PRZEDMOWA
Istnieje przypowieść, że Zimbabwans, biały i czarny, czasami opowiada
kiedy siedzą przy ognisku w Rodezji Południowej na końcu
dnia.
#
Wygląda na to, że był skorpion, który chciał przejść
rzeka. Zobaczył krokodyla unoszącego się kilka stóp dalej i zapytał
być przewożone przez rzekę na grzbiecie.
"Och, nie," zdecydowanie powiedział krokodyl. "Wiem, co ty
są. Jak tylko znajdziemy się w połowie rzeki, będziesz żądlić
ja i umrę. "
"Dlaczego miałbym to zrobić?" wyśmiał skorpiona. "Jeśli żądlę
ty i ty umrzesz, ja utopię. "
Krokodyl uważał odpowiedź skorpiona za a
chwilę, a potem zgodził się przeprawić go przez rzekę. Gdy
byli już w połowie, skorpion piekł krokodyla.
Śmiertelnie zatruty, ledwie zdolny do oddychania, krokodyl
wykrzyczał: "Dlaczego to zrobiłeś?"
Skorpion myślał przez chwilę, a potem, tuż przedtem
utonął, odpowiedział: "Ponieważ to Afryka".
#
Wykonywałem prerogatywę mojego autora i opowiadałem ci tę anegdotę
tylko dlatego, że jest to zabawna historia. Oczywiście nie ma z tym nic wspólnego
powieść, która dotyczy raczej mitycznego świata Karimonu niż bardzo realnego
naród Zimbabwe.
PAN
DRZEWO JALANOPI
1.
Drzewo Jalanopi miało prawie pięćset lat.
Osiągnął wysokość prawie pół mili i był pełny 100 stóp
obwód u podstawy. Kiedyś zostało otoczone przez wiele drzew podobnych do siebie,
wysoki i elegancki, ale teraz był ostatni i można go było zobaczyć przez ponad pięć
mile w każdym kierunku. Jego pień i kończyny były ciemnofioletowe, gładkie i
lśniące w słońcu. Jego okrągłe liście opadają prawie miesiąc,
a jej srebrne kwiaty były odległym wspomnieniem.
Drzewo było tam przez trzy wieki przed przybyciem Jalanopi
ludzie. Ogromne zwierzęta ocierały się o niego i zjadały jego kora; małe zwierzęta
zakopał się w nim i mieszkał w jego bazie. Później więźniowie byli przywiązani do tego
i zwisają z jego gałęzi. Z jego kory zrobiono mieszkania,
leki z liści i trucizny z kwiatów. Gałązki i gałęzie
Dostarczyli drewno opałowe, które nocą oświetlało wioskę, a owoce zostały zjedzone
niewypowiedziane pokolenia mieszkańców i zwierząt, a jej słodki sok był ceniony przez
lokalne dzieci.
Z biegiem lat wszystkie jego gałęzie, do wysokości ponad 75 stóp, były
usunięty do różnych celów, ale był domem dla ponad stu ptaków,
gniazdowanie daleko nad ziemią. Nie narodziły się pokolenia Tailswingerów,
żyli i umierali w swoich gałęziach, nigdy nie schodząc na ziemię. Dziesiątki
jaszczurki zielone i złote zaświeciły się na gałęziach. Ogromny wąż miał
zadomowił się w drzewie, gdy przybyli ludzie Jalanopi; nikt go nie widział
przez prawie pół wieku, ale ponieważ nigdy nie było zwłok Tailswinger ani jaszczurki
znaleźć na ziemi, wieśniacy byli przekonani, że wciąż tam jest, a
ponad tysiąc stóp ponad ich głowami.
Każda sekcja drzewa Jalanopi była stroną w żywej historii jego ludu.
Pierwszy ludzki odkrywca, Robert Elroy, wyrył trzy długie nacięcia na swoim pniu
oznaczać jego ścieżkę prawie dwa wieki temu, tylko padać ofiarą paczki
Devildogs dwie mile dalej. Pierwszy ludzki misjonarz, ojciec Patrick
Dugan, jego pierwszy nawrócony obok drzewa, a następnie zmarł z powodu gorączki na miesiąc
później. Dziadek Jalanopi został zabity pod tym drzewem, posiekany na kawałki
przez jego wrogów. Kilka lat później ojciec Jalanopi odzyskał ten obszar, przypinając go
rywalowi szefa do pnia drzewa włócznią i pozostawiając tam ciało aż do
raptory i owady wybiły kości.
Sam Jalanopi urodził się mniej niż ćwierć mili od drzewa. Jak
dziecko złamał nogę próbując ją skalować, co pozostawiło go z lekkim ale
stałe utykanie. Użył go do treningu, gdy po raz pierwszy nauczył się rzucać
włócznia i szczęśliwie stracił dziewictwo pewnego wiosennego wieczoru w cieniu rzucanym
przez ogromne purpurowe gałęzie drzewa. To było pod tym drzewem, które on sam
został ogłoszony królem, gdy umarł jego ojciec, a obok tego drzewa jego
ojciec został pochowany. Jako król Jalanopi odbył dwór i wydał wyroki
i zawarł traktaty i ogłosił wojny pod swoim drzewem.
I tak pozostało bardzo szczególnym drzewem, oglądanym z niemal religijnym podziwem
przez członków Tulabete, którzy byli ludźmi Jalanopi. Mówiono, że jak
jak długo drzewo przetrwa, przetrwają i będą prosperować, a jeśli drzewo
kiedykolwiek umrę, tak samo będzie z Tulabete.
Sam Jalanopi był imponującym widokiem i wzbudzał jeszcze większy podziw
niż jego drzewo. Stał w pełni siedem stóp wzrostu i miał na sobie tunikę z przędzonego jedwabiu
i płaszcz zrobiony ze skóry Dzikiego Kła, który zabrał podczas uzbrojenia
tylko z włócznią, czynem, który kosztował go jeden z długich, giętkich palców
jego trzymiejscowa dłoń. Właśnie ukończył roczne zrzucanie starego
skóra i maleńkie nowe łuski na jego zielonym zabarwieniu błyszczały w słońcu,
podkreślając falowanie jego ogromnych mięśni. Na szczycie głowy w kształcie pocisku
była miedziana korona, która oznaczała, że jest prawowitym królem Tulabete, a
korona, którą dwukrotnie bronił w wojnie i trzy razy w walce osobistej, a także za
któremu od ponad dekady nikt go nie kwestionował.
Oglądał swój świat poprzez uderzające pomarańczowe kotki i wszystko, co tylko mógł
widzieć, na horyzoncie i poza nim, było jego domeną. To rozciągało się od oceanu do
wschód przez całą drogę do szerokiej rzeki setki mil na zachód, od
północna pustynia do południowych gór. Jalanopi był pewien, że tak było
bardziej do jego świata, ale wysłał zwiadowców i nikt nigdy nie znalazł żadnej ziemi
warte podboju. Tam były pustynie, góry i słona woda,
i dżungli, gdzie deszcz nigdy nie przestał padać, a słońce nigdy nie świeciło, ale nie miał
zainteresowanie nimi. Nie istniały grunty orne, którymi nie rządził, żadnych zwierząt łownych
to nie pasło się na rozległych sawannach Tulabetes, żadnej świeżej wody, która nie była
przepływać przez jego domenę.
Byli rywale dla jego ziemi, oczywiście, niegdyś potężne klany, które teraz
podrapał się na jego obrzeżach, a podobno był ogromny,
potężne plemię za górami na południu, ale pokonał
wyzwania, a on wiedział, że tak długo, jak jego drzewo stoi Tulabete były
niewrażliwy na bitwę.
Oparł się o drzewo, leniwie badając swoją domenę jako trzodę
ptaków wystartowało z górnych tarasów. To był ciepły dzień, suchy i czysty, jak
prawie wszystkie dni były. Za kilka minut będzie musiał usiąść na swoim drewnianym
zasiadł na tronie i zatrzymał się na dworze, ale na razie zadowalał się tylko widokiem
bujne zielone pola, rozrzucone tu i tam z domostwami jego ludu, każdy
mieszkanie zbudowane w mistycznym kształcie zwiniętego węża.
W końcu podszedł do niego mężczyzna ubrany na czarno.
"Dzień dobry, Jalanopi," powiedział w języku Tulabete.
Jalanopi wpatrywała się w niego, ale nic nie powiedziała.
"Ufam, że spałeś dobrze", kontynuował mężczyzna.
"Zawsze dobrze śpię" - powiedział Jalanopi z długim, chudym języczkiem
złapać owada, który leciał zbyt blisko jego twarzy. Zatoczył się w języku i przyniósł
z zębami na pancerzu owada z głośnym, chrupiącym hałasem.
Mężczyzna odwrócił wzrok, próbując ukryć niechęć do diety Tulabete
zwyczaje. "Nie spałbym dobrze, gdybym był tobą" - powiedział. "Nie z tą partią
Canphorites rozbili obóz zaledwie kilka kilometrów.
Jalanopi nadal wpatrywał się w mężczyznę. "Jesteś bardzo niezwykłym sługą
waszego boga "- powiedział, żyjąc sybilnie w dźwiękach" s "w każdym słowie." On
głosi miłość, a wy nauczacie podejrzeń. "
"Mój bóg nie stworzył Canphorytów" - odpowiedział wielebny Andrew
McFarley. "Oni są błędną i obłudną rasą."
"Przybyli z gwiazd", odpowiedział Jalanopi. „Przyjechałeś z gwiazdami”.
"I tam kończy się podobieństwo."
"Nie bój się nas, człowieku Andrew", powiedział Jalanopi z łatwością. "Kanforyty są
w królestwie Jalanopi; będą przestrzegać praw Jalanopi. "
"Wątpię."
Jalanopi odpędził owada, który wylądował na jego twarzy, prowadząc
McFarley zastanawiał się raz jeszcze, dlaczego niektóre owady uważane są za przysmaki
przez Tulabete, podczas gdy inne były jedynie postrzegane jako szkodniki. "Wtedy będą cierpieć
konsekwencje."
Wyraz twarzy McFarleya odzwierciedlał jego wątpliwości w tej sprawie.
"Ale w międzyczasie przynieśli mi wiele prezentów" - kontynuował Jalanopi.
"Starają się kupić przyjaźń z bibelotami" - powiedział McFarley.
"Jak sam dał mi kapelusz?" zasugerował Jalanopi.
"Pragnę tylko żyć wśród waszego ludu i wychowywać je na sposób
Jezus Chrystus."
Jalanopi wpatrywał się w niego z bezmyślnymi kocurami, jego rysy były bardziej obce
i niezbadany niż zwykle.
- Marnujesz swój czas, Człowieku Andrew - powiedział w końcu.
"Ja mam się zmarnować".
"Jak długo tu byłeś?"
"Na Karimonie? Około czterech miesięcy".
"Czy którykolwiek z moich ludzi przyjął tego waszego Chrystusa?"
"Jeszcze nie", powiedział McFarley. "Ale będą."
"Wyglądasz na przyjaznego i nieszkodliwego, Man Andrew, i jesteś mile widziany
pozostać - ale oni nie przyjmą waszego Chrystusa "- powiedział Jalanopi." Dlaczego miałoby się to robić?
rasa wojowników czci istoty innej rasy, która nie była w stanie się bronić
siebie i pozwolić się zabić przez swoich wrogów? "
"To nie jest takie proste", powiedział McFarley.
"To takie proste", powiedział Jalanopi z zimnym, gadzim uśmiechem. Wskazał na
krzyż, który wisiał na szyi McFarleya. "Nawet nosisz instrument
jego zniszczenie. W jaki sposób człowiek, który uwielbia śmierć, głosi istoty, które
uwielbiasz życie? "
"Nie czczę śmierci" - odpowiedział McFarley - "ale raczej za co umarł".
"Nauczyłeś się naszego języka, a ty przyniosłeś nam leki, i
pomogłeś nam zadbać o naszych starych i niedołężnych i za to jesteśmy wdzięczni "
powiedział Jalanopi. - Ale najlepiej trzymaj te książki, które przyniosłeś ze sobą, jest
nie ma w nich mądrości dla Tulabete. "
"W Biblii jest mądrość dla wszystkich czujących istot", powiedział McFarley,
odsuwając się na bok, jak para Tallgrazerów, miejscowych zwierząt mięsnych, wędrowała obok,
prawie dotykając go. Zauważył niedawno wyleczone blizny na stawach i
zastanawiał się, jak przetrwają, kiedy Tulabete włoży ich wąskie rurki
i osuszyli ich z ich szpiku - substancji, która wraz z owadami
tworzyła podstawową dietę Tulabetes - co miesiąc.
Jalanopi spojrzał na niego, jego twarz wciąż była nieczytelną zieloną maską. "Czy ty
naprawdę w to wierzysz? "
"Absolutnie."
"Za kilka minut muszę stanąć przed sądem i osądzić" - powiedział Jalanopi. "Jeden
przypadków, które zostaną wniesione, będzie pochodzić z obszaru peryferyjnego. Dwie kobiety
twierdzić, że jest matką tego samego niemowlęcia. Jego ojciec był nieobecny w walce z
plemię zwane Rakko i nie może powiedzieć, która z nich jest prawdziwą matką. The
ojciec jest bardzo bogaty, a nadejdzie dzień, w którym wszystko, co posiada, zostanie przekazane
jego potomstwo. Można rozsądnie oczekiwać, że syn będzie faworyzował swoją matkę
bardziej niż druga kobieta, co jest niewątpliwie powodem, dla którego obaj twierdzą, że mają
urodziłam mu się. "Przerwał." Co jest w twojej książce, żeby sobie z tym poradzić ? "
McFarley uśmiechnął się. "Jak już powiedziałem, w Biblii jest wystarczająca mądrość dla wszystkich
Wyścigi ". Wytarł pot z czoła, odrzucił latającego owada i
ledwie zdążył wyciągnąć rękę z niesamowicie szybkiego języka Jalanopy, i
nieprzerwany. "Pewnego razu, bardzo dawno temu, był król o imieniu Salomon, który
był chwalony daleko za jego mądrość. I na jego dwór przyszły dwie kobiety,
każdy z nich twierdził, że jest matką tego samego dziecka. "
"Naprawdę?" - spytał Jalanopi, jego oczy zwęziły się, a na uszach pulsowały oba
oznaki nagłego zainteresowania.
"Zaprawdę, przesłuchiwał obie kobiety, ale każda z nich trzymała się ich historii".
"Jak to dziś zrobią."
"W końcu ogłosił, że nie może powiedzieć, który z nich był prawdziwy
matką, a jedyną słuszną decyzją było przecięcie dziecka na pół i dawanie mu jednego
połowa do każdej kobiety. "
Jalanopi wydał z siebie długi, wysoki pisk, do którego przybył McFarley
rozpoznać jako przejaw pogardy.
"Ten król nie był mądry", powiedział wreszcie Jalanopi.
"Wysłuchaj mnie", powiedział McFarley. "Kiedy ogłosił swoją decyzję, jeden z nich
kobiety podeszły i powiedziały, że nie może pozwolić mu zabić niewinnego
dziecko i że porzuci swoje roszczenia do macierzyństwa. I Salomon
od razu wiedział, że jest matką, ponieważ żadna matka nie pozwoli jej dziecku
do uboju. "
"Twój Salomon był głupcem, człowieku Andrew".
"Czemu?"
"Czy wiesz, co by się stało, gdybym zrobił ten sam osąd?"
"Przypuśćmy, że mi powiesz" - powiedział McFarley.
"Żadna z kobiet nie wypowie słowa, a potem, ponieważ król się nie wycofuje
zagrożenie zrobione przed jego plemieniem, niemowlę musiało zostać przecięte na pół.
"Na pewno prawdziwa matka zaprotestuje."
"Karą za kwestionowanie mojego wyroku jest śmierć" - powiedział Jalanopi. "Czy ty
naprawdę myślisz, że będą protestować? "
"Spróbuj - ponaglił McFarley. "Zobaczysz, że się mylisz."
"A jeśli się nie mylę?" powiedział Jalanopi. „Czy zabić dziecko?”
"Nie."
Jalanopi znów syknął. "Widzisz, Man Andrew? Chcesz ofiarować swoje boga
rada, ale jeśli okaże się, że źle, nie chcesz ponosić konsekwencji. "
„Jak można rozwiązać ten problem?” zapytał McFarley.
"Głupotą byłoby podjąć decyzję, zanim usłyszycie obie kobiety, czyż nie?
nie?"
"Tak", powiedział McFarley. "Tak, to by było."
- Obaj jesteście uczciwi i uczciwi, stary Andrew. Bardzo niewielu istot z każdej rasy
skłonni przyznać się, gdy się mylą. "
"Mogę się mylić", powiedział McFarley. "Nigdy nie twierdziłem, że jestem nieomylny
moja religia nie jest zła. "
"Dobrze, że powinieneś czuć się w ten sposób", kontynuował Jalanopi. "To jest sprawa
wiary. Nie powinienem już więcej móc mówić o tym, że czcisz swoich bogów
możesz mnie odwieść od wielbienia mnie ".
"Boże," poprawił go McFarley. "Jeden Bóg."
"Czasami musi czuć się bardzo przeciążony."
"Ale On trwa."
"Godna podziwu cecha, a teraz nadszedł czas, abym przyjął moją ceremonię
nakryć głowę i trzymać sąd. "
"Czy masz coś przeciwko, gdybym oglądał?" zapytał McFarley.
"Chcesz porównać mój osąd z tym króla Salomona?"
"Jestem ciekawy, jak sobie z tym poradzisz."
- No to chodź - powiedział Jalanopi, podchodząc do swojej krótkiej, brązowej trawy
misternie kręte mieszkanie, które zdawało się kręcić z powrotem na czas i czas
jeszcze raz. Dwukrotnie ominął małe gryzonie, które były na jego drodze; po raz trzeci, dla
nie ma powodu, dla którego McFarley mógł się połapać, zrobił wszystko, by nadepnąć i
śmiertelnie zranił identycznego gryzonia, którego zignorował, tak jak leży w wirze
jego śmiertelny ból.
Po dotarciu do swojego mieszkania, Jalanopi wpełzła do niego ze ślizganiem
ruch, wyjął ogromny, ptasi pióropusz, owinął płaszcz wykonany z
Skórę Nightkillera wokół jego ramion i powrócił do drzewa. Członkowie
z wioski podążył za nim do rzeźbionego drewnianego tronu, który również znajdował się w
kształt zwiniętego gada, gdzie usiadł i czekał, aż ucichną.
W końcu skinął głową jednemu z jego doradców, który wystąpił naprzód.
"Co mamy dzisiaj?" zapytał Jalanopi.
"Najpierw jest prośba od człowieka, Fuentes, o kontynuowanie polowania
twoją ziemię przez kolejne trzy miesiące. "Doradca skinął głową asystentowi, który
umieścił trzy torby u stóp Jalanopi. "Oferuje tę sól jako prezent".
"Może polować przez dziesięć dni", powiedział Jalanopi. "Już nie."
"To jest duża ilość soli, Mój Królu" - zauważył doradca.
"To prawda", zgodził się Jalanopi. "I jest to dla nas bardzo cenne." Przerwał i
pozwolił sobie na luksus zimnego, totalnie gadatliwego uśmiechu. "Ale to oczywiście
niezbyt cenne dla niego , bo dał nam soli ostatnie trzy razy, a on ma
nie opuścił naszego świata przez prawie rok, co oznacza, że przyszedł z ogromnym zapasem
to na jego statku. Sól musi być bardzo łatwa do zdobycia w jego rodzinnym świecie, a my
musi to wziąć pod uwagę, gdy się z nim targujesz. "
"A co, jeśli powie" nie "?
Jalanopi zgarnął garść ziemi. "Jeśli zaoferuję ci to w zamian
coś, czego chcę, a ty mówisz mi, że masz dwie garści, czyż nie
odejść tylko dlatego, że wiem, że brud jest dla ciebie wartościowy? "Uśmiechnął się i pozwolił
brud spada na ziemię. "Fuentes wróci z większą ilością soli za dziesięć dni."
"Tak, mój królu".
"Kolejny?"
"Trzej członkowie plemienia Fani twierdzą, że partia wojowników Tulabete
zaatakował jedną ze swoich karawan kupieckich. "
"Dobrze, nasi wojownicy zasługują na pochwałę" - powiedział Jalanopi. "Gdzie to się stało
zająć miejsce?"
"Wzdłuż rzeki Karimona, na południe od Baseny w Pundi."
"Ofiaruj Fani moje przeprosiny i powiedz im, że takie incydenty będą kontynuowane, jeśli będą
upierają się tak głęboko w moim terytorium. "
"Oni chcą odszkodowania, Mój Królu."
Jalanopi pokręcił głową. "Nie mieli pojęcia, gdzie się znajdują" - powiedział
powiedział w jego sibilant sposób. "Nie będzie rekompensaty".
"Twierdzą, że aby uniknąć rzeki zmusiłyby ich do przemarszu przez Tenyę
Góry, które podwoiłyby długość podróży i poważnie się w nią zakochały
ich zysk. "
- Powinni byli to rozważyć, zanim wyruszyli ze mną na wojnę siódmą
Lata temu."
"Czy mogę przedstawić sugestię?" powiedział McFarley.
Jalanopi odwrócił się do niego. "Czy twój Salomon zapłacił im rekompensatę?"
- zapytał zgryźliwie.
"Nie."
"No więc?"
"Twoja ziemia jest słabo zaludniona, a Fani nie wydają się być w stanie
aby wyrządzić ci jakąkolwiek krzywdę. Jeśli naprawdę jest w ich najlepszym interesie skorzystanie z tej trasy, dlaczego nie
obciążyć ich hołdem za każde przejście?
"Nie," powiedział Jalanopi. "Nie daj im żadnej myśli, Man Andrew", kontynuował,
sycząc jego pogardę. "Fani są mieszkańcami nory, którym brakuje odwagi
nocuj nad ziemią. Nie są warte uwagi. Jego długie
Język nagle wystrzelił, choć nie było w pobliżu żadnych owadów. "Dalej, dzień
przyjdą, kiedy zdecydują się nie płacić hołdu, a potem będę musiał iść
ponownie walczyć, aby ich ukarać. O wiele lepiej nie pozwolić im przekroczyć mojej ziemi w
pierwsze miejsce. "Wpatrywał się w McFarleya." Nie pochwalasz, Man Andrew? "
"Wydaje się nieco trudny."
Skrzywienie Jalanopy i jego gadzia twarz skrzyżowały się
mięśnie wymusiły na powierzchni czoła i na czole gruby, połyskujący olej
kości policzkowe. "To było trudne, kiedy torturowali mojego dziadka, lub kiedy oni
okaleczyły nasze bydło, lub kiedy zatruły nasze studnie. To nie jest trudne. "On
zwrócił się do swojego doradcy. "Kolejny?"
"Mamy dwie kobiety, Tagoma i Sagarę, z których każda twierdzi, że jest matką
tego samego niemowlęcia. Oboje są żonami Kabulaki, który ma dużo ziemi i
wiele zwierząt, z których wszystkie niemowlę odziedziczy po śmierci Kabulaki. Musisz
zdecyduj, która jest prawdziwą matką ".
McFarley obserwował i słuchał jak każda kobieta, pośród wielu zawodzeń i
przeklinając, stanowczo stwierdziła, że niemowlę jest jej własnością. Jednym z nich był Tagoma
w trakcie zrzucania skóry i wyglądała tak, jakby była brutalnie
zmasakrowany przez drapieżniki; druga, Sagara, właśnie nabrała nowej skóry i spojrzała
tak gładki i lśniący jak Jalanopi.
Nie było świadków narodzin, a Kabulaki wciąż patrolował
jedna z granic. Jalanopi parsknął pytająco do każdej kobiety, chrząknął
ich odpowiedzi i wreszcie sięgnął po niemowlę, które jedno z jego nieletnich
opiekunowie trzymali.
"On jest dobrym, silnym, zdrowym dzieckiem" - powiedział Jalanopi, wpatrując się w niemowlę. "Widzieć
jak nie chce spuszczać wzroku przed moim wzrokiem? "Zwrócił się do McFarleya
twój król Salomon przeciąłby go na pół?
" Zagroziłby ," odpowiedział McFarley. "Jest różnica."
"Jaka jest twoja ocena, Mój Królu?" zapytał starszy doradca, który wyczuł
że Jalanopi nie miał już więcej pytań.
"Mocny chwyt" - powiedział Jalanopi, wyciągając palec, by niemowlę mogło chwycić.
"Pewnego dnia to dziecko stanie się potężnym wojownikiem, którego sława będzie terroryzować
jego wrogowie i których słowo przyniesie wielką wagę swojemu królowi. Zobacz
nieustraszoność w jego oczach! "
"Twój sąd, Mój Królu?" upierał się starszy doradca, który wydawał się
odczuwaj potrzebę utrzymania harmonogramu Jalanopi.
Jalanopi wpatrywała się w dwie kobiety.
"Jeden z was kłamie" - powiedział. "I kłamiesz, ponieważ o tym wiesz
to dziecko pewnego dnia stanie się bogatym i potężnym wojownikiem, a to jego
matka przyniesie ci trochę jego bogactwa i mocy. To nie może być
dozwolony."
"Więc któż jest prawowitą matką, mój królu?"
"Nie mogę powiedzieć", odpowiedział Jalanopi. "Dlatego od tego dnia,
dziecko stanie się moim synem. Będzie żył w moim domu i będzie pod jego opieką
żony, a ponieważ jestem najbogatszym członkiem Tulabete, niemowlę to zrobi
odziedziczy więcej ziemi i więcej bydła, niż odziedziczy po Kabulaki. "On
wstrzymano. "Jego prawdziwa matka uświadomi sobie, że jej dziecko będzie lepiej radzić sobie w moim domu
niż w jej własnym, a serce jej matki będzie zadowolone. Jego fałszywa matka
nic nie zyskało dzięki jej kłamstwom. Taka jest moja ocena. "
Obie kobiety cofnęły się, nie wyrażając żadnych emocji, i Jalanopi
przystąpił do następnego przypadku, który miał związek ze współwłasnością niektórych
zwierzęta domowe. Kiedy to się stało, machnął ręką władczo,
wskazując, że dokonywał sądów na dany dzień i jako wieśniacy
rozproszony, podszedł do McFarleya.
„Co by król Salomon na to?” on zapytał.
"Powiedziałby, że okradłeś prawdziwych rodziców swojego dziecka"
odpowiedział McFarley bez wahania.
Wargi Jalanopi rozstąpiły się w tym, co uchodziło za uśmiech wśród jego rasy. "Dziecko
wróci ze swoimi prawdziwymi rodzicami przed długimi deszczami. "
"Jak możesz to powiedzieć?" Już przyznałeś, że nie wiesz, który
jedna jest matką ".
"Kochamy dzieci w naszym społeczeństwie, Człowieku Andrew", odpowiedział Jalanopi.
"Kiedy Kabulaki wraca do domu i uświadamia sobie, że jedna z kobiet kosztowała go jego
synu, on określi, która jest prawdziwą matką, a kiedy to zrobi, dziecko to zrobi
Być zwracane."
"Masz na myśli, że pokona prawdę z niej?" - powiedział z niesmakiem McFarley.
"Czy takie kłamstwo nie zasługuje na bicie?"
"Dlaczego więc nie uratowałeś mu kłopotu i zrobiłeś to sam?"
"Król nie brudzi w ten sposób swoich rąk" - odpowiedział Jalanopi. "Poza tym" on
dodał: "Nie jestem stroną poszkodowaną".
Jalanopi miał zamiar zdjąć nakrycie głowy, kiedy był jego starszym doradcą
podszedł do niego przez krótką brązową trawę.
"Tak?"
"Kanfory pragną widowni, Mój Królu."
"Jeszcze raz?"
"Tak, mój królu".
"Jestem teraz głodny, powiedz im, że spotkam się z nimi po tym, jak jem."
"Tak, mój królu".
Jalanopi zwrócił się do McFarleya. "Czy dołączycie do mnie, Man Andrew?"
"Byłbym zaszczycony."
Poszli do mieszkania Jalanopi, gdzie mieszkała jedna z jego żon
przygotował posiłek z ciągle poruszających się małych rzeczy przykryty sosem z sosu
miąższ niektórych lokalnych owoców i kwiatów. McFarley wyglądał jak Jalanopi
włożył język do mieszanki i pozwolił niektórym owadopodobnym stworzeniom
ślizgać się na nim, a następnie odwrócić wzrok, zanim Jalanopi cofnął mu język
w jego usta.
"Być może nie jesteś głodny" - zasugerował Jalanopi.
McFarley słuchał z sykiem pogardy i obserwował nozdrza
drżenie oznaczało rozrywkę; myślał, że on je słyszy i widzi, ale ...
nie był do końca pewien.
"Być może później", powiedział.
Jalanopi pokiwał głową. - A może nie - powiedział, a teraz McFarley
pewien, że był obiektem niesmaku i ośmieszenia króla.
"Powiedz mi," powiedział, mając nadzieję na zmianę tematu ", co robią Canforyty
chcieć?"
"Taki sam jak zwykle."
"I to jest?"
"Zaoferują mi wiele prezentów w zamian za pozwolenie na kopanie w moim
wzgórza. "
"Co jest na twoich wzgórzach?" zapytał McFarley.
"Różne metale, których używamy do dekoracji", odpowiedział Jalanopi, jak on
Wydzielał klarowny płyn, który spowodował, że więcej jego obiadu wspięło się na niego z niecierpliwością
język, a następnie wracając do jego ust. "Oni muszą mieć wielu ludzi
do dekoracji, ponieważ zaoferowali znacznie więcej niż metale są warte. "
"Ile ci zaoferowali?"
Jalanopi wskazał na parę swoich domowych zwierząt mięsnych. "Oferowali
dwieście Tallgrazerów plus pięćdziesiąt worków soli. Pokręcił głową z niedowierzaniem,
jak gdyby tylko rasa szaleńców złożyłaby tak wspaniałą ofertę na rzeczy
opaski i naszyjniki.
"Czy powiedzieli ci, ile metalu chcą usunąć ze swoich wzgórz?"
zapytał McFarley.
Jalanopi wzruszył ramionami. "Co to za różnica, to głupcy."
"Więc dlaczego nie osiągnąłeś porozumienia z nimi?"
"Ponieważ każdego dnia czekam, zwiększają swoją ofertę." Spojrzał
bez wyrazu w McFarley. "Ostrzegają mnie też, żebym nie traktował
członkowie waszej rasy. "
„Mogę uwierzyć, że” powiedział McFarley.
"Mówią, że jesz niemowlęta swojej rasy i podbijają niewinne rasy,
i torturować swoich wrogów. "
"Czy wierzysz im?"
"Nie wierzę, że jesz niemowlęta, bo gdyby tak było, gdzie by wszystkie twoje
ludzie pochodzą? - zapytał zamyślony Jalanopi. - Co do innych stwierdzeń
pasuje tylko to, że powinieneś podbijać wyścigi, które są słabsze od twoich, i
jeśli twoi wrogowie próbują cię zabić, dlaczego nie powinieneś torturować niektórych z nich jako
przykład do innych? "
"Nikogo nie torturujemy" - powiedział McFarley. "I nie podbijamy ras, które są
słabsi niż my. Chronimy ich przed rasami takimi jak Canphorites, rasy
że wierzę w podboju.”
"A ludzie nigdy nie podbijają ani nie wykorzystują innych ras?"
"Jeśli ktokolwiek - Canphorites, Men czy ktokolwiek inny - powinien spróbować wykorzystać twoją
ludzie, zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby temu zapobiec. "
"Byłeś tu tylko przez krótki czas, człowieku Andrew", zauważył Jalanopi. "Co
czy zrobiliśmy, aby wywołać taką miłość do naszego narodu i naszej planety? "
McFarley zastanawia się przez chwilę nad odpowiedzią. "Nie oznacza to żadnej urazy
że cię kocham, ale nienawidzę wyzysku niewinnych ras - przez Canphorites
lub Mężczyźni. "
"Czy naprawdę wierzysz, że Canfory chcą podbić Tulabete?"
"Przynajmniej chcą cię okraść."
"W jaki sposób?" zapytał Jalanopi.
"Pamiętasz przykład, którego użyłeś wcześniej dzisiaj, w którym wziąłeś
garść ziemi?
"Tak."
"Cóż, metale na twoich wzgórzach mogą być dla ciebie warte niewiele więcej niż brud,
ale na innych światach - zarówno moich, jak i Canforskich - są te metale
najcenniejsze rzeczy, które można posiadać. W ich świecie, podobnie jak w moim, jest sól
prawie tak łatwo uzyskać jak brud. "
"Ale nie masz żadnych Tallgrazerów na swoim świecie," powiedział Jalanopi, "a oni mają
zaoferowałem liczbę równą temu, co już posiadam. "
"Mają broń, która wydaje ci się magią" - powiedział McFarley. "To
nie podejmą prawie żadnego wysiłku, aby udać się do odległej wioski, zabić wszystkich w niej,
i wróć z wszystkimi Tallgrazerami, których posiadała wioska. "
"Naprawdę?" Znowu oczy Jalanopi zmrużyły się, a na jego uszach zaczęły pulsować oczy
znak jego nagłego zainteresowania.
"Naprawdę."
"Opowiedz mi więcej o tej broni."
"Są straszliwą bronią zniszczenia, każda z nich przewyższa a
stu wojowników z włóczniami. "
"Jeśli taka broń istnieje, dlaczego nie zrobili tego po prostu Kanfory
chcą od Tulabete? "
"Gdyby nie było ludzi na twoim świecie, albo w tym sektorze galaktyki, oni
zrobiliby to właśnie, ponieważ zrobili to w wielu innych światach "- odpowiedział
McFarley. "Ale wiedzą, że gdyby tak było, my ludzie powiedzieliby nam
rząd, a oni mieliby wojnę na rękach, wojnę, której nie mogli
ewentualnie wygrać. "
"A twoja rasa również posiada tę magiczną broń?" zapytał Jalanopi.
"Robimy, ale używamy ich tylko wtedy, gdy nie ma alternatywy".
"Potrafię wyobrazić sobie wiele sytuacji, w których nie ma alternatywy"
- powiedział Jalanopi z lekceważącą falą jego trzymiejscowej ręki. "Teraz wyjaśnij,
Andrew Andrew: dlaczego Fuentes i inni ludzcy łowcy tego nie używają
Bronie? Wydawałoby się, że dzięki nim mogą zabić tysiące zwierząt
jeden dzień. "
"Polują na sport, a używanie tych broni nie jest sportowe".
"Ale Fuentes sprzedaje skórki zwierząt, które zabija, i rogi
Horndevils, prawda? Więc nie jest to całkowicie sportowe. "
"Ta broń zniszczyłaby rogi i skórki."
Jalanopi milczał przez chwilę, pogrążony w myślach. "Oni są tak potężni?"
powiedział w końcu.
"Oni są."
"W takim razie wiem, jaką cenę wycisnąć z Canphorites", powiedział
Jalanopi.
"Nie dadzą ci takiej broni" - powiedział McFarley.
"Wtedy nie będą mogli wziąć metalu z naszych wzgórz".
„A jeśli nie dać im do ciebie, dadzą ci wadliwych broni lub
bronie, które działają tylko przez krótki czas i są bezużyteczne, gdy już będą
podjęli to, co chcieli i opuścili wasz świat. "
"Być może", powiedział Jalanopi. "Ale jeśli mam posiadać taką broń, nie mam
alternatywa, ale poradzić sobie z Canphorytami. - Wpatrywał się, niemal kpiąco, w
Oczy McFarleya. "Czy ja, Man Andrew?"
2.
"To niebezpieczna ścieżka, którą kroczysz" - powiedział Paratoka, szef Jalanopi
doradca.
Król siedział pod drzewem, na konferencji z najbliższym
współpracownicy.
"Ludzie chcą nas wykorzystać, prawda?" odpowiedział Jalanopi, jego długo
języczek wystrzeliwujący, by złapać małego latającego owada, który znalazł się zbyt blisko jego twarzy.
"Tak."
"A Canphorites zrobią to samo?" kontynuował Jalanopi, jego silny
szczęki miażdżące pancerz owada.
