Analiza
psychologiczno – pedagogiczna dziecka w wieku szkolnym
1.
Cel i zakres diagnozy
Celem
niniejszej diagnozy jest wykrycie nieprawidłowości w środowisku
wychowawczym dziecka, które zakłócałyby jego rozwój psychiczny i
intelektualny. Analizie poddano wszystkie komponenty środowiska
wychowawczego: rodzinę, środowisko klasy szkolnej oraz środowisko
grupy rówieśniczej. Posłużono się przy tym następującymi
metodami i technikami badań: obserwacja psychologiczna, wywiad
sytuacyjny, analiza rysunków, metoda niedokończonych zdań, metoda
"Blobs", oraz test skojarzeń.
2.
Charakterystyka podmiotu badań i identyfikacja
problemu.
Podmiotem
opisywanych badań jest dziecko w wieku szkolnym. Jest nim chłopak o
imieniu Karol. Ma 12 lat i jest uczniem piątej klasy. Karol jest
uczniem zdolnym, osiąga bardzo dobre wyniki w nauce.
Na
świadectwach przeważają oceny bardzo dobre. Sprawia jednak kłopoty
wychowawcze, czego wynikiem jest poprawna ocena z zachowania. Jest
ruchliwy, często przeszkadza na lekcji i wdaje się w bójki z
kolegami.
Interesuje się
sportem, chociaż nie osiąga w tym zakresie większych sukcesów.
Przyczyną może być otyła sylwetka Karola. Jest chłopcem wesołym,
pełnym życia. Jednak po głębszej analizie zauważyłam, że ma
dużo problemów, z którymi nie zawsze jest w stanie sobie
poradzić.
W dalszej pracy, podjęto próbę identyfikacji
takiego stanu rzeczy.
3.
Charakterystyka podmiotu badań i identyfikacja problemu.
3.1 Rodzina
Rodzice
Karola są w wieku: matka 37 lat, ojciec 40 lat, natomiast siostra ma
7 lat. Ojciec jest z zawodu elektrykiem i pracuje na kopalni. Jedną
godzinę trwa dojazd do jego pracy. Matka jest pielęgniarką w
przychodni, jak również pracuje w terenie jako pielęgniarka
położna oraz w szkole rodzenia. Jest to praca przekraczająca
ośmiogodzinny wymiar. Zmęczenie rodziców pracą może być
przyczyną nieprawidłowości w procesie wychowawczym Karola. Nie
można zarzucić rodzicom braku zaangażowania w wychowanie dziecka.
Zaangażowanie to przejawia się jednak ze zmienną intensywnością.
Bywają okresy, kiedy rodzice Karola interesują się jego problemami
w szkole, bywają też takie, kiedy pozostawiają dziecko same sobie,
nie kontrolują jego wyników w nauce i zachowaniu lub robią to
bardzo wybiórczo.
Ten brak konsekwencji ma bardzo szkodliwy
wpływ na wychowanie Karola.
Niepowodzenia
dziecka podlegają karom. Odbywa się to najczęściej po wizytach
mamy w szkole. Rodzice nie stosują w stosunku do dziecka kar
fizycznych. Najczęściej stosowaną karą jest zakaz spotykania się
z kolegami oraz oglądania telewizji. Tutaj jednak również pojawia
się brak konsekwencji. Mechanizm ten wygląda następująco: Mama
Karola po wizycie w szkole informuje ojca o wynikach z zachowania i
postępach w nauce. Ojciec nadaje karę. Po dniu, w tajemnicy przed
ojcem, matka łagodzi lub całkowicie znosi karę. W ten sposób kara
przestaje być dla Karola bodźcem do poprawy. Często pojawiają się
krzyki i kłótnie. Obiecują poprawę za dobre zachowanie i wyniki w
nauce, jedna nie dotrzymują obietnicy. Przedstawione powyżej cechy
rodziców wskazywałyby na ich odtrącającą postawę w stosunku do
dziecka.
Nie jest to klasyczny
przypadek, ponieważ rodzice nie postępują wobec Karola brutalnie i
okazują mu pozytywne uczucia.
Zaspokajają
też materialne potrzeby dziecka, takie jak modny ubiór oraz inne
przedmioty typu komputer, wieża itp.
Stosunek Karola do rodziny
można zinterpretować na podstawie rysunków (załącznik nr 1,2,4).
