pro ljubov

22.03.2010.

Rozpytaju pro ljubov           Розпитаю про любов Szczo za bida! – jara voda chvylu żene. Ja – moloda, jak voda jara!.. Chlopcze pyl'nuj, ne prohajnuj harnu mene – Może, jakraz ja tobi para.   Pryspiv:    Rozpytaju pro lubov,    Proczytaju pro lubov,    Zaspivaju pro lubov, pro kochannja!    Jak za misjacem zorja,    Za toboju chodżu ja    Oj, lubove ty moja rannja.   Szczo za bida! – vże ta voda chvyl' ne żene, Vpaly snihy v berehy Bugu. Chlopcze, pyl'nuj, ne prohajnuj harnu mene – Może, jakraz ja tvoja budu.   Pryspiv.   Szczo za bida! – znov ta voda chvylu żene: Szcze odyn rik u potik zmyla. Chlopcze, pyl'nuj, ne prohajnuj harnu mene – Może, jakraz ja tvoja myla.   Pryspiv.   _______________________________________ Akordy (variant 1):    G            D          JEm     Hm Szczo za bida! – jara voda chvylu żene. JEm          Hm      G D Ja – moloda, jak voda jara!..   G               D            JEm      Hm Chlopcze, pyl'nuj, ne prohajnuj harnu mene –  JEm         Hm      G D Może, jakraz ja tobi para.   Pryspiv:       G               Rozpytaju pro lubov,       JEm Proczytaju pro lubov,       D                    G  D Zaspivaju pro lubov, pro kochannja!        G  Jak za misjacem zorja,       JEm Za toboju chodżu ja,        D              G Oj, lubove ty moja rannja.   ______________________________________ Akordy (variant 2):    F            C          Dm     Am Szczo za bida! – jara voda chvylu żene. Dm          Am      F C Ja – moloda, jak voda jara!..   F               C            Dm      Am Chlopcze, pyl'nuj, ne prohajnuj harnu mene –  Dm         Am      F C Moje, jakraz ja tobi para.   Pryspiv:       F Rozpytaju pro lubov,       Dm Proczytaju pro lubov,       C                    F  C Zaspivaju pro lubov, pro kochannja!        F Jak za misjacem zorja,       Dm Za toboju chodżu ja,        C              F Oj, lubovje ty moja rannja.   Що за біда! – яра вода хвилю жене. Я – молода, як вода яра!.. Хлопче пильнуй, не прогайнуй гарну мене – Може, якраз я тобі пара.   Приспів:    Розпитаю про любов,    Прочитаю про любов,    Заспіваю про любов, про кохання!    Як за місяцем зоря,    За тобою ходжу я    Ой, любове ти моя рання.   Що за біда! – вже та вода хвиль не жене, Впали сніги в береги Бугу. Хлопче, пильнуй, не прогайнуй гарну мене – Може, якраз я твоя буду.   Приспів.   Що за біда! – знов та вода хвилю жене: Ще один рік у потік змила. Хлопче, пильнуй, не прогайнуй гарну мене – Може, якраз я твоя мила.    Приспів.   _______________________________________   Акорди (варіант 1):    Г            Д          Ем     Хм Що за біда! – яра вода хвилю жене. Ем          Хм      Г Д Я – молода, як вода яра!..   Г               Д            Ем      Хм Хлопче, пильнуй, не прогайнуй гарну мене –  Ем         Хм      Г Д Може, якраз я тобі пара.    Приспів:         Г             Розпитаю про любов,       Ем Прочитаю про любов,       Д                    Г  Д Заспіваю про любов, про кохання!        Г  Як за місяцем зоря,       Ем   За тобою ходжу я,        Д              Г Ой, любове ти моя рання.   ______________________________________   Акорди (варіант 2):     Ф            Ц          Дм     Ам Що за біда! – яра вода хвилю жене. Дм          Ам      Ф Ц Я – молода, як вода яра!..   Ф               Ц            Дм      Ам Хлопче, пильнуй, не прогайнуй гарну мене –  Дм         Ам      Ф Ц Може, якраз я тобі пара.    Приспів:         Ф Розпитаю про любов,       Дм Прочитаю про любов,       Ц                    Ф  Ц Заспіваю про любов, про кохання!        Ф Як за місяцем зоря,       Дм За тобою ходжу я,        Ц              Ф Ой, любове ти моя рання.