"Tak, mój królu, ale ..."
"Uważają nas za swoich podwładnych, za tylko krok ponad zwierzęta
lasy i sawanny ", powiedział Jalanopi." To będzie dla nas korzyść
nie uwierzymy, że mamy foresight, aby uświadomić sobie, do czego dążą
osiągnąć, a oni nigdy nie uznają nas za mądrość, aby wykorzystać ich
wzajemna animozja. "
Przez wieś przetoczyła się gorąca bryza, niosąc chmurę pyłu
Drzewo Jalanopi. Żadne z Tulabete nie poruszyło się ani nie próbowało mówić, dopóki nie miało
wirował obok, a potem Paratoka pochylił się do przodu i znów przemówił:
"Badałem sytuację, Mój Królu", powiedział. "To mężczyźni, którym musimy być
nieufnie, nie z Canphorytów.
"Obaj chcą nas wykorzystać", powiedział inny doradca.
"Prawda" - odparła Paratoka. "Ale Canphorites kontrolują tylko ich dom
planety, Canphor VI i VII, i garść światów, nie więcej niż dwadzieścia
sprzeciwiać się Republice Man. Sama Republika zwyciężyła lub w inny sposób
zasymilował około czterdzieści tysięcy światów. Są znacznie silniejszą rasą, i
mieli znacznie więcej praktyki w podbojach światów, niż mamy
wytrzymując takie imperia ".
"Nie próbowali nas podporządkować ani podporządkować" - powiedział trzeci doradca.
" Jeszcze " - powiedziała Paratoka.
"Ale jeśli są tak silni, jak mówisz, byłoby lepiej, gdybyśmy byli
związane z nimi niż z Canphorytami. "
"Nie będziemy satelitą żadnej rasy", powiedział stanowczo Jalanopi. "Ja nie
Zamierzam usiąść bezczynnie, podczas gdy ludzie lub Kanfory splądrowali mój świat. "
"Słyszeliście o ich broni" - powiedziała Paratoka. "I z pewnością co oni
powiedzieli nam, że musi być prawdą, czy inaczej mogliby pokonać tak wielu
światy? Jak możemy się im przeciwstawić? "
Jalanopi spojrzał chłodno na krąg jego doradców.
"Ponieważ nie możemy być silniejsi niż oni, musimy być mądrzejsi." Jego język
znów wyskoczył, chwytając pełzającego owada z pnia drzewa, a on
ostrożnie wyrwał ją z języka i podniósł. "Już ci powiedziałem: nasze
zaletą jest to, że postrzegają nas w sposób, w jaki postrzegamy to - jako bezmózgie owady
splądrowany i wykorzystany. "
"Człowiek Andrzej wydaje się przyjazną i pełną szacunku istotą", powiedział jeszcze jeden
doradca. "Nie widzę w nim żadnych oznak agresji. Być może jesteśmy pochopni".
"Gdybym wysłał jednego członka Tulabete do świata, który w końcu chciałbym
aby dominować, nie wysłałbym Kabulakiego ani jednego z naszych innych wielkich wojowników, za
ich pierwszym instynktem byłoby walczyć. "Przerwał." Nie, wysłałbym naszą najdelikatniejszą
członek, przyjacielska i pełna szacunku istota, jak mówisz, aby złagodzić swoje obawy. Ja bym
niech zaprzyjaźni się z królem i zaoferuje pomoc w godzinie potrzeby, a ja bym to zrobił
nigdy nie pozwól mu zasugerować, że pewnego dnia będziemy chcieli wykupić płatność
to pomaga. "Jego usta rozchyliły się w jego wersji uśmiechu." Wysłali nam właśnie takie
mężczyzną i nigdy ani razu nie zasugerował, że płatność może kiedyś zostać należna
Pomoc człowieka. "
"Nawet wiedząc o tym wszystkim, jak mamy się przed tym chronić?" spytał
doradca.
"Musimy stworzyć sytuację, w której najlepszym interesem człowieka jest nam pomóc"
odpowiedział Jalanopi. "Zmuszimy ich dosłownie do uzbrojenia naszych ludzi
ich broni, a my zawrzemy traktat, który wyraźnie stwierdza, że robią to
własnej wolnej woli, a żadna płatność nie będzie wymagana, teraz ani na zawsze ".
" Czy można to zrobić?"
Jalanopi pokiwał głową twierdząco. "Pierwszych kroków zrobię dziś po południu."
"Nawet jeśli zdobędziemy ich broń, czy nie zachowają jeszcze większej siły
jedyne bronie, które mogą zniszczyć cały nasz świat? - nalegał doradca.
"Prawie na pewno", powiedział Jalanopi. " I będzie."
"W takim razie powtarzam: jak mamy się chronić?"
"Będąc mądrzejszymi od nich," odpowiedział Jalanopi. "Wiemy, że tak
imperium czterdziestu tysięcy światów. Wiemy, że chcą do tego dodać. Od tego,
możemy wywnioskować, że nie chcą martwej, martwej skały, ale żywej,
oddychający świat, który można wykorzystać. "Przerwał." Niech więc mają swoje
broń, która może zabić planetę. Wiemy, że ich nie wykorzystają. "
"Mamy nadzieję, że ich nie wykorzystają" - poprawił doradca.
"My to wiemy ", powtórzył Jalanopi stanowczo. "Bo jeśli uwierzyli w
zniszczenie ich wrogów, dlaczego są Canphorites, którzy stracili trzy wojny
z nimi, wciąż żywy? "
Paratoka wstał i wydał cichy okrzyk triumfu.
"My zatriumfujemy, bo mamy największego i najmądrzejszego króla ze wszystkich!" on
syknął. "Niech żyje Jalanopi, wojownik królu Tulabete!"
Pozostali doradcy podjęli pieśń i po chwili Jalanopi uspokoił się
podnosząc jego rękę.
"Teraz musimy się przygotować", powiedział. "Przekażcie słowo Kabulakiemu i mojemu innemu
generałowie, których chcę dziś zobaczyć. Wysyłaj biegaczy do patrolujących
granice, które chciałbym, aby były w stanie gotowości, i które wkrótce otrzymają
nowe zamówienia."
"Co masz zamiar powiedzieć naszym ludziom, Mój Królu?" zapytał Paratoka.
"Że będziemy walczyć".
"Przeciwko komu?"
Jalanopi oparł się plecami o swoje drzewo, a jego twarz była bezbarwną maską
jego najbliżsi doradcy. "Będę wiedział przed zapadnięciem zmroku."
"Ale . . ."
"Wydałem rozkaz", powiedział Jalanopi. "Zobacz, że to się dzieje
Andrew Andrew przyniósł mi. "
Paratoka skłoniła się. "Tak, mój królu".
"Spotkanie się skończyło", ogłosił Jalanopi. "Zajmij się swoim biznesem, staraj się
wasza ziemia i wasze zwierzęta, i nie mówcie o tym nikomu. "
Jeden po drugim odchodzili jego doradcy, a kilka chwil później Andrew McFarley
podszedł do niego.
"Chciałeś mnie zobaczyć?" zapytał mężczyzna.
"Rzeczywiście, najwyższy czas, abyśmy odbyli poważną dyskusję", powiedział Jalanopi
jego stopy. "Chodź, chodź ze mną, kiedy rozmawiamy, Man Andrew."
"Czy coś jest nie tak?" zapytał McFarley, gdy Jalanopi poprowadził go przez
pobliskie pastwiska, przechodzące w odległości kilku metrów od ogromnego, brązowego, spokojnego
Tallgrazers.
"Obawiam się, że muszę prosić cię o opuszczenie Karimona, Man Andrew".
"Pozostawiać?" powtórzył McFarley, zaskoczony. "Czy zrobiłem coś, co cię uraziło,
Jalanopi? "
"Nie", odpowiedział Jalanopi. "Byłeś wzorowym gościem."
"To dlaczego . . . ?"
"Dziś wieczorem ogłoszę wypowiedzenie wojny zarówno przeciwko Fani, jak i
Rakko, nasi dwaj najgroźniejsi wrogowie. Przeciwko jednemu, wiem, że byśmy
wyjść zwycięsko. . . ale będziemy walczyć na dwóch frontach i będziemy
znacznie mniejszy, i nie mogę zagwarantować twojego bezpieczeństwa. "
"Dlaczego nie pozwolisz mi się tym martwić?" powiedział McFarley, odgarniając trochę
latające owady oddalają się od jego twarzy i próbują zignorować zapach Tallgrazerów "
gryzące odchody.
"Nie chcę żadnego incydentu, aby zniszczyć przyjaźń między naszymi rasami", powiedział
Jalanopi. "Zwłaszcza śmierć honorowego przyjaciela, będziesz musiał odejść".
"Co Fuentesa i innych myśliwych?"
"Jeśli uda nam się je znaleźć, wyślemy je do domu, gdzie przebywają
obecnie nieznany. "
"A Canphorites?"
"Canforczycy zaoferowali nam broń, z którą powinniśmy się bronić
my sami."
" Możemy dać ci znacznie lepszą broń."
"Ale oni już zgodzili się na to i bez żadnych kosztów: broń jest
dar umocnienia przyjaźni między nami ".
- Mówiłem ci, żebyś im nie ufał, Jalanopi - powiedział McFarley. "Będą chcieli
coś w zamian. Zapamiętaj moje słowa."
- Tak samo jak twoja Republika - odparł Jalanopi, uważnie obserwując McFarleya
kątem oka.
"Ile broni mają ci zaoferowani przez ciebie Canforyty?"
Jalanopi przerwał, próbując wymyślić wiarygodną liczbę. "Trzy tysiące teraz,
pięć tysięcy później, jeśli nadal ich potrzebujemy. Oraz ekspertów, którzy pokażą nam, jak używać
je i utrzymuj ich funkcjonowanie. "
"Pozwalacie im kupować wasz świat za trzy tysiące broni" - powiedział
McFarley. "I mogę was zapewnić, że po bitwie broń przestanie działać
funkcja i części potrzebne do ich naprawy nie dotrą. "
"Zawsze byłeś ze mną szczery, człowieku Andrew", powiedział Jalanopi. "Ale
oni są wrogiem twojej krwi, jak i Rakko Fani są wrogami
mój . W tej jednej sprawie nie jestem pewien, czy należy ci ufać. "
"Czy pozwolisz mi przynajmniej skontaktować się z moimi ludźmi i sprawdzić, czy mogą się z nimi równać
Oferta Canphorites? "
"Aby wasza broń przestała działać po wojnie, a wasza rasa może
kupić Karimon za niewielką cenę? ", odpowiedział Jalanopi z tym zwrotem
McFarley przypuszczał, że jest tchórzliwy wśród Tulabete.
„Jeśli możemy Ci pomóc w tej wojnie”, powiedział McFarley „, będziemy Ci nie tylko
broń i doradcy, ale pisemne gwarancje, poparte pełną mocą i
prestiż Republiki. "
"Republika to tylko słowo", powiedział Jalanopi. "Jeśli w ogóle istnieje, istnieje wiele
tryliony mil stąd. Co mamy, jeśli nie zatrzymasz swojego
przysięgi? "
„Co masz odwołać jeśli Canphorites złamać swoje słowo?” odpalił
McFarley. " Nie prosiliśmy o prawa do minerałów. Nie poprosiliśmy cię o dołączenie
nasza Republika. Jeśli pozwolisz nam pomóc, nie będzie żadnych zobowiązań. "
"Nie rozumiem."
"To ludzka ekspresja" - powiedział McFarley. "To nie przekłada się bardzo dobrze.
Chodzi mi o to, że pomożemy ci tylko z dwóch powodów: po pierwsze, ponieważ
chcemy być przyjaciółmi wszystkich ras, a po drugie, ponieważ nie chcemy ich widzieć
świat podporządkowany przez Canforczyków. Nie będziemy żądać żadnej rekompensaty
uprzejmy."
Dotarli do końca pastwiska. Jalanopi wydał dziwny dźwięk trąbienia,
i małego ptaka siedzącego na grzbiecie Tallgrazera,
zbierając owady z ich skóry, przeleciał nad i wylądował na szerokiej dłoni
Wyciągnięta ręka Tulabete.
"Czy widzisz tego ptaka, Man Andrew?" powiedział Jalanopi.
"Tak."
"Przyszedł do mnie, ponieważ mi ufa, tak jak chce tego twoja Republika
przyjdź do ciebie, ponieważ ufamy Tobie . Czy tak nie jest? "
"Tak", powiedział McFarley, zastanawiając się, w jakim punkcie robił to Tulabete.
"Pięćset razy ten ptak do mnie przyszedł i nigdy go nie zdradziłem
zaufanie. Mamy między nami szczególną więź, tego ptaka i ja. Wie, że jestem daleko
większy i silniejszy, i że nie ma on obrony przeciwko mnie, ale chętnie umieszcza
w mojej dłoni. "Nagle Jalanopi zamknął rękę, a przestraszony ptak wypuścił
pojedynczy paniczny pis i umarł, a Jalanopi beztrosko rzucił na niego zwłoki
ziemia na oczach zszokowanego człowieka. "Pięćset pierwszy i pierwszy
Czas nie był na tyle szczęśliwy, prawda, Man Andrew? "
"Jaki był cel tej małej demonstracji?" zażądał McFarley.
"Ile razy musimy postawić się w twoich rękach, zanim zdecydujesz
wycisnąć? "zapytał Jalanopi." Co możemy zrobić, jeśli złamiesz swoją przysięgę
nas? Jesteśmy przed tobą tak bezradni jak ten, który był przede mną. . . ale my jesteśmy
mądrzejszy od ptasiego: wiemy lepiej niż dobrowolnie przylgnąć do Republiki
dłoń."
"Wszystko co mogę zrobić, to powtórzyć to, co powiedziałem."
"Ale jakie są twoje zapewnienia?" kontynuował Jalanopi. "Jeśli milion ludzi
powinien wylądować tutaj jutro, aby zniewolić mój lud, do kogo mogę pójść, by powiedzieć: "To
nie jest częścią naszej umowy. Porozmawiaj z Man Andrew, a on ci powie co on
obiecane w twoim imieniu "? Kto mi uwierzy?
"Czy nie ma takiej samej sytuacji u Canforczyków?" zapytał McFarley,
zwlekając z czasem, gdy próbował wymyślić akceptowalną odpowiedź.
"Canphor kontroluje ile światów, Man Andrew?"
"Dwadzieścia siedem."
"A ile światów jest w twojej republice?"
"Światy w Republice są chętnymi partnerami w wielkiej galaktyce
przedsiębiorstwo ", powiedział stanowczo McFarley.
"Jestem pewien, że muszą być" - powiedział Jalanopi. "Ilu jesteś chętnych partnerów
mieć?"
"Czterdzieści tysięcy."
"Nie masz go."
"W liczbach jest siła, a siła ma bezpieczeństwo", powiedział
McFarley.
"Nie potrzebuję siły, by walczyć z wrogami Republiki, bo tacy są
nie moi wrogowie - powiedział Jalanopi - Potrzebuję tylko siły, by walczyć z Fani
i Rakko. "
"Robisz poważny błąd, Jalanopi," powiedział McFarley.
- W takim razie będę musiał z tym żyć, chcę cię zejść z planety przed wschodem słońca, na
poza tym nie mogę obiecać, że będę cię chronić. "
"Czy przynajmniej pozwolisz mi skontaktować się z Republiką?" upierał się McFarley. "My
może być w stanie złożyć ofertę, która spotka się z Twoją aprobatą. "
"Wydaje się stratą czasu", powiedział Jalanopi. "Dotarłem już do
porozumienie z Canphorites. "
"Pozwól mi spróbować ", powiedział McFarley. "Jaką szkodę może zrobić?"
Jalanopi przez długi czas udawał, że waży ofertę w swoim umyśle
wzruszył znacząco całym swoim ciałem.
"Możesz spróbować", powiedział w końcu. "Ale ostrzegam cię, że to strata czasu
są zadowoleni z propozycji Canforczyków. "
Odwrócili się i zaczęli wracać do wioski, gdzie wyszedł McFarley
Jalanopi i udał się do małego kościoła, w którym mieściły się nie tylko jego Biblię i
jego religijne artefakty, ale także jego radio podprzestrzenne. Jalanopi zatrzymał się u Paratoka
zamieszkać wystarczająco długo, aby powiedzieć swojemu doradcy, aby usunął Canphorites
wioskę, dopóki nie zostanie pouczone, bo nie chciał, żeby rozgniewany McFarley oskarżał
oni składali oferty, których byli ignorantami, a potem wędrował
do pobliskiego strumienia, gdzie brodził w wodzie, siadał i bawił się
osobiście łapiąc czerwono-złotą rybę rękami. Nie zrobił
wyrzuć ich na brzeg, bo Tulabete nie jadła ryb, ale to było ćwiczenie
zachowywał czujność, a jego refleks był naostrzony, a żaden z jego ludzi nie potrafił
złap jak najwięcej ryb. Mieli ostre zęby, te ryby; jedna go kosztowała
środkowa cyfra dłoni przed ostatnim monsunem, i to było właśnie teraz
odradza się, zjawisko, które Tulabete wzięło za pewnik, ale które
zdumiał zarówno McFarleya, jak i Canphorytów, z których żaden nie mógł
zregenerować każdą część ich anatomii.
McFarley zjawił się prawie godzinę później i przykucnął na skraju
strumień.
"Szukałem dla ciebie wszystkiego", powiedział.
"Byłem tu przez cały czas", odpowiedział Jalanopi. "Czy jesz rybę, człowieku
Andrzej?"
"Od czasu do czasu."
Dłonie Jalanopi wystrzeliły pod falującą powierzchnię wody i
Natychmiast wyjął z wody dużą czerwono-złotą rybkę i wrzucił ją na siebie
bank w pobliżu człowieka, gdzie flopował cztery lub pięć razy, a potem leżał nieruchomo,
dysząc w jasnym świetle słonecznym.
"To mój pożegnalny prezent dla ciebie", powiedział Jalanopi. "Uważaj na zęby, dopóki ty
jesteś pewny, że jest martwy. "
"Rozmawiałem z moimi ludźmi" - powiedział McFarley.
- A ile pułków tak zwanych doradców chce, żebyśmy zaakceptowali?
"Żaden."
"Bardzo mądry, człowieku Andrew", powiedział Jalanopi. "W ten sposób nigdy się nie nauczymy
użyj swojej broni. "
"Wysłuchaj mnie, proszę", kontynuował McFarley. "Damy ci osiem
tysiąc broni ręcznych, wysyłamy jak najwięcej doradców,
a przedstawimy Ci dokument podpisany przez Dowódcę Marynarki Wojennej
w tym sektorze i byli świadkami przez członków sześciu innych ras, które w żadnym momencie, teraz lub
w przyszłości, czy spróbujemy wydobyć płatność w jakiejkolwiek formie za broń lub
dla naszych usług. Chcemy tylko być twoimi sprzymierzeńcami i zapobiegać tobie w twoim
niewinność, od wpadnięcia pod wpływ Canforczyków. "
"To przystojna oferta, człowieku Andrew", powiedział Jalanopi. "I potrzebujesz
absolutnie nic w zamian? "
"Jedna sprawa."
"Och? A co to jest?" zapytał Jalanopi, tłumiąc chęć rozstania się z jego wargami
jego odpowiednik uśmiechu.
"Musimy kazać Canforom opuścić dom".
"Być zastąpionym przez ciebie?"
McFarley pokręcił głową. "Nie przyjdziemy, dopóki nie zostaniemy zaproszeni".
"A jeśli nigdy nie powinniśmy cię zaprosić?"
"W takim razie, z wyjątkiem ludzi, którzy rozładowują twoją broń i tych, których żądasz
aby działać jako doradcy, ja i nieliczni myśliwi i odkrywcy już na waszej planecie
jedyni ludzie, których kiedykolwiek zobaczysz. "
"I zakładam, że nie masz zastrzeżeń do pozostania zakładnikiem naszej zgody,
Człowieku Andrew? ", Powiedział Jalanopi.
"Nie wierzę, że rozumiem" - odpowiedział McFarley.
"Pozostaniesz z Tulabete długo po zakończeniu wojny
umowa jest zerwana, twoje życie zostanie utracone. "
McFarley przełknął ślinę, po czym skinął głową. "Mój lud nie kłamie,
Jalanopi. Zgodzę się pozostać zakładnikiem twojej zgody. "
"Powiedz im, że przyjmuję ich ofertę" - powiedział Jalanopi. "Jak szybko można
broń jest tutaj? "
"Do jutra w południe".
"Niech statek wyląduje w pobliżu mojej wioski."
"A co z doradcami?"
"Przyjmiemy 500 doradców", powiedział Jalanopi. "Będą pod
moim bezpośrednim dowództwem, a oni muszą odejść z chwilą zakończenia wojny. Czy Twój
Republika zgadza się na to? "
"Jestem pewien, że tak zrobią," odpowiedział McFarley.
"Wydaje się, Man Andrew, że ty i ja mamy zostać sprzymierzeńcami
Fani i Rakko. "Potem jego dłonie podskoczyły pod wodą
wynurzyli się i rzucili swoje wijące się zdobycz na brzeg. "Miej inną rybę."
3.
War- ubój byłoby lepsze słowo trwało dokładnie dziewięć dni po
które zdziesiątkowane Fani i Rakko wnioskowały o pokój.
Jalanopi jeden po drugim przyprowadzał swoich przywódców do drzewa. Każdy otrzymał
możliwość złożenia mu hołdu i złożenia hołdu dla Tulabete. Ci, którzy
pozwolono im odejść w pokoju; ci nieliczni, którzy odmówili, zostali posiekani na kawałki
gdzie oni stali. Żaden z wojowników wroga nie został zabity lub uwięziony; każdy
otrzymał bezpłatny powrót do swojej ojczyzny.
Dziesiątego dnia Jalanopi poinformował McFarleya, który przyszedł, aby działać jako
łącznik między królem a ludzkimi doradcami, że nadszedł czas na
doradcy do odejścia. McFarley zasugerował, że Tulabete, choć mieli
dokonali ogromnego spustoszenia wśród swoich wrogów bronią, nie zrobili tego
właściwie nauczyli się ich utrzymywać, a doradcy byliby zachwyceni
pozostać aż przez rok, aż do czasu opanowania przez armię Jalanopi
sztuka utrzymania broni.
"To nie byłby dobry pomysł," odpowiedział Jalanopi. "Nie życzę sobie obcych wojen
walczyć na mojej ziemi. "
"Nie rozumiem", powiedział McFarley.
"Powiedziałem do Canphorytów, że mogą wrócić za trzy dni"
wyjaśnił Jalanopi. "Najlepiej byłoby, gdyby twoi żołnierze odeszli przed
Przyjeżdżają Canphorites. "
"Myślałem, że podpisałeś umowę ..." zaczął McFarley.
"Zgodziłem się deportować Canphorites przed przyjęciem twoich prezentów, i zachowałem
moje słowo - powiedział Jalanopi. - W porozumieniu nie ma nic, co by mówiło, że muszą
być wykluczonym z Karimonu na całą wieczność. "
"Trzynaście dni nie jest porównywalne do całej wieczności".
"Twoja rasa była dobrym przyjacielem Tulabete, jak ty byłeś dobry
przyjaciel do mnie, człowieku Andrew, "powiedział Jalanopi." Nie kłócę się z nimi. To jest
prosty spór między mną a twoim królem, i nie musisz się martwić
sam o tym. "Przerwał:" Wyślę Paratoka, mojego głównego doradcę
twoi doradcy. Przedstawi mnie i porozmawia z twoim królem, a sprawa się powiedzie
być rozwiązany. "Rozchylił wargi." Kto wie? Być może wróci i
doradzaj mi, bym przyłączył się do twojej republiki. "
"Natychmiast przekazuję twoją wiadomość moim ludziom", powiedział McFarley,
odszedł do swojego kościoła i jego radia podprzestrzennego.
Jalanopi następnie przysłał Paratoka.
"Jak mogę ci służyć, mój królu?" zapytał głównego doradcę po przyjeździe
Drzewo Jalanopi.
"Chcę, abyście towarzyszyli ludziom, aby mogli zobaczyć swego króla."
"Cóż mam mu powiedzieć?" zapytał Paratoka.
"On zrobi większość rozmów", odpowiedział Jalanopi. "Poinformowałem go
że zamierzam zezwolić Canforom na natychmiastowy powrót; na pewno znajdzie
to nie do przyjęcia. Będziesz argumentował, że nie ma prawa nam powiedzieć, kogo możemy
zaprzyjaźnić się i stopniowo pozwolisz mu zdobywać punkty i wygrywać
argument."
"Czy to wszystko, Mój Królu?"
"Oczywiście, że nie", powiedział Jalanopi. "Jeszcze nie widzieliśmy ostatniego z mężczyzn
jesteś tam, dowiesz się, jakie są wartości metali na naszych wzgórzach. "
"Powiedzieli, że nie wrócą, dopóki ich nie zaprosisz" - zauważyła Paratoka.
"Wrócą" - powiedział Jalanopi z pewnością. "To, co muszę wiedzieć, to jak
dużo, aby obciążyć ich za ten przywilej.
4.
Minęło siedem tygodni, zanim Paratoka wróciła z informacjami Jalanopi
wymagany. Jak wyjaśnił, wzgórza były wypełnione wieloma rodzajami metali
wysoko cenione przez mężczyzn, niektóre praktycznie bezwartościowe dla nich. Nie mieli szans
może wiedzieć, ile z nich istniało, dopóki nie pozwolili niektórym ludziom wylądować
Karimon i przeprowadź szczegółową ankietę.
"Wracaj - powiedział Jalanopi - i powiedz im, że pozwolimy im przyjść i
przeprowadzić testy - ale nie wolno im przynosić żadnej broni. "
"Myślę, że będą nalegać, Mój Królu," odparł Paratoka. "Mężczyźni, którzy
przeprowadzić testy w oddziale wojskowym. "
"To oni chcą metalu, nie ja ", powiedział z przekonaniem Jalanopi. "Powinniśmy
zobaczyć, kto ma więcej cierpliwości, ich króla lub twojego. "
"Nie mają króla" - zauważyła Paratoka.
"Nazywa się Salomon" - odpowiedział Jalanopi. "Jak mogliby bez nich funkcjonować?
król? Prawdopodobnie nie uważa, że Tulabete jest wystarczająco ważny
przyznano audiencję; wkrótce zrozumie, że jest w błędzie. "
Paratoka wróciła do Republiki z odpowiedzią Jalanopi i nic więcej
słyszano od ludzi przez pięć miesięcy. Kilku innych myśliwych wystąpiło o pozwolenie
aby pójść za trofeami, a garstka misjonarzy mogła założyć
sklep, ale każdego dnia Jalanopi czekał, aż Republika ulegnie jego warunkom,
a każdy nowy dzień przyniósł tylko ciszę.
"Potrzebują zachęty", powiedział pewnego wieczoru do swoich doradców. "Zapraszam
powrót do Canphorites. "
"Zgodziliśmy się nie", zauważyła Paratoka.
"Kiedy ludzie powrócą, ponownie deportujemy Canphorytów" - powiedział Jalanopi.
"To nie fair wobec nich", zaproponował inny doradca.
"Czym one są dla nas?" zapytał Jalanopi. "Ponieważ Człowiek jest najsilniejszą rasą, jaką mamy
napotkali, a ponieważ człowiek pożąda naszych metali, musimy użyć
wszystko, co mamy do dyspozycji, aby skłonić ludzką rasę do naszej woli. "
"Na pewno inni próbowali" - powiedział doradca. "A jednak mają czterdzieści
tysiąc światów w ich imperium. "
"Nie jestem inny", powiedział Jalanopi. "Ponownie zaprosimy Canphorytów."
5.
Ponowne pojawienie się Canphorites przyniosło pożądany efekt
Republika. Ledwie dotarła do nich wieść niż partia ludzi
dyplomaci i oficerowie wojskowi poprosili o zezwolenie na lądowanie na Karimonie
i spotkaj się z Jalanopi.
Jalanopi wyznaczył czas dla publiczności, która oczywiście odbywała się pod jego adresem
drzewo. Gdy zbliżał się moment, włożył swój uroczysty nakrycie głowy i usiadł
jego serpentynowy tron i zgromadził swoich wojowników uzbrojonych w republiki
broń, w taki sposób, że wydawały się być jeszcze liczniejsze od nich
byli. W końcu, zadowolony, pozwolił swoim gościom stanąć przed nim.
Zrobiło to przyjęcie z udziałem siedmiu mężczyzn i kobiet, pięciu w wojskowych mundurach
suche, trawiaste równiny w kierunku wioski Jalanopi. Członek własnej rasy Jalanopi
poprowadził ich, pokonując wyższą trawę włócznią, aby odstraszyć wszelkie trucizny
węże. Zanim znaleźli się w zasięgu wzroku Jalanopi, cała partia była
pokryte pot i kurz. Zatrzymali się jakieś dwadzieścia stóp od Jalanopi
drzewo, gdy Tulabete utworzyła wokół nich pierścień, a na końcu jednego z dwóch mężczyzn
noszący cywilne ubrania wystąpili naprzód.
"Pozdrowienia, królu Jalanopi", powiedział. "Nazywam się Arthur Gruening i ..."
Jalanopi podniósł rękę i mężczyzna natychmiast zamilkł.
"Ci głupcy nawet nie zadali sobie trudu, aby nauczyć się naszego języka" - powiedział
Paratoka. "Przetłumaczysz."
"Mój Terran nie jest zbyt dobry, Mój Królu," odpowiedział jego główny doradca. "Sugeruję
wzywamy Man Andrew. "
Jalanopi skinął głową na jego zgodę. "Ale ty pozostaniesz i słuchasz, kiedy
wszystko jest powiedziane i zrobione, on jest jednym z nich. "
"Tak, mój królu".
McFarley przybył kilka minut później, został poinformowany o sytuacji, i
rozpoczął tłumaczenie dla obu stron.
"Nazywam się Arthur Gruening", powtórzył mężczyzna w cywilnym ubraniu,
"i reprezentuję Departament Obywatelstwa Republiki, który jest oparty daleko
stąd na Deluros VIII. Przerwał i otarł pot z czoła
chusteczką i żałował, że nie przyniósł kapelusza. "Byłem
poinstruowany przez mój rząd, aby przypomnieć ci o pewnych obietnicach, które zostały złożone
w twoim imieniu i nakłonić cię do ponownego rozważenia twojej decyzji, by pozwolić nam na wzajemną współpracę
wrogowie z systemu Canphor dostęp do twojego świata. "
"Nie złożyłem takich obietnic" - powiedział Jalanopi.
"Tak się składa, że wiem, że to zrobiłeś" - powiedział McFarley.
"Po prostu przetłumacz to, co powiedziałem, Człowieku Andrew", powiedział chłodno Jalanopi. "Świetny
Stawką tutaj są rzeczy i nie chcę, żebyś im zagroził.
McFarley wzruszył ramionami i przetłumaczył oświadczenie Jalanopi.
"Twój własny przedstawiciel dał nam swoje zapewnienia, że Canphorites
zostałby na stałe odcięty od Karimonu ", powiedział Gruening.
"Nie miał do tego upoważnienia", powiedział Jalanopi.
"Niemniej jednak, mówił w twoim imieniu."
Jalanopi jeszcze raz uniósł dłoń.
"Przynieś Paratoka przede mną."
Trzej jego wojownicy natychmiast przeszli do domu w kształcie węża.
"Ale on siedzi tuż przed tobą!" powiedział McFarley.
"Człowieku, Andrew, jeśli chcesz, aby siedmiu członków twojej rasy przetrwało
w tym dniu ograniczysz się do tłumaczenia "- powiedział Jalanopi." I nie zapomnij
że prawdziwa Paratoka powie mi, czy właściwie przetłumaczyłeś to, co mówię. "
Zawiązany z zasłoniętymi oczami Fani wojownik, z rękami związanymi za nim, został wyciągnięty
mieszkanie i na drzewo Jalanopi.
"Oto Paratoka", ogłosił Jalanopi.
Czekał, aż McFarley przetłumaczył, a następnie wyjął długie ostre ostrze i
zanim ktokolwiek zdążył zareagować, odciął głowę Fani.
"Jak widzisz," kontynuował spokojnie Jalanopi, gdy schował swoje ostrze,
"Paratoka nie jest w stanie mówić za siebie, nie mówiąc już o mnie". Patrzył na niego
McFarley, jego pomarańczowe kotki szerokie i nie mrugające. "Tak traktuję każdego, kto
fałszywie mnie przedstawia. "
Gruening i dyplomaci odwrócili wzrok, podczas gdy wojskowi
oglądałem bez emocji.
"Czy możemy jeszcze coś przedyskutować?" zapytał Jalanopi po chwili
cisza.
"Tak," powiedział Gruening, zmuszając się do odwrócenia wzroku od zwłok. "My
dałem wam naszą broń i naszą przyjaźń. Dotrzymaliśmy naszych obietnic
ty. Udowodniliśmy, że jesteśmy Twoimi przyjaciółmi. Dlaczego znowu jesteś?
otwierając swoją planetę na Canforczyków, których wiesz, że jesteśmy naszymi wrogami?
"Zaproponowałem twojej rasie szansę zbadania naszych wzgórz i zrobienia różnych rzeczy
testy naszych metali ", odpowiedział Jalanopi." Kiedy nie odpowiedziałeś, naturalnie
założyłem, że te rzeczy nie są dla ciebie interesujące. Jesteśmy biednymi ludźmi i jeśli
nie możemy sprzedać naszych metali tobie, musimy je sprzedać tam, gdzie możemy. "
- Czy w tej chwili Canforczycy badają twoje wzgórza? zapytał Gruening,
zaskoczony.
"Canforyty są na naszych wzgórzach" - powiedział Jalanopi. "Nie mam pojęcia, co oni
robimy tam. "
"Chcielibyśmy również je zbadać."
"Dlaczego więc nie odpowiedziałeś mi, gdy złożono ofertę?"
"Z powodu nałożonych przez ciebie warunków," odpowiedział Gruening. "Ty masz
wiele dzikich zwierząt na twoim świecie, a jeszcze nie podbiłeś wszystkich swoich
wrogowie. Byłoby głupotą wysłać grupę ludzi, całkowicie bez broni, do
przeglądaj swoje wzgórza. "
"Wszystkie problemy są w stanie rozwiązać, gdy spotykają się istoty kochające pokój
razem i rozmawiać - powiedział Jalanopi i tylko McFarley rozpoznał otwarte usta
a napięcie wokół jego oczu wyrażało pogardliwy uśmiech. "Gdybyś po prostu
wyraziłeś swoje obawy, mogliśmy rozwiązać ten konkretny problem kilka miesięcy temu.
Wyślę z tobą zbrojną grupę moich wojowników, aby zachowali się jak twoi
gwardia."
"Wolelibyśmy, aby nasi ludzie nosili własną broń" - odpowiedział
Gruning.
"Brzmi nieufnie", powiedział Jalanopi. "To nie jest wypowiedź przyjaciela".
"Jednej chwili, proszę, królu Jalanopi", powiedział Gruening. Odwrócił się i
rozmawiał z towarzyszami w niskich tonach przez minutę, po czym zmierzył się z Jalanopi
jeszcze raz. "Przystąpiliśmy do twoich warunków, Królu Jalanopi, zespół czterdziestu inspektorów
wyląduje tutaj pojutrze, a my umieścimy ich zabezpieczenia w twoim
ręce."
"Akceptuję ten ciężar", powiedział formalnie Jalanopi.
"A Canphorites?"
"Wkrótce odejdą".
"Jak szybko?" zapytał Gruening.
"Kiedy mi się podoba, żebym je odesłał."
"Oni są duplikatą rasą, królu Jalanopi, gdybym był tobą, zatrzymałbym ich
pod stałym nadzorem. "
"Dziękuję ci za twoją radę."
Nastąpiła krótka cisza.
- Być może - ciągnął Jalanopi - twoi geodeci lepiej przynieśli inny
tysiąc broni z nimi, że możemy lepiej chronić je przed
Canphorites. "
"Mamy całkowitą wiarę w twoją zdolność ochrony nas bronią, którą masz"
powiedział Gruening.