3.2. Interpretacja rysunków rodziny.
Narysowanie
własnej rodziny zajęło Karolowi ponad godzinę. Na samym początku
z ogromną dokładnością rozplanował wielkość i położenie
konkretnych osób, po czym przystąpił do rysowania. Pierwszą
postacią była matka. Rysował długo i dokładnie. Następnie
siostrę, ojca i na końcu siebie. Postaci matki i siostry oddzielił
od postaci ojca i siebie. Świadczy to o sporadycznym kontakcie
emocjonalnym.
Przedstawione kolory są jasne, ciepłe, miłe dla
oka, twarze uśmiechnięte. Można wywnioskować o więzi
emocjonalnej z namalowanymi osobami.
Kolejne
polecenie, to narysowanie zaczarowanej rodziny). Karol zaczarował
rodzinę w przedmioty: ojciec – piłka, mama kubek, siostra –
kostka, siebie w postaci czarodzieja (różdżki). Oznaczać to może,
ze źródłem zaburzeń u dziecka jest rodzina. Drugi rysunek, to
samo poleceni, narysował rodzinę w postaci królików, ale również
siebie przedstawił w postaci czarodzieja. Karol chce posiąść moc
i zmienić rodzinę, ma taką nadzieję.
Rysunek
dowolny, to krajobraz gór (załącznik nr 4). Długo się
zastanawiał, potem naszkicował, ścierał, poprawiał i
pokolorował.
Wymazywanie, ścieranie oznaczać może konflikty
i niespełnione marzenia.
Kolor zielony: chęć zwrócenia na
siebie uwagi.
Dużo koloru niebieskiego: tłumienie przezywanych
uczuć.
Kolor szary: sygnał przygnębienia.
W tych
rysunkach Karol wyraził stosunki panujące w rodzinie.
Wnioskując:
przyczyną złego postępowania Karola w szkole, może być rodzina.
3.3. Interpretacja zadań niedokończonych.
Stosując metodę zadań
niedokończonych uzyskałam odpowiedzi na powyższe spostrzeżenia.
Zmęczenie rodziców pracą, brak konsekwencji, zła atmosfera w
domu, nie wpływają pozytywnie na rozwój psychiczny
dziecka.
Ciągły niepokój,
krzyki i kłótnie, to wzory wyniesione z domu, jakimi posługuje się
Karol w szkole i poza nią (załącznik nr 5).
3.4.
Środowisko klasy szkolnej.
Klasa do
której uczęszcza Karol, stanowi dość "niezgraną" grupę
młodych ludzi. W grupie tej występuje zjawisko donoszenia na
innych. Uczniowie nie są solidarni wobec siebie. Nawet na lekcjach
zdarzają się zaczepki kolegów. Takie zachowanie, często nie
słusznie, jak twierdzi Karol, wpływa negatywnie na jego ocenę z
zachowania. W klasie chłopca można wyodrębnić kilka grup
koleżeńskich. Więcej podziałów jest wśród dziewcząt. Chłopcy
tworzą niezgraną grupę, ciągłe toczą ze sobą spory. W celu
dokładniejszego określenia pozycji Karola w szkole, jak też
stosunku do kolegów, zastosowano tzw. metodę "Blobs" i
test skojarzeń.
Wyniki badania
metodą "Blobs" (załącznik nr 6) potwierdzają powyższe
spostrzeżenia o niezgranej grupie uczniów i o złej atmosferze w
klasie. Karol bez zastanowienia wskazał smutną postać siedzącą z
boku, ale wysoko. Uważa się za ucznia dobrego, jednak nie czuje się
w klasie dobrze.
Kolejną metodą potwierdzającą
odczucia Karola jest test skojarzeń (załącznik nr 7,8).
Słowem
– kluczem jest szkoła i koledzy.
Szkoła – kojarzy się
chłopcu z instytucją do której musi chodzić. Jest jej
codziennością, w której są wymagający nauczyciele, a także
ciężka praca.
Koledzy – ten wyraz stanowił szereg złych
określeń. Postawa Karola w szkole odzwierciedla wymienione wyrazy w
stosunkach między kolegami.
3.5. Środowisko grupy
rówieśniczej.
W grupie
rówieśniczej Karola panuje podobna atmosfera, którą
zidentyfikowano w klasie tzn. ciągłe nieporozumienia i chwilowe
wspólne zabawy z kolegami mieszkającymi na osiedlu, jak też z
klasy. Nie można jednak nazwać tego przyjaźnią.
4.
Analiza wytworów działania.
4.1. Analiza zeszytów.
Zeszyty Karola były przedmiotem
interpretacji formalnej oraz częściowo treściowej (załącznik nr
9).
Oto wyniki interpretacji formalnej.
Ogólny wygląd
zeszytu:
Czystość okładki i
poszczególnych kartek nie budzą zastrzeżeń. Świadczy to o tym,
że Karol jest raczej staranny i ma zamiłowanie do
porządku.
Wnioskiem z analizy
treściowej jest fakt, iż Karol popełnia błędy ortograficzne. Nie
był jednak badany pod kątem dysortografii. Błędy zdarzały się
sporadycznie, być może jeszcze nie utrwalił zasad ortografii.
5.
Wynik diagnozy oraz prognoza.
W
środowisku wychowawczym dziecka wykryto następujące
nieprawidłowości, które mogą być przyczyną złego postępowania
Karola w szkole:
Niewłaściwa postawa rodziców (zły przykład, kłótnie i krzyki)
Brak konsekwencji rodziców w procesie wychowawczym
Promowanie przez klasę lekceważącego stosunku wobec siebie.
Sytuację
te można nieco poprawić uświadamiając Karolowi, że do wysokich
wyników w nauce można dołączyć wysoką ocenę z zachowania.
Bardzo istotnym problemem jest brak konsekwencji rodziców. Jest to
jeden z czynników wpływających na postępowanie chłopca w
szkole.
Jeżeli powyższe
zalecenie zostanie spełnione, istnieje szansa na poprawę wyników w
nauce i zachowaniu. Przemawia za tym wysoki potencjał intelektualny
Karola.
Diagnoza to opis możliwie wszechstronny cech i objawów badanego zjawiska uzyskany w drodze obserwacji, badań specjalnych i eksperymentów, mających na celu zabranie danych dotyczących badanego przedmiotu i jego otoczenia.
Diagnoza środowiska rodzinnego to bardzo złożony proces. Pod kątem rodziny możemy badać dziecko w wielu aspektach np. trudności dziecka w uczeniu się, kłopoty wychowawcze. Możemy też badać rodziców np. problem alkoholowy. Już na samym początku naszej działalności musimy sobie zadać pytanie co chcemy zbadać? Co stanie się przedmiotem naszej obserwacji, jakie zjawisko.
Pierwszym krokiem jest zebranie danych, ustalenie faktów następnie zaś ustalenie diagnoz cząstkowych po czym dochodzimy do oceny globalnej, konkluzji.
W badaniach prowadzących do zdiagnozowania rodziny posługujemy się metodami. Jedną z metod jest wywiad, czyli rozmowa kierowana, która prowadzi do uzyskania jak największej informacji o badanej osobie.
Diagnozując rodzinę możemy posłużyć się na przykład wywiadem z rodzicami. Powinien on zawierać szczegółowe pytania podzielone na grupy:
I grupa to pielęgnacja wzrostu dziecka.
warunki materialne: praca i zarobki rodziców
warunki mieszkaniowe: ile osób zamieszkuje, podstawowy sprzęt, czy dziecko ma swój pokój, swoje miejsce do zabawy czy nauki
umiejętność rodziców w zapobieganiu zagrożeniom, higiena zdrowotna, żywienie
stan zdrowia rodziny, potrzeby
II grupa to wyrównywanie braków organicznych dziecka
czy dziecko ma ruch
III grupa to nabywanie ról społecznych w rodzinie
wdrażanie dziecka do życia
obowiązki domowe – dziecko ma, nie ma, ma w nadmiarze
IV grupa to stosunek dziecka do nauki
czy samodzielnie odrabia zadania
czy ma trudności w szkole
czy lubi swą szkołę
jakie przedmioty sprawiają mu trudności
jakie przedmioty lubi
V grupa to kształtowanie postaw prospołecznych
atmosfera rodzinna
czy rodzice przebywają z dziećmi
konflikty, awantury
styl wychowawczy
współdziałanie rodziców w wychowaniu
VI grupa to budzenie zainteresowań
czy jest księgozbiór
na jakie zajęcia dziecko uczęszcza
VII grupa to krąg wartości kulturowych
umiejętność dokonywania wyborów co dobre a co złe
motywy postępowania
VIII grupa to wprowadzenie do uczestnictwa w życiu kultury
Wszystkie pytania powinny być tak skonstruowane, aby umożliwiły badanej osobie swobodną i wyczerpującą odpowiedź. Wywiad powinien więc zawierać pytania otwarte.