"Ale ja nie", odpowiedział Jalanopi. "Będę wymagał tysiąca więcej
broń, aby zagwarantować bezpieczeństwo twojego zespołu. "
"McFarley!" - rzucił Gruening, zwracając się do tłumacza. "To jest szantaż!
Powiedz mu to!
"To może nie być mądre, proszę pana," odpowiedział McFarley.
"Nie zostaniemy powstrzymani przez tego dzikusa!" ciąg dalszy Gruening. "Graliśmy w przeszłości
zasady, wypełniliśmy nasz koniec umowy, a teraz próbuje nas zatrzymać
jeszcze raz! Jeśli wrócimy do domu z pustymi rękami, gwarantuję, że wrócimy z powrotem! "
"Nie pójdziesz do domu z pustymi rękami" - powiedział McFarley.
"O czym mówisz?"
"Masz do czynienia z ponad tysiącem jego wojowników uzbrojonych w Republikę
Bronie. Jeśli nie zgodzisz się na jego żądania, nigdy nie dotrzesz na statek.
Gruening nagle uświadomił sobie otoczenie. Pojedynczy ptak
- skrzeczał na górnych tarasach drzewa Jalanopi, tak jak wyglądał dyplomata
jedną dziką reptiliankę do drugiej.
"Na pewno nie sądzi, żeby mógł nas zabić!" powiedział w końcu.
"Poznałem go bardzo dobrze w ciągu roku, w którym tu byłem", odpowiedział
McFarley. "Sądzę, że jest przekonany, że może cię zabić, a także mnie zabije
obwiniaj całą sprawę na Canphorites. Wszystko, co się stanie, to to, że
Republika da mu więcej broni, aby ochronić się przed Canforytami
którzy są na planecie i być może pójdą na wojnę z samym Canphorem. "
"Na Boga też by to zrobili !" mruknął wolno Gruning. "To sprytny drań
dla animowanego węża, który chodzi półnagi. "
- Nie popełnij błędu, nie doceniając go, sir - powiedział McFarley.
- To nie była Paratoka, którą zabił, prawda?
"Nie mogę powiedzieć, proszę pana," odpowiedział McFarley.
"Więc on mówi Terran?"
"Nie, proszę pana, ale ktoś robi."
Gruening rozejrzał się po zgromadzonej Tulabete, próbując bezskutecznie ją dostrzec
Terran-speaker.
"Po prostu kto jest po twojej stronie, McFarley?"
"Jestem po stronie pokoju" - odpowiedział McFarley. "Ale jeśli muszę przechylić do jednego
z boku lub z drugiej strony, zwykle faworyzuję słabszego. "
"W porządku", powiedział Gruening. - Ten stary drań ma nas w beczce, powiedz mu
zgadzamy się na wszystkie jego warunki. "
McFarley zrobił tak, jak mu kazano.
"Miałeś z nim dość rozmowy, Man Andrew", powiedział jego Jalanopi
usta lekko rozchylone. "Zakładam, że wyjaśniałeś mu jego opcje."
"Jego brak opcji" - poprawił go McFarley.
"Czego więcej będę się od niego wymagał, zastanawiam się?" pomyślał Jalanopi.
"Jeśli popchniesz go wystarczająco mocno, odejdzie."
"To nie byłoby mądre".
"Och, obiecuje dać ci wszystko, o co poprosisz, ale wyśle to
Zamiast tego Navy. Gdybym był tobą, przestałbym, póki byłem przed tobą.
"Ale ty nie jesteś mną", odpowiedział Jalanopi. Jego język wyskoczył i
złapałem owada. Gryzł to przez chwilę, po czym podniósł wzrok.
"Zapytaj go, jak zamierza nam zapłacić, jeśli pozwolimy mu odebrać nasz metal od nas
wzgórza. "
"Możemy obecnie płacić w kredycie Republiki lub dowolnej z 1279 walut
zaakceptowane przez światy Rzeczypospolitej "- natychmiast odpowiedział Gruening.
"Co to jest kredyt?" zapytał Jalanopi.
"Jednostka wymiany" - odpowiedział Gruening.
"Jak nasze Tallgrazers?" zapytał Jalanopi, wskazując na stado zwierząt w
pobliskie pastwisko.
Gruening uśmiechnął się. "Kredyt ma formę papierową, tak jak to." On pociągnął
kilka rachunków z portfela i podniósł je, żeby Jalanopi mógł je zobaczyć.
"To nie do przyjęcia", odpowiedział Jalanopi. "Zabrałoby ich miliony
zrobić jednego Tallgrazera. "
- Właściwie mógłbyś kupić Tallgrazera za około dwustu z nich, ja
powinien myśleć ", powiedział Gruening.
Jalanopi pokręcił głową. - Nie od Tulabete, a kiedy już to zrobisz
otrzymałeś te kredyty, co z nimi robisz? Czy możesz wydobyć szpik
z ich kości? "
Gruening starał się nadać Jalanopi elementarne wykształcenie w dziedzinie ekonomii, ale
król nie miałby tego.
"To nie zadziała, Man Gruening," oznajmił w końcu. "Gdybym miał iść
wśród Rakko i Fani, a nawet moich własnych ludzi i ofiarujcie im swoje
Kawałki papieru w zamian za swoich Tallgrazerów, pomyślą, że jestem szalony.
„To co nie chcesz w płatności?” zapytał Gruening.
"Zdecyduję, kiedy nadejdzie czas" - odpowiada Jalanopi. Podniósł się,
górując nad nimi. "Teraz dołączysz do mnie na obiad w południe, a potem ty
wrócę do twojej republiki i wyślę mi zarówno twoich inspektorów, jak i twoje ramiona ".
Posiłek był katastrofą, o czym wiedzieli zarówno McFarley, jak i Jalanopi
być, ale Tulabete zbytnio odczuwał dyskomfort swoich gości, żeby go uciąć
krótki. Kiedy w końcu wrócili na swój statek i wygrali z orbity,
McFarley ponownie podszedł do Jalanopi.
"Myślałem, że Paratoka dowiedziałaby się czegoś o gotówce
gospodarka podczas pobytu w Republice "- powiedział.
"On zrobił."
"Być może on i ja możemy to teraz wyjaśnić."
"Po co się męczyć?" odpowiedział Jalanopi. "Już to rozumiem."
"Następnie . . ."
"Jeśli dadzą mi kredyty, człowieku Andrew", powiedział Jalanopi, jakby mówił do
uczeń "nigdy nie pozwolą mi wydać tych kredytów na broń;
pozostanie tutaj, dopóki papier nie gnije. Dlatego będę grać głupca, dopóki oni
zdecyduj, że jedyną opłatą, jaką przyjmie dla naszego metalu, jest więcej broni ".
"Tylko komu zamierzasz wykorzystać całą siłę ognia?" zapytał McFarley.
"Początkowo Rakko i Fani, potem inne plemiona, a ostatecznie, jeśli
okazują się zbyt uciążliwe, użyję ich przeciwko ludziom, którzy do nich przychodzą
mój świat."
"To byłby błąd."
"Nie kłócę się z twoją rasą, człowieku Andrew", powiedział Jalanopi. "W rzeczywistości my
są bardzo podobne. Wiem, jak działają ich umysły, wiem, co ich motywuje.
Ale między nami jest różnica. "
"I co to jest?" zapytał McFarley.
"Pragną pieniędzy i władzy, ja, którzy nie używam pieniędzy, tylko pragnę
moc. Jeśli będę mógł ich użyć, aby zabezpieczyć moją moc na Karimonie, mogą mnie użyć
zabezpieczyć swoje pieniądze. "
"A co z ich żądzą władzy?"
Wargi Jalanopi rozchyliły się z lekkim syczącym dźwiękiem. "Pozwól im to ćwiczyć
światy, które nie rozumieją ich tak dobrze, jak ja. Będziemy partnerami, mężczyznami i
moi ludzie . . . ale będę starszym partnerem. "
McFarley uśmiechnął się ponuro. "Życzę ci szczęścia, Jalanopi."
"Myślisz, że wykorzystają mnie, prawda?"
"Tak."
"Dobrze jest ostrzec mnie."
"Nie ostrzegałem cię, Jalanopi," powiedział McFarley, "bo nie mam pojęcia jak
zrobią to. Odpowiedziałem tylko na twoje pytanie. "
"Czy nie jest to nielojalne wobec twojej rasy?" zapytał Jalanopi, zawsze próbując się uczyć
więcej o swoim wrogu.
"Może dla mojej rasy, dla mojego Boga, nie, uczy nas kochać naszych sąsiadów".
"Kosztem zdrady własnego ludu?"
"Nie zdradziłem nikogo, Jalanopi," odpowiedział McFarley. "Nic nie mogę powiedzieć
z każdej strony zrobi jakąkolwiek różnicę na dłuższą metę. Ta scena była
rozgrywane wiele tysięcy razy na wielu tysiącach światów. Wiele
mieli monarchów, którzy sądzili, że potrafią manipulować rasą Człowieka,
ale prawie wszyscy z nich są teraz członkami Republiki. "
" Prawie wszystkie" - powiedział Jalanopi. "Niektóre były inne, więc będę."
"Nie liczyłbym na to, przyjacielu", powiedział McFarley. "Dzisiaj wygrałeś, jeśli ja
byłbyś, rozkoszowałbym się nim, bo twoje zwycięstwa nad człowiekiem będą nieliczne i dalekie
pomiędzy."
Jalanopi zamyślił się z namysłem. "Co będą robić dalej?" on zapytał.
"Następnie przyniosą swoich inspektorów i upewnią się, że twój świat jest wart
ich wysiłek. "
"A jeśli tak?" powiedział Jalanopi. "Więc co?"
"Nie wiem," odpowiedział McFarley. "Mężczyźni są bardzo kreatywni."
6.
Potrzeba było czterech miesięcy, aby twórczość Mana zamanifestowała się; kiedy znaleźli
że wzgórza Tulabete były bogate w złoto, platynę, srebro, miedź i
materiałów rozszczepialnych, wyciągnęli wszystkich swoich geodetów.
Potem zaczęły pojawiać się niepokojące wieści. Wieś Tulabete
zmasakrowane przez Rakko na południowej granicy ich terytorium. Impreza z
wojownicy wysłani w celu zbadania rzezi nigdy nie zgłosili. Mężczyźni z
trio dużych północno-wschodnich wiosek zostało zabitych przez Fani i ponad trzy
skradziono sto kobiet. Małe plemiona, które nigdy nie sprawiały kłopotów
nagle atakując Tulabete iz powodzeniem.
W końcu słowo dotarło do Jalanopi, gdy siedział rozmyślając pod drzewem:
Fani i Rakko i inni byli w posiadaniu broni Republiki,
w znacznie większej ilości niż posiadany Tulabete.
Jalanopi podjął wyzwanie, wyprowadził swoich ludzi na wojnę i zaangażował się
wróg. To tylko dzięki jego wyższemu dowództwu, że wyjechał z
remis - bardzo kosztowne losowanie, zarówno pod względem straconych wojowników, jak i broni. Dwa
kilka tygodni później zobowiązał się do kolejnej bitwy, aby odkryć, że jego wróg miał
został ponownie dostarczony. Wrócił do serca swego królestwa, by się nad tym zastanowić
jego opcje.
Przez dwa dni i dwie noce siedział sam pod swoim drzewem, pogrążony w myślach.
W końcu wezwał McFarleya.
"Miałeś rację, Man Andrew," powiedział z goryczą. "Mężczyźni są bardziej kreatywni niż
Spodziewałem się. "
- Przykro mi, Jalanopi - powiedział szczerze McFarley.
"Za późno i za wcześnie na ubolewanie", odpowiedział Jalanopi. "Muszę się skontaktować
swoją Republikę i zawrzyj najlepszą ofertę. "
"Moje radio jest do twojej dyspozycji."
"Powiedz im, że muszę mieć więcej broni i że jestem gotów je oddać
prawa do zabrania metalu z moich wzgórz, jeśli zgodzą się przestać mnie uzbroić
wrogowie."
"Zrobię to natychmiast", odpowiedział McFarley, spiesząc do swojego kościoła.
Wrócił jakieś dwadzieścia minut później.
"Dobrze?" zapytał Jalanopi.
"Powiedzmy, że twoja prośba nie była nieprzewidywalna" - rzekł kwaśno McFarley.
"Jaka była ich odpowiedź?"
"Wynajęli wszystkie prawa do minerałów na Karimonie do Spiral Arm
Firma deweloperska, którą prowadzi Violet Gardner. Czy kiedykolwiek słyszałeś o
jej?"
"Nie. Ona jest kobietą ?" Ton jego głosu był wyraźnie pogardliwy.
"Więc się gromadzę."
"Jaki jest pożytek dla mnie?"
"Pieniądze nie znają płci" - odpowiedział McFarley. "Rozumiem, że jest gotowa
podpisać z tobą traktat, w którym dasz jej prawa mineralne, których pragnie
i zapewni wasz prymat nad plemionami Karimonu.
"Jaka jest obietnica kobiety?" powiedział Jalanopi. "Kobiety są małe
lepszy niż Tallgrazers. Jeśli wojownik chce, kupuje je. Nie mają
mózg. Są dobre tylko do przygotowywania posiłków i produkcji niemowląt. "
"Nie mają żadnych praw ," powiedział McFarley, "co jest zupełnie inną rzeczą niż
nie ma mózgu. Zmarnujesz połowę potencjału swojej rasy, utrzymując ją
taka niewola. "Przerwał." Wśród mojej rasy samice są traktowane jak równe,
i często udowadniają, że są lepsi od mężczyzn ".
"Może tak być w przypadku Men, Man Andrew", powiedział Jalanopi stanowczo, "ale nie z tego
Tulabete. Nasze suki są zdolne do niczego bardziej skomplikowanego niż
gotowanie i tkactwo. "
"To dlatego, że mężczyźni rzadko z nimi rozmawiają, a wśród nich nie ma nikogo
potrafią uczyć ich więcej. Zapewniam cię, Jalanopi, że nie ma
różnica w zdolnościach między nowonarodzonym mężczyzną Tulabete a noworodkiem Tulabete
kobieta, tylko w możliwościach. "
"Włócznią moją zabiłem wiele dzikich kłów i Nightkillerów" - powiedział
Jalanopi. "Co kobieta Tulabete mogła zrobić?"
"Nie wiem", odpowiedział NcFarley. "Nigdy też nie będziesz wiedział, czym one są
zdolne do robienia, o ile nie traktujesz ich lepiej niż traktujesz
Tallgrazers. "Przerwał na chwilę." Poza tym. . . "
"Wiem ... Nie mam wyboru", powiedział Jalanopi. Jego mięśnie twarzy kurczyły się
spazmatycznie, wypychając tłusty płyn na powierzchnię.
Długo po odejściu McFarleya Jalanopi nie ruszał się z miejsca, zastanawiając się, czy on
będzie ostatnim królem Tulabete, który usiądzie pod swoim drzewem. W końcu jego
naturalna pewność siebie powtórzyła się i zaczął myśleć o sposobach manipulowania
ta kobieta, którą Republika uważała za odpowiednią do nagrody za swoje wzgórza.
Część druga:
DEN GARDENERA
7.
Nazywała się Violet Gardener i chociaż nie była siódmym synem
siódmego syna, była wyjątkowa w dniu, w którym się urodziła, jako jedyna
dziecko ojca, który wydał pół tuzina fortuny na wydobywanie światów pogranicza
zanim osiadł w sercu Republiki i matka, która próbowała
jej ręka na aktorstwo, scenopisarstwo i poezja, i odniosła sukces we wszystkich trzech.
Oczekiwano wielkich rzeczy od dziecka Lawrence Gardener i Belore Ivor,
i starała się nie zawieść.
Wychowała się na Lundquist IV, łagodnym, zielonym świecie, który był prawie
przedmieścia Deluros VIII, ogromna planeta, która była już na krawędzi
stania się światem kapitału rasy ludzkiej. Jej stopnie były takie, że nie
nawet jej wyjątkowi rodzice mogli się sprzeciwić, a ona przewodziła w większości sportów,
choć nikt naprawdę jej nie interesował. Miała jaskrawoczerwone włosy i temperament
mecz i spędziła sporą część swojego czasu, starając się utrzymać to pod kontrolą lub
radzenie sobie z konsekwencjami tego.
Gdy miała 17 lat, poszła na uniwersytet planetę Arystotelesa, z której
pojawiła się 7 lat później uzbrojona w stopnie literatury, metalurgii (jej ojca
nalegał) i politologii, ale wciąż bez poważnego pojęcia, co robić
ze swoim życiem.
Zrobiła społeczną scenę na Deluros VIII i Ziemi, a druga
modne światy rasy Man przez następne dwa lata. Mówiono, że ona
zabrało wielu kochanków, ale jeśli tak, to była wystarczająco dyskretna, by nikogo z nich nie było
zostały kiedykolwiek zidentyfikowane. Mówiono także, że dwukrotnie się do niego zgłosiła
programy detoksykacji, ale nie ma żadnych zapisów, które mogłyby to udowodnić . Wiadomo, że
że krótko poddała się analizie, aby nauczyć się kontrolować swoje emocjonalne wybuchy; to
zakłada się, że sesje zakończyły się sukcesem, ponieważ nigdy nie wróciła.
Potem, gdy dryfowała przez świat Republiki, próbowała swoich sił
to i tamto, niezbyt zadowolone ze swojego życia, coś się stało. Jej wielu
biografowie wciąż nie zgadzają się co do tego wydarzenia, ale coś przekonało ją do powrotu
do Arystotelesa przez kolejne dwa lata, po czym wyszła z jeszcze jednym
stop-kartografia - i napędzające poczucie celu.
Ekspansja człowieka przez galaktykę zawsze była wewnętrzna, w kierunku
rdzeń. Urodzony na Spiral Arm, gdzie gwiazdy nie są gęsto skupione, tak właśnie było
poruszać się dalej i dalej od swojej macierzystej planety, ostatecznie wybierając Deluros VIII jako
jego nowy świat zarządu. Skrupulatnie zebrał swoje imperium w liczbie
linii podboju politycznego, gospodarczego i militarnego, z których każdy rozciągał się
system Deluros. Popchnął w kierunku jądra galaktyki - światów
tak zwana Wewnętrzna granica - i w kierunku galaktycznego Obręka - świat Zewnętrznych
Frontier - ale z jakiegoś powodu, prawdopodobnie po prostu niewyobrażalnie szeroki zakres
jego operacja, nigdy nie zrobił wiele postępów w Spiral Arm, z którego
przyszedł.
W wieku 29 lat Violet Gardener postanowił to zmienić.
Miała wizję - marzenie, jeśli zechcesz - rozszerzyć imperium Człowieka
przez ramię spiralne. Jej znajomość kartografii pokazała jej
najbardziej praktyczny sposób osiągnięcia celu, bo kartografia stała się prawie
politologia, zajmująca się nie tylko mapami, ale także obcymi rasami i liniami
transport i moc. Studiowała politykę, zwłaszcza międzygwiezdną i obcą
polityka, nasycił ją niezbędną wiedzą do radzenia sobie z ludźmi i
podobnie obce rządy. Jej znajomość górnictwa oraz okazjonalne porady
poszukiwała od swojego starzejącego się, planety, ale wciąż czujnego ojca, pokazanego
jej sposób na to, by jej marzenie się opłacało. I jej własna inteligencja i wszystko
pochłaniający popęd - niektórzy biografowie sugerowali, że była to tylko jej dzika natura
temperament, właściwie ukierunkowane i channelowane - sprawiły, że jej początkowe sukcesy niemal się skończyły
nieunikniony.
Gdzie była większość ekspansji Człowieka do tego momentu w jego galaktycznej historii
została podjęta przez i dla wojska, to Violet Gardener przekonał
Republika przyznała jej prawa gospodarcze do siedemnastu systemów gwiezdnych w
Spiral Arm, i który działał jak niemal prywatne ramię budowania imperium Ludzkości
maszyna. Nie chodziło jej o linie sił zbrojnych, ale raczej o
linie zależności ekonomicznej i komunikacji. W wieku 32 lat jej marzeniem było nie
dłuższa efemeryczna wizja, ale 672-stronicowy, logiczny, racjonalny, dobrze uzasadniony traktat
dla jej podwładnych była to niemal biblia, wyjaśniając dokładnie, dlaczego
te siedemnaście systemów gwiezdnych rozprzestrzeniłoby wpływy człowieka w całym Ramię,
jak i w jakiej kolejności należy podchodzić do każdego z systemów, koszt każdego z nich
podbój i potencjał zysku w nim.
Zaczęła od Pirelli i Doxusa II, pary zupełnie pozornie bez znaczenia
niezamieszkane planety tlenowe, których jedyną funkcją była służba jako paliwo i
dostawcy amunicji. Potem przeniosła się do Castlestone, bogatej planety
kamienie szlachetne i materiały rozszczepialne. Wprowadzenie jej zajęło jej trzy lata
w inteligentnych torbaczach, które tam znalazła, zmagazynowała gospodarkę
eksport z jej kopalni był wystarczający, by zrekapitalizować następne
kilka przedsięwzięć, nabawiła się zarówno raka (który był uleczalny), jak i bardzo
rzadka choroba krwi (która prawdopodobnie nie była) w międzyczasie. Zawsze realistka, ona
uznała, że Czas jest jej jedynym niezastąpionym towarem i że nie może
stać na spędzanie nawet trzech lat na świecie.
Poprawiła i brutalnie poprawiła podejście do Narabelli i ponownie
Sugarmoon, satelita tlenowy wielkiego, gazowego Borgo XI i do czasu
skierowała wzrok na Goldstone, prawdziwy kamień węgielny, na który zamierzała
zbuduj jej małe handlowe imperium, była przygotowana na każdą ewentualność.
To, co znalazła, kiedy wylądowała, było prymitywną, humanoidalną rasą, jej różnorodną
narody nieustannie w stanie wojny, całkowicie pozbawione monopejskiej gospodarki. Po drugiej
spotkania z przywódcami najpotężniejszych narodów okazały się bezowocne
rozpoczął współpracę z Marynarką Wojenną, wprowadzając różne ulepszenia
w stylu życia mieszkańców. Budowali mosty i drogi, importowali nawóz i
rośliny hybrydowe, nawet przyniósł zespół eksobiologów, aby zapewnić mieszkańcom
z wyrafinowaną opieką medyczną.
Nie trzeba długo czekać na krajowców Goldstone'a, aby przystosować się do innowacji
sprawiły, że ich ciężkie życie stało się bardziej znośne, aw międzyczasie otworzyła dwie
więcej światów. Potem, pewnego dnia, bez żadnego ostrzeżenia, wszyscy ludzie opuścili Goldstone'a
pomoc zatrzymała się, a większość ulepszeń, na których teraz polegają mieszkańcy
zależało zaczęło kruszenie.
Przywódcy różnych narodów szukali jej - ona sama się stwierdziła
dostępne dla nich - i błagał ją, aby przywróciła to, co zostało zabrane
im. Wyjaśniła, że takie świadczenia są kosztowne, Republika odcięła wszystko
fundusze na ramię spiralne. Ponieważ nie posiadali gospodarki monopejskiej, oni
oczywiście nie mogła dać jej pieniędzy niezbędnych do wykupienia ich
aktualne położenie. Oczywiście sympatyzowała z nimi, ale cóż mogła
robić?
Po miesiącu negocjacji. Goldstone był gotów przenieść się do
gospodarka oparta na walutach, ale rządy nie miały podstawy opodatkowania jak cywil
ludność nie miała możliwości zarobienia pieniędzy. Violet słuchała ich w zamyśleniu
problem, a następnie ogłosił, że może mieć rozwiązanie: gdyby ją oddaliła
wszystkie prawa do kopalni minerałów Goldstone, ona zapłaci im stypendium
dziesięć milionów kredytów rocznie lub dziesięć procent jej zysków, w zależności od tego, co było większe.
Ponadto, jeśli zagwarantują jej siłę roboczą wynoszącą dwa miliony tubylców
na początku górnicy, stopniowo podnosząc się do ewentualnych pięciu milionów, zapłaciłaby
ich wynagrodzenia, w wysokości trzydziestu kredytów na pracownika tygodniowo, z więcej za
nadzorców, tworząc w ten sposób podstawę opodatkowania dla rządów. Z tymi dwoma źródłami
dochodów, rząd mógł, jednym ogromnym skokiem, przejść do monied
oszczędność i pozwolić sobie na przywrócenie udogodnień i potrzeb
dotychczas był dostarczany bezpłatnie przez Republikę.
W ciągu roku kopalnie w Goldstone działały przez całą dobę, więcej
były otwierane codziennie, a Violet Gardener był bogatszy poza nią
najdziksze sny. Ale jej marzenia nie pochodziły z bogactwa, lecz z ludzkiego imperium
rozciągając się od jednego końca Spiral Arm do drugiego, i uświadomiła sobie, że ona
wciąż miał pracę do wykonania.
I tak, stojąc na dachu jej niedawno wzniesionego biurowca, ona
Odwróciła oczy i zobaczyła, migocząc lekko w oddali, dwie żółte
gwiazdy, wokół których krążyły dwie planety, które planowała przyswoić w sobie
imperium finansowe. Chociaż wiedziała, że nigdy nie postawiła stopy na żadnym z nich
tak samo jak znała odbicie swojej własnej twarzy, wyrosła z niej garbowana
słońce i szczupły od choroby, w lustrze.
Wkrótce poznają ją jeszcze lepiej.
8.
"Wrzuć obraz Jalanopi na holoscreen", zamówił Fioletowy Ogrodnik,
siedzi na czele stołu w sali konferencyjnej jej statku kosmicznego.
"Praca ... zrobiona" - ogłosił komputer.
Gdy pojawił się obraz, światła górne automatycznie przyciemniły i
bulaje, które spoglądały na galaktykę, stały się nieprzejrzyste. Violet usiadła na jednym końcu
długi chromowany stół, który był magnetycznie połączony z metaliczną podłogą
sala konferencyjna z sześcioma mężczyznami i trzema kobietami skupionymi na drugim końcu. "On
wygląda jak wąż z kończynami - zauważyła.
"Cóż, on myśli jak człowiek", powiedział z goryczą Arthur Gruening. "On jest cagy
stary drań. "
- Tak - odparła sucho Violet, nie próbując ukryć swojej pogardy
Gruening, która nie była zatrudniona, ale w Republice, a zatem była
natychmiast klasyfikowany jako niekompetentny i szpieg, "Rozumiem go więcej niż
trzymał się z tobą. "
Chociaż ma zaledwie pięć stóp wzrostu, z niesfornymi siwymi włosami i ziemistym odcieniem
skóra, która odbijała wczesne etapy jej choroby krwi, wciąż jej niezadowolenie
zainspirowała poczucie terroru w podwładnych.
"Co mógłbym zrobić?" - powiedział Grüning w obronie. "Republika przywiązała mnie
ręce. Nie byłem upoważniony do działania aż do Spiral Arm Development Company
podpisał umowę najmu z Republiką i przejął kontrolę nad Karimonem. "Uśmiechnął się.
"Biedny diabeł nie wie, o co mu chodzi".
"Linus?" - powiedziała Violet, zwracając się do Linusa Rawlsa, wysokiego, szczupłego, wąsatego mężczyzny
który siedział zgarbiony na krześle, a jego formalny strój już pomarszczony, bez dymu
papieros dyndający z jego ust. Był z nią od prawie dziesięciu lat i był
jedyny w pokoju, który nie bał się jej, a przynajmniej był w stanie utrzymać jego
obawia się sam.
"Tak?"
"Opowiedz mi o mieszkańcach".
"Mogę to zrobić, pani Gardener", powiedział Gruening.
"Wolę o nich usłyszeć od kogoś, kto mieszka z nimi kilka osób
miesięcy niż od mężczyzny, który został wymanewrowany na swoim jedynym spotkaniu
im."
"Już ci to wytłumaczyłem ..." zaczął gderliwie.
"Tak, masz", powiedziała Violet. "Dlatego nie musisz robić tego ponownie.
Linus?
- No cóż - odezwał się Rawls - spędziłem trzy miesiące na polowaniu na północ
Królestwo Jalanopi z Fuentes, zgodnie z twoimi instrukcjami. Ta gra jest
fenomenalny: mają coś, co nazywa się Redmountain, że ...
- Nie interesują mnie zwierzęta, Linus - przerwała mu.
"Przepraszam," powiedział Rawls. Przełknął i zaczął od nowa. "Użyliśmy partii
węże jako nosiciele broni, kucharze, sknerowie, tropiciele, chłopcy obozowi, wszystko, więc dostałem
poznać niektórych z nich całkiem dobrze. Ogólnie rzecz biorąc, są bardzo elastyczne. "
"Nazywasz ich wężami?"
"Fuentes ma, więc go odebrałem, nie mieszkają w chatach i domach, wiesz;
wślizgują się do tych pokręconych, serpentynowych kopców, kiedy idą spać, i
mają języki, w które nie uwierzysz. Mogą wybrać owada z powietrza
na dwadzieścia cali. Dziwne głosy też: dużo syczą. "
"Wyglądają jak humanoidy" - zauważyła Violet.
„Cóż, ja nie nazwałbym ich człowiekiem. Spędzają dużo czasu w wodzie i
w tych szalonych kopcach, a żaden człowiek nigdy nie jadł tego, co je Tulabete. "
"Drobne różnice", powiedziała wzruszając ramionami. "Jak silne są one?"
"No cóż, Jalanopi może prawdopodobnie zamontować armię dwudziestu tysięcy na tydzień
ogłoszenie. Co do innych. . . "
Violet pokręciła głową. "Nie, miałem na myśli, jak silny jest pojedynczy wąż?"
"Mogą podnieść dość duży ładunek."
"Ich ramiona wydają się bardzo wąskie i nieco nachylone."
Rawls kiwnął głową. "Tak, chyba tak."
"Dobrze, damy im .975 kalibru karabinów."
"Pani ogrodniczki, nie mogą strzelać prosto z bronią ręczną, którą daliśmy
- odparł Rawls - nigdy się nie nauczą strzelać. Po pierwsze, nawet
Po wszystkich latach spędzonych z nim, posiadacze Fuentesa nie zorientowali się
szarpnięcie spustem tak mocno, jak to tylko możliwe, nie powoduje szybszego pocisku
wstrzymano. "Wszystko, co się wydarzy, to to, że zamierzają zrobić jeden strzał, zdmuchnąć a
ogromna dziura w czymś, na co nie celowali, i odepchnij odrzut
ramię."
Violet patrzyła na niego bez wyrazu. "O co ci chodzi, Linus?"
Spojrzał na nią i nagle się uśmiechnął. "Nie ma sensu, pani Gardener.
Po prostu obserwacja. "
- Jalanopi bez wątpienia będzie chciała mieć broń od nas - powiedziała. "Nie widzę powodu
dlaczego nie powinniśmy dać mu najsilniejszych karabinów. Odwróciła się do
kolejny asystent. "Panie Lohmeyer, wierzę, że macie raporty geodeta?"
Siwowłosy, nędznie ubrany mężczyzna wstał. "Tak, pani Gardener.
Złoto w obfitości, trochę platyny, ogromne złoża miedzi, niektóre rzadkie kamienie; my
nie natknąłem się jeszcze na diamenty, ale wiemy, że tam są. "
"Materiały rozszczepialne?"
"Może być trochę uranu poza pasmem górskim na Tulabetes"
południowa granica. Nie mieliśmy okazji dogłębnie zbadać tego, ale geologicznie
warunki wydają się słuszne. "
"Ile czasu minie, zanim będziemy mogli sprawić, że planeta zacznie płacić za siebie?"
Lohmeyer zmarszczył brwi, rozważając różne czynniki. "Nie mogę
zobacz to, pokazujące zysk przez co najmniej pięć lat, pani Gardener. Zaczynamy
od zera tutaj: bez przemysłu, bez handlu, bez portu kosmicznego, bez mieszkań
udogodnienia dla ludzkich przełożonych. Wszystko będzie musiało zostać zbudowane lub
importowany. W tych górach też niewiele jest wody; będziemy mieć
znaleźć źródło i go przekierować. Wszystko to zakłada, że nie mamy problemów
organizowanie lokalnej siły roboczej. "Potrząsnął głową." Nie, nie widzę, żebyśmy pokazywali
poważny zysk jeszcze wcześniej, a moje oszacowanie może być optymistyczne. "
"To nie jest wystarczająco szybko, panie Lohmeyer," odpowiedziała Violet.
"Właściwie to nie wiem, jak możemy to zrobić szybciej, biorąc pod uwagę warunki, w jakich się znajdujemy
są przedstawiane z "odpowiedział Lohmeyer.
"Masz swój rozkład jazdy, a ja mam swój" - odpowiedziała Violet, która nie
podzielił się informacją o jej chorobie krwi, nie stanowiąc bezpośredniego zagrożenia
jej życie było nieuleczalne i pozostawiłoby ją słabszą i mniej zdolną wytrzymać
gorączkowe tempo jej życia z każdym mijającym rokiem. "Zrobiłem to dla mojej firmy i
moje przeznaczenie, by wprowadzić Spiralną Rękę pod kontrolę człowieka, i nie mogę pozwolić na to każdemu
świat, aby zapłacić za siebie pięć lat. "
"Byłbym szczęśliwy, mogąc bawić się z sugestiami dotyczącymi tego, jak myślisz my
może postawić Karimona na zasadzie zapłaty w krótszym czasie "- powiedział Lohmeyer.
"Proste" - powiedziała Violet. "Otwieramy je dla kolonizacji - nie tylko dla rolników, ale
do górników. Wprowadzimy nasz sprzęt i zatrudnimy własnych ludzi, ale
pozwolimy też każdemu Człowiekowi na złożenie roszczenia w zamian za pewną
procent jego zysków. "
" Jaki procent?" zapytał ciekawie Rawls.
- Sądzę, że dzielił pięćdziesiąt pięćdziesiąt.
"Pół na pół?"
"Zgadza się."
„Jak wielu górników kupi , że zastanawiam się?” - spytał Rawls z chichotem.
"Każdy, kto chce wydobyć świat, będzie" - odpowiedziała Violet. "Inaczej
sami wytniemy całą planetę; to potrwa dłużej, ale będziemy bogatsi
na czekanie. "Przerwała." Myślę, że możesz liczyć na dowolną liczbę nieletnich
logować się. Niewątpliwie niektórzy rolnicy również, ponieważ górnicy będą potrzebować jedzenia. "
"Myśleliśmy, że otworzymy Belamaine na rolnictwo", powiedział Gruening. "To
wygląda jak siostrzana planeta w Karimonie, ale jedyne w swoim rodzaju złoża mineralne
ilość to miedź i żelazo. Jest wystarczająco dużo galaktycznego rynku miedzi
w zamian za to możemy przekazać koncesję rządowi planetarnemu
prawa hodowlane na ich północnym kontynencie. To wszystko, ale niezamieszkane, a
próbki klimatu i gleby wskazują na doskonały świat rolnictwa. "
Violet pokręciła głową. "Nie rozumiesz tych rodzimych ras, panie
Gruning. Nie mają monopowanych gospodarek i cennego niewielkiego wykorzystania metali. .
. ale rozumieją wartość ziemi . Zaczniemy wydobywanie miedzi na
Belamaine, a my otworzymy sklepy dla naszych górników. Jak zawsze z planetami
kontrolowane przez Spiral Arm Development Company, barter nie będzie
do przyjęcia w każdym z naszych sklepów. Kiedy tubylcy zrozumieją, że są pieniądze
do wydobycia w kopalni, i na rzeczy, na które warto je wydać, będą żądać swoich min
z powrotem. Damy im trochę, w zamian za koncesje rolnicze, i my
stworzy dla nich miejsca pracy w kopalniach, które wciąż kontrolujemy. Skrzywiła się
pogardliwie. "Nic dziwnego, że Republika tak często musiała iść na wojnę
Muszę zrozumieć ludzi, których planujesz podporządkować, panie Gruening.
"Miałaś także udział w małych bitwach, pani ogrodniczo" - odpowiedział
defensywnie.
"Prawda" - odpowiedziała. "Ale nigdy na wstępie, nigdy wcześniej nie byliśmy gotowi
i zanim znaczna liczba rdzennych mieszkańców została oświecona
wystarczy, aby walczyć po naszej stronie. Nie zmarnujesz Mężczyzn na wojnie z kosmitami, jeśli możesz
zaciągnąć innych kosmitów do walki po twojej stronie. "Wpatrywała się w niego chłodno." A ty
nie dziesiątkujcie całych światów do tego stopnia, że nie są one wartością ekonomiczną
Republika. W przeciwnym razie stają się one tylko tyle bezsensownych liczb dodanych
do całości, a nie do funkcjonujących, ekonomicznie zintegrowanych trybów ogromnej
ludzka maszyna. "
Gruening poruszył się niespokojnie na krześle. "To nie jest najlepszy czas na
debata polityczna "- zasugerował.
Rawls zaśmiał się głośno. - Na statku Madam Gardener nadszedł czas na wszystko
ona chce, żeby to był czas. "
Violet zwróciła się do Rawlsa. "Dziękuję, Linus, ale pan Gruening ma rację.
Naszym celem jest ustalenie, jakie działania podejmiemy w odniesieniu do Belamaine
a zwłaszcza Karimonowi. "
Dyskutowali o tej sprawie przez kolejną godzinę, kiedy to jej pilot
ogłosili, że weszli na orbitę wokół Karimonu i wylądują
chwilowo.
"Czy chcesz poznać Jalanopi w jego wiosce, czy raczej wolałby, żeby do niej przyszedł
ty? "Zapytał Rawls.
"Mamy do czynienia z siłą" - odpowiedziała Violet, badając Jalanopi
holograf jeszcze raz. "Pozostawmy mu trochę godności wśród jego ludzi i odejdźmy
do niego."
Rawls skinął głową i przystąpił do zorganizowania zwiadu.
Statek wylądował około trzech mil od wioski Jalanopi i kilku
chwile później trio eleganckich samochodów z Violet Gardener i jej drużyną
Wynurzyli się z ładowni i ruszyli w stronę drzewa Jalanopy.
"Bardzo ładna planeta" - skomentowała Violet.
"Prawdę mówiąc, byłbym szczęśliwy, gdybyśmy pozostali w buszu jeszcze trzech lub
cztery miesiące z Fuentes - odparł z uśmiechem Rawls. - To piękny świat.
Przepiękna sceneria i naprawdę świetna gra. "
"Wierzę, że widziałem ogromny wodospad, kiedy schodziliśmy z orbity"
- zauważyła Violet. "Wydawało mi się prawie cztery mile, choć mogłem się mylić
o wielkości. "
"Tak, znam to miejsce, to jest wzdłuż rzeki Karimona, niesamowity widok.
Mówią, że możesz go usłyszeć z odległości nawet dwudziestu mil.
"Czy ma imię?" zapytała.
"Tubylcy nazywają to Doratule."
"Wymowne imię, co to znaczy?"
"Thundermist".
Pomarszczyła nos. "To będzie ludzki świat, powinien
ludzkie imię. "
"Czy masz jedno na myśli?"
Milczała przez chwilę. - Czy Johnny Ramsey kiedykolwiek polował na Karimona?
po tym, jak zrezygnował z funkcji sekretarza republiki? "
"Nie", odpowiedział Rawls. - Sądzę, że ograniczył swoje polowanie do Peponi i jednego
lub dwa inne światy, wszystkie bliżej Rdzenia. "
"W porządku," powiedziała Violet. "Nazwijmy to Ramsey Falls, to dobry sposób na uczczenie a
dobry polityk - a kto wie? Jeśli usłyszy o tym, może polować
podróż tutaj i zapisz ją w swoich pamiętnikach. Trochę rozgłosu nigdy nie boli. "
- Chciałem z tobą o tym porozmawiać - powiedział Rawls.
"O Johnny Ramsey?"
Potrząsnął głową. "O polowaniu".
Uśmiechnęła się. "Wygląda na to, że pan Fuentes ma nawróconego."
"Nigdy nie widziałaś takiej gry, pani Gardener," powiedział, próbując
kontroluj jego entuzjazm. "Redmountains dwadzieścia stóp wysokości, mięsożerca jak Wildfangs
i Nightkillery, behemoty takie jak Horndevils - to raj myśliwych. "Przerwał
niespokojnie. "Więc myślałem ... cóż, naprawdę nie potrzebujesz mnie do zarządzania
koncesja wydobywcza, oraz. . . "
"I?"
"Chciałbym zająć kilka lat, aby założyć na świecie przemysł myśliwski
odkryłem, że naprawdę podobał mi się czas spędzony z Fuentes. Myślę, że ciąg znaków
loża i obozy, odpowiednio reklamowane w Republice, szybko by to zrobiły
zwróć swoją inwestycję. "
Zastanowiła się nad tym przez długą chwilę. "To nie może być zły pomysł,
Linus. Napisze nam to w niektórych popularnych czasopismach, które by stworzyły
potrzeba hoteli i wszystkich innych firm związanych z przemysłem safari,
prawdopodobnie sprawiłoby, że drugi port kosmiczny byłby opłacalny. - Przerwała.
"Jak długo utrzyma się gra?"
"Przepraszam?"
"Ile czasu minie, zanim zabijesz to wszystko lub pozostawisz tak mało, że musimy stworzyć
parków i zacznij sprzedawać klimat i widok? "
"Nie ma problemu, pani Gardener", powiedział z przekonaniem Rawls. "Gra będzie
trwać wiecznie. - Wskazał na trójkę gazelopodobnych stworzeń pasących się na ćwierć mili
z dala, niepomny na naziemne. - Widzisz tam tych Więźniów, kiedy byłem
z Fuentesem widziałem ich tak dużą stado, że minął cały dzień.
"Nic nie trwa wiecznie, Linus," odpowiedziała. "Byłem w wielu światach takich jak
ten. W mniej niż pół wieku zmieniają się z planet na wyspy
tubylcy w morzu zwierząt na izolowane wyspy chronionych zwierząt w morzu
tubylcy. "
"To się tutaj nie może zdarzyć" - zapewnił ją. "Nie możesz sobie wyobrazić prostoty
Ilość gry na równinach. "
"Zdarza się wszędzie", odpowiedziała. "Tylko upewnij się, że jesteśmy przygotowani
to."
"Upewnię się," powiedział poważnie. "Chciałbym go uruchomić, gdy tylko dostaniemy
operacja górnicza została skonfigurowana. "
"Przypuszczam, że chcesz procentować?"
"Zarabiam to," zapewnił ją.
Pokiwała głową. "Dobrze, czy teraz jesteś szczęśliwy, Linus?"
"Tak, pani Gardener."
"Więc może zaczniesz koncentrować się na naszym nadchodzącym spotkaniu
Jalanopi. Myślę, że już prawie jesteśmy. "
Trzy wagony lądowe zatrzymały się około stu metrów od Jalanopi
drzewo, które było widoczne przez ostatnie dwie mile. Król, ubrany w swoją
Stroik, siedział na swym serpentynowym tronie, otoczony Paratoka i jego
inni doradcy. Andrew McFarley stał po lewej stronie, jakieś dziesięć stóp od niego.
Violet czekała, kiedy otworzy się dla niej drzwi. Potem krocząc pomiędzy dwoma
jej ochroniarzy, a za nimi reszta grupy, podeszła
Jalanopi, zatrzymując się piętnaście stóp od niego.
McFarley wystąpił naprzód.
"Dzień dobry, pani Gardener" - powiedział. "Jestem wielebnym Andrew
McFarley. Jalanopi poprosił mnie, bym służył jako jego tłumacz. "
- Miło mi cię poznać, wielebny - powiedziała Violet, wyciągając rękę. "W jaki sposób
długo byłeś w Karimonie?
"Trochę mniej niż dwa lata" - odpowiedział.
"A jak znaleźć klimat i tubylców?"
"Obaj uważam za godnych podziwu."
Uśmiechnęła się. "Czy wykryję notatkę o partyzantce, wielebnym McFarleyu?"
"Wiem, co planujesz zrobić temu światu" - powiedział. "Już to widziałem, i ja
nie podoba mi się to. "
- Wielebny McFarley, poza ocaleniem twojego przyjaciela Jalanopi od jego
głupota i wdrażanie koncesji na wydobycie, nawet ja nie wiem, co ja
planować zrobić z tym światem. "
"Dlaczego po prostu nie zostawisz ich w spokoju?" zażądał.
Uniosła brew. "Dlaczego nie?"
"Przynoszę im słowo Pana" - powiedział. "Nie gwałtuję i nie plądruję ich
planeta."
"Tylko ich umysły" - zasugerowała Violet. "Przyniesiesz im poczucie winy i wstydu
zaproponować, aby przyniosły im bardziej pozytywne korzyści cywilizacji ludzkiej. Powinniśmy
Zobacz, kto najbardziej krzywdzi na dłuższą metę. "
McFarley zdawał się mówić coś jeszcze, a potem najwyraźniej myślał lepiej
z tego, a Violet zwróciła się do Jalanopi.
- Królu Jalanopi - powiedziała, osłaniając oczy przed nagłym podmuchem wiatru
który przyniósł ze sobą chmurę drobnego czerwonawego pyłu. "Jestem Violet Gardener,
reprezentujący firmę zajmującą się rozwojem spirali. Cieszę się, że mogę
twoja znajoma. "
"Cieszę się, że cię poznaję, Man Violet", powiedziała Jalanopi, kiedy już miała wiadomość
zostało przetłumaczone. "Witamy w Mastaboni."
Violet zwróciła się do McFarleya. "Mastaboni?"
"Imię jego wioski", odpowiedział McFarley.
"Co to znaczy?"
"Miejsce zabijania" - powiedział McFarley. "To tam ludzie jego dziadka
zostały ubite. "
Nie skomentowała i wróciła do Jalanopi. "Wiesz, dlaczego jesteśmy
tutaj, oczywiście? "
"Tak, Man Violet", odpowiedział. "Wiem, dlaczego tu jesteś, przyniosłeś
Bronie?"
"Przyniosłem broń" - odpowiedziała. "I więcej."
"Więcej?" odpowiedział Jalanopi. "Nie prosiłem o nic więcej niż broń."
"To dar przyjaźni" - powiedziała Violet.
"A jaki jest ten prezent?" zapytał podejrzliwie, wyrzucając język
uchwycić błędnego latającego owada.
"Chcemy być twoimi przyjaciółmi" - odpowiedziała Violet. "Przyjaciele nie pozwalają innym
przyjaciele cierpią niepotrzebnie. Więc wraz z dostarczeniem ci 500 broni na własną rękę
wojowników, poleciłem Spiral Arm Development Company, aby przeszła
pięć tysięcy członków naszych prywatnych sił bezpieczeństwa w Karimon. Twoi wrogowie
są naszymi wrogami, a będziemy walczyć obok ciebie, dopóki nie zostaną pokonani. "
"Nie prosiłem o pomoc, tylko broń" - zaprotestował Jalanopi.
Violet uśmiechnęła się do niego. "Dla kogo są przyjaciele?"
"Jak długo twoje siły bezpieczeństwa pozostaną w Karimonie?" zapytał Jalanopi.
- Tak długo, jak będzie to potrzebne, aby ustanowić ciebie jako najpotężniejszego króla
potężny naród na planecie. "
Jalanopi wysłuchał tłumaczenia, po czym zwrócił się do McFarleya.
"Czy ona mówi prawdę, Man Andrew?" zapytał jak, sto stóp
nad jego głową nagle poczęła wrzeszczeć ze złości
jaszczurka, która podskakiwała na olbrzymim pniu drzewa.
"Tak, ona", odpowiedział McFarley. "Ale ona nie mówi całości
prawda."
"I co to jest?"
"Będziesz najpotężniejszym królem najpotężniejszego plemienia na Karimonie"
powiedział McFarley. "Ale musisz pamiętać, że ona nie jest królem i Spiralą
Arm Development Company nie jest plemieniem ani narodem. "
Jalanopi zastanawiał się przez chwilę nad ludzką uwagą.
"W takim razie oczekuje mnie, że będę jej marionetką?"
"W istocie."
"I muszę się zgodzić, prawda?" kontynuował Jalanopi, zamykając oczy jako
ciepły wiatr przyniósł kolejną chmurę kurzu. "Bo jeśli odmówię, zrobi to
taka sama oferta dla króla Fani. "Wpatrywał się w McFarleya, który nie
odpowiedzieć, a na koniec znów się odezwał. "Mógłbym zabić je wszystkie teraz."
"Wtedy przegrasz wojnę z Fani i Rakko, wojną, w której jesteś
proces utraty teraz. I będzie ciężka kara za zabijanie
Fioletowy ogrodnik. "
" Jak poważny?" zapytał Jalanopi, wciąż rozważając opcje.
"Bardziej surowe niż mam nadzieję, że możesz sobie wyobrazić," odpowiedział McFarley. "Ty masz
bez wyboru, Jalanopi. "
"Na razie", odpowiedział Jalanopi. "Zrobię ten traktat, ponieważ ja
musi, ale będę studiować mojego wroga i szukać słabości, tak jak Nightkiller
studiuje stada Twisthornów i wyszukuje najsłabszych. Musi być
tutaj też słabość i znajdę to. "
- Jesteś pokonany, przyjacielu - powiedział ze smutkiem McFarley. "Nigdy nie
przeszedł już coś takiego, ale dla Człowieka - a szczególnie dla Violet
Ogrodnik - to niemal codzienne wydarzenie. Widziała to wszystko i wymyśliła
sposoby walki z tym, co możesz zrobić. "
"Nie doświadczyła już Jalanopi", powiedział stanowczo Jalanopi. "Dzień
przyjdzie, kiedy będzie żałować, że nigdy nie miała. Obiecuję ci, Man Andrew. "
Odwrócił się do Violet. "Powiedz jej, że jestem szczęśliwy, mogąc zaakceptować jej wojowników, i
że będą oczywiście pod moim dowództwem. "
- Nigdy tego nie zaakceptuje, Jalanopi - powiedział McFarley.
"Powiedz jej mimo to."
McFarley przetłumaczył wypowiedź Jalanopi.
"Moje siły mają broń i procedury, które nie są wam obce,
Jalanopi - odparła Violet - byłoby znacznie lepiej dla nich być pod ich nadzorem
własne polecenie. "
"Nalegam, aby byli posłuszni moim rozkazom, ponieważ walczą o moje plemię" - powiedział
Jalanopi.
Violet spojrzała na dwa walczące owady obok swojej stopy i zaczęła go uważać
Żądaj długiej chwili, a potem spojrzała na niego i przytaknęła.
"Jeśli to jest dla ciebie ważne, będą pod twoim dowództwem."
- Jesteś pewien, że to dobry pomysł, pani Gardener - szepnął Gruening.
"Nie teraz, panie Gruening!" powiedziała abstrakcyjnie, nie odrywając oczu
Jalanopi.
Gruening natychmiast zamilkł.
"Teraz" - kontynuowała Violet - "w zamian za naszą pomoc i jako akt
przyjaźni, oddasz jedyne prawa górnicze Karimonowi do Spiral Arm
Firma deweloperska."
"Doceniam twoje przybycie do mojej pomocy w tej niewielkiej potyczce razem z moją
wrogowie - odpowiedział Jalanopi. - To naprawdę akt przyjaźni - przerwał - ale ...
prawie nie zasługuje na moje całe bogactwo minerałów. "
"Jesteśmy gotowi zapłacić za to, co otrzymujemy".
"Słucham", powiedział Jalanopi.
"Po pierwsze, za wyłączne prawo do wydobywania waszego świata, damy wam dwa tysiące
więcej broni, najwyżej napędzane karabiny pociskowe wynalezione jeszcze przez rasę
Człowieku ", powiedziała Violet.
"Co z twoją inną bronią?" zapytał Jalanopi.
"Inne bronie?"
"Ci, o których mi opowiadał Andrew Andrew, i mój doradca Paratoka,
Widziałem, kiedy odwiedzał twoją Republikę: karabiny laserowe, pistolety dźwiękowe, molekularne
improwizatory. "
"Prawo zabrania nam takiej broni dla członków każdej rasy
oficjalnie nie przyłączyła się do Republiki - odpowiedziała - ale myślę, że znajdziesz
nasza pomoc i nasze uzbrojenie jest wystarczające dla twoich potrzeb. "Przerwała." In
dodatkowo damy ci pięć tysięcy kredytów pierwszego dnia każdego miesiąca,
tak długo, jak długo tu jesteśmy. "
"Nie mają jeszcze kalendarza, pani ogrodniczki" - wtrącił
McFarley.
"Jak określają pory roku?" zapytała.
"Długie deszcze i krótkie deszcze."
"Powiedz mu, że dam mu dwadzieścia pięć tysięcy kredytów pierwszego dnia
długie deszcze i pierwszy dzień krótkich deszczy, tak długo, jak długo trwają Mężczyźni
wziąć minerały ze swoich wzgórz. "
McFarley wykonał kilka szybkich obliczeń i spojrzał na nią. "To bardzo
mały spadek w bardzo dużym wiadrze "- powiedział.
"Czy jesteś tłumaczem lub negocjatorem?" - zapytała z irytacją Violet. "Powiedz mu
co powiedziałem."
McFarley przetłumaczył swoją ofertę.
"Jaka jest twoja opinia, Man Andrew?" zapytał Jalanopi.
"To jest kropla w wiadrze".
"Nie rozumiem."
"To nie wystarczy."
"Ile powinienem żądać".
"Milion kredytów przed każdym deszczem", powiedział McFarley. "Problem polega na tym, że masz
nic na co go wydać. "
"Znajdę coś", powiedział Jalanopi, rozchylając wargi.
"O?"
"Czyż Canforyty również nie produkują broni?" on zapytał.
McFarley odwrócił się do Violet i przekazał kontrofertę Jalanopi.
"Miałeś z tym coś wspólnego", powiedziała z dezaprobatą Violet.
McFarley patrzył na nią, nie odpowiadając, i kontynuowała: "Po pierwsze,
mają tylko trzy palce na każdej ręce. Uważam, że jest to bardzo mało prawdopodobne
opracowali system dziesiętny, a bez niego, jak by powstał Jalanopi
z takim ładnym, okrągłym numerem? "
"Jesteś bardzo szybką nauką, Madam Violet", przyznał McFarley z
wymuszony uśmiech. "Minęło prawie miesiąc, zanim zdałem sobie sprawę, jak liczą
rzeczy. "Nagle uśmiech zniknął." Nie odpowiedziałeś na jego przeciw-
jeszcze oferta. "
- Wierz mi lub nie, wielebny McFarley, nie chcę być twoim wrogiem albo
Jalanopi - powiedziała Violet - Powiedz mu, że zgadzam się na jego warunki i zapłacę mu
milion kredytów lub równowartość w pierwszym dniu każdego deszczu. "
"To odpowiednik?" - powiedział szybko McFarley. "W czym - koński nawóz, chlor
tabletki, granit? "
"Jesteś bardzo nieufną osobą", powiedziała Violet. "To jest zła cecha u mężczyzny,
i szczególnie złym rysunkiem u mężczyzny z tkaniny. Zapłacę uzgodnioną kwotę
w kredytach Republiki lub w równoważnej walucie. "
"Jaki jest haczyk?" zapytał McFarley.
"Nie ma haczyka, jestem gotów napisać to wszystko w naszym traktacie z
Jalanopi. W rzeczywistości moi inwestorzy będą nalegać na to. Wszystkie umowy muszą być
udokumentowane; Jestem pewien, że z przyjemnością przedstawię Jalanopi, jeśli tego nie zrobi
przeczytaj Terran. "
"Będę."
"Ponadto zakładam, że Tulabete nie ma języka pisanego?"
"To jest poprawne."
"Wtedy powiesz mu, że zgadzam się na jego warunki i że stworzymy
dokument i oba podpisują nasze imiona. Będą cztery kopie tego traktatu.
On zachowa jedną kopię, ja zachowam jedną kopię, jedna kopia pozostanie z
Spiral Arm Development Company, a jeden egzemplarz zostanie złożony w Biurze
Alien Affairs on Deluros VIII. "
McFarley przedstawił propozycję Jalanopi.
"To najlepsza oferta, jaką dostaniesz" - dodał sam. "Myślę, że ty
lepiej to zaakceptujcie. "
"Gdzie są te dokumenty?" zapytał Jalanopi, rozglądając się, nie do końca pewny
jaki był dokument .
- Zostaną stworzeni na statku Madam Gardener, kiedy już się zgodzisz
ona powróci, przejdziemy przez traktat wiersz po wierszu i słowo po słowie tak, że
nie może być nieporozumienia, a następnie, jeśli obie strony są zgodne, ty
każdy wystawi swój ślad na każdym egzemplarzu. "
"A ona jest związana prawami ludzi, aby być posłusznym traktatowi?" zapytał Jalanopi.
"Zgadza się," powiedział McFarley.
Jalanopi znów rozchylił wargi i wydał z siebie wysoki syk, McFarley
nie mógł zinterpretować.
"Jestem też związany swoimi prawami" - powiedział w końcu. "Ale między nami jest
różnica: robię swoje prawa i mogę je zmieniać według mojej woli - powiedział w końcu.
"Ta kobieta musi się wiele nauczyć, Man Andrew".
"Odnoszę wyraźne wrażenie, że tej samicy prawie nic nie zostało
naucz się - powiedział ponuro McFarley.
Przekazał zgodę Jalanopi, ludzka partia powróciła na statek
godzinę, a kiedy wrócili, mieli przy sobie dokumenty, które by to zrobiły
legalnie wzmocnić rasę Człowieka, aby rozpocząć wydobywanie bogactwa minerałów
Karimon.
Jalanopi odcisnął piętno na traktatach, Violet podpisał je, a potem
Paratoka i różni ludzie, w tym McFarley, podpisani jako świadkowie. Przed
sunset Violet Gardener i jej drużyna byli w drodze do pobliskiego świata
Belamaine i wezwanie zostały wysłane na pięć tysięcy jej członków
siły bezpieczeństwa zostaną przeniesione z Goldstone do Karimonu.
I nic już nigdy nie będzie takie samo.
9.
Oficjalnie była to Grupa Bezpieczeństwa Spiral Arm Development Company, ale to
szybko stał się znany jako Kolumna - i była to imponująca kolumna,
rozciąganie przez prawie trzy mile.
Jalanopi wyszedł sprawdzić sytuację na swojej północnej granicy
osobiście i przyniósł McFarleya do tłumaczenia. Nie podobało mu się to, co on
zobaczyłem i natychmiast wysłano Linusa Rawlsa.
- Man Linus - powiedział szorstko - domagam się wyjaśnienia
obecność pięciu tysięcy Mężczyzn. Jest tu co najmniej trzydzieści tysięcy, a moje
doradcy mówią mi, że istnieje taka sama liczba marszów na południe przeciwko
Rakko. "
"Jeśli będziesz uważnie czytał traktat, tak jak my," odpowiedział bez problemu Rawls, "będziesz
zobaczymy, że obiecaliśmy zapewnić siły bezpieczeństwa pięciu tysięcy ludzi, a więc my
zrobił. Jest tu trzy tysiące ludzi gotowych do bitwy z Fani
ich rozkazy dobiegły końca, a dwa tysiące więcej na południe od nas, gotowych
zabezpiecz królestwo Jalanopi przed Rakko. "
"Mówię ci tutaj o co najmniej trzydziestu tysiącach żołnierzy!" nalegał
McFarley nie czekając, aż Jalanopi odpowie.
Rawls spojrzał na szeroką sawannę, gdzie obozowali jego ludzie
na południowy posiłek.
- Mylisz się, wielebny McFarley - powiedział Rawls. "Są tylko trzy
tysiąc członków sił bezpieczeństwa tutaj. Cała reszta funkcjonuje jako
wsparcie, nie żołnierze. "
"Co za różnica?"
"Tylko żołnierze wykonają rzeczywistą walkę", odpowiedział Rawls. "To było nasze
porozumienie i zamierzamy zachować to w piśmie. Reszta z tych mężczyzn jest
kierowców, kucharzy, lekarzy, sprzedawców i tym podobnych. Wielu z nich nie ma nawet
uzbrojony."
"A dwa lub trzy dni od teraz, kiedy pokonasz Fani i
Rakko, oni wszyscy stają się górnikami, prawda?
- Och, sądzę, że niektórzy z nich staną się rolnikami - ciągnął Rawls. "Jeśli ja
gdybyś był, bardziej martwiłbym się bitwą trwającą dłużej niż dwa dni. "
"Z twoim uzbrojeniem?" - powiedział McFarley z pogardliwym śmiechem.
"Nie nawiązaliśmy jeszcze kontaktu z Fani" - zauważył Rawls. "Nasze najlepsze
informacja jest taka, że są prawie dwieście mil na północ i zachód stąd, i
że bardzo źle biją siły Jalanopi. "
"Kiedy spotkasz ich w bitwie?"
"Jak tylko otrzymamy rozkaz", odpowiedział Rawls. "Przeczytaj swój traktat".
Poszedł do namiotu z bałaganem, aby zamówić lunch.
"Czy przewidziałeś to, Man Andrew?" zapytał Jalanopi, kiedy McFarley miał
wyjaśnił mu istotę rozmowy.
"Niezupełnie", odpowiedział McFarley. "Wiedziałem, że są obłudni, po prostu nie
Wiesz, jaką formę zajmie. "
"Przewidziałem to, kiedy pozwolili, aby ludzie stali pod moim dowództwem" - powiedział
Jalanopi.
"Obawiam się, że niewiele możesz zrobić."
"Mogę rozkazać im atakować."
"Nie znam ich kodów" - odpowiedział McFarley. "I możesz być pewny
wszystko będzie wymieszane. "
"Co to znaczy?"
"Oznacza to, że nie mogę dla nich zamówić rozkazów radiowych."
"Są tutaj", powiedział Jalanopi. "Dam im rozkazy, a ty
Tłumaczyć."
"Nie sądzę, że będą ci posłuszni," powiedział McFarley.
„Oni muszą . To w ich cenny traktat Przywołanie Man Linus;. Zechce
Wesprzyj mnie."
"Wątpię."
"Jesteś moim przyjacielem lub moim wrogiem?" zażądał Jalanopi.
"Jestem twoim przyjacielem, wiesz o tym."
"Potem przyzwij Man Linus."
McFarley poszedł do namiotu i wrócił z Rawls'em.
"Co mogę dla ciebie zrobić, Jalanopi?" - zapytał uprzejmie Rawls.
"Przynieś mi najwyższego rangą oficera spośród wszystkich obecnych", rozkazał
Jalanopi.
"To jest siła bezpieczeństwa, a nie armia", odpowiedział Rawls. "Nie mamy
oficerowie. "
"Bawisz się słowami", powiedział Jalanopi. "Przynieś mi żołnierza, który
poleca wszystkie pozostałe. "
"Oczywiście", powiedział Rawls. Przywołał krępego, brodatego, siwego mężczyznę,
który podszedł i zwrócił na siebie uwagę. "Jalanopi, to jest Chester Michaels,
człowiek, z którym chciałeś rozmawiać. "
"Man Chester", powiedział Jalanopi, "jesteś świadomy traktatu, który westchnąłem z Człowiekiem
Fioletowy?"
"Nie czytałem tego, ale znam jego istotę, sir," odpowiedział Michaels.
"Wiesz, że twoja armia jest pod moją kontrolą?"
"Nie mam armii, proszę pana," odpowiedział Michaels. "Mam siły bezpieczeństwa".
"To jest to samo, jesteś pod moim dowództwem."
"Tak rozumiem sytuację, sir," powiedział Michaels.
"Potem rozkazuję ci zaatakować Fani."
"Oczywiście proszę pana." Michaels rozejrzał się po jałowej sawannie. "Gdzie są
oni, sir?
"Są na północy i zachodzie!"
Michaels zasłonił oczy i spojrzał na północny zachód. "Nic nie widzę, sir."
"Są dwieście mil stąd" - powiedział Jalanopi.
"Obawiam się, że będę potrzebował bardziej dokładnej lokalizacji, sir," odpowiedział Michaels.
"Dwieście mil na północ i na zachód jest zbyt ogólnikowe i obejmuje dosłownie
setki mil kwadratowych, proszę pana. "
- Odmawiasz mojego zamówienia, Man Chester?
"Absolutnie nie, proszę pana," powiedział Michaels. "Jeśli wskażesz lokalizację wroga,
Z radością poprowadzę atak na nich. "
"Masz maszyny, które mogą je zlokalizować."
"To prawda, proszę pana," powiedział Michaels. "Oni są obecnie pod twoim dowództwem.
Jeśli chcesz je zbadać, proszę pana, a tym samym zlokalizować wroga, atak
można przystąpić natychmiast. "
"Nie mogę odczytać maszyn, a podczas gdy Man Andrew może obsługiwać radio, on
mówi mi, że nie posiada niezbędnych kodów. "
"Cóż, to stanowi pewien problem, sir."
"Rozkazuję ci dać mu kody".
"To byłoby naruszenie bezpieczeństwa, panie wielebny McFarley nie jest
Tulabete ani członek naszej siły. Byłbym szczęśliwy, aby dać kody do ciebie ,
Pan. Są dość złożone, ale kiedy je zapisałeś - zakładam
wiesz, jak czytać i pisać, sir? - Nie mogę legalnie powstrzymać cię przed zwrotem
ich do każdego, kogo wybierzesz, w tym do wielebnego McFarleya.
Jalanopi czekał na tłumaczenie McFarleya, spojrzał na Rawlsa i Michaelsa
przez jego pomarańczowe catseyes, pracował mięśni jego twarzy, aż został przykryty
przez wyraźne wydzielanie i odszedł, a za nim McFarley.
"Co byś zrobił, gdyby potrafił czytać i pisać?" zapytał Rawls
ciekawie.
Michaels uśmiechnął się. „Nawet jeśli nie czytać i pisać, tylko mówi węża, nie
Terran. "
"Cóż, delektuj się obiadem i przygotuj swoich ludzi do przeprowadzki", powiedział Rawls,
odwzajemniając uśmiech. "Mam przeczucie, że nasz przyjaciel w zielonej skórze jest w trakcie
co my w handlu nazywamy bolesną ponowną oceną. "
- Tak, proszę pana - powiedział Michaels, elegancko salutując i wracając do namiotu.
Dwadzieścia minut później Jalanopi przekazał kontrolę nad kolumną Linusowi Rawlsowi,
który natychmiast przekazał wszystkie operacje Chesterowi Michaelsowi i jego współpracownikom.
Rawls wrócił do Mastaboni z Jalanopi i McFarleyem, gdzie zatrzymał się
stała komunikacja z północnymi i południowymi segmentami
kolumna. Dokładnie cztery dni zajęło siłom bezpieczeństwa opanowanie Rakko,
a dwa dni później Fanni poddali się. Jedenaście tysięcy mieszkańców
planeta umarła, z około dwukrotnie większą liczbą rannych; tylko czterech mężczyzn było
zabity, trzy z nich przez błędne pociski z karabinów o dużej prędkości, które miały
zostały dostarczone do Tulabete.
Kolumna przegrupowała się około pięćdziesięciu mil poza Mastaboni i pozostała
przez miesiąc, dopóki Rawls nie był pewien, że nie będzie dalszych powstań
wśród wrogów Jalanopi. Potem siły bezpieczeństwa wróciły do Goldstone, i
niektóre z ich "oddziałów wsparcia" rozproszyły się na inne światy. Większość z nich, odbiór
dwadzieścia tysięcy osób zdecydowało się pozostać w Karimonie, składając wnioski o wydobycie,
zakładanie ogromnych farm na rozległych równinach na wschód i zachód od Mastaboni,
zakładanie małych firm lub po prostu zajmowanie się polowaniem na ogromne
wachlarz zwierząt prześladował równiny i wzgórza Karimonu.
Fioletowy Ogrodnik powrócił sześć tygodni po wojnie, z traktatem z
sąsiedni Belamaine bezpiecznie schowany w sejfie na Goldstone.
"Jak to się dzieje?" zapytała, kiedy Rawls wyszedł, żeby ją przywitać
wyszła ze statku.
"O terminie" - odpowiedział. "Złe węże zostały spacyfikowane, i
dobre węże zaczynają dostrzegać, jaki kredyt je kupi. ja
myślę, że za dwa lata nie będziemy musieli importować żadnej żywności; byli
więcej niedoszłych rolników w kolumnie, niż się spodziewałem. Możemy nawet być w stanie
zacznij eksportować ziarno w cztery lub pięć lat. "
"Dobrze", odpowiedziała. "Pirelli, Doxus II i Castlestone zawsze mogą wykorzystać więcej
ziarno. Nic tam nie rośnie, oprócz skał. "Przerwała." Jak się ma nasz przyjaciel
Jalanopi bierze to wszystko? "
"Myślę, że się dostosowuje, jest przecież królem wszystkich ankiet - tak długo jak
nie patrzy w kierunku żadnego Człowieka - powiedział z uśmiechem Rawls
Rzeczy idą na Belamaine? "
"Trochę rzeźu, z przykrością muszę powiedzieć," odpowiedziała Violet. "Wciąż jest w zakładce,
i to jest najważniejsze. To nie jest dużo świata, naprawdę - tylko niekończące się pola
wypełniony zwierzętami i dzikusami, czekający na przyjście Mężczyzn i uprawianie go. To ma
nie ma piękna Karimonu. "
"Jesteś tu tylko od kilku godzin," odpowiedział Rawls.
- Tak nie jest, Linus - powiedziała. "W rzeczywistości byłem tu w zeszłym miesiącu
Tydzień zwiedzania królestwa Tulabete, a twoim przyjacielem jest pan Fuentes.
"Nie wiedziałem tego," zaskoczył Rawls.
"Nie ma powodu, dla którego powinieneś," odpowiedziała. "Często robię
niezaplanowane podróże do moich światów. "Przerwała." Między płaceniem za bezpieczeństwo
zmusza i dzierżawi urządzenia górnicze oraz nabywa prawa do eksploatacji
z Republiki Karimon już kosztował mnie ponad dwa miliardy kredytów. ja
pomyślałem, że chciałbym zobaczyć, co kupiłem za moje pieniądze. "
"I?"
"Jak już powiedziałem, to piękny świat, klimat umiarkowany, grawitacja trochę
lżejsze niż standard galaktyczny, piękne góry i rzeki, nieograniczone źródło
taniej siły roboczej. Mężczyzna mógłby żyć jak król na Karimonie, Linusie. Przerwała.
"Ponadto, jest doskonale zlokalizowany - w połowie drogi między Goldstone i Ziemią
o wiele więcej niż grabież bogactw mineralnych; Widzę, jak rozliczamy się i zaludniamy
cała planeta. "
„Ty byli pod wrażeniem, prawda?” - powiedział rozbawiony Rawls.
"Inni będą tak samo pod wrażeniem", powiedziała z przekonaniem.
"Najpierw musisz przekonać ich, aby przyszli tutaj i sami to zobaczyli"
powiedział Rawls. "Jak chcesz to zrobić?"
"Znasz tę rzekę - tę, która ostatecznie przechodzi przez Ramsey Falls?"
"Karimona, tak", powiedział Rawls.
"Fuentes i ja podążaliśmy za nim od upadków przez prawie sześćset mil"
powiedziany. "W końcu dotarliśmy do uroczej doliny, mającej prawdopodobnie piętnaście mil średnicy,
otoczone wzgórzami z trzech stron, ciepłe w dzień i chłodne w nocy, z rzeką
przepływa przez nią. "
"I?"
Uśmiechnęła się. "Tam właśnie zbuduję moje miasto."
"Twoje miasto?" zapytał zaskoczony.
Violet skinęła głową. "Już to zaprojektowałem, każdy będzie przyciągał
odwołać się do właściwego kolonisty: nowoczesnego szpitala, teatru, opery, w końcu
nawet stadion sportowy. Jest w kraju Fanni i nie zamierzają protestować, jak
długo, kiedy dajemy im pracę i płacimy ich przywódcom za pomocą kilku broni, które
nie działają bardzo dobrze. "
" Naprawdę zamierzasz zbudować miasto?"
"W najbliższym tygodniu planuję rozbić się na pierwszej strukturze."