Tylko po dokładnym zbadaniu struktury rodziny, stosunków panujących w rodzinie, po uzyskaniu wszelkich niezbędnych danych możemy mówić o dalszych procesach diagnozy. Diagnoza, aby była prawdziwa musi odznaczać się rzetelnością badań.
Diagnozowanie rodziny w aspekcie trudności wychowawczych.
Na trudności wychowawcze składają się problemy, jakie dziecko( małe, dorastające)stwarza rodzicom i nauczycielom w procesie swojego psychofizycznego i społecznego rozwoju.
Sformułowana definicja zawiera dwa ważne elementy:
Sytuację, która wymaga integracji wychowawczej
Przebieg rozwoju dziecka i jego uwarunkowania
Obydwa elementy są ze sobą ściśle sprzężone i powinny być rozpatrywane łącznie. Pozwala to uniknąć błędów w ocenie wychowanka; zmniejsza częstotliwość używania określeń ,, trudne dziecko" czy ,, trudny uczeń'' , zwłaszcza w sytuacjach, które nie dają ku temu żadnych podstaw. Ułatwia prawidłowe ustalenie, co jest rzeczywiście trudnością (problemem) wychowawczą i wymaga skupienia na sobie uwagi pedagogów, bądź rodziców. Umożliwia tak ważne w procesie wychowania diagnozowanie i prawidłowe wytyczenie kierunków oraz rodzaju działań zapobiegających lub korygujących braki czy nieprawidłowości.
Wychowawca powinien zdawać sobie sprawę z niebezpieczeństwa, jakie stwarza duża funkcjonalność określenia trudności wychowawcze w języku potocznym, jego pojemność treściowa oraz łatwość posługiwania się określeniem, które bez względu na sformułowania szczegółowe dyskwalifikuje młode pokolenie. Terminem tym operuje się często w przypadkach, kiedy przede wszystkim dziecko napotyka trudności i doznaje niepowodzeń lub narażone jest przez dorosłych na wstrząsy, stresy, frustracje, a także wówczas, gdy mamy do czynienia ze zjawiskami pozytywnymi z punktu widzenia ogólnego rozwoju wychowanka, ale stawiającymi rodziców i nauczycieli wobec sytuacji nowych, nietypowych, wymagających zmiany dotychczasowych metod wychowawczych, niekiedy również zmiany w stosunku do dziecka. Przykładem mogą być uczniowie wybitnie uzdolnieni, o wyraźnie i silnie ukierunkowanych zainteresowaniach, dociekliwi i krytyczni nie mieszczący się w ramach codziennego życia szkoły. Wiele występujących u dzieci braków ma swoje ewidentne uwarunkowania genetyczne. Fakt ten powoduje, że władze oświatowe wprowadzają coraz to więcej zmian w systemie kształcenia i wychowania młodego pokolenia. Diagnozowanie rodziny ma tutaj bardzo duże znaczenie. Tylko poprzez dobrze postawioną diagnozę możemy stwierdzić czy pojawiające się problemy wychowawcze mają swoje uwarunkowania genetyczne czy też są wynikiem innych zaburzeń lub procesów rozwijających się w dziecku.
Rzeczywiste trudności wychowawcze ująć można w następujące grupy:
Trudności wynikające z zaniedbań wychowawczych oraz negatywnych oddziaływań środowiska rodzinnego;
Trudności związane z niepowodzeniami szkolnymi dzieci i młodzieży
Trudności spowodowane błędami wychowawczymi, głównie w środowisku rodzinnym;
Trudności wynikające z nieprawidłowego funkcjonowania rodziny;
Trudności związane z psychofizycznym rozwojem dziecka (przebyte choroby, tzw. deficyty lub mikrodefekty rozwojowe, zaburzenia w sferze emocjonalnej - nadpobudliwość lub zahamowania);
Trudności wzrostu;
Trudności wyłaniające się w kontekście rozbieżności dążeń, oczekiwań i ambicji rodziców oraz dążeń i zainteresowań dzieci.