"A co to będzie?" zapytał Rawls.
"Mieszkam w biurach i statkach kosmicznych przez długi czas, Linusie," ona
odpowiedział. "Starzeję się, zwalniam, czas, abym miał stałe miejsce zamieszkania.
Po tym, jak go zbudowałem i sprawiłem, że będzie idealny, zbuduję miasto wokół niego - i kiedy będę
dzięki temu zbuduję całą planetę wokół miasta. "
"Uwierzę, kiedy to zobaczę", skomentował Rawls rozbawionym uśmiechem. "Mnie,
Mogłabym spędzić resztę mojego życia, gdy zdobędziemy koncesję na polowanie
ustanowiony. Ale ty, po prostu nie widzę, żebyś po tym wszystkim osiadł w jednym miejscu
lat. "
- Umieram , Linus - powiedziała. "Och, niezbyt szybko i jeszcze nie bardzo boleśnie
. . . ale dzień nie jest tak odległy, kiedy nie będę miał energii, by dalej rzucać
z jednego świata do drugiego, troszcząc się o moje interesy. Będę potrzebował jednego świata
moja kwatera główna. "
"Dlaczego nie Goldstone?" zapytał Rawls. "Tutaj wszystko jest takie
dni. I z tego, co zobaczyłem w ankietach, ten świat nigdy nie będzie w stanie
produkować metale i kamienie szlachetne na równi z tym, co wykaże Goldstone. "
"Już oswoiłem Goldstone" - odpowiedziała. "I wiele się z tego nauczyłem."
"A teraz chcesz oswoić inny świat?"
Pokiwała głową. "Tylko tym razem zamierzam zrobić to idealnie."
10.
Ateny nie wyglądały jak typowe kolonialne miasto. Fioletowy Ogrodnik wybrał
dobrze, i wynajęli architektów, żeby się dopasowali. Wyrosło z długiego
trawy w dolinie i szybko rozprzestrzenił się na zewnątrz od centralnego rdzenia, biały i
elegancki i nieskazitelny.
Zwierzęta były pierwszym problemem. Ogromne Redmountains, piętnaście do
dwadzieścia stóp wysokości, niektóre ważące aż dwanaście ton, używał doliny jako
trasa migracji. Zaoferowała Fuentesowi nagrodę za każdego z nich, ale był
sportowiec, nie zabójca, i ostatecznie sprowadziła dwunastoosobową drużynę do
wykorzenić je z doliny.
The Redmountains, niezależnie od ich wielkości, nie stanowiły poważnego zagrożenia dla Człowieka. one
byli roślinożercami i zwierzętami stada, łagodnymi i ufnymi, nawet takimi, jakimi były
zdziesiątkowane, aw ciągu miesiąca około siedmiuset z nich zginęło, a
reszta opuściła dolinę na zawsze.
Drapieżniki okazały się bardziej kłopotliwe. Był Ogromny Dzik
kocie stworzenie, które ważyło sześćset funtów, mogło sprintować nawet do połowy
Mile z niewiarygodną szybkością i nie obawiali się absolutnie niczego. I w
wieczory były Nightkillers, te pół-nadrzewne stworzenia, które były
równie dobrze w domu na lądzie lub na drzewach. Mieli ogromne, wielostronne oczy, które mogły
widzą również w ciemności, jak w świetle dziennym, i rzadko dawali o tym znać
byli w pobliżu, zanim rzucili się na swoje nieszczęsne ofiary. Violet ją stracił
cały zespół do Wildfangs i Nightkillers podczas pierwszych trzech miesięcy
budowa miasta. Szczególnie Dzikowaci zaczęli się czaić
budowle i czekają na ich śniadanie - mężczyźni - przyjdą do nich. Ona
zamierzał wysłać do innego zespołu, gdy Fuentes, który nie mógł się oprzeć
wyzwanie, przyszedł i spędził kolejny miesiąc niszcząc ostatnie Wildfangi i
Nightwillers w pobliżu, co znacznie zwiększa jego status
myśliwy swojej epoki.
The Rivertooth i Water Horse nadal stanowiły poważne problemy dla Fani
kobiety, które nalegały na stanie w talii w rzece, oddając się ich
rytualne kąpanie się lub pobieranie wody dla swoich rodzin. Nie minął tydzień
czający się reptilian Rivertooth nie schodził z kobietą lub dzieckiem i rzadko
było więcej niż czterdzieści osiem godzin między atakami na rodzime kajaki przez
wielkie, nieprzyjemne konie wodne. Ale ponieważ ludzie wiedzieli wystarczająco dużo, aby trzymać się z daleka
rzeka i tylko Fani zginęli, Violet ogłosiła, że wystarczy
zabijanie zwierząt i umożliwianie życia płazom. Nigdy tego nie zauważyła
umieszczenie jej miasta na ścieżce rocznej migracji brunatnej zmniejszyłoby
wielkość tego stada od ponad miliona do prawie pięciu tysięcy w
coś mniej niż dziesięć lat, ale nawet gdyby było wiadomo, że nie dokonały
wiele dla niej różnicy. Ateny stały się jej pasją i podczas gdy ona była
skonstruowane wszystkie inne względy były dla niego wtórne.
Było to u podnóża wzgórz, może dwie mile od Aten, że ona
jednocześnie skonstruowane Talimi, rodzimych dzielnic, które zostały nazwane
wioska, która istniała w tym samym miejscu. Zniszczyła starego Talami
wznieść nowe miasto dla Tulabete, miasta złożonego z szeregu małych
prostokątne mieszkania, starannie ułożone w uporządkowane linie, każda wyposażona w
źródło wody i źródło zasilania.
Zrzuciła je miesiąc później, kiedy żaden z Fani nie będzie w nich mieszkał,
preferując ich serpentynowe mieszkania i nory. Studiowali jej architekci
próbowali je zbudować, ale nigdy nie udało się wyprodukować takiego, w którym znajduje się Fani
zgodziłbym się żyć. W końcu po prostu zrezygnowała, w tym czasie nowy
Talami, niemal identyczny z oryginalnym Talami, szybko się urósł
Ateny.
Trzy dni przed ukończeniem czterokolumnowego centrum Aten,
Violet otrzymała wiadomość o pierwszej katastrofie górniczej. Siedemnaście Tulabete
pochowany żywcem jakieś dwieście stóp pod powierzchnią, gdy zawaliła się ściana;
zanim doszli do skutku, ci, którzy nie umarli z powodu innych obrażeń, mieli
dusi się.
Przyleciała do Mastaboni w swoim prywatnym samolocie i wylądowała w nowo wybudowanym
lądowisko, na którym czekał na nią Linus Rawls.
"Co poszło nie tak?" - zażądała, kiedy odprowadził ją do pobliskiego wozu.
Wieża kontrolna, otoczona stadem Fleetjumperów i tłumu
zaniedbanych dzieci Tulabete, ostatnio lśniących nowością i bielą
poranne słońce.
"Mój zawalił się", odpowiedział Rawls. "Musiało się to stać wcześniej czy później
szczęście, że stało się to wcześniej. "
- Czy węże dają ci z tego powodu wiele kłopotów?
Potrząsnął głową. "Daliśmy każdemu z pięciu tysięcy odszkodowań
rodzina."
"Oni to zaakceptowali?" spytała, kiedy zaczęli mijać Tulabete
serpentynowe chaty i nory w pobliżu szerokiej nowej drogi.
"Rok temu nie wiedzieliby, co to jest kredyt, dziś możesz zobaczyć
większość rodzin z żałobą dmucha swoje pieniądze w sklepie firmowym. "
"Korzyści płynącej z oszczędności w gospodarce", powiedziała z przekąsem. "Ile szkód
zostało zrobione w kopalni?
Rawls wzruszył ramionami. "Nie dowiemy się od kilku tygodni. Jest dużo rzeczy
się oczyścić. "
"Wynajmij więcej węży i pracuj przez całą dobę" - powiedziała Violet. "Chcę tego
kopalnia produkuje zgodnie z harmonogramem. "
„Nie wiem, że mamy zamiar dostać jakieś węże z powrotem do pracy, dopóki możemy
pokaż im, że kopalnie są bezpieczne. "
Patrzyła na niego zimno. "Nie przypominam sobie, żeby to było jako prośba, Linus
cokolwiek trzeba zrobić, ale znowu zacznij działać. "
"Jalanopi może protestować."
"Spłać mu."
Rawls westchnął ciężko. "Możemy mieć mały problem, on już
zorientowałem się, że broń, którą mu daliśmy, jest praktycznie bezużyteczna i on o tym wie
jest też ograniczona podaż amunicji. Myślę, że bezpiecznie jest powiedzieć, że nie jest
nasz najbardziej wściekły kibic. "
"On nie musi nas wspierać, musi tylko przeszkodzić nam".
"Mogę dać mu więcej pieniędzy" - powiedział niepewnie Rawls - "ale ...".
"Ale?" zażądał Violet.
"On nie ma na co go wydawać. Większość węży robi następne
do niczego, ale Jalanopi ma już dość pieniędzy, by kupić wszystko, na co czeka
sprzedaż na całej przeklętej planecie. "Przerwał niewygodnie." Mogliśmy
przypuszczam, że niektórzy Tallgraziarze z Fani.
"Rób wszystko, co musisz," powiedziała, zamykając temat. "Ale rozumiem
kopać i działać. "
"Myślałem, że zostawię to Kleinowi i Schindlerowi" - powiedział Rawls. "Mam
wystarczająca praca własna. "
Potrząsnęła głową. " To jest twoja praca, koncesja na polowanie jest twoją
nagroda. Jesteś najstarszym członkiem mojego personelu na tym świecie, Linus; ty
upewni się, że kopalnia działa. "
"Ale-"
"Żadnych argumentów, Linus, cieszę się, że znalazłeś coś, co chcesz
i jestem pewien, że to przyniesie zysk - ale będzie musiał poczekać na swoją kolej. Kopalnie
Przyjdź pierwszy."
"Skoro tak mówisz."
"Ja robię."
Następnego ranka McFarley podszedł do swojego tymczasowego biura i
domagał się od niej audiencji. Kazała mu zaczekać, aż ją skończy
śniadanie i wziął jej różne lekarstwa, a potem zalał pokój
kojąca muzyka, kazała ścianom stać się półprzezroczystymi, aby wprowadzić wyciszony dźwięk
promienie słońca, a wreszcie pozwolił, by został wprowadzony w jej obecności.
- Czego mogę dla ciebie zrobić, wielebny McFarley? zapytała, podnosząc wzrok
jej komputer.
"Możesz zamknąć swoją operację wydobycia aż do jej bezpiecznego," odpowiedział,
odkurzając kurz ze swojego stroju.
"Teraz jest wystarczająco bezpiecznie", powiedziała Violet, patrząc bezmyślnie na jej hologramy
rodzice, którzy siedzieli na rogu biurka, zdawali się unosić tuż nad powierzchnią.
Na ścianie za nią znajdowała się ramowa kopia traktatu, z którym podpisała umowę
Jalanopi, jedna z setek osób, które zostały umieszczone w każdym opracowaniu Spiral Arm
Biuro firmy na całej planecie.
- Masz na myśli, że jest wystarczająco bezpieczny dla Tulabete - odparł z troską. "JA
nie widzę nikogo, kto by to pracował. "
- Nie widziałeś też, żeby mężczyźni pracowali przed wypadkiem
tam do nadzorowania. "
"Ludzie są tutaj, aby wykorzystać," powiedział McFarley.
"Aby wykorzystać bogactwa mineralne planety," zgodziła się.
"Wiesz dokładnie o co mi chodzi!" warknął McFarley. "Zatrudniasz tych biednych
dusze za grosze, nie dają im ochrony, spłacają rodziny
kolejna groźba, gdy jest katastrofa, przekupić Jalanopi, aby spojrzeć w inną stronę, i
kontynuować pracę w tych samych niebezpiecznych warunkach, jak gdyby nigdy nic
stało się."
"Usiądź, wielebny McFarley."
Rozejrzał się, znalazł jedyne krzesło w pokoju i usiadł
samego siebie.
Patrzyła na niego przez długą chwilę, obserwując jego twarz w przytłumionym świetle, i
Wreszcie przemówił: - Wyglądasz jak człowiek, wielebny McFarley - powiedziała. "Dlaczego tak jest
że nieustannie bierzesz stronę węża przeciwko swoim własnym ludziom? "
"Mężczyźni nie powinni robić tego, co robisz z tymi biednymi prymitywami
Istoty! "
"Mylisz się," powiedziała Violet. "Mężczyźni robią dokładnie to, co robię. To jest nasze
przeznaczenie, aby osiągnąć prymat w galaktyce, wielebny McFarley. Już mamy
Zgromadziliśmy około czterdziestu tysięcy światów, a więcej dołącza do nas każdego
dzień. Żadna z nich nie była lepsza, zanim dołączyła do Republiki.
"To kwestia opinii."
"Historia udowodni, że się mylisz, wielebny", odpowiedziała, odrzucając falę
zawrotów głowy i nudności, które zawsze towarzyszyły jej porannym lekom. "My
przyniesie tym biednym nieszczęśnikom dary umiejętności czytania i pisania, i technologii
medycyna, a ostatecznie nawet samorządność - ale Człowiek się rozprzestrzenił
za daleko i za cienko, żeby zrobić to za darmo. Każdy świat musi zapłacić za siebie i Karimon
zapłaci, dostarczając nam rudy i metale szlachetne. "
"Jeśli twoje motywy są tak czyste, dlaczego nie możesz poczekać, aż minęły
bezpieczne? "
"Ponieważ nie jestem w branży filantropijnej," odpowiedziała Violet. "Karimon
już wyczerpał miliardy kredytów z Spiral Arm Development
Firma; musi zacząć wykazywać zwrot z naszej inwestycji. "
"Śmieci, masz dziesiątki miliardów kredytów w różnych bankach
wiele może kosztować cię dodatkowy miesiąc lub dwa? W czym jest szkoda
Widząc, że Tulabete nigdy więcej nie umrze w nieuniknionej katastrofie?
"Pracuję w znacznie mniejszym zakresie niż Republika", powiedziała. "To
planeta może być oazą ludzkiej cywilizacji w ogromnej pustce Spirali
Ramię. Jego bogactwa mineralne i pola uprawne mogą sprawić, że będzie on światem premiery
sektor. Mogę przewidzieć dzień, w którym Ateny stają się finansowe i kulturalne
środek całego ramienia. Taka jest moja wizja, wielebny McFarley, i przyniosę
to powstanie za mojego życia. "
"A miesiąc czy dwa robi tak wiele różnic?" zażądał McFarley.
- Możliwe - odparła bez ogródek. "Mam wiele do zrobienia w Spiral Arm,
a Czas jest zawsze jedynym niezastąpionym towarem ".
"A co z tysiącami Tulabete, którzy mogą umrzeć za tę wizję
Twój?"
"Nie jestem potworem, wielebny McFarley" - odpowiedziała. "Oczywiście, mam taką nadzieję
nikt nie umiera, i dołożę wszelkich starań, aby chronić je, ale jeśli garstka powinien umrzeć
osiągnąć przeznaczenie Karimona, wtedy ich spadkobiercy będą czerpać z tego wiele korzyści
wcześniej. "
"Jak myślisz, ile będą z tego pocieszenia?" on zapytał
sardonicznie.
"Drogocenny mały" - przyznała.
"No więc?"
"To nie są mężczyźni, o których mówisz" - powiedziała Violet. "Oni są kosmitami, którzy
jeść owady, bezlitośnie brutalizować małe zwierzęta, muszą jeszcze odkryć koło lub
dźwignia i żyj w norach. Czy chcesz, aby pozostały na tym etapie
ewolucja społeczna na zawsze? "
"Z pewnością nie, ale nie zmusiłbym ich do zmiany".
"O?" powiedziała sardonicznie. "Więc mogę przypuszczać, że tego nie zrobiłeś
próbowali rozpowszechniać wśród nich słowa Pana Naszego Jezusa Chrystusa ".
"To nie to samo."
„Oczywiście, że nie. Ty to robisz, nie ja” Uśmiechnęła się. "Wierzę w to słowo
to jest hipokrytka. "
"Czuję się urażony!" on pstryknął. "Staram się przynieść pociechę i ukojenie
ich, aby ich nie wykorzystywać! "
"Nonsens", powiedziała nagle zmęczona. "Miałem ten argument i walczyłem
ta bitwa wiele razy wcześniej. Czekała, aż pojawi się kolejna fala zawrotów głowy
minęło. "Pozwól mi zasugerować, wielebny, że przez cały czas byłeś tutaj, ty
nie dokonałem ani jednego nawrócenia ".
"Nie, nie mam," przyznał defensywnie.
"Czy przyszło ci do głowy, że dzieje się tak dlatego, że nie podzielają ludzkich wartości?"
"Mają wspólne pragnienie życia" - powiedział McFarley. "Wystarczy."
"Żyć, jeść i prokreować" - powiedziała Violet. "Podobnie jak zwierzęta w
pole i owady, którymi żywi się Tulabete. "
"Jest różnica", powiedział McFarley. "Tulabete są inteligentnymi istotami."
- Nie, wielebny McFarley - powiedziała stanowczo Violet. "Są czującymi istotami
przynosimy im korzyści płynące z ludzkiej cywilizacji, a my ich przekształcimy
inteligentne istoty. Nauczymy ich używać umysłów, czytać i pisać
pracować z wyrafinowanymi maszynami, aby zarządzać gospodarką akceptowalną dla innych
społeczeństwach i gospodarować ich ziemią, zamiast ją ignorować. "
"Próbujesz zmienić ich w coś, czym nie są" - powiedział McFarley.
"Zamieniam je w coś, co w końcu się stanie
bez naszej ingerencji - powiedziała Violet - i uratuję im niezliczone pokolenia
ignorancji, cierpienia i choroby. "Przerwała na nowo." Zamienię je
rasa, która będzie żyła przez swoją potencjalną długość życia. Zanim przybyliśmy, nie było
koło na całej planecie; Zamienię je w użytkowników narzędzi, aby w końcu
nie muszą nigdy wykonywać pracy, do której tak bardzo się sprzeciwiasz. one
są całkowicie pozbawione mocy: elektrycznej, słonecznej, termojądrowej lub jakiegokolwiek innego rodzaju; stworzę
tamy i źródła energii, aby najodleglejsza wioska miała światło w nocy. "
Spojrzała na niego przez biurko. "A kiedy już to zrobię, może
wtedy możesz mieć większy sukces, przekonując ich, że nasz Bóg jest wart
czczenie ".
"Nie jestem pewien, czy ty i ja czcimy tego samego Boga" - powiedział McFarley.
"Mogę z tym żyć, jeśli możesz," odpowiedziała Violet.
„Ja nie wiem, czy to możliwe,” powiedział.
"Wiem o nich trochę", powiedziała Violet. "Karimon nie był Edenem
kiedy przybyliście, a nie znaleźliście gromady niewinnych żyjących w stanie
wdzięk. Idą na wojnę, zabijają i torturują swoich wrogów, oddają cześć połowie
stu bogów. Nie są to porcje Adamsów i Evesów, którzy czekają, aż nas opuści
że mogą powrócić do życia w pokoju i niewinności. "Przerwała i patrzyła
mu. "Ich społeczeństwo ewoluowało powoli, ale zbliżało się i
bliżej tego, co nazwalibyśmy cywilizacją każdego dnia. Wszystko, co robię, to przyspieszenie
w górę procesu. "
"Wyłudzając je z ich naturalnych zasobów i przywłaszczając ich
ziemi? ", zapytał McFarley.
"Nikt nikogo nie oszukuje, wielebny McFarley," odpowiedziała spokojnie. "My
zapłaciłem rządowi za prawo do założenia naszych kopalń, a my mamy
nie przywłaszczył sobie ziemi, która była uprawiana ".
- Ale to była ich ziemia - a jeśli chodzi o płacenie rządowi, to ty
wziąłem całkowicie niewyszukanego przywódcę i zapłaciłem mu grosze, żeby ci pozwolił
wyciągnij miliardy kredytów z jego ziemi. "
"Mamy traktat, wielebny McFarley" - odpowiedziała Violet. "Jeśli czujesz, że tak było
niesprawiedliwe, dlaczego nie poinformowałeś Jalanopi o swoich zastrzeżeniach? "
"Nie miał wyboru, a ty o tym wiesz," odparł McFarley. "Gdyby nie on
podpisany, zostałby opanowany przez Fani i Rakko, a ty byś się zajął
z nimi."
- W takim razie zgadzasz się, że lepiej mu jest podpisać traktat.
- Byłoby mu lepiej, gdybyś nigdy nie wylądował na Karimonie.
"Wątpię w to", powiedziała Violet. "Prawdopodobnie został zabity przez wroga lub
podwładny w następnym roku lub dwóch, a jeśli nawet przeżyje, to resztę wyda
jego życia siedzącego pod tym śmiesznym drzewem owiniętym w koc i robiącym
wypowiedzi, które nie miały wpływu w odległości pięciu mil. Zrobiłem go najbogatszym
i najpotężniejszy wąż na planecie, i tak długo, jak długo będzie trwał
traktat, on pozostanie w ten sposób. "
McFarley starał się utrzymać panowanie nad sobą. "Masz wszystkie odpowiedzi,
prawda?
"Nie, wielebny McFarley", odpowiedziała. "Tylko Bóg ma wszystkie odpowiedzi
mieć marzenie, które zamierzam zrealizować. "
"Bez względu na koszty."
"Spodziewam się, że przyniesie zysk."
"Nie wiesz o czym mówię, prawda?"
"Wiem dokładnie, o czym mówisz," powiedziała. "Myślisz, że jesteś
pierwszy człowiek, który odwrócił się od swojej rasy i próbował mi przeszkodzić?
W końcu większość z nich doszła do wniosku, że to, co robię jest dla
dobro zarówno Mężczyzn, jak i kosmitów. "
"Cóż, to jest jeden człowiek, który nigdy nie zgodzi się z tym, co robisz," powiedział
mocno.
"Bez wątpienia wolałbyś, aby Karimon został satelitą
imperium Canforskie. "
"Wolałbym, aby ani Men, ani Canphorites nie wykorzystywali Karimona".
"Jeden lub drugi był zobowiązany."
"Nie wiem, dlaczego", powiedział z uporem.
"W takim razie jesteś głupcem." Violet wstała. "I już wydałem
wystarczająco dużo czasu na słuchanie twojej głupoty. Ten wywiad się skończył. "
"Nie zmienisz swojej decyzji?"
"Jeśli jesteś członkiem waszego zboru - zakładając, że kiedykolwiek masz zbór
- zawaliły się i umarły w żarliwości religijnej, nie zatrzymywałbyś się
czynić dzieło Boże, prawda? Cóż, nie przestanę robić pracy Człowieka. "
"Nie słyszałeś ostatniego", obiecał McFarley.
"Jestem pewien, że nie", odpowiedziała Violet. "Ale może, zanim znów się odezwiemy, ty
zajmie długie spojrzenie w lustro. Jesteś mężczyzną, wielebny McFarley, tak samo jak
możesz chcieć, żebyś nie był. Możesz być tolerowany przez węże, ale będziesz
nigdy nie bądź jednym z nich. Nie wyglądasz jak oni, nie myślisz jak oni, ty
nie dziel się ich wartościami, a nawet ich bogiem. Jakie możliwe dobro może pochodzić
zaprzeczanie własnej ludzkości? Niezależnie od tego, czy je akceptujesz, czy nie, zmiany są
przyjazd do Karimonu. Stanie się nowoczesnym światem, działającym członkiem
Republika. Możesz ułatwić przejście od dzikości do cywilizacji, lub
możesz to utrudnić, ale nie możesz tego zatrzymać. "Przerwała i wpatrywała się
jeszcze raz. "Chciałbym, żebyś o tym pomyślał, zanim będziemy mieli następny
rozmowa."
Odrzuciła go machnięciem ręki i wróciła do rozmowy
ze swoim komputerem. Po obiedzie otrzymała zapewnienia od swoich inżynierów
zapadnięta kopalnia mogła zostać ponownie otwarta następnego ranka i zabrała ją prywatnie
samolot z powrotem do Aten, gdzie zameldowała się w jednym pokoju szpitala
była już gotowa do wykonania miesięcznej transfuzji krwi. Kiedy płynęła powyżej
Podłoga na jej materacu, jedna rura niosąca własną krew do atomizera
inna dostarczyła w jej żyłach nowy zapas płynącego z życia płynu, ona
zdumiewało, jak zawsze, że nauka medyczna utrzymywała ją przy życiu i
działa tak długo, a jednocześnie zastanawia się, jakie demony w niej
może zanieczyścić świeżą krew, która w ciągu czterech tygodni będzie bezużyteczna
i chory jak to, co teraz zostało od niej odsądzone. McFarley, ona
zdecydował, nazwałby to przekleństwem ambicji. Wolała myśleć o tym jako o
cena wielkości. Od czasu do czasu zastanawiała się, czy czas się okaże
jej lub McFarley poprawne, lub czy jej stan był po prostu wynikiem
obojętny Bóg w obojętnym wszechświecie.
Zawsze była zaskoczona, kiedy wyszła z transfuzyjnego uczucia
raczej słaba niż energiczna dzięki odnowie krwi, i wybrała
odzyskać samotność w małym domku, który zbudowała dla siebie z widokiem
wodospad Ramsey.
Przyjechała późnym popołudniem, spędził kilka godzin słonecznych
przechadzając się po okolicy, w towarzystwie trójki ochroniarzy
wróciła do domku, gdzie jej osobisty szef kuchni przygotował jej obiad. Później,
w świetle dwóch księżyców Karimona usiadła na podwyższeniu przed nią
drzwi wejściowe i obserwowałam jak ogromne Redmountains i majestatyczne Twisthorns i
Lightfooted Fleetjumpers przybył do rzeki Karimona do picia. Powietrze było
chłodny, rześki i czysty, i czuła przez kilka miłych chwil, jakby była
jedyna osoba na świecie.
Spędziła dwa dni i dwie noce nad wodospadem, odnawiając ją zubożoną
energie i był w pełni przygotowany na kolejny tydzień przed powrotem
Ateny.
Potem otrzymała wiadomość od Rawlsa, która wróciła do rzeczywistości.
11.
"Strajk?" powtórzyła. "Oni nawet nie wiedzą, co to jest strajk !"
Holograficzny obraz Rawlsa unosił się nad komputerem, wyglądając bardziej
zirytowany niż zmartwiony.
"Teraz robią," odpowiedział ironicznie. "Mam przeczucie, że pewien dżentelmen
z tkaniny dała im szybki kurs w stosunkach pracy. "
- Ten człowiek sprawia więcej kłopotów, niż jest wart - powiedziała ponuro.
"Umieść go pod aresztem domowym i ogranicz go do swojej kwatery, kiedy to otrzymamy
sytuacja rozwiązana. "
"Jakie opłaty?" zapytał Rawls.
"Znajdź i spraw, by się trzymał."
"Nie złamał żadnego prawa Karimon, a prawa ludzkie nie mają tu zastosowania."
Milczała przez chwilę, rozważając sytuację. W końcu ona
podjęła decyzję.
"Umieść całe miejsce w stanie wojennym", powiedziała. "Wyślij dla bezpieczeństwa
zmusić Atenię do poparcia cię. Dam im znać, że wniosek nadchodzi
przez; mogą tam być za trzy godziny. "Zatrzymała się." Aresztować McFarleya za
zerwanie z jakimś naruszeniem. Traktuj go z uprzejmością i upewnij się, że jest
wygodne, ale trzymaj go w izolacji. Nie chcę, żeby rozmawiał z którymkolwiek z nich
Tulabete. "
"Potrzebuję podstawy prawnej do ogłoszenia stanu wojennego" - zauważył Rawls.
"Podstawą jest bezpieczeństwo planetarne. Otrzymaliśmy wiadomość od Canphorytów
może atakować w każdej chwili. I oczywiście nie możemy ich zakłócać
produkcji istotnego materiału do wysiłku wojennego, więc masz do tego uprawnienia
poboru wszystkich zdolnych do życia węży i zmuszenia ich do pracy w kopalniach. "
"Nie chciałbym tego bronić w sądzie republiki" - zauważył Rawls.
"Republika nie ma z tym nic wspólnego" - odpowiedziała Violet. "Karimon nie jest
świat Republiki. Jest to niezależna planeta, która podpisała traktat z
prywatna firma."
"A co jeśli jest opór?"
"Nie będzie".
"Ale jeśli jest ...?"
"Następnie weź Jalanopi do aresztu ochronnego i zrób to samo z każdym innym
węża, który ma prawo wywołać strajk. Traktuj ich z całą uprzejmością, ale
nie pozwól im zbliżyć się do żadnego z ich ludzi. "Przerwała jeszcze raz." Będę tam
kiedyś jutro, aby przejąć kontrolę. "
"Może lepiej zostań tam, gdzie jesteś", powiedział Rawls, "lub wróć do Aten.
Sprawy mogą być tutaj brzydkie. "
Potrząsnęła głową. "Nie mieli czasu na zorganizowanie" - odpowiedziała.
"Usuń Jalanopi i McFarleya, a przekonasz się, że nie będzie żadnych problemów."
Skrzywiła się i dodała: " Tym razem".
12.
Strajk trwał trzy dni.
Tulabete, która nie bardzo wiedziała, dlaczego musieli pracować w kopalniach
pierwsze miejsce, wydawało się równie nieświadome, dlaczego nagle musieli się zatrzymać. Rawls
uwięził pięciu, którzy wydawali się być prowodyrami, choć był tego pewien
przyjmowanie rozkazów od Jalanopi, a następnie zamknięcie wszystkich usług, które
Tulabete przyzwyczaiła się do tego. Kiedy to nie przyniosło oczekiwanego skutku, on miał swoje
siły bezpieczeństwa zabiorą do kopalni sto samców Tulabete i wypuściły je
tylko wtedy, gdy wyprodukowali swój dzienny limit. Następnego dnia wziął dwa
sto, następnego dnia po trzystu, a ponieważ było ich mniej niż sześć
stu zdolnych mężczyzn w okolicy, strajk praktycznie się skończył.
Poczekał kolejny tydzień, aby upewnić się, że nie ma dalszych problemów
uwolnili Jalanopi i prowodyrów z surowym ostrzeżeniem o dalszej agitacji
spowodowałoby dalsze uwięzienie.
Dwa dni później złożył wizytę w kościele McFarleya, w którym przebywał wielebny
odbywały się w odosobnieniu od rozpoczęcia strajku. Strażnik wpuścił go, a on
znalazłem McFarleya siedzącego na schodach prowadzących na ambonę, czytającego Biblię
słabe światło, które przesączało się przez wysokie okna.
- Dzień dobry, wielebny McFarley - powiedział Rawls.
"Co Ty tutaj robisz?" - spytał podejrzliwie McFarley.
"Niosę radosne wieści" - powiedział z uśmiechem Rawls. "Stan wyjątkowy jest
i Mastaboni nie jest już w stanie wojennym. Możesz iść."
"Złamałeś strajk", powiedział McFarley. To nie było pytanie.
"Strajk?" powtórzył Rawls. "Co uderzyć?"
"Nie graj ze mną w gry", powiedział McFarley. "Byłem ograniczony do mojego kościoła
z powodu strajku w kopalniach. "
Rawls zmarszczył brwi. "Nie wiem, o czym mówisz, wielebny
były ograniczone dla własnego bezpieczeństwa z powodu bardzo realnej groźby inwazji
5. Flota Wysp Kanaryjskich. Na szczęście marynarka Republiki była w stanie przerazić
ich wyłączone. "
"Jak długo to trwało?"
"Właśnie się odwrócili dziś rano, więc oszacowałbym, że jesteśmy w
stan wyjątkowy na dwanaście dni. "
- Wiesz, co mam na myśli - powiedział z irytacją McFarley. "Jak długo trwa strajk
ostatni, ubiegły, zeszły?"
"Ciągle wspominacie o strajku", powiedział Rawls. "Nastąpił łagodny niepokój
kiedy kopalnia się zawaliła, ale wszyscy wrócili do pracy, tak szybko jak tylko
moja może zostać ponownie wprowadzona. Nie mam nic oprócz podziwu dla gry i
determinacja twoich parafian. "
"A co z Jalanopi?"
"Poddaję się", powiedział Rawls. "A co z Jalanopi?"
"Czy on żyje?"
Rawls zachichotał. "Oczywiście, że żyje. Prawdopodobnie zjada pluskwy
to głupie drzewo jego. Możesz go odwiedzić. "
"To nie koniec, wiesz," powiedział McFarley, wstając i ...
szczotkując trochę kurzu z jego ubrania.
"Zgadzam się z tobą, wielebny", powiedział Rawls. "Nigdy nie wiadomo, kiedy
znów zaczną nas grozić kanforyty. Po prostu pozostaniemy w stanie
gotowość."
"Gdzie jest Violet Gardener?" Chcę z nią porozmawiać. "
- Jest w szpitalu w Atenach - odparł Rawls. "Powiedziano mi, że to nic
poważny. Jestem pewien, że z przyjemnością porozmawiałaby z tobą, gdy zostanie zwolniona. Które będą
jutro rano, jak sądzę.
McFarley rozejrzał się po kościele. "Mówisz, że mogę teraz iść?"
- Nigdy nie utrzymalibyśmy cię wbrew twojej woli - zapewnił go Rawls.
"Po prostu to zrobiłeś, przez większą część dwóch tygodni."
- To było dla twojego bezpieczeństwa, wielebny - powiedział Rawls. " Możesz myśleć
jesteś wężem, ale my wiemy lepiej, a ludzie zawsze chronią swoje. "
- Jakie to pocieszające - odparł kwaśno McFarley.
"Cieszę się, że doceniasz to, sir," powiedział Rawls.
"Czy moje ruchy są w jakikolwiek sposób ograniczone?" zapytał McFarley.
- Absolutnie nie, proszę pana, możesz iść tam, gdzie chcesz.
"W tym poza planetą?"
- Oczywiście, nie mamy ochoty trzymać cię w karimonie. Rawls przerwał. "W
Faktem jest, że może być lepiej na odwrót, jeśli masz odejść. Robiłeś
szlachetna praca, proszę pana, ale czas ją przekazać ekspertom. "
- Dziękuję, panie Rawls - powiedział McFarley, nie próbując zamaskować jego
niechęć do mężczyzny. "Jeśli więc odejdziesz na bok, chciałbym wyjść na zewnątrz."
- Jeśli chcesz, mogę cię zawieźć na twój statek, sir.
"Myślę, że najpierw chciałbym odwiedzić moją przyjaciółkę Jalanopi", odpowiedział McFarley. "Jeśli ja
stwierdzam, że w jakikolwiek sposób go skrzywdziłaś, mam zamiar zgłosić to do
Biuro Spraw Obcych na Deluros VIII. "
"To z pewnością twój przywilej, proszę pana," powiedział Rawls. "Jeśli Jalanopi powie ci, że był
fizycznie źle traktowany, osobiście znajdę i ukaram odpowiedzialnego człowieka
dla tego."
McFarley zamierzał powiedzieć coś jeszcze, pomyślał o tym lepiej, i
poszedłem do ołtarza i wyszedłem z kościoła. Rawls skinął głową strażnikowi
drzwi, które odsunęły się, by pozwolić pastorowi przejść obok.
"Podążaj za nim", powiedział Rawls. "Chcę poznać każde miejsce, które odwiedza i co
węża, który widzi. "
Strażnik zasalutował i odszedł, a Rawls zastanawiał się, czy kiedykolwiek dostanie
szansę usiąść przy ognisku i zaplanować polowanie na następny dzień, zadzwonić do
Fioletowy ogrodnik.
"Jak się czujesz?" zapytał jak jej obraz, otoczony sterylną
w szpitalu, pojawił się nad swoim komputerem.
"Wszystko będzie dobrze", odpowiedziała, ukazując ramię, które było przymocowane rurkami
i przewody do pół tuzina eleganckich nowych maszyn. "Mamy tu nowego medyka
z Ziemi, która specjalizuje się w egzotycznych chorobach krwi, więc robi kilka testów. "
"Czy może cię wyleczyć?"
Potrząsnęła głową. "Nic nie może mnie wyleczyć, Linus, ale może on to zobaczy
to, że nie męczyłem się tak łatwo. Jest jeszcze wiele do zrobienia i nie mogę żyć
na amfetaminach na zawsze. "Wzruszyła ramionami." Nie ma tu ani tam. Czemu
skontaktowałeś się ze mną? "
"Wypuściłem McFarleya dwadzieścia minut temu."
"I?"
"On mówi o opuszczeniu planety, nie podoba mi się to, ludzie tacy jak on nie dają
tak łatwo. "
Violet zmarszczyła brwi. "Zgadzam się."
"Jak myślisz, co on zamierza?"
"Nie wiem."
"Czy chcesz, żebym go tu zatrzymał?"
"Nie," powiedziała z westchnieniem. "Po prostu narobią więcej kłopotów i ostatecznie
musielibyśmy zrobić dla niego coś bardzo nieprzyjemnego. "
"On teraz spotyka się z Jalanopi, nie mogę sobie wyobrazić, że będzie mówił
węża w inne uderzenie, nie po tym, jak tak łatwo zepsuliśmy pierwszy. "
"Nie, on jest jaśniejszy", zgodziła się Violet. "Ma coś innego
umysł."
"Biuro Spraw Obcych?" zasugerował Rawls.
"Wątpię w to, rozwijamy prymitywną planetę i nie skrzywdziliśmy
ktoś. Wypadek w kopalni był właśnie taki - wypadek. Wezwali nas do
rękojeść."
"Ale czy on to wie?"
"Jeśli nie, powinien."
"Może to jego pierwsza obca planeta."
"Jestem pewien, że tak," powiedziała Violet. "Mężczyźni tacy jak McFarley, decydują, że to wszystko
stoi pomiędzy obcymi Edensami a ludzkim zepsuciem i stają się coraz bardziej obcy
niż kosmici, których niesłusznie próbują pomóc. Kiedy wylądują na planecie,
zostają tam. "
"Cóż, więc co chcesz zrobić?" zapytał Rawls.
"Przypuszczam, że będziemy musieli poczekać, następny ruch należy do niego." Zmarszczyła brwi.
"Czas jest taki cenny. Jeśli jest jedna rzecz, której nienawidzę, to czeka ."
"Być może nie będzie to zbyt długo" - zapewnił ją.
I nie było.
13.
Siedem bezobjawowych tygodni i dwie transfuzje krwi później, Violet Gardener
została wezwana z jej domu w Atenach do Mastaboni.
"Co tam?" zapytała Rawlsa, kiedy wreszcie mogła go wychować
na pokładzie jej prywatnego samolotu.
"Drugi but właśnie upuścił."
"Wyjaśnij sobie, Linus."
- McFarley jest z tyłu i ma kilku wysokich urzędników z Deluros
VIII z nim. Przez cały ranek rozmawiali z Jalanopi.
"Kim oni są?"
"Nikt, z którym rozmawialiśmy wcześniej, człowiek o nazwisku Willis Gaunt, z
Bureau of Alien Affairs, a kobieta o imieniu Katherine Njobe z
Departament Kartografii. "Przerwał." Sprawdziłem ich i oni są
prawowity."
"Masz pojęcie, co mają na myśli?"
"Żadne ... z wyjątkiem tego, że prawdopodobnie nam się to nie spodoba."
" Już mi się to nie podoba" - powiedziała. "Jeśli Republika jest gotowa zaakceptować wszystko
te światy, które wprowadziliśmy do owczarni, myślałbyś, że w końcu będą
skłonni pozwolić nam po prostu wykonywać swoją pracę, zamiast ciągle rzucać przeszkody
nasza ścieżka. "Westchnęła ciężko." W porządku. Mam wylądować za niecałą godzinę.
Miej kogoś, kto mnie spotka. "
"Sam się spotkam."
"Nie," powiedziała. "Chcę, żebyś został przy komputerze. Dowiedz się wszystkiego
może o Gaunt i Njobe. Gdzie mieszkali, gdzie byli zatrudnieni
zanim dostaną swoją obecną pracę, jeśli jakiekolwiek skargi zostały wniesione przeciwko
im. Sprawdź, czy możesz także przeprowadzić kontrolę finansową. "
"Nie dajesz mi dużo czasu", powiedział.
"Rób, co możesz," odpowiedziała, kończąc połączenie i cicho przeklinając
jej jedyny prawdziwy wróg, Czas. Jalanopi, McFarley, ci biurokraci, cały
Spiral Arm, wszystko to tylko drażniące. Ale tak samo jak Rawls miał ograniczone możliwości
czas na sondowanie słabości komputera, tak samo jak ona
ograniczona ilość czasu na realizację swojej wizji. Badania krwi wykazały pewne
obietnica, ale zajmie to więcej czasu - znowu jej nemezis - aby zbadać wyniki,
stworzyć formułę, aby zmienić jej stan.
A Republika, której próbowała służyć, była największym wyniszczeniem
czas. Gdyby dziś nie przyswoił sobie Karimona, zrobiłby to jutro lub w przyszłym roku,
lub następne stulecie. Czuła się jak efemeryczny sługa odwiecznego mistrza, który,
gdyby zamrugał oczami, straciłby całe życie. Jedyny sposób
udowodnić, że w ogóle istniała, to zrobić znak, zostawić coś za sobą
ludzie będą wiedzieć, że Violet Gardener był tutaj, żył i oddychał
i dokonał czegoś w krótkim czasie.
Wciąż zastanawiała się nad takimi myślami, jak jej samolot wpadł na łagodny
lądowanie, a następnie przyspieszenie i strzał w niebo w ostatniej chwili.
"O co chodzi?" zażądała.
Pilot spojrzał na nią i uśmiechnął się. - Horndevils na wybiegu, nie jest
dokładnie Ziemia lub Syriusz V. Rozległ się odgłos silnika; nie będziemy mieć
wszelkie problemy z naszym następnym podejściem. "
Wyjrzała przez okno, gdy tuzin ogromnych, dwunożnych bestii parowało
w przerażeniu. Zanim umrę, będę patrzył na to samo miejsce i nie widzę nic poza
uprawianej ziemi uprawnej, ziemi, która nakarmi miliony Mężczyzn, którzy wyemigrują
tutaj, aby ich życie i ich losy.
Samolot wylądował, jeden z asystentów Rawlsa odprowadził ją do a
naziemny, a kilka chwil później dotarli do Mastaboni, który się zmienił
znacznie w ciągu dwóch miesięcy od ostatniej wizyty. Człowiek
społeczność, dawniej rząd probierczy i biura roszczeń oraz para pośpiesznie
wzniesione domy mieszkalne, teraz składa się z trzech długich bloków, z magazynów i
restauracje i parę małych hoteli przy głównej ulicy, a może trzy
sto szybko wzniesionych kopuł geodezyjnych tworzących przyległy obszar mieszkalny.
Był nawet mały biurowiec, a jakiś przedsiębiorca założył
lokalny salon dealerski obok. Osiem lub dziewięć dużych, znaczących domów było
zbudowane pół mili dalej, z widokiem na rzekę. Zarodkowy człowiek
Miasto wciąż było otoczone pustymi, nieuprawnymi zaroślami
okazjonalnie Fleetjumper lub Twisthorn nadal wędrował ulicami, i to
ledwie porównana do jej nieskazitelnych, błyszczących Aten, ale widok jej pocieszał ją
niemniej jednak. Zmiana była ruchem z jednego punktu w Czas do następnego, i
kiedy przestałeś się ruszać, tak samo zrobił Czas.
"Straciłem orientację" - powiedziała. "Gdzie jest drzewo Jalanopi?"
"Około trzech mil w dół rzeki", powiedział jej kierowca. "Oni nie odejdą
to cholerne drzewo, i nikt nie chciał mieszkać obok nich, więc miasta
rozwiniętych tutaj. Nie wchodzimy pomiędzy węże, chyba że jesteśmy zaproszeni, i
nie przychodzą tutaj. Świetnie się układa. "
"Cóż, zostałem zaproszony, wybierzmy Linusa i zapłaćmy Jalanopi i jego gościom
wizyta."
Poszli do małego sklepu, jeszcze otwartego dla publiczności, który pokazywał
szeroki wachlarz sprzętu i broni myśliwskiej w oknach. Drzwi ich zeskanowały,
zidentyfikował je i odsunął, by pozwolić im wejść do środka, gdzie Rawls siedział za
małe biurko.
"Jak się czujesz?" on zapytał.
"Zirytowany jak diabli", odpowiedziała.
Uśmiechnął. "W porządku, jesteś odpowiedni do służby. Chodźmy." Wstał od biurka i
wyprowadził ją na samochód, zostawiając asystenta.
"Co udało ci się znaleźć?" - zapytała Violet, kiedy opuścili zarodkowe miasto
za nimi i ruszyli na południe.
"Do tej pory niewiele," odpowiedział Rawls. "Wydają się być wzorcowymi obywatelami
służący. Jeśli jest jakaś niestosowność, nie udało mi się jeszcze tego znaleźć. Z
dwóch, będę uważać na Gaunta.
"Przedstawiciel Spraw Obcych?"
Rawls skinął głową. "Wydaje się być gorącym zwolennikiem obcych spraw, i
ma za sobą mnóstwo legalnego personelu.
"A co z Njobe?"
"Ona jest w Kartografii od szesnastu lat, wciąż nie wiem co do diabła
ona tu robi. "
"Cóż, niedługo się dowiemy," powiedziała Violet.
W połowie drogi Rawls musiał się zatrzymać, żeby wypuścić małe stado Redmountains
zakończyć przechodzenie przez jezdnię.
"Są niesamowite, prawda?" - zauważyła Violet, wpatrując się w ogromne bestie.
"Nie mogę sobie wyobrazić, dlaczego ty i Fuentes czerpaliście przyjemność z ich zabijania."
Rawls nie odpowiedział, a po chwili znów byli
przyspieszenie wzdłuż drogi. Kilku dzieci z Tulabete machało do nich, gdy szli
w przeszłości i wkrótce zatrzymali się jakieś pięćdziesiąt jardów od drzewa Jalanopi.
Sam Jalanopi, ubrany w swój uroczysty strój, siedział na swoim drewnianym
tron, z jednej strony otoczony przez Andrew McFarleya i Paratoka, az drugiej strony
Willis Gaunt, szczupły mężczyzna ubrany w pokryty kurzem biały strój i
Katherine Njobe, drobna kobieta o krótkich czarnych włosach i wiele więcej
rozsądna odzież khaki.
Rawls pomógł Violet wyjść z samochodu i odprowadził ją do małego
grupy, a następnie odstąpił na bok, gdy zatrzymała się bezpośrednio przed Jalanopi.
- Dzień dobry, królu Jalanopi - powiedziała. "Rozumiem, że chcesz
Porozmawiaj ze mną."
"Pozwolę innym mówić za mnie, Man Violet", odpowiedział Jalanopi w połamaniu
Terran. Wskazał na dwóch emisariuszy Republiki. "To są ludzie
Gaunt i Man Njobe. "
Violet odwróciła się do nich. "Witaj w Karimonie", powiedziała. "Ufam, że tak zrobisz
miłego pobytu."
"Nie planujemy pozostać tutaj bardzo długo, pani Gardener", powiedział Gaunt, jego
precyzyjne i przycięte. "Jesteśmy tu dla biznesu, a nie dla przyjemności".
"Nie ma powodu, dla którego nie można połączyć obu" - odpowiedziała Violet. "Karimon
ma wiele malowniczych cudów, a jeśli jesteś sportowcem, jestem pewien, że pan Rawls może
zorganizuj dla ciebie wakacje myśliwskie lub wędkarskie. "
"Nie boję się."
"W takim razie możemy przynajmniej zachęcić pannę Njobe do spróbowania piękna
nasz świat - powiedziała uprzejmie Violet.
- Obyśmy zabrali się do roboty, pani Gardener - powiedział Gaunt. "To jest
właśnie w celu określenia, czyj to jest świat, od którego pochodzę
Deluros VIII. "
"Mógłbym wysłać ci kopię naszego traktatu i uratował ci podróż", powiedział
Fioletowy. Zwróciła się do Katherine Njobe. "Czy mogę zapytać, z jakiego przedstawiciela
Kartografia tu działa? "
"W samą porę", powiedział Gaunt. "Panno Njobe i ja zgodziliśmy się, że powinienem
mów najpierw. "
"Jak sobie życzysz" - powiedziała Violet wzruszając ramionami.
"Kilka tygodni temu wielebny Andrew McFarley odwiedził Departament
Sprawy Alien z niepokojącymi informacjami - powiedział Gaunt.
"To nie jest zaskakujące" - odpowiedziała Violet. "Wielebny McFarley znajduje większość rzeczy
niepokojący. Podejrzewam, że pasuje to do jego zawodu ".
"Proszę, pozwól mi kontynuować", powiedział surowo Gaunt. "Przywołał wielebny McFarley
na naszą uwagę fakt, że wciągnąłeś rodzimą siłę roboczą do pracy w twoim
kopalnie i ...
- To nie moje kopalnie - przerwała mu Violet. "Są własnością
Spiral Arm Development Company. "
"Z których jesteś większościowym akcjonariuszem" - odpowiedział.
"Nie było też wcielonych Tulabete" - kontynuowała. "Każdy, kto pracuje
w kopalniach została zapłacona, a Spiral Arm Development Company może
produkować rekordy, aby to udowodnić. "
"Przejdźmy do sedna sprawy" - powiedział Gaunt. "Moja załamała się,
robotnicy odmówili pracy, dopóki ich bezpieczeństwo nie zostanie zagwarantowane, a ty
uwięziony Jalanopi, wielebny McFarley i pięciu członków Tulabete
społeczność. Czy temu zaprzeczasz? "
"Oczywiście, że temu zaprzeczam" - odpowiedziała Violet. "Karimon był zagrożony przez a
Flota kajforów i Jalanopi została umieszczona w areszcie ochronnym dla swojej własnej
bezpieczeństwo, tak jak wielebny McFarley. "
"A pozostałych pięciu?"
"Podejrzewani sympatycy Canphorite, którzy zostali zwolnieni, gdy tylko
zagrożenie minęło. "
"Na jakiej władzy ogłaszałeś stan wojenny?" ciąg dalszy Gaunt.
"Traktat, który Jalanopi podpisał z Spiral Arm Development Company
daje nam autorytet, w rzeczywistości obowiązek, aby chronić swój lud i zapewniać go
ciągła suwerenność. "
"Wielebny McFarley mówi, że Jalanopi został zmanipulowany do podpisania tego
traktatu, ponieważ ingerowałeś w wewnętrzną politykę Karimonu, a to miało miejsce
nie podpisał tego, jego naród zostałby pokonany przez inne narody, które ty
sam uzbroiłeś się. Jalanopi popiera wyjaśnienia wielebnego McFarleya.
"Jalanopi nie miał nic przeciwko temu traktatowi, kiedy wszystko było między nimi
on i klęska militarna "- odpowiedziała Violet -" Nie widzę żadnego powodu, dla którego by to było
nieważne teraz. "
"Pani ogrodniczki, jest nieważna, ponieważ mój wydział orzekł, że tak jest
nieważne ", powiedział Gaunt." Żałuję tylko, że nie trzymałem mojej obecnej pozycji, kiedy ty
złapali Goldstone'a, żeby zaakceptował twoje warunki. Przejrzałem ten traktat, i
niestety jest już za późno, abym to zabronił, ale obiecuję, że nie mogę
i nie pozwoli ci podporządkować ani wykorzystać ani Tulabete, ani żadnej innej
wyścigi obcych. Czy robię się doskonale jasna? "
"Dajesz sobie jasno do zrozumienia, ale nie sądzę, że ustanowiłeś legalne
podstawa twoich działań "- odpowiedziała Violet -" Mam podpisany traktat prawny
zarówno ja, jak i Jalanopi, a także fakt, że nie chce już tego przestrzegać
nie czyni go mniej legalnym ".
"To kwestia, którą Departament Spraw Obcych zdecyduje".
- Nie, panie Gaunt, jeśli cokolwiek innego, to sądy muszą o tym zadecydować
było to wcześniej, zarówno na Doxusie II, jak i na Sugarmonie, i zapewniam cię o tym
sądy będą popierać nasze prawo do bycia tutaj ".
"Przejrzałem całą twoją karierę, pani Gardener", powiedział Gaunt. "W
przypadków Doxus II i Sugarmoon, miałeś wsparcie Departamentu
Sprawy Alien. Zapewniam cię, że tak już nie jest. "
"Twoje wsparcie zawsze było mile widziane, ale nie jest to konieczne" - powiedział
Fioletowy. "Powtarzam: mam ważny traktat prawny z Jalanopi".
- Nie od tego momentu - powiedział surowo Gaunt. "Jeśli chcesz udać się do sądu
odwróćcie moje orzeczenie, na pewno jesteście wolni. Departament będzie z tobą walczył
krok po kroku. Powinienem sobie wyobrazić, że zajmie to więcej niż trzydzieści lat
odwrócenie, być może dłużej - jeśli w ogóle je otrzymasz. Gdybym był tobą, chciałbym channelować
moje wysiłki na rzecz pomocy kosmitom, a nie ich wykorzystywania. "
- Panie Gaunt - powiedziała Violet - przepraszam, ale jesteś zwolniony z biurka
biurokratyczny głupiec. Ja jestem pomagając podnieść tubylców tych światów kontrolowanych
przez Spiral Arm Development Company - i robię to bez bombardowania
ich poddanie się, tak jak Republika uczyniła na tak wielu innych światach. mam
nie zainstalowałem marionetkowego rządu - kolejnego ulubionego chwytu Republiki - i mam
nie uznał za konieczne zwrócenie się do Marynarki Wojennej o wsparcie garstki Mężczyzn, którzy
wyemigrowali tutaj. Robię to, co powinien być twój ulubiony wydział
Robię to, a ja wyrażam urazę wobec twojej ślepej, wrogiej ignorancji tak samo jak twoją nielegalną
ingerencja. Czy jasno stawiam swoją pozycję? "
"Twoja pozycja była dla mnie jasna, gdy pierwszy raz wykorzystałeś niewinnych
rodowici z pierwszego świata, na którym postawiliście stopę "- powiedział Gaunt z otwartą wrogością
zawarcie Departamentu Spraw Obcych, który wyprodukowałeś
warunki, które skłoniły Jalanopi do podpisania traktatu z twoją firmą, z tobą
umyślnie wprowadził go w błąd co do zakresu uprawnień, na jakie zezwoliła ci umowa
złamałeś legalny strajk rodzimych robotników i że zostałeś nielegalnie uwięziony
Mężczyzna i sześciu Tulabete, w tym król Jalanopi, aby dalej wspierać firmę
zysk finansowy. "Zatrzymał się, by zaczerpnąć tchu i wpatrzył się w jej oczy."
Traktat jest nieważny. Masz prawo odwołać się, jeśli chcesz go realizować, ale do tego czasu
w czasie, gdy moja decyzja zostanie cofnięta w sądzie, zostaniesz zniesławiona
wszelkie działania podejmowane w Karimonie w oparciu o prawa przyznane przez traktat. "On
wstrzymano. "Pozwalam wszystkim Mężczyznom na miesiąc, aby ich osobiste zakwaterowanie
z królem Jalanopi lub opuścić planetę. "Odwrócił się do Jalanopi." To jest to
do przyjęcia, królu Jalanopi?
- Tak, Man Gaunt - powiedział Jalanopi, który słuchał McFarleya
tłumaczenie rozmowy, jego własne rozumienie ziemskiego nie jest możliwe
zadanie.
"Proszę cię, pani Gardener, nie, czy zgadzasz się z moim orzeczeniem, ale ...
czy to rozumiesz? "
"Rozumiem to", powiedziała Violet.
"I czy będziesz tego przestrzegać?"
Patrzyła na niego, nic nie mówiąc.
"Powtarzam," powiedział Gaunt. "Czy podporządkujesz się mojemu orzeczeniu?"
"Nie odpowiadam na obraźliwe pytania" - powiedziała Violet. Zwróciła się do Katherine
Njobe. "Co ma z tym wspólnego Departament Kartografii?"
"Mówiliśmy tak, jakby Jalanopi był władcą całej planety", powiedział
Njobe. - Ale tak nie jest, on jest królem Tulabete, ale tak jest
inne narody również tutaj. Gdy Kartografia została poinformowana o Departamencie
wyroku w sprawie Alien Affairs, zostaliśmy pouczeni, aby stworzyć mapę nakreśloną przez
różne narody na Karimonie. "Przerwała i uśmiechnęła się niewygodnie."
Republic zdaje sobie sprawę, że masz znaczną inwestycję w Karimon, oraz
sugeruje, że mógłbyś chcieć zrobić zakwaterowanie z jednym z drugim
narody, a nie całkowicie opuścić świat. - Z niepokojem poruszyła się.
"Takie zakwaterowanie wymagałoby oczywiście zgody
Departament Spraw Obcych. "
Violet uśmiechnęła się z rozbawieniem. "To dla ciebie Republika", powiedziała. "Podczas
Pozwalają panu Gauntowi i jego działowi uderzyć mnie w prawą rękę, mówią
żebym zagłębił się po mojej lewej stronie i zaoszczędził im trudności z podbiciem Karimona pięćdziesiąt
lub siedemdziesiąt lat od teraz. "
"W gruncie rzeczy" - zgodził się Njobe.
"To kwestia sporna", wtrącił Gaunt. "Biorąc pod uwagę twój poprzedni rekord, myślę, że mogę
Gwarantuję, że mój wydział będzie wyglądał z niesmakiem na jakikolwiek traktat
podpisać z każdą rasą obcych. Nie było skargi od sąsiadów
świat Belamaine, więc nie możemy w nim interweniować, ale zanim odejdę
tutaj po południu otrzymasz oficjalny edykt wymagający Spiral Arm
Firma deweloperska przekazuje wszystkie przyszłe traktaty Departamentowi Obcych
Sprawy, zanim zostaną wprowadzone w życie. Na jego twarzy pojawił się zadowolony uśmiech
są zadowoleni z imperium, które zbudowałeś na ramionach ciemiężonych
obce rasy, ponieważ nie sięgną dalej. "
"Zobaczymy," powiedziała Violet. Odwróciła się ponownie do Katherine Njobe. "W jaki sposób
Czy twoja praca będzie wymagać, abyś tu został, panno Njobe?
"Może trzy dni, może cztery" - odpowiedziała. "Moje zrozumienie
struktura polityczna Karimonu polega na tym, że rzeczywiste granice są w stanie ciągłym
strumień. Stworzę szeroką, uogólnioną mapę, na którą zgodzą się różne narody,
a następnie stacja dwóch członków Departamentu Kartografii na Karimon do
udoskonal to. Mamy nadzieję, że dzięki pomocy różnych samorządów mogą
stwórz ostateczną mapę w ciągu pół roku. "
Fatalna szansa, pomyślała Violet. Ani jeden z owych władców węży nigdy nie był
widział jego granice.
Na głos powiedziała: "Mam mieszkanie w Mastaboni i dom w Atenach.
Są do Twojej dyspozycji na czas twojego pobytu tutaj. "
"Dziękuję", powiedziała.
"Dostarczę ci przewodnik dla kraju Tulabete i dostarczysz
ty z zespołem bezpieczeństwa dla tych granic, które nie są uważane za bezpieczne. "
"To najbardziej hojne z was, pani Gardener."
"Nie zgadzamy się z Departamentem Kartografii" - odpowiedział
Fioletowy. "Tak naprawdę, mam nadzieję, że dołączysz do mnie na kolację w Atenach przed twoim
wyjazd."
"Jeśli mam czas."
- Panie Gaunt, czy mamy jeszcze jakieś sprawy do omówienia?
"Nie mamy", powiedział Gaunt.
"Zatem, jeśli nie masz nic przeciwko, odejdę z tobą". Zwróciła się do McFarleya.
"Czy jesteś zadowolony, wielebny McFarley?"
- Całkowicie - odparł McFarley z triumfalnym uśmiechem.
"Dobrze", powiedziała.
"Na co się gapisz?" on zapytał.
"Chcę tylko upewnić się, że pamiętam ten uśmiech" - odpowiedziała uprzejmie.
Potem odwróciła się i wróciła do samochodu.
14.
Violet wróciła do Aten, jak tylko spotkanie się zakończyło i została wezwana
Rawls tam następnego ranka. Przybył właśnie do nowo ukończonej rezydencji
przed południem i została wprowadzona do jej prywatnego biura. Został udekorowany
certyfikaty i cytaty z Republiki, hologramy siebie w
w towarzystwie zarówno ludzkich, jak i obcych liderów i różnych nagród, dla których wygrała
jej osiągnięcia na przestrzeni lat. Hologramy jej rodziców usiadły na niej
biurko i pływające jakieś cztery stopy nad podłogą były trójwymiarowe
wyświetlanie ramienia spiralnego. Te planety, które otworzyła i przyniosła do
Fold lśniła jasnozielonym, które wciąż musiała asymilować, by ją przyprowadzić
Sen do owocu zamrugał jasnobłękitnym w regularnych odstępach czasu.
Usiadła za importowanym biurkiem wykonanym z błyszczących stopów, jej różnych
komputery i vidfony ukryte przed wzrokiem.
- O wiele milszy od twojego biura w Mastaboni - powiedział Rawls, przeglądając jego
okolica. "Nie widzę jednak traktatu".
- Jest nieważny, na wypadek gdybyś już zapomniał - powiedziała z przekąsem.
"Jeszcze nie całkiem," odpowiedział. "Czy masz coś przeciwko, jeśli usiądę?"
"Proszę," powiedziała, gdy dowodził krzesłem, aby się do niego zbliżyć. "Ja ufam
że pan Gaunt nas opuścił?
"Wczoraj."
"Dobrze, stworzyłem dla niego poważną niechęć."
"Mam wrażenie, że jest to obopólne."
- Bez wątpienia - zgodziła się.
"Cóż", powiedział Rawls po krótkiej ciszy, "jaki jest nasz następny krok?"
"Na pewno nie pójdziemy do sądu" - odpowiedziała. "Nie stać mnie na
czas, nawet gdybym był w doskonałym zdrowiu i zapewniony dwukrotnie więcej niż normalna długość życia. "
"Przypuszczam, że możemy po prostu zignorować orzeczenie" - zasugerował Rawls. "Nie mogę
wyobraźcie sobie, że Marynarka faktycznie zostanie rozkazem ataku na mężczyzn, którzy są
rozwijając obcy świat. "
Violet pokręciła głową. "To głupie, Linus," powiedziała. "Mamy do czynienia z
fanatyk, który ma wsparcie jednego z najpotężniejszych działów w
rząd. Uczyniłby to za punkt honoru dla marynarki wojennej, żeby właśnie to zrobiła. "Ona
prychnął pogardliwie. - Do diabła, może nawet katapultować go do wyboru
nienawidzę mieć to na sumieniu „.
Rawls zachichotał. "Po prostu może mieć rację." Nagle pochylił się
naprzód, znowu poważny. „Więc co zrobić Planujemy zrobić?”
"Planujemy przestrzegać nakazu pana Gaunta do tego listu."
- Nie zastanawiasz się poważnie nad opuszczeniem planety - powiedział stanowczo Rawls. "JA
znam cię lepiej. Nigdy nie wycofałeś się z walki w swoim życiu. "
"Kto powiedział coś o odejściu?" odpowiedziała Violet. "Karimon jest moim domem
teraz. Mam zamiar przeżyć tu moje życie, mam nadzieję, w spokoju i spokoju. "
Rawls odchylił się wygodnie. "Wszystko to wymyśliłeś, wiedziałem o tym
Nie zajmie ci to całego dnia, aby wymyślić rozwiązanie. "Przerwał." Co?
nasz plan ataku? "
„Co ty zrobisz, Linus?” zapytała.
"Mnie?"
Pokiwała głową. "Jeden z tych dni będzie kryzys, kiedy jestem w
szpital lub odwiedziny w innym świecie. Byłeś ze mną dłużej niż którykolwiek z nich
inni. Chciałbym myśleć, że możesz oderwać umysł od zabijania bezbronnych zwierząt
wystarczająco długo, by przejąć kontrolę, jeśli musisz.
Rawls poruszył się na krześle i rozważył opcje. "Cóż, nie możesz się odwołać
do Gaunta - powiedział - To oczywiste. A McFarley wcześniej będzie tańczył na twoim
grób, niż pomóc ci przejść przez pokój. To pozostawia Jalanopi. "Przerwał,
marszcząc brwi. "Ale musisz go odciąć od McFarleya, a ty masz tylko
miesiąc, aby to zrobić. "
"Zgadza się."
"Zaczekaj chwilę", powiedział. - Jest też Katherine Njobe, wciąż jest włączona
Karimon. "Znów zmarszczył brwi." Ale co, do diabła, może mieć
byle co? Ona jest po prostu twórcą map. "
Odwróciła się i spojrzała na swój wyświetlacz Spiral Arm. "Linus, Linus," powiedziała
zmęczony. "Jest tak gładki jak nos na twojej twarzy lub rogi na jednym z twoich trofeów
Zwierząt. Myśleć! "
Opuścił głowę na chwilę, po czym podniósł wzrok. "Przepraszam, ja
był dzisiaj trochę powolny, prawda? "Uśmiechnął się." To nie jest cholernie ważne
zrobić z mapowaniem. To była jej oferta, prawda?
"Na pewno."
"To mnie zaskoczyło przez chwilę, nie ma nic wartego
wyciągnięcie z ziemi w kraju Fani. "
"Ty to wiesz i ja to wiem ..." - powiedziała Violet, odwzajemniając swój uśmiech.
"Ale Jalanopi o tym nie wie, podobnie jak McFarley!" stwierdził Rawls
triumfująco. "Więc podpisujemy kolejny traktat, tym razem z Fani, i robimy
dużo hałasu i zamieszanie związane z przeniesieniem tam całej naszej działalności. Zamykamy
firma przechowuje i rodzimą infirmerię, zamykamy władzę, robimy
wszystko, co możemy, aby Jalanopi pomyślał, że stracił nasze pieniądze, naszą broń,
wszystko, do Fani. "
"Myślę, że to powinno zadziałać," powiedziała Violet. "Republika prosiła nas praktycznie
zostać."
"Jest kilka problemów", powiedział Rawls. "Nawet jeśli Jalanopi chce nas
z powrotem, nie ma mowy, żeby Departament Spraw Obcych był w porządku, jeśli będzie nowy
zgadzasz się z nim podpisać. "Przerwał." I po tym, co powiedział Gaunt, nie mam
zobacz, jak zamierzasz zrzucić umowę z Fani za nim.
Violet uśmiechnęła się. "Istnieje ogromna różnica między podpisaniem traktatu a
Fani i powiadomienie Tulabete, że jesteśmy gotowi ją podpisać. "Przerwała."
Jalanopi, dlaczego mielibyśmy podpisać z nim traktat? - kontynuowała
fałszywa niewinność. "Chętnie przeniesiemy naszą bazę operacyjną do Fani,
Zapamiętaj? Jalanopi sprawił nam wiele problemów z naszym własnym rządem; byli
nie dorówna mu tak bardzo jak kredyt. "
Rawls wyglądał na zdziwionego. "Wtedy nie całkiem rozumiem ..."
- Postaw się w domu Jalanopi, Linusie - powiedziała. "On by nam się spodobał
planety, ale nie wyjeżdżamy. Ponadto, wydamy wszystkie nasze pieniądze
z Fani. Nie tylko jego ludzie nie wiedzą, jak zlokalizować lub pracować w kopalni
bez instrukcji - a McFarley nie jest tym, który mówi im, ale ... nawet jeśli
udało im się wyciągnąć trochę rud z kopalni, które już zaczęliśmy, mają
nie ma dla nich rynku. Posiadamy jedyne statki kosmiczne na Karimon i McFarley
nie dowiedzieliby się, gdzie pójść, aby uzyskać cenę za wszystko, co chcieli
sprzedać. "Przerwała." W porządku. Jesteś Jalanopi i wiesz o tym wszystkim. Widzisz
Fani staje się bogaty i potężny, a twoje własne miny są opuszczone przez jedną rasę
które mogłyby przywrócić prymat na planecie. Co byś zrobił?"
"Szukałbym inwestora", powiedział Rawls. "Ludzki inwestor".
"Dobrze."
"Ale nie ma żadnych, McFarley nie ma pieniędzy, a wszyscy inni
na planecie pracuje dla nas lub spędził wszystko, co mieli, aby tu wyemigrować. "
"Źle," powiedziała.
Patrzył na nią z zaciekawieniem. "Kogo brakuje?" Nagle uśmiechnął się.
"Czy ona to zrobi?"
„ Ty prowadził kontrolę finansową na nią,” powiedział Violet. "Co myślisz?"
"Katherine Njobe: 37 lat, niezamężna, całe życie spędziła
Kartografia - recytuje Rawls. - Wartość netto: siedemdziesiąt dwa tysiące kredytów.
"Niewiele pokazać przez piętnaście lat, prawda?" zasugerował Violet. "Zwłaszcza jeśli ja
może pokazać jej sposób na zrobienie miliona kredytów w ciągu jednego miesiąca. "
"Brzmi dobrze dla mnie", powiedział Linus. "Jak to robimy?" Ustaw manekina
korporacja w jej imieniu, filtruje kilka milionów kredytów, każe jej zapłacić
Jalanopi jako dowód dobrej wiary na podpisanie nowego traktatu. . . "
- A potem każ jej sprzedać nam prawa, które kupiła - dokończyła Violet.
"Będzie miała prawnie wiążący traktat z Tulabete, a my zajmiemy się bezpośrednio
z jej korporacją, a nie z Jalanopi w ogóle, a tym samym posłuszeństwo wobec pana Gaunta
dictum do listu. "
"A co jeśli ona nie powie?"
"Wtedy delikatnie wytłumaczę jej, że polecę do Goldstone i wrócę z nim
pierwszy człowiek, który nie mówi "nie", a jedyną różnicą jest to, że ktoś inny
zrobi milion kredytów, które mogłyby należeć do niej. "
Rawls zapalił bezdymnego papierosa i smutno pokręcił głową. "Ten biedny wąż"
powiedział w końcu. "On nigdy nie zrozumie, co się stało."
"Byłby biednym wężem, gdybyśmy pozwolili Republice, by nas wypędziła z planety", Violet
poprawił go. "Zamierzam uczynić go królem najpotężniejszego kraju
duża planeta. Gdyby przemyślał rzeczy i przestał słuchać głupców
McFarley i Gaunt, zda sobie sprawę, że jest z nami dużo lepiej niż bez niego.
"Zastanawiam się . . ." powiedział Rawls.
"Co się zastanawiasz?"
"Jeśli nie byłby szczęśliwszy, zanim przyjechaliśmy, może jego królestwo było tylko drzewem
i łata jałowej ziemi, ale jego słowo było prawem i przyjmował rozkazy od nie
jeden."
"Oczywiście był szczęśliwszy, zanim przyjechaliśmy," powiedziała z irytacją. "Tak jak mężczyźni
byli szczęśliwsi, gdy musieli tylko napełniać brzuchy i ciepło
suchy. Nie mieli nerwic, nie walczyli w wojnach, nie martwili się
nieistotne. "Przerwała." Ale z drugiej strony stracili ponad połowę
dzieci w niemowlęctwie uległy każdej chorobie, która się pojawiła
bez języka, bez historii, bez sztuki - i zostali upolowani przez wszystko, co było
większy i silniejszy. Mogli być szczęśliwsi, ale nie byli lepsi.
Nauczysz się brać zło dobrem, Linusie.
"Tak sądzę," zgodził się. "Ale to prowadzi do innego pytania."
"O?"
"Które my jesteśmy - źli czy dobrzy?"
"To wszystko zależy," powiedziała Violet.
"Na czym?"
"O tym, kto pisze książki historyczne".
15.
Minęły dwa tygodnie, kiedy Linus Rawls podjechał do drzewa Jalanopi, wysiadł
z jego samochodu i podszedł do króla Tulabete i człowieka ministra
czekały na niego.
- Dzień dobry, Jalanopi - powiedział Rawls, lekko pochylając głowę. "Ranek,
Czcigodny."