Ujęcie sytuacji trudnych wychowawczo w grupy nie oznacza, że nie ma między nimi związków. Zachodzą tu wielorakie sprzężenia zwrotne. Dokładna znajomość mechanizmów powstawania zjawisk wychowawczo niepożądanych pozwala na podjęcie skutecznej działalności profilaktycznej, terapeutycznej lub resocjalizacyjnej.
Jednakże, aby takie działania podjąć należy przeprowadzić dokładne zdiagnozowanie środowiska rodzinnego dziecka. To rodzina jest pierwszym i podstawowym środowiskiem wychowawczym.
RYSUNEK RODZINY W DIAGNOZIE PEDAGOGICZNEJ
Na podstawie rysunku widzimy:
więź emocjonalną w rodzinie
stopień zaspokojenia potrzeb psychicznych
postawy rodzicielskie rodziców
stosowanie metod wychowawczych
czy dziecko jest np. molestowane
N-l przeprowadza rozmowę np. o rodzinie, nie wolno tutaj kłamać dzieci i trzeba ukazać im różnorodność rodzin, różne postawy rodzin.
Np. –A teraz narysuj rodzinę jaką chcesz, a nie koniecznie swoją,(bp wtedy blokujemy emocje dziecka ).Dziecko i tak narysuje swoją rodzinę, chyba że marzy o innej rodzinie, lepszej rodzinie.
-Narysuj, jak współczesna rodzina spędza wolny czas?
-Jak będziesz dorosły, to jaką założysz rodzinę?
-Kogo zabrałbyś na bezludną wyspę?
RYSUNKÓW DO DIAGNOZY MUSI BYĆ OD 8-10!
Rysunków do diagnozowania ( np. o rodzinie) nie wolno wywieszać i organizować wystaw ( bo jest to sprawa intymna każdego dziecka ).Nie wolno przeprowadzać rozmowy z dzieckiem nt rysunku w obecności całej grupy, na tle grupy.
W ANALIZIE RYSUNKU PRZYJMUJE SIĘ KRYTERIA
Kolejność rysowania postaci
- postać rysowana w pierwszej kolejności świadczy o tym, że jest to osoba najważniejsza w rodzinie, z którą się dziecko identyfikuje lub ta osoba ma władzę w rodzinie, przejawia postawy autokratyczne
-gdy jest jako pierwsza rysowana osoba z rodzeństwa- świadczy to o przywilejowanej pozycji brata lub siostry w rodzinie, a rodzice koncentrują się na rodzeństwie
- jeśli pierwsza rysowana babcia lub dziadek- to dziecko ma silniejszy związek z nimi niż z rodzicami, albo są zakłócone relacje z matką, ojcem
- osoba rysowana w ostatniej kolejności- świadczy o tym, że nie zajmuje ona waźnego miejsca w rodzinie, brak jest więzi emocjonalnej z tą osobą, brak z nią kontaktów
Przedstawianie osób znaczących
- w centrum umieszczona jest osoba najbardziej znacząca, jest ona większa, dziecko rysuje ją bardzo starannie, dobierając różnorodne kolory, dziecko dorysowuje tej osobie ładne przedmioty np.kokardki, kolczyki.Rysuje tę osobę najdłużej, poświęca jej najwięcej czasu
- osoby mało znaczące dziecko rysuje w zdenerwowaniu, pośpiechu, umieszcza je w rogu kartki a nie w centrum, rysuje tę osobę 2-3 kolorami, niestarannie i mało czasu poświęca na narysowanie tej osoby
Relatywna wielkość postaci
- jeśli narysowana osoba jest powiększona, są u niej elementy agresywne ( duże zęby, rozczochrane włosy), to ta osoba przejawia agresję wobec dziecka czy członków rodziny
- jeśli narysowana osoba jest powiększona bez akcentów agresji( np. mama królewna), to świadczy to o więzi emocjonalnej dziecka z tą osobą
jeśli dziecko pomniejsza postać, to świadczy to o pomniejszaniu wartości tej osoby wobec dziecka
jeśli dziecko przedstawia osobę jako „ fruwającą”, to dziecko ma zaburzone bezpieczeństwo, chciałoby uciec z domu
jeśli dziecko rysuje osobie krótkie ręce, oznacza to trudności w nawiązywaniu kontaktów np. z ojcem, matką