"Miałem raczej nadzieję, że widzieliśmy ostatniego z was, panie Rawls", powiedział McFarley
z niesmakiem.
- Cóż, właśnie o tym tu jestem, żeby z tobą porozmawiać - powiedział z prostotą Rawls. On
zwrócił się do Jalanopi. "Wiem, że uczyłeś się Terran
wystarczy, bym rozmawiał bezpośrednio z tobą, czy raczej wolałbyś
Wielebny McFarley tłumaczy?
"Możesz mówić do mnie, Man Rawls", powiedział Jalanopi. "Jeśli nie rozumiem, ja
zapyta Mana Andrew ".
"W porządku", powiedział Rawls. "Daj mi znać, jeśli idę za szybko dla ciebie."
"Zrobię tak." Jalanopi patrzył na Rawlsa ze swoich pomarańczowych kotów. "Dlaczego są
jesteś tutaj, Man Rawls?
"Jestem tu, aby porozmawiać z tobą o małym interesie," odpowiedział Rawls, wyciągając dużą
Antarreański cygaro ze swojej tuniki i zapalające go.
"Nie jesteśmy zobowiązani do prowadzenia interesów z Violet Gardener lub jej Spiral Arm
Firma deweloperska już więcej "- wtrącił z entuzjazmem McFarley - pomyślałem
że pan Gaunt z Departamentu Spraw Obcych zrobił to całkiem jasno.
"Nie pracuję już dla niej", powiedział Rawls. "Jestem tutaj w swoim własnym imieniu."
"Spadanie wśród złodziei?" zasugerował McFarley.
"Powiedzmy, że ponowna ocena celów" - odpowiedział Rawls. "Ma swoje, mam
mój."
"Nie chcę zajmować się żadnymi Mężczyznami" - powiedział Jalanopi.
"Och, myślę, że tak," powiedział Rawls, nie przejmując się. "Myślę, że tak."
Wzruszył ramionami. "Ale jeśli nie chcesz mnie słuchać, cóż, to twój problem.
Dziękuję za poświęcony czas i przykro mi, że cię zawracam.
Zaczął uciekać, kiedy Jalanopi powiedział: "Zaczekaj".
McFarley zwrócił się do Jalanopi. "Dlaczego go zatrzymałeś?" zapytał w
Dialekt Tulabete.
"Posłuchajmy, co ma do powiedzenia" - odpowiedział Jalanopi. "Nie lubię jego
postawa. Wydaje się bardzo pewny siebie.
"Nie musisz go słuchać" - ostrzegł McFarley. "Pamiętaj: mamy
Departament Spraw Obcych po naszej stronie. "
"To prawda", powiedział Jalanopi. "Ale nie zaszkodzi słuchać, chcę wiedzieć, dlaczego on
mówi z taką pewnością. "Zwrócił się do Rawlsa." Usłyszę twoją propozycję,
Człowieku Rawls - powiedział w Terranie.
"Dziękuję", powiedział Rawls. "Nie sądzę, żeby to była jakaś wielka tajemnica, którą chcę
założyć firmę safari na Karimonie. Podjąłem w tym pewne niepewne kroki
kierunek przed naszymi małymi problemami dwa tygodnie temu. "Przerwał." Nadal chciałbym
żeby założyć firmę i chciałbym wynająć obszar, który nazywasz Baski Plains. "
Jalanopi zrozumiał, o co chodzi, ale zwrócił się do McFarleya z prośbą o dokładną odpowiedź
tłumaczenie.
"Co to jest dla mnie?" odpowiedział w końcu. "Nie jestem zobowiązany do wejścia
wszelkie transakcje z tobą. "
"Wysłuchaj mnie", powiedział Rawls. "Jestem gotów zapłacić ci sto dolarów
tysiąc kredytów odnawialnych rocznie, a także dziesięć procent moich zysków brutto.
To nie jest traktat, jak wielebny McFarley ci powie. To prosta sprawa
sprawa. Ziemia pozostanie twoją; jedyne, czego chcę, to wyłączne prawo do polowania na to. "
"Nie interesuje mnie to, czego chcesz, Man Rawls", powiedział Jalanopi, "ja też nie
ufam Ci."
- Posłuchaj - powiedział Rawls. - Jeśli to Fioletowy Ogrodnik, o który się martwisz, zgodzę się
zastrzeżenie, że nikt z jej ludzi nie będzie mógł przekroczyć równin Baski. "
"Wyjeżdżają za dwanaście kolejnych dni" - wtrącił McFarley. "Dlaczego miałby
chcą przekroczyć równiny Baski? "
"Czy nie słyszałeś?" zapytał Rawls. "Przenosi swoje operacje do Fani."
McFarley i Jalanopi wymienili zaskoczone spojrzenia.
"Nie," powiedział Jalanopi. "Nie słyszeliśmy."
Rawls skinął głową. "Tak, ona wyciąga wszystko, co ma z Mastaboni-
każdy człowiek, każda maszyna, każdy generator. Chyba musi cię zostawić
drogi, nawet jeśli nie będzie tu żadnych pojazdów do ich używania. "
"Ona nie może traktować z Fani", powiedział McFarley. "Pan Gaunt zapewnił nas
że."
"Pan Gaunt chłodzi pięty w Deluros VIII," zauważył Rawls.
"Poza tym, myślę, że wzięła jego ostrzeżenie do serca, ona oferuje Fani dużo
korzystniejszy traktat. Coś w rodzaju pięćdziesięciu milionów kredytów rocznie, darmowe szpitale
i szkolnictwo, więcej broni, niż możesz wstrząsnąć kijem, który działa ,
nie taki, jaki wyrzuciła na Tulabete - i zgodziła się zapłacić górnikom
piekło o wiele więcej, niż im tu płacono. "Przerwał." Ona ma
kilka tygodni na spieniężenie partii dóbr politycznych, z których była dłużna
Deluros. Rozumiem, że przeszła przez głowę Gaunta i dostała
Departament Obrony Spraw Obcych ". Patrzył na McFarleya i Jalanopi w środku
otwórz niespodziankę. "Naprawdę nie wiedziałeś?"
"To pierwszy raz, kiedy o nim słyszałem" - mruknął McFarley, marszcząc brwi.
"Ile broni?" zapytał Jalanopi.
Rawls znów wzruszył ramionami. - Nie wiem, dwadzieścia, trzydzieści tysięcy, może więcej.
"Dlaczego odszedłeś z jej służby?" - spytał podejrzliwie McFarley.
"Pomimo tego, co myślisz, rozstaliśmy się na przyjaznych warunkach" - odpowiedział Rawls.
"Jest kobietą napędzaną, nie zatrzyma się, dopóki nie złączy jej sznurka
światy w Spiral Arm, a ona umrze, zanim ona skończy. Wziąłem bardzo ciężko
spojrzeć na sytuację jednego dnia i zdał sobie sprawę, że jestem nie napędzany człowiekiem. mam
wystarczająco dużo pieniędzy, żeby żyć wygodnie przez resztę życia i nagle
przyszło mi do głowy, że jestem bliżej końca niż początku. Czas zacząć
ciesząc się owocami mojej pracy, a podczas tego czasu spędziłem na polowaniu z Fuentes,
Odkryłem to, co najbardziej lubię. "
"Dlaczego więc rozpocząć działalność w branży safari, dlaczego nie po prostu wyjść i polować na resztę
Twojego życia?"
Rawls uśmiechnął się. „Nie może być napędzany człowiekiem, ale nie jestem głupi człowiek, albo. I
nie mają umiejętności lub reputacji, aby zdobyć kontrakty z ogromnej Republiki
muzea takie jak Fuentes mogą, ale nie widzę powodu, dla którego nie powinienem czerpać zysków
moje hobby, jeśli mogę. "
Nastąpiła chwilowa cisza, którą złamała Jalanopi.
"Co z Atenami?" on zapytał. "Nie może przenieść całego miasta do Fani
kraj."
"Nie masz do czynienia z jakimś amatorem", powiedział Rawls. "To jest Violet
Ogrodnik, o którym mówimy. "
"O co ci chodzi?" zapytał McFarley.
Rawls uśmiechnął się. "Ponieważ nie mogła przenieść Aten do kraju Fani, przeprowadziła się
Kraj Fani do Aten. "
"Nie rozumiem", powiedział Jalanopi.
"Granica Fani została oficjalnie przeniesiona w zeszłym tygodniu o dwieście mil na południe,
a gdzieś tam jest mapmaker Republiki, który ma około pięciu milionów
kredyty są bogatsze, niż kiedy ostatnio ją widziałeś.
"Nie wierzę ci", powiedział McFarley.
"Mam kopie mapy w moim biurze w Atenach, z Departamentem
Pieczęci Kartografii na nich - powiedział Rawls - "Ja jej dam".
"To nielegalne!" krzyknął McFarley.
"Ponieważ jest to domeną Departamentu Kartografii, jest
doskonale legalne - odparł Rawls. - Och, możesz rzucić mu wyzwanie w sądzie, albo zabrać pana
Daj spokój, żeby to dla ciebie zrobić, ale Katherine Njobe może ją związać tak długo, jak długo może to zrobić Gaunt
zawiązać traktat. Wszyscy będziemy martwi i pochowani, zanim to wszystko zostanie rozwiązane.
"Wtedy pójdę na wojnę i odzyskam ziemię" - powiedział Jalanopi.
Rawls wyglądał na rozbawionego. - Z tą bronią, którą zabijesz więcej
Tulabete niż Fani. "
McFarley przyglądał mu się przez długą chwilę. "Dlaczego powiedziałeś nam to wszystko,
Panie Rawls? - zapytał w końcu.
"Ponieważ pytasz, i ponieważ w moim najlepszym interesie zdajesz sobie sprawę, że jestem
jedyne źródło kredytów Republiki, które masz. Jeśli Jalanopi chce kupić broń,
lub przywrócić wszystkie udogodnienia, do których przyzwyczaili się jego ludzie
zirytować go za wysłanie Violet Gardener, równie dobrze możesz sobie z tym poradzić
ze mną."
"Mamy wiele informacji do oceny", powiedział Jalanopi. "Dam ci moje
odpowiedź za dziesięć dni. "
"Obawiam się, że będę go potrzebować do jutra", powiedział Rawls, decydując, że nadszedł czas
przynęty na hak i zwisają przed nimi. "Mam partnera, który jest zainteresowany
poruszać się szybko. Jeśli nie dostaniemy tutaj koncesji na polowanie, będziemy musieli sobie z tym poradzić
Fani lub Rakko. "Przerwał." Wolałbym Baski Plains. Fuentes
mówi, że to najlepszy obszar łowiecki na naszej planecie. "
"Kto jest twoim partnerem?" zażądał McFarley. "Fioletowy ogrodnik?"
"Mówiłem ci wcześniej", powiedział Rawls. "Nie jestem już związany z Violet
Ogrodnik."
"Więc kto to jest?"
- Nie sądzę, żeby ci było coś złego - powiedział Rawls po udawaniu
zważyć pytanie na chwilę. - To Katherine Njobe, nie widziała powodu
dalej pracujcie nad wynagrodzeniem po jej małej niespodziance w zeszłym tygodniu, a ona chce zainwestować
jej pieniądze na Karimon. Jestem gotów poczekać dziesięć dni, ale ona nigdy
Miał tego rodzaju pieniądze przedtem, a jak mówi stare przysłowie, pali się dziura
jej kieszeń. Chce, żeby wszystko zaczęło się wczoraj. Przerwał i
uśmiechnął się. "Wiesz, szalone jest to, że nawet nie lubi polowań
niemoralne, aby rozglądać się za zwierzętami, żeby nie jeść. Ale ona chce ją
pieniądze, aby zacząć dla niej pracować, a ona nie lubi myśli o byciu jednym z nich
Szanowni akcjonariusze pani Gardener. - Zachichotała
Violet znajdzie sposób, by zrobić jej to, co zrobiła z granicą.
- Rozumiem - powiedział zamyślony McFarley.
Rawls spojrzał na obie twarze, ludzkie i obce, próbując ukryć ich myśli
proces od niego i zdecydował, że jego praca została wykonana.
"Muszę wrócić do Aten i zamknąć niektóre konta - to moja ostatnia
oficjalny akt pracownika Spiral Arm Development Company - i prawdopodobnie
nie będzie w stanie wrócić do jutrzejszego wieczoru "- powiedział -" Katherine ma się odbyć
lądujemy w Mastaboni późnym popołudniem. Odkąd włożyła większość
pieniądze, a to ona zna dokładne wymiary Równin Baskich,
jest upoważniona do sfinalizowania umowy z tobą. "
"Rozważymy spotkanie z nią", powiedział Jalanopi.
"Wystarczająco fair", powiedział Rawls. "Mieliśmy już różnice w przeszłości, ale jestem
na pewno zobaczysz, że moja propozycja biznesowa może przynieść korzyść nam obu. patrzę
do długiej i pomyślnej relacji z tobą. "
"Zobaczymy," powiedział Jalanopi.
"Po prostu rozważ alternatywy" - powiedział Rawls. "To wszystko, o co proszę."
Kiedy wrócił na lotnisko, był pewien, że właśnie to robią:
rozważając alternatywy. I na długo przed przybyciem Katherine Njobe, oni
uświadomiłaby sobie, że jedyną alternatywą dla zostania ekonomicznym i wojskowym
za oceanem, podczas gdy Fani prosperowali poprzez swój mityczny traktat z
Firma Spiral Arm Development Company miała zrobić najlepszą możliwą ofertę
kartograf.
Nie po raz pierwszy w życiu poczuł ukłucie współczucia
każdego, kto był na tyle głupi, aby stanąć na drodze marzenia Fioletowego Ogrodnika.
16.
W 183. roku roku 1826 GE, Jalanopi, król Tulabete,
podpisał umowę z nowo utworzonym Karimonem Katherine Njobe
Firma deweloperska ograniczyła prawa rolnicze i gospodarskie oraz
nieograniczone prawa górnicze do królestwa Tulabete, a także polowania
koncesji na Równinach Baskich, w zamian za opłatę w wysokości 5 milionów kredytów na osobę
roczne wypłacane na czas nieokreślony Jalanopi i jego spadkobiercom.
W 186. roku roku 1826 GE, Spiral Arm Development
Firma kupiła sto procent zapasów Karimonu
Korporacja Rozwoju, w tym wszystkie aktywa i pasywa, za sumę
z miliona kredytów, a Katherine Njobe dostała miejsce na tablicy
dyrektorzy firmy Spiral Arm Development Corporation.
W dniu 30 kwietnia 1826 r. Katherine Njobe przesłała swoje mapy
Karimonu i sąsiedniego świata Belamaine do Departamentu
Kartografia.
W dniu 316 roku 1826 roku GE, Departament Kartografii
zatwierdzone zalecenie Katherine Njobe, że nazwy Karimon i
Belamaine, siostrzane planety specjalizujące się w górnictwie i rolnictwie, są
zmieniono na Rockgarden i Flowergarden na cześć Violet Gardener, którego
wysiłki na rzecz Spiral Arm Development Company przyniosły tak wiele
nowe światy w gorącym uścisku Republiki.
A Violet Gardener był o dwa kroki bliżej realizacji tego marzenia
palił się tak gwałtownie w niej.
Część III:
CHWAŁA FUENTESA
17.
Fuentes, z karabinem wspartym w jego ramionach, czołgał się po zalanej słońcem ziemi,
próbując zignorować pot, który przetoczył się po jego czole i do oczu. Po
posunął się o jakieś pięć jardów, zatrzymał się i ponownie spojrzał przed siebie.
Niewielkie stado brunatnych krów wciąż było wypasane jakieś czterdzieści jardów przed sobą
mu. Dwanaście - nie, spraw, żeby te jedenaście kobiet - dziewięć z nich było młodymi i jedną
męski. Około trzystu metrów po jego lewej stronie było kolejnych pół tuzina mężczyzn,
kawalerowie, którzy czekają, aż ktoś poczuje się w stanie rzucić wyzwanie
byk stadny.
Chciałby, żeby wszyscy odeszli.
Ponieważ sto jardów za stadem była jego zdobycz, ogromna Redmountain
które dotąd nie były świadome jego obecności. To była wspaniała bestia,
stojąc w pełni piętnaście stóp na ramieniu, pokryty grubymi czerwonawymi włosami, to jest
długie, wąskie uszy mocno na czubku głowy, ciągle drgające, nasłuchujące niebezpieczeństwa.
Oczy - małe, niebieskie, nieufne, wystające spod rudymentu
rogi na czole - nie przydałyby się do tego, ale te uszy, jak mówiono, mogły
usłyszeć szelest krzaków milę stąd. I wielkie nozdrza, ustawione na końcu
Ogromna, podłużna głowa mogła wyczuć wodę z odległości pięćdziesięciu mil.
Redmountain nie miał naturalnych wrogów, aż do czasów tubylców
Rockgarden opracował broń, ale wyglądało to prawie tak, jak natura
przewidywał to, ponieważ żadne zwierzę na planecie nie było lepiej przygotowane do zlokalizowania
niebezpieczeństwo, i nikt tak szybko nie uciekł z tego.
Co, doszedł do wniosku Fuentes, sprawiło, że były warte wysiłku w pierwszym
miejsce. Kupcy w Republice płacili dobre pieniądze za rogi, które
zostały następnie przekształcone w biżuterię. . . ale Fuentes miał więcej niż wystarczająco
pieniądze. Było to wyzwanie, którego pragnął, i dlatego polował na Rockgarden,
jak wcześniej polował na Peponi, Serengeti i tuzin innych światów
wylądował na tym.
Naprawdę powinien wyskoczyć z rodziną niebieskich i złotych,
tych dziwnie odartych roślinożerców z północnych równin, aby wypełnić prowizję
Muzeum Historii Naturalnej w dalekim Londynie. W rzeczywistości miał dużo prowizji
jeszcze do spełnienia, ale Bandakona, jego tropiciel, zauważył to
Redmountain późnym wczorajszym popołudniem, a on rzucił wszystko inne
po tym.
Powoli, ostrożnie wyjął małą, płócienną torbę wypełnioną popiołem z cygara
jedną z jego licznych kieszeni i delikatnie postukał w nią, a potem popatrzył, jak popiół płynie delikatnie
minąć go, z dala od Redmountain.
Fuentes westchnął. Wiatr miał rację, słońce było tak jasne, że
Redmountain nie mogła mu powiedzieć z pnia drzewa, nie z tej odległości. . . ale jeśli
wstał, wpadł w panikę w brązowe błoto, a po chwili zdjął
Redmountain uciekłaby do pobliskiego cierniowca. To go nie ukryje, ale to
nie musiałoby: żaden człowiek nie nadążyłby za Redmountainem i tylko myśliwym
ze śmiercionośnym życzeniem pójdzie samotnie do wysokiego krzewu, gdzie będzie
na łasce jakiegokolwiek drapieżnika, który zdecydował się go prześladować. Nie było widoczności, nie
możliwość manewrowania, zbyt wiele okazji zwisa na sześciu caliach.
Włożył popielniczkę z powrotem do kieszeni, a potem zamarł jak byk brunatny
nagle podniósł głowę i spojrzał w jego kierunku. Owad czołgał się po nim
Koszula, przyciągnięta zapachem potu i ugryzła go boleśnie w bok
z jego szyi. Skrzywił się, ale nie wykonał żadnego ruchu i po tym, jak się wydawało
przez całą wieczność byk wrócił do swojego wypasu. Fuentes odczekał kolejne dziesięć sekund,
następnie ostrożnie przeniósł rękę na jego szyję, znalazł owada i zmusił go
między kciukiem a palcem wskazującym.
Ponownie spojrzał przed siebie i zobaczył, że wypas Redmountain powoli
zabierając go dalej i dalej. Fuentes ocenił Redmountain's
odległość na dwieście pięćdziesiąt metrów. Przez chwilę rozważał skakanie do siebie
stóp, wrzeszcząc, by rozproszyć brunatne bąki i biorąc szybki strzał ćwiartowania jako
Redmountain rzucił się w stronę cierni. Oczywiście było to możliwe - zrobił
wykonał trudniejsze strzały w swojej karierze - ale prawdopodobieństwo upuszczenia
Redmountain z pierwszym strzałem był minimalny. Prawdopodobnie musiałby poszukać
strzał płucny; z piekło-skórzanym wyścigiem Redmountain w przeciwnym kierunku,
istniała zbyt duża szansa, że kula zostanie odbita masywnym biodrem lub nogą
kość. . . a nawet strzał z płuc byłby mało prawdopodobny, by go zabić, zanim dotrze do
thornbush, a potem będzie musiał pójść za nim w krzak, gdzie przewaga
wszystko byłoby z Redmountain.
Nie, po prostu musiałby czekać, gdzie był, cala do przodu, kiedy tylko mógł,
i mam nadzieję, że brunatne muchy się rozproszą lub ruszy Redmountain
w nowym kierunku. W przeciwnym razie byłoby to po prostu nieudane polowanie;
miał setki wcześniej, miałby setki w przyszłości.
Spojrzał za siebie. Jego tropiciel, Bandakona, leżał nieruchomo
jakieś sześćdziesiąt jardów dalej. Tulabete zobaczył, że Fuentes wpatruje się w niego i patrzy
myśliwy pytająco. Fuentes pokręcił głową i skinął na tropiciela
pozostać tam, gdzie był.
Potem jego uwagę przykuły brązowe kaczki. Nagle wydawało się
nerwowy i niespokojny. Przez chwilę pasą się, a potem nagle rozejrzą
z dzikimi, wpatrzonymi oczami. Stado byków parsknęło kilka razy i poszło kilka
kroki w kierunku Fuentesa, uszy przyciśnięte do głowy, nieustannie drgające.
Fuentes wiedział, że nie zrobił nic, by zaalarmować swoje brunatne koty
obecność i szybkie spojrzenie na powrót pokazały mu, że Bandakona została
absolutnie bez ruchu. Nie, coś innego niepokoiło stado. Prawdopodobnie
Wildfang lub Nightkiller w wysokiej trawie.
Nawet Redmountain stał się teraz niekomfortowy. Teraz ryknął
niski, rezonansowy miech, który nigdy nie został zapomniany i zaczął się
rozglądając się niespokojnie.
Fuentes zauważył trochę potu na karabinie i powoli, delikatnie wytarł
to z jego rękawem. Jeśli był tam mięsożerca, a stado nagle
zepsuł się i uciekł, mógł, po prostu, być w stanie wystartować przed dwoma celnymi strzałami
Redmountain dotarł do Ciernia.
Potem Redmountain spojrzał prosto w jego stronę, ryknął ponownie,
odwrócił się na pięcie i pobiegł. Chwilę później pęd brunatny ruszył za nim.
"Fuentes!" - krzyknął głos, a on odwrócił się i zobaczył Tulabete ścigającą po drugiej stronie
płaską suchą trawę w jego kierunku.
"Cholera, Bandakona, do cholery, co się stało?"
Fuentes zatrzymał się zaskoczony, gdy Bandakona wstał i wyglądał tak samo
oburzony jak myśliwy.
"Fuentes!" - zawołał znowu Tulabete, a teraz Fuentes to widział
to był Ramaloki, jeden z jego personelu obozowego.
Fuentes stał z rękami na biodrach i czekał, aż Tulabete go dosięgną.
"Lepiej mieć cholernie dobry powód, żeby to przerazić
Redmountain - powiedział w końcu.
"Prześlij wiadomość", sapnął Ramaloki, który dopiero niedawno opanował bardzo
elementarny Terran.
"Nie mogłem się doczekać?"
"Wielka wiadomość, bardzo ważna."
"W porządku, co to jest?"
"Wrócisz do obozu, widzisz i słyszysz."
"Dlaczego po prostu mi nie powiesz?"
"Nie można. Fioletowy ogrodnik nie zwierza się."
"Fioletowy ogrodnik?" powtórzył Fuentes. "Jesteś pewny?"
"Tak, bardzo jasne."
Fuentes westchnął, przerzucił karabin przez ramię i zaczął dwumilową
podejść do miejsca, w którym zaparkował swój pojazd naziemny. Raz tam czekał
Bandakona i Ramaloki weszli na dach - ich ulubiona część wypoczynkowa -
i śledził ledwo rozpoznawalny ślad z powrotem do obozu, który był
rozbił się na małej polanie obok strumienia. Pracowało trzech jego asystentów
na skórach, które wziął poprzedniego dnia, drapiąc wnętrzności nożykami do usunięcia
ostatnie ślady mięsa i tłuszczu, a jego kucharz, rodowity z nie wymawiającym się
imię z małego plemienia, które było daleko spokrewnione z Fani, zaczęło robić garnek
kawy zaraz po przyjeździe jego pojazdu naziemnego.
Mała, drobna kobieta siedziała na krześle przed namiotem z bańki i
musiał przez chwilę wpatrywać się w nią, zanim zdał sobie sprawę, że to Violet
Ogrodnik. Straciła około trzydziestu funtów ze swojej krępej ramy w trzech
lata, odkąd ostatni raz ją widział, a teraz wsparła się laską. Jej
włosy były prawie całkowicie białe.
"Dzień dobry" - powiedziała. "Przykro mi, że przeszkadzam w polowaniu, ale jest to konieczne
że mówię do ciebie ".
"Zawsze chętnie rozmawiam z tobą, pani Gardener", powiedział przekazując Fuentes
jego karabin do jednego z jego nosicieli, który zdjął go, by go wyczyścić i naoliwić. "Czy mamy iść
do mojej bańki? "
Pokiwała głową, odwróciła się z pewnym trudem i ledwo dotarła do wejścia
zanim dogonił ją i pomógł jej przejść.
"Nie usiądziesz?" zapytał, podnosząc dla niej krzesło.
"Dziękuję" - powiedziała, rozsiadła się delikatnie i oddychając wyczerpanym
westchnienie.
"Prawie cię nie rozpoznałem", powiedział Fuentes.
"Niezdolne choroby krwi zrobią to tobie", odpowiedziała cierpko. Nagle
uśmiechnęła się. "Przynajmniej nie mam żadnego problemu z utrzymaniem mojej wagi w tym stanie
dni."
"Nie wyglądasz dobrze, pani Gardener", powiedział Fuentes. "Cokolwiek masz
powiedzieć, że mogłeś to zrobić za pośrednictwem naszego obozowego odbiornika wideo. Nie musiałeś
przyjdź osobiście. "
"Myślę, że tak," odpowiedziała. "Mam propozycję, by ci to powiedzieć, a nie mogę
nie przyjmuj odpowiedzi ".
Przyjrzał się jej uważnie. Mogła być stara, słaba i chorowita, ale była
wciąż Violet Gardener.
"Jak długo jesteś tutaj na pustyni?" zapytała, wracając
jego spojrzenie.
"Cztery lub pięć miesięcy" - powiedział. "Prawdopodobnie szósta, czas nie ma wiele
znaczenie tutaj. Dostaję się do Aten podczas deszczy, aby wysłać moje trofea,
zdeponuj moje prowizje i odbierz nowe zadania. "
"Ale dla wszystkich praktycznych celów, po prostu zostań na kilka dni, a potem przyjdź
znowu do buszu? "
Skinął głową, zastanawiając się, co nadchodzi. "Zgadza się."
"Więc nie jesteś świadomy sytuacji politycznej."
" Czy istnieje sytuacja polityczna?" on zapytał. "Myślałem, że zabezpieczyłeś prawa
wykorzystaj Rockgarden prawie sześć lat temu. "
"Zrobiłem."
"No więc?"
"Mamy problem z naszymi rękami", powiedziała Violet, przenikając ją boleśnie
krzesło, próbując na próżno znaleźć wygodną pozycję.
"Republika?" zapytał Fuentes. "Większość moich kontaktów z Deluros VIII to
martwy lub na emeryturze. "
Potrząsnęła głową. "Problem jest tutaj, na Rockgarden" - odpowiedziała.
"Kto to powoduje?"
Znów westchnęła. "Część naszej umowy, część operatywna, która nam pozwala
tutaj funkcjonuje, że płacimy Jalanopi za nieprzyzwoitą sumę hołdu
każdego roku za prawo do kopania i zagospodarowania swojej ziemi. "
"On żąda więcej?"
"Nie."
"No więc?"
"On chce, aby wszyscy ludzie natychmiast opuścili Rockgarden."
"Zrobił to już wcześniej i nie zadziałało."
"Wcześniej nie wydał dwudziestu milionów kredytów na broń kanaryjska"
zauważyła ponuro Violet. "Ma w pełni wyposażoną armię, która przejęła część
z naszych placówek na granicy Rakki. "
"Jak duża armia?"
"Kto wie, co najmniej 30 000, może cztery razy tyle, nie licząc
współpracownicy i piąty felietonista w każdej rodzinnej wiosce. "
"W porządku", powiedział Fuentes. "Masz zbrojne rodzime powstanie na swoim
ręce. Przykro mi to słyszeć. Ale dlaczego to dotyczy mnie ? Mieszkam tutaj
w buszu; Nie wiedziałem nawet, co się dzieje, dopóki mnie o tym nie poinformowałeś.
"Uczciwe pytanie" - przyznała Violet. "Prosto i na temat." Ona
wstrzymano. "Chcę, żebyście przejęli dowództwo nad naszymi siłami zbrojnymi."
Fuentes roześmiał się. "Ja? Nigdy w życiu nie spędziłem dnia w mundurze".
"To nie jest ważne."
"Więc dlaczego żartujesz na ten temat?"
"Nie żartuję, potrzebujemy bohatera, który będzie się gromadził, a ty nim jesteś
tylko nasz bohater.
"Może po prostu rób rozsądną rzecz i poproś Republikę, by wysłała
Navy? ", Powiedział Fuentes.
"Moglibyśmy" - przyznała Violet. "Ale kiedy wpuścisz Republikę, to jest cholernie
ciężko ich zmusić do odejścia. "Potrząsnęła głową." Nie, my mamy
siły roboczej i uzbrojenie, aby odłożyć to powstanie. To, czego potrzebujemy, to
Bohaterem filmu, którego chcą mężczyźni, bohaterem, który zainspiruje ich do robienia czego
muszą to zrobić. "
"Nie jestem bohaterem" - zaprotestował Fuentes. "Jestem tylko myśliwym".
"Jesteś łowcą z czterema najlepiej sprzedającymi się książkami, które krążą w Internecie
Republika. Napisali dwie biografie, a nawet zrobili syndykację
holo pokaz twoich przygód. Oni . . . "
"To nie były moje przygody", przerwał Fuentes. "Jakiś scenarzysta
wymyśliłem je. "
"To nie ma znaczenia" - powiedziała stanowczo Violet. "Teraz są twoje." Ona
wstrzymano. "Zostałeś uhonorowany na Ziemi i Deluros VIII. Jeden z twoich polowań
towarzyszami byli Johnny Ramsey, najpopularniejszy Sekretarz Republiki w historii
miał. Na Rockgarden nie ma Człowieka, który nie zna twojej twarzy. Jesteś TJ
Fuentes, największy bohater na Rockgarden, może w całej Spiral Arm, i
jesteś mężczyzną, którego chcę do tej pracy. "
Fuentes przez chwilę zastanawiał się nad odpowiedzią. "Jestem zaszczycona, pani
Ogrodnik - powiedział w końcu. - Ale nie wiem, co było w wojsku
strategia."
"Myślisz, że Jalanopi to robi?" odskoczyła.
"Przynajmniej zna swoje terytorium."
- Ty też - powiedziała Violet. "Lepsze niż jakikolwiek człowiek, może nawet lepsze niż
Sam Jalanopi. "
"Nie mam kwalifikacji, by dowodzić ludźmi w bitwie."
"Wtedy otoczę cię oficerami, którzy są i możesz na nich polegać
Rada. Ale potrzebuję cię, byś zebrał ludzi i poprowadził naszych ludzi do bitwy.
"A jeśli powiem" nie "? on zapytał.
"Wtedy stracimy placówkę dziennie, a nasi koloniści będą torturowani i
zabity, dopóki nie znajdę kogoś, kto nas poprowadzi. "
"Ilu kolonistów straciliśmy do tej pory?"
"Trzydzieści siedem."
"To nie bardzo wiele."
"Wiem," powiedziała Violet. "Ale chcę, żebyś wiedział, jak oni umarli."
Wręczyła mu trio sześcianów, każda z hologramem zabranym na miejscu
rzeź. Fuentes, który widział śmierć każdego dnia dorosłego życia, skrzywił się
wpatrywał się w pierwszych dwóch i wrócił trzeci nie patrząc na niego.
"Kiedy i gdzie zgłaszam się do służby?"
"Jutro rano, w Government House, w Atenach."
"Będę tam", obiecał.
18.
Fuentes siedział w swojej bańce, oglądając broń: pistolet laserowy, pistolet dźwiękowy,
karabin plazmowy, imploder molekularny.
Pokręcił ze smutkiem głową. Gdyby istniało 4 mniej broni sportowej
istnienie, nie wiedział o nich. Tęsknił za swoim pociskiem, tak jak on
pewien, że będzie tęsknił za trzaskiem! pocisku uderzającego w dom.
Popijał kawę i jeszcze raz studiował mapę. Nikt nie wiedział dość
tam gdzie był Jalanopi, ale najważniejszy był Paratoka, najbardziej zaufany doradca Jalanopi
ciało Tulabete rozbiło się obozem na rzece Karimona, około osiemdziesięciu mil
na północ od Ramsey Falls. To był dla nich dobry teren: mocno zalesiony
cholernie pagórkowaty, bo inżynierowie Violeta dotarli już do budowania dróg,
mnóstwo posiłków na kopycie, dużo wody, kilkaset wiosek, gdzie
wszelkie ranne węże mogą znaleźć pomoc i wsparcie.
Problem polegał na tym, że nie wiedział, dlaczego tam byli. Nie było człowieka
zamieszkali w odległości czterdziestu mil, a węże nie miały pojazdów. Byli
setki kilometrów od Mastaboni, prawie tysiąc mil od Aten.
Kiedykolwiek polował na nowy świat, zawsze poświęcał kilka miesięcy na naukę
jego zdobycz, aby dowiedzieć się, jak to myśli, zanim wyjdzie z karabinu w ręku, aby wziąć jego
trofea. Ale teraz miał pod sobą osiem tysięcy ludzi, prawie jedną trzecią
ludzkiej populacji Rockgarden, a oni - i Violet Gardener i the
politycy - bali się na bitwę, pragnąc zwycięstwa, by się chwalić.
Wyjrzał przez otwarte wejście swojej bańki, w zgiełku
obozowisko. Było tak wielu mężczyzn! To go niepokoiło. Był przyzwyczajony
będąc praktycznie sam, w towarzystwie obcego personelu obozowego, nie wiedząc
ani troskliwy, jaki był dzień tygodnia, ani nawet gdzie był. Przez kolejne lata
niż o tym myślał, jego życie było zorganizowane wokół dwóch potrzeb:
źródło wody i źródło trofeów. On niefrasobliwie niósł wideo
nadajnik, ale nigdy nie wysłał na nią wiadomości; używał go tylko do otrzymania
rzadki przekaz od cywilizacji.
A teraz był otoczony przez oficerów czekających na jego rozkazy, przez farmerów i
Górnicy stali się żołnierzami, którzy prawdopodobnie posługiwali się tą dziwną bronią
ich życiu, przez radio i operatorów wideo, którzy byli w stałym kontakcie
Ateny i Mastaboni, przez małą armię kucharzy i sanitariuszy, którzy byli
wymagane, aby dążyć do większej armii, która spoglądała na niego z przywództwa.
Jak to się stało? W jednej chwili leżał na brzuchu na sucho
trawa, czekając na wyraźny strzał w Redmountain, a potem nagle był
dowódca generalny, zastanawiając się, dlaczego nie tylko on i on sam zostali zakwalifikowani
poprowadzić swoich ludzi przeciwko Jalanopi, ale także tego, co Jalanopi poszedł na wojnę w
pierwsze miejsce. Zwykle małomówny, stał się pozytywnie bliski.