jeśli dziecko rysuje ręce w górze, to oznacza że może ono być maltretowane, że są stosowane kary wobec tego dziecka
jeśli dziecko rysuje siebie z rękoma do góry, to jest to „ krzyk dziecka”( potrzebuje ono miłości, akceptacji)
brak na rysunku dłoni oznacza brak więzi emocjonalnej
4. Ozdabianie postaci
jeśli dziecko używa ciepłych kolorów, to świadczy to o więzi i zaspokojeniu potrzeb psychicznych w środowisku rodzinnym
jeśli dziecko używa zimnych kolorów, to świadczy to o braku miłości i bezpieczeństwa, dziecko żąda miłości, ale jej nie doznaje
Symbolika barw( jest ważna w diagnozie rodziny, a nie samego dziecka)
ciemny brąz, czarny oznacza brak ciepła, patologię w rodzinie
kolory jasne( żółty, różowy, niebieski) oznacza więź emocjonalną dziecka z rodziną
czerwony połączony z brązem, oznacza agresję w rodzinie, napięcie emocjonalne (ale w 10 kolejnych rysunkach)
Relacje w rodzinie
-rodzina przedstawiona poziomo, w jednym szeregu, trzymająca się za ręce, świadczy o głębokiej więzi emocjonalnej w tej rodzinie, wszyscy są szczęśliwi
- jeśli każdy członek rodziny jest w pewnej odległości od siebie, to świadczy to o braku kontaktów, o braku więzi emocjonalnej w tej rodzinie
-jeśli dziecko między członkami rodziny rysuje przedmioty( np. kota), to ważniejszy w tej rodzinie jest np. pies, kot niż to dziecko
-jeśli na rysunku ojciec, matka są przedstawieni w pozycji leżącej, narysowani kolorem czarnym lub brązowym, to świadczy to o braku zaspokojenia potrzeb dziecka, o jego smutku, a w rodzinie może być pijaństwo, narkomania
- narysowany ojciec z elementami seksualnymi( język,penis) lub ręka dziecka na pupie, pod sukienką, może świadczyć o molestowaniu seksualnym
-jeśli ojciec narysowany jest w pozycji lwa i trzyma w ręku kij lub kabel, może świadczyć o maltretowaniu dziecka
-narysowane piekło i języki , może świadczyć także o molestowaniu dziecka
-jeśli dziecko rysuje niemowlę w wózku i przekreśla je czarnym kolorem, to świadczy to zakłóceniu relacji w rodzinie,rywalizacji, o niejednakowym traktowaniu rodzeństwa
7. „ Test zaczarowanej rodziny”
Mówimy dziecku: Wyobraź sobie, że jesteś czarodziejem i zaczarowałeś swoją rodzinę
Kryteria oceny:
-jeśli dziecko zaczarowało wszystkich członków rodziny w jeden gatunek ( np. psy, gąski), to świadczy to o jedności w rodzinie, o więzi emocjonalnej
-jeśli wszyscy są zaczarowani w kamienie, to w rodzinie panuje lodowatość uczuć,a rodzice nie darzą miłością i sympatią swoich dzieci
-rodzina zaczarowana w różne przedmioty, zwierzęta, świadczy o zagrożonych relacjach w niej,np.
Ojciec- w goryla, dinozaura ( groźne zwierzęta), to świadczy to o ogromnej sile agresywności tego ojca(matki), braku zaspokojonych potrzeb
Matka – w mysz malutką, to świadczy to o występowaniu u niej wysokiego poziomu lęku przed ojcem, nie ma ona nic do powiedzenia, ona nie obroni dziecka
Jeśli dziecko rysuje wtedy siebie jako tygrysa,lwa, to znaczy że chce pomóc matce, a z ojcem walczyć(podświadomie)
Jeśli w rysunku występuje postać czarodzieja, tzn że dziecko pragnie posiąść moc czarodzieja i mieć wpływ na zmianę postaw rodzicielskich, chce zmienić rodzinę, relację rodzice - dziecko
Jeśli dziecko rysuje rodziców jako kościotrupy, w trumnie, tzn. że wódka zjadła rodzicom rozum, ciało i nadają się oni do trumny