Zwykle otrzymał drinka przed kolacją, a teraz wypił prawie pół litra
alkohol każdego wieczora. Zwykle podawany do chodzenia dwadzieścia i trzydzieści mil pod
Płonące słońce Rockgarden, on teraz jechał z tyłu jego polecenia
pojazd, otoczony przez oficerów i sprzęt łączności, które były więcej
obce mu, niż polowanie na Czerwone i Dzikich Kłów.
Umundurowany mężczyzna wszedł do swojej bańki, stanął przed nim i zasalutował elegancko.
"Tak?" powiedział.
- Pułkownik Marston prosi o zgodę na rozmowę z dowódcą Fuentes, proszę pana.
Fuentes westchnął. "Więc po prostu powiedz," Chcę z tobą porozmawiać, Fuentes, "powiedział. "I
pomiń salut. I proszę pana.
"Ale . . ."
"Wiesz, że jestem tu szefem, prawda?" zapytał Fuentes.
"Tak jest."
"I wiem, że to wiesz, i nie ma nikogo, kto mógłby zaimponować
zapomnij o przepychu i ceremonii, po prostu powiedz mi, co masz na myśli, Mr.
Marston. "
- Tak, proszę pana, ah, tak, Fuentes - powiedział Marston z wyrazem twarzy
dezaprobata.
"Lepiej, teraz zróbmy to."
"Złapaliśmy szpiega Tulabete około trzech mil stąd, sir," powiedział Marston.
"Myśleliśmy, że możesz być obecny na przesłuchanie."
Fuentes skinął głową i wstał. "Gdzie on jest?"
"To ona", powiedział Marston, odsuwając się na bok, gdy Fuentes przeszedł obok niego
na otwartą przestrzeń. "Mamy ją w wartowni." Przerwał. "Nie byliśmy
zdołam jeszcze z niej porozmawiać. "
- Chodźmy - powiedział Fuentes, odwracając się w lewo. Chodził z tym samym łatwym,
W miarę upływu lat rozwinęło się to w miażdżącym tempie, a Marston musiał się do tego dusić
trzymaj się z nim.
Gdy dotarł do wartowni, dwóch żołnierzy zasalutowało mu, a jeden się otworzył
drzwi dla lekkiej konstrukcji z tytanu. Wszedł do środka i czekał
aż oczy przyzwyczaiły się do słabego światła, po czym zwrócił się do Marstona.
"Gdzie ona jest?"
"Komórka numer trzy, proszę pana."
"Otwórz to."
Marston podszedł do trzeciej celi i uderzył w kombinację, która spowodowała drzwi
wślizgnąć się do ściany. Siedząca na krześle kobieta mieszkanka planety,
spuchła szczęka, lewe oko było czarne i zamknięte. Jej dłonie były skute kajdankami
ją, a ona siedziała na małym, niewygodnym taborecie.
"Odwróć ją", powiedział Fuentes.
"Chcesz zdjąć mankiety, sir?" zapytał Marston.
"Miałem na myśli to, co powiedziałem. Zabierz ją z powrotem tam, gdzie ją znalazłeś, uwolnij ją
przepraszam. "
"Ale, proszę pana ..."
"Spójrz na tatuaże na nogach i na totem na jej naszyjniku," warknęła
Fuentes. "Czy ktokolwiek z was głupców może powiedzieć Fani z Tulabete?"
"Ona jest Fani?" zapytał zaskoczony Marston.
"Oczywiście, że jest Fani , dlatego nie chce z tobą rozmawiać
zrozumieć dialekt Tulabete. "
"Ale ona wygląda jak Tulabete!" - powiedział defensywnie Marston.
"I ty i ja prawdopodobnie wyglądamy podobnie do niej", powiedział Fuentes.
"Jak mam przekazać jej przeprosiny, sir?" zapytał Marston.
"Weź ze sobą mojego szefa kuchni", powiedział Fuentes. "Mówi trochę
Fani. "
- Tak, proszę pana - powiedział Marston, salutując.
- I pułkownik Marston - powiedział Fuentes.
"Pan?"
"Następnym razem zajrzyj najpierw, jesteśmy tu, by walczyć z Tulabete, nie potrzebujemy wojny
z Fani też. "
Marston wziął kobietę Fani za ramię i wyszedł bez słowa
Fuentes, marząc o pustych miejscach i cichych nocach, wrócił do swojej bańki,
otworzył butelkę kilka godzin wcześniej niż zwykle i nalał sobie wysokiego drinka.
19.
Była godzina przed świtem, kiedy Fuentes dał sygnał, by się zatrzymał.
Las był cichy, wszystkie drapieżniki uciekały przed zbliżającym się
jego armia. Dał sygnał swoim głównym porucznikom, którzy zaczęli się rozpraszać
ogromne półkole. Nagle krzyknął Tailswinger i jeden z żołnierzy
natychmiast uciszył go dźwiękowym pistoletem.
Fuentes sprawdził jego zegarek. Ludzie Marstona powinni się ustawić
około czterech mil na południe. Dałby swoim ludziom dwadzieścia minut
okrążyć obóz Tulabete, a potem wezwać do ataku przed świtem.
Został opracowany w najdrobniejszych szczegółach przez jego doradców, klasyczny przykład
okrążenie wojskowe. Rzeka Karimona biegła szybko i głęboko
pora roku, i będą atakować z trzech kierunków, z rzeką
sam odcinając wszelkie możliwe rekolekcje. Paratoka miała mieć blisko sześciu
tysiąc Tulabete tutaj; szybkie, zdecydowane zwycięstwo może przekonać Jalanopi, by sprawdził
od wojny i pozywać pokój.
Niemniej Fuentes czuł się nieswojo. Może tak właśnie walczyli mężczyźni
przeciwko sobie, przeciwko Canforczykom i Lodinitom, ale Tulabete
były stworzeniami z dziczy, jeszcze bardziej w domu, niż sam Fuentes.
Nie można go było złapać w taką pułapkę i trudno mu było uwierzyć
że oni mogli. Tylko brak warczenia drapieżców i kaszel powinien mieć
powiedział im, że coś jest nie tak, podobnie jak fakt, że nie ma ani ptaka, ani Tailswinger
pisnął po raz drugi.
Zostawił trzy tysiące ludzi w swoim głównym obozie, przechodząc
ćwiczenia na rzecz jakichkolwiek szpiegów, które mogła tam wysłać Paratoka - prawdziwi szpiedzy,
nie biedne kobiety Fani, które nawet nie wiedziały, że trwa wojna
zejdź tu na sto łodzi cicho płynących po prądzie rzeki. Jeden
łódź wywróciła się, jedna została zaatakowana przez rozwścieczonego Wodnego Konia, ale
inne dziewięćdziesiąt osiem sprawiło, że był nietknięty, a teraz miał siłę nieco większą niż
Własny i znacznie lepiej uzbrojony Paratoka, prawie w pozycji do uderzenia.
Jego doradcy zajmowali się urządzeniami komunikacyjnymi, upewniając się, że każdy
Jednostka została prawidłowo umieszczona i wciąż czuł się nieswojo. Być może byli
prymitywów, ci Tulabete, ale nie byli głupi i tylko głupi żołnierze
pozwolili się całkowicie otoczyć buszem.
Mimo to nie był w stanie przedstawić swoich wątpliwości w formie uzasadnionych zastrzeżeń,
sprzeciwy, które jego porucznicy zrozumieją, więc stanął z powrotem przeciwko
małe drzewo, wpatrujące się w ciemność, próbujące bezskutecznie dostrzec migotanie
światło z ogniska w Tulabete.
W końcu nadszedł moment, aby zasygnalizować atak, a on wciąż czekał. To
Czułem się źle, a on nie żył tak długo na wolności, nie zwracając uwagi na jego
instynkty.
"Pan?" powiedział doradca, czołgając się do niego. "Czy coś jest nie tak?"
"Nie wiem", powiedział Fuentes.
"Wszyscy mężczyźni są na pozycji i za osiem lub dziesięć lat będzie jasno
minut, proszę pana - powiedział doradca. - Jeśli poczekamy znacznie dłużej, stracimy przewagę.
Fuentes czekał w milczeniu przez chwilę i wreszcie skinął głową.
"W porządku", powiedział. "Podaj słowo".
"Dziękuję Panu."
Zegary zostały zsynchronizowane, komunikaty zostały przekazane i dziewięćdziesiąt
kilka sekund później tysiące Mężczyzn zaatakowało obóz Tulabete.
Był pusty.
Fuentes przybył ze swoimi doradcami pięć minut później.
"Bałem się tego," mruknął.
"Jak mogli wiedzieć?" - powiedział z goryczą jeden z jego doradców.
"Musimy mieć zdrajcę w szeregach", powiedział inny.
"Nie mamy żadnych zdrajców", powiedział Fuentes.
- Więc jak mogli wiedzieć, proszę pana?
"W ten sam sposób, jaki bym znał".
Mężczyzna spojrzał na niego, ale nie odpowiedział.
Fuentes zobaczył dwóch żołnierzy zbliżających się do chaty.
"Powiedz tym ludziom, że nikt nie wchodzi do żadnego mieszkania" - rozkazał.
"Ale proszę pana," powiedział doradca, "mogli zebrać trochę broni w"
Wybuch zagłuszył resztę zdania i więcej niż jeden
stu mężczyzn upadło na ziemię. Większość leżała bez ruchu; niektórzy lekko się wiją.
"Medyczny!" wrzasnął oficer.
W miarę jak wschodziło słońce, trzy kolejne budynki wybuchły, a Fuentes odszedł
tylko eksperci od materiałów wybuchowych zamówili odwrót do łodzi.
- Ale czy nie powinniśmy próbować podnieść ich trop, sir? zapytał doradca.
"Już dawno nie ma", powiedział Fuentes. "Mają dziesięć lub dwanaście godzin głowy
zacznijcie od nas, a oni mają czas na złapanie pułapki na pół mili. Straciłem
ponad trzysta ludzi tutaj, nie widząc nawet wroga. sądzę, że to
wystarczy na jedną katastrofę, prawda?
"W takim razie po prostu zmienimy ogon i uciekniemy?"
"Zgadza się."
"Proszę o pozwolenie na przyjęcie partii po nich" - nalegał doradca.
"Odmowa pozwolenia", powiedział Fuentes. "Ty i twoi bracia jesteście wojskowymi,
i jestem pewien, że wiesz, co robisz w konwencjonalnej sytuacji wojskowej,
ale jesteś tutaj niedościgniony. Dopóki nadal będę rządził, zamierzam zrobić co
Powinienem był zrobić w pierwszej kolejności. "
"A co to jest, sir?" - spytał ponuro doradca.
"Będę walczył w tej wojnie tak, jak powinien ," odpowiedział Fuentes.
20.
Fuentes oparł się o poręcz i spojrzał na stado niebieskich i
Golds.
"Cóż," spytał Alex Hawkins, stojąc obok niego.
"Ile masz?" zapytał Fuentes.
- Może sto tutaj, prawdopodobnie czterysta więcej włóczęgów na północy
pastwisko."
"I wszyscy zostali złamani na uzdę i siodło?"
"Zgadza się."
"Pokazałeś niezwykły foresight, panie Hawkins."
"Foresight, do diabła," zachichotał Hawkins. "Zerknąłem na twoje zbroję
kolumna, kiedy przeniosła się cztery miesiące temu i wiedziałem, że nie możesz się zakraść
na tym głuchym człowiekiem. "Przerwał i zapalił małe, cienkie cygaro." Zapytałem
siebie, czego ci ludzie będą potrzebować, jeśli naprawdę zamierzają walczyć z Tulabete?
Powiedziałem, że będą potrzebowali jakiegoś sposobu, aby podejść do nich bez powiadomienia wszystkich
żywe stworzenie w promieniu dziesięciu mil. No cóż, wychowałem Blue-and-Golds na mięso-
Mam kontrakt z kilkoma restauracjami i obozami safari twojego Rawlsa
- I pomyślałem, do diabła, i tak są na wpół udomowione, więc dlaczego by nie zobaczyć, czy oni
można złamać do jazdy konnej? W ten sposób może być dla mnie więcej warta. "
"To był bardzo sprytny ruch".
"Wiedziałem, że prędzej czy później będziesz potrzebował czegoś do jazdy, i pomyślałem, że oni
mogą importować konie lub inne konie, ale nie pochodzą z tego kraju
Rockgarden. Ci, których choroba nie zabije od razu, będą ostrzegać każdego ptaka i
Tailswinger - podczas gdy jedziesz przez krzak na Blue-and-Golds,
zwierzęta, które tam należą , do diabła, żadne z innych zwierząt nie wznosi się do żadnego rodzaju
z powodu zamieszania, a ty nie musisz nosić ze sobą żadnej specjalnej karmy. Będą
jedzcie, co ziemia ma do zaoferowania ".
"Ile żądasz partii?"
"Cóż, muszę mieć przynajmniej pół tuzina ogierów i może sześćdziesiąt klaczy
aby utworzyć jądro nowego stada, "powiedział Hawkins." A potem muszę wymyślić moje
wydatki. Mam na myśli, do diabła, umieścili piętnastu moich skradaczy w szpitalu
Ateny. "Opuścił głowę na chwilę, a potem podniósł wzrok." Dwanaście
sto kredytów za sztukę, w partiach po pięćdziesiąt.
"Zabiorę wszystko, co masz."
"Właśnie tak?" zapytał Hawkins, rozbawiony. "Nie chcesz argumentować ceny?"
"Rząd płaci za to", powiedział Fuentes. Wyciągnął kieszeń
komputer, podyktował jego zgodę, zapieczętował go zarówno kciukiem, jak i wzorzec głosu,
i nakazał mu dostarczyć wydruk, który przekazał Hawkinsowi. "Po prostu transmisję
to do Departamentu Obrony w Atenach. Będę potrzebował dokładnej ich liczby
zanim wyjadę, a oni wpłacą pieniądze na twoje konto w ciągu dziesięciu dni. "
"Kiedy je zabierzecie?"
"Wrócę za godzinę z moimi ludźmi".
"Hej, Fuentes!" - zwrócił się do Hawkinsa, gdy Fuentes podszedł do swojego opancerzonego samochodu naziemnego.
"Tak?"
"Nie mam więcej niż tuzin siodeł i uzdy".
- Zamówiłem w Atenach pięćset osób, które przybyły dziś rano do mojego obozu.
"Wtedy wiedziałeś, że od początku kupujesz moje Niebieskie-Złoto".
"Zgadza się."
"Może powinienem poprosić o więcej pieniędzy."
"Ale ty nie."
Hawkins wzruszył ramionami. "Cóż, co do cholery, na pewno, do diabła, nie zbankrutuje
w sprawie transakcji. "
Fuentes wrócił po godzinie z tuzinem ludzi i zapędził się
Golds wrócił do swojego obozu. 436 wybranych mężczyzn i kobiet, z których każdy miał
doświadczyłem jazdy konnej lub innych zwierząt, czekały na nich.
W ciągu godziny wszystkie Niebieskie-Złoto zostały osiodłane i zamontowane. Kilka
początkowo płochliwy, ale Fuentes dał całemu zespołowi cały tydzień, żeby się przyzwyczaić
pracy ze zwierzętami i do końca tego czasu były równie dobrze
zachowywał się jak każda kawaleria, która wraca na starą Ziemię.
Każdej nocy kazał jednemu ze swoich pomocników skontaktować się z obozem bazowym i dowiedzieć się, gdzie
znajdowali się wojownicy wroga. Wreszcie, ósmego dnia, kiedy zdecydował
jego drużyna była gotowa do bitwy, wskazał najbliższą armię Jalanopi, a
życie około czterech tysięcy Tulabete, które obozowało u podnóża Tenyi
Góry jakieś czterdzieści mil na wschód od niego.
"Przywołaj żołnierzy", rozkazał drugiemu doradcy, a następnie wyszedł na środek
obozie i czekał, aż się zbiorą.
"Twój okres szkolenia się skończył", ogłosił, gdy ostatni z nich miał
Przybyły i wszystkie były ustawione na baczność. "Jutro rano będziemy jeździć
do gór Tenya, gdzie spodziewamy się oporu u jednego z Jalanopi
armie. Mają broń z Canphorite, ale myślę, że możemy tego nie przewidzieć
co dziesiąty z nich opanuje to, podczas gdy wszyscy wykazaliście się
biegłość w posługiwaniu się własną bronią. "
Przerwał i przyjął małe pudełko od jednego z jego współpracowników. "Nasz niebieski i
Golds pozwoli nam przemierzać każdy rodzaj terenu bez dzwonienia zbytnio
dbałość o siebie. Są z tego świata i myślę, że mogę to zagwarantować
to nie będzie powtórka z fiaska, które miało miejsce dwa miesiące temu na
Rzeka Karimona.
"Niektórzy z was - kontynuował - mogą pytać, jak łatwo będzie to zrobić
zbliż się do wroga, nawet na rodzimych zwierzętach. Każdy z was, na
powracając do twoich baniek, znajdziesz pudełko identyczne z tym na twojej koi. "On
podniósł pudło, po czym je otworzył. "Każde pudełko zawiera strój identyczny z tym " -
wyprodukował dopasowane do ciała body w niebiesko-złote paski "i od tego dnia
dalej, będziesz nosić swój garnitur kamuflażu przez cały czas. Gwarantuję, że o ósmej
kilkaset jardów, nieodróżnisz się od swoich wierzchowców, zwłaszcza odkąd
nie będziemy maszerować ich w formacji, a kiedy już zbliżysz się do
wróg niż osiemset jardów, ufam, że będziesz wiedział, co masz robić, a nie
nie będzie już potrzeby kamuflażu ani tajemnicy ".
Zdziwił się na widok stroju.
"Pozwólcie, że raz jeszcze wam zaimponuje, że kiedyś przekażę słowo, że jesteśmy
zbliża się do wroga, tylko ja, pułkownik Nichols i pułkownik Calthrop
upoważniony do kierowania zespołem. Jeden z nas zawsze będzie w awangardzie i twoim
zwierzęta będą podążały za nami z własną prędkością i na swój własny sposób. Powinni oni
pojawiają się w każdej rozpoznawalnej formacji, nasza przewaga zostanie utracona. Czy to
zrozumiany?"
Generał kiwał głową.
"Czy są jakieś pytania?"
"Co mamy zrobić z naszymi więźniami, proszę pana?" zapytała młoda kobieta. "Od
Żyliśmy z ziemi, nie mamy dla nich żadnych zapasów, a nawet
wszelkie dodatkowe Niebieskie-Złoto, które będą jeździć, gdy zostaną schwytane. "
"Odpowiedź na to pytanie powinna być oczywista" - odpowiedział Fuentes. "Nie możemy
pozwolić sobie na ucieczkę ocalałych i poinformować resztę armii Jalanopi
zastosowaliśmy strategię zbliżania się i ataku na niebiesko-i-
Golds. "Przerwał i spojrzał na swoich żołnierzy." Jeśli nie ma ocalałych,
nie ma więźniów. Czy jest ktoś, kto nie rozumie, kim jestem
powiedzenie?"
Cisza.
Odrzucił ich wtedy i kazał obudzić się około godziny przed wschodem słońca.
Obóz tętnił życiem, a szefowie kuchni, pomocnicy i mnisi pędziły wszyscy
ale Fuentes kazał im się poruszać o świcie.
"Równie dobrze moglibyśmy się dowiedzieć, jaki rodzaj wytrzymałości mają te zwierzęta
noszą pełne ładunki ", oznajmił o milę z obozu." Weźmy
je kłusem lub powolnym galopem przez następne kilka mil i zobacz, jak się trzymają.
W ciągu dwóch mil pokryto nawet najsilniejszego z Błękitnych i Złotych
piany i ciężko dysząc.
"Cóż, to jest to," zauważył. "Trochę przyśpieszają
ponad pół mili, na tyle, aby zabrać je z dala od Wildfanga lub
Nightkiller, ale nie mogą pozostawać w ruchu przez cały dzień, tak jak Fleetjumpers czy
brownbucks. "
Kazał swojej drużynie zejść i przejść obok niebieskich i złotych monet
Mila. Potem wrócili do siodła, robiąc powolny i łatwy sposób
podnóża gór Tanya. Wyglądało na to, że nie robią wielkich postępów,
ale zmrok znalazł ich zaledwie dziesięć mil od miejsca przeznaczenia.
Fuentes uczynił każdego członka zespołu odpowiedzialnym za swojego wierzchowca. one
przyciągnęła rodzinę Wildfangów wczesnym wieczorem, ale zapach Men prowadził
je z dala. Nightkiller wystartował przed jednym z Blue-and-Golds
Świt, i spadł do pistoletu laserowego jednego ze strażników obozu.
Znowu wylądowali tuż przed wschodem słońca, a Fuentes ostrzegł ich, żeby im pozwolili
ich wierzchowce pasą się i biegną we własnym tempie.
- Czy sądzisz, że jeszcze nas widzą, sir? zapytał kobietę, gdy większość
Niebieskie-Złoto znajdowało się w odległości dwóch mil od obozu wroga.
Fuentes skinął głową. "Muszą mieć wywieszki umieszczone wyżej
Góra. Tak, mogą nas dobrze widzieć. "
"Czy nie powinniśmy przekazać słowa, aby oskarżyć?"
"Nie. Zwierzęta byłyby wyczerpane na długo przed naszym przyjazdem
przeznaczenie. Pozwólmy im dalej wypasać i zbliżać się do nich. "Przerwał." Nasz
tylko problem pojawi się, jeśli któryś z Tulabete wyjdzie, żeby zastrzelić jakieś mięso
jego obóz. "
"Co wtedy robimy?"
"Zabij go tak szybko i cicho, jak to tylko możliwe."
Ale żadna Tulabete nie spotkała się z nimi i kiedy wreszcie byli w stanie zobaczyć
obóz, Fuentes wyciągnął swój pistolet dźwiękowy, z góry określony znak dla
szarżować, a chwilę później ponad czterysta ludzi, ubranych w paski
stroje, które pasowały do ich rumaków, jechały piekło za skórą w sam środek
twierdza Tulabete.
Broń laserowa szumiała, dźwięczne pistolety niszczone cichym dźwiękiem, plazma
karoby syknęły, a zaskoczona Tulabete zaczęła masowo spadać. Tutaj
a tam członkowie zespołu Fuentesa padli na broń z kirforytów, ale
śmiałość ataku światła dziennego zaskoczyła Tulabete, a
scena przeszła od ataku do rzezi do prostej operacji niewybuchów w
kwestia dziesięciu minut.
W końcu zapanowała cisza i podszedł do niego jeden z poruczników Fuentesa
wiadomość, że wszyscy, z wyjątkiem dwustu wrogów, zginęli. Para uciekła
góry, ale nie stanowił bezpośredniego zagrożenia.
"Stanowią bardzo wyraźne zagrożenie", zaprzeczył Fuentes. "Nie możemy mieć
oni schodzą po naszym odejściu i ostrzegają resztę Jalanopi
żołnierze do metody naszego ataku. "
- A co z dwieście więźniów, proszę pana? zapytała.
"Mówiłem ci, kiedy rozpoczynaliśmy to przedsięwzięcie, na które nie mogliśmy sobie pozwolić
żadnych więźniów ", powiedział Fuentes." Wykonajcie ich. "
"Czy masz jakieś preferencje?"
"Pierwszeństwo?" powtórzył, zdezorientowany.
"Forma egzekucji, proszę pana?"
Potrząsnął głową. "Po prostu rób to tak szybko i bezboleśnie, jak to możliwe."
Zasalutowała. "Tak jest."
Wydał rozkaz, by skonfiskować całą broń kanaryjska, a następnie wszedł do jego
chata przeciwnej liczby, mając nadzieję znaleźć wskazówkę co do tego, co tu robili
w górach, jaki może być ich następny cel. Nic nie znalazł, ale
pozostały przez prawie dwie godziny, wystarczająco długo, aby wykonać egzekucje.
Kiedy się pojawił, znalazł przywódców swojego zespołu czekających na dalsze rozkazy.
"Nawet zmarli mogą informować żyjących", powiedział. "Chcę, żebyś odwrócił się
implantów molekularnych na zwłokach, dopóki nic z nich nie zostanie. Następnie zrób
to samo z chatami i wszystkimi innymi znakami, że kiedykolwiek była armia lub bitwa
w tym miejscu. "Przerwał." Ty, "powiedział do jednego ze swoich współpracowników," przynieś mi mój karabin. "
- Masz na myśli broń plazmową, sir?
"Mam na myśli mój karabin ", powiedział Fuentes.
Wróciła po chwili i podała mu go. Wziął to
ją, podniecającą w jego rękach po tych wszystkich miesiącach.
"Powinienem wrócić w ciągu dwóch dni", powiedział. "Przygotuj obóz na
sawanna około dziesięciu mil na zachód stąd i czekać na mnie. "
"Dokąd idziesz, proszę pana?"
- Tam, na górze - powiedział, szarpiąc głową w stronę góry. "Istnieją dwa
Tulabete tam, pamiętasz?
"To wielka góra, proszę pana."
"Znajdę je" - odpowiedział z przekonaniem.
"Mogą być uzbrojeni."
"Mam nadzieję, że tak," powiedział, idąc w kierunku góry z karabinem w dłoni.
"Czy nie powinniśmy wysłać przyjęcia z tobą, proszę pana?"
Zatrzymał się na swoim torze. "W tej drużynie nie ma nikogo, kto mógłby przeczytać ślad
lub zastrzel broń, jak tylko potrafię. Krzew zamienia się w gęsty las około jednej czwartej
Mile w górę. Nie będę niepotrzebnie ryzykował życia ludzkiego. "
"Po prostu nie chcemy, abyś ryzykował swoim własnym, sir."
Uśmiechnął się. "Ryzykuj to, do diabła, odzyskuję to".
"Nie rozumiem, proszę pana."
"Nie, przypuszczam, że nie."
I tym razem ruszył ponownie w stronę góry, trochę się cofając
bardziej sprężysty, jego oczy trochę jaśniejsze.
Po pięciu miesiącach angażowania się w szaleństwa ludzi i kosmitów, Fuentes był
znowu polowanie.
21.
Fuentes podążył za szlakiem, dostrzegając kawałek zmiażdżonej trawy, kawałek
zrzucają tam skórę zwisającą z gałęzi cierni. Biegli bez celu,
spanikowany, zużywający zbyt dużo energii. Wiedział od długiego związku z
Fani i Tulabete, jak daleko mogą biegać w normalnych warunkach. . .
ale Tulabete byli mieszkańcami równin, a im wyżej wspięli się, tym bardziej
trudność, jaką mieliby, gdyby powietrze stało się cieńsze. Upadli, wyczerpani, w środku
kolejne półtora kilometra, a może nawet mniej.
Oglądał krajobraz, zarysy i grzbiety góry; on by
polował rok temu, a on wiedział o tym całkiem dobrze. Nigdy by tego nie wymyślili
treeline, ani nie będą tego chcieli. Czuliby się bezpiecznie w lesie i czekali
aby jego zespół odszedł. Oznaczało to, że będą potrzebować punktu widokowego, miejsca od
mogli obserwować odjazd swojej kawalerii. I oczywiście woda; one
nie wiedzieli, jak długo Mężczyźni pozostaną w okolicy i będą musieli
mieć wodę.
Jego bystre oczy szukały i znalazły trzy najpopularniejsze miejsca, z których
dwie Tulabete mogły obserwować swój obóz bez dostrzeżenia z dołu. Jeden miał
niewłaściwy rodzaj krzewów, suchy ląd, który wymagał minimalnej ilości wody; to
nigdy by tam nie dorastał, gdyby istniała wystarczająca podaż. Że
zawęził to do dwóch pozostałych stron, jednej dość stromej, jednej o wiele łatwiejszej
wspinać się. Nie mogli wiedzieć, że są śledzeni, a oni by się wyczerpali
teraz, więc wybrał to drugie.
Kiedy znajdował się o pół mili od niego, opuścił bardziej oczywistą trasę i
zaczął cicho wspinać się przez krzaki i drzewa, które przylgnęły do
Góra. Po kilku chwilach uderzył w gęsty krzew cierniowca i rozebrał się
do jego szortów i butów, zostawiając swój strój i skarpetki. Wolałby
niech jego ciało wyrwie z rany zadrapania i rany, niż sam się podda
odgłos rozdarcia tkaniny.
Witryna była pusta, gdy przybył pół godziny później, ale to nie zaskoczyło
mu. Analizował, dokąd pójdą, ale przybędą dopiero po kilku
próba i błąd. Czuł, że miał co najmniej godzinę, zanim się pojawili, a on
spędził czas, tworząc ślepotę za grubymi krzewami, a potem czekał cierpliwie
w środku tego.
I godzinę później, prawie na minutę, ostrożnie podchodzili do dwóch Tulabete
podszedł do strony, oczywiście wyczerpany ich wysiłkiem. Czekał aż
byli już prawie na nim, po czym strzelali z karabinu i natychmiast go wyszkolili
na drugim Tulabete jak pierwszy spadł na ziemię. Jego palec był
zaostrzenie spustu, kiedy rozpoznał insygnia Tulabete, a zamiast tego
strzelania, wstał.
"Nie ruszaj się!" powiedział w Tulabete.
"Śmiało, zabij mnie, jak zabiłeś wszystkich innych", odpowiedział Tulabete
doskonały Terran.
"Nie mam zamiaru cię zabijać", powiedział Fuentes, wychodząc z zasłony.
"Jesteś Paratoka, najbardziej zaufanym generałem Jalanopi, jesteś dla mnie więcej warta
żywy niż martwy. "
- Jalanopi mnie nie wykupi - odparła Paratoka.
"Jalanopi nie otrzyma szansy, aby cię odkupić", odpowiedział
Fuentes. "Posiadasz bardzo cenne informacje. Chcemy tego."
"Nie będę mówił pod torturami", powiedziała Paratoka.
"Nie, prawdopodobnie nie będziesz", odpowiedział Fuentes. "Ale powiesz nam, co my
chcą wiedzieć pod wpływem pewnych narkotyków. "
"Nic ci nie powiem".
"Możesz tak myśleć, jeśli przyniesie ci to pocieszenie", powiedział Fuentes. "Teraz,"
- dodał, szturchając Tulabete końcówką karabinu - zejdźmy z powrotem
góra i dowiedzieć się, który z nas ma rację. "Nagle zatrzymał się i strzelił
wystrzelony w powietrze.
"Po co to było?" zapytał Paratoka.
"Moi ludzie wiedzą, że przyszedłem tu po was dwóch, jeśli wcześniej was zauważyli
widzieli mnie i nie słyszeli tego drugiego strzału, mogliby sądzić, że tak
zamordował mnie i miał ochotę cię zabić. "
Zaczęli schodzić z góry. Po około czterdziestu minutach
cisza, Paratoka zwróciła się do Fuentesa.
"Czy naprawdę masz narkotyki, które zmusią mnie do powiedzenia tego, co wiem?" on zapytał.
Fuentes skinął głową. "Twój centralny układ nerwowy jest inny niż nasz, więc
nie są to te same narkotyki, ale każda czująca istota jest podatna na jakąś prawdę
serum. Jeśli medycy w Atenach jeszcze tego nie wyizolowali, twoja obecność da
to powód do podwojenia ich wysiłków. "
"Nie mogę pozwolić, żebyś mi dawał takie narkotyki."
"Powinieneś o tym pomyśleć, zanim poszedłeś na wojnę."
„Nie powinieneś przyjść do naszego świata, a my nie mieliśmy jechać
na wojnę. "
"Nigdy nie sprawiłem ci kłopotu" - odpowiedział Fuentes. "Zawsze postępowałem uczciwie
z Jalanopi. "
"Gdyby to był tylko ty , nie mielibyśmy powodu do wojny, ale do twoich ludzi
praktycznie zniewolili Tulabete, a gdy Ateny się rozszerzają, robisz to
to samo dla Fani. Ograbiasz nasze wzgórza, zabierasz naszą ziemię, czynisz nas
pracuj dla ciebie, abyśmy mogli płacić podatki, które narzucasz, i każdy z was żyje
bardziej luksusowy niż Jalanopi. "Przerwał:" Czy to dziwne, że poszliśmy do
wojna?"
"Nie jestem politykiem", odpowiedział Fuentes. "Powody, dla których wziąłeś broń, są
Twój interes. Kończąc wojnę tak szybko, jak to możliwe, jest moja. "
"Możesz wygrać tę bitwę, i następną, i następną," powiedział
Paratoka. "Ale w końcu wygramy wojnę, to jest nasz świat, a wy jesteście
intruzi. "
"Uważam, że Bóg zazwyczaj popiera stronę z najlepszą bronią."
"W takim razie twój bóg jest głupcem".
"Zobaczymy", powiedział Fuentes, gdy szlak zwęził się i znaleźli się
chodzenie po stromym zboczu w dół niepewnej ścieżki.
"Nie, Fuentes," powiedziała Paratoka. " Zobaczysz , nie mogę iść z tobą do Aten.
Nie zdradzę swoich ludzi ".
I tym razem spokojnie wyszedł w kosmos i spadł o jakieś trzysta osób
stopy w wąwozie.
Właśnie wtedy Fuentes zaczął się zastanawiać, czy wojna naprawdę się zakończy
długo jak jeden Tulabete lub Fani pozostali przy życiu.
22.
Fuentes spędził następny dzień i noc samotnie w swojej bańce, biorąc pod uwagę
implikacje śmierci Paratoka, fanatyzmu człowieka- węża , poprawił
sam - który wolałby zrzucić się z góry, która zdradziłaby armię
to było oczywiście skazane na porażkę.
Kiedy następnego dnia wyszedł po śniadaniu, był człowiekiem zmienionym, mężczyzną
kto wiedział, co trzeba zrobić. Węże muszą być nauczane, teraz i na zawsze,
ten opór był daremny, ponieważ jeśli ta lekcja nie zostanie natychmiast doprowadzona do domu
i jednoznacznie, mogą prowadzić ciągłą wojnę, dopóki ostatni wąż nie zostanie zabity.
Nie obchodziło go, co stało się z planetą - nigdy nie będzie nietknięte
znowu dziczy, a jeśli przeżył wojnę, wiedział, że odejdzie
poszukiwanie innego raju, mam nadzieję, że kilka lat przed kolonistami - ale on
był człowiekiem i wiedział, że jego obowiązkiem jest robić, co może, aby zobaczyć, że mężczyźni
nie zostali zrzuceni z planety, ponieważ jeśli mogłoby się to zdarzyć na Rockgarden, to
może się zdarzyć na Flowergarden i Goldmine i Peponi i Walpurgis III i
wszystkie tysiące innych światów, na których rasa zyskała poparcie.
Więc Rockgarden nie byłby już dłużej rajem, który był po prostu ewolucją,
do jego sposobu myślenia. Dopóki nie zdoła powstrzymać go od zostania Inferno, on by to zrobił
wykonał swoją pracę, spełnił swoje zobowiązanie do wyścigu, a potem mógł iść dalej.
Był realistą iw tym przypadku przewyższał go setki do jednego przez węże,
zadowalałby się zatrzymaniem zjazdu w czyśćcu.
Po południu znów studiował mapę. Było tam dwadzieścia siedem Tulabete
wioski między górami Tanya i granicą Fani. Dwadzieścia siedem lekcji
do nauczenia się przez węże, zanim stały się tak potężne, że tylko ich
wyginięcie może zapobiec zabiciu każdego Człowieka na planecie.
Tym razem Blue-and-Golds maszerowali w formacji. Wyszli z
sawanna i spalili pierwsze trzy wioski, do których przybyli. Te węże, które
pozostali do walki zostali zabici; ci, którzy uciekli, zostali sami, aby szerzyć słowo
o tym, co stało się z niewinnymi obserwatorami węża, kiedy Jalanopi odważył się podjąć
broń przeciwko człowiekowi.
Czwarta wioska całkowicie ominęła. Niech węże się nad tym zastanawiają, pozwól
oni szukają wśród swoich piątych publicystów, niech niszczą na zawsze
członek wioski po prostu dlatego, że Fuentes uznał za stosowne, aby go nie atakować.
Zrównał następnych dziewięć, paląc plony, gdziekolwiek je znalazł. On potem
ominęły dwa kolejne, a następnie zniszczyły wszystkie wioski Tulabete
droga do granicy Fani.
A potem, ponieważ nie chciał wojny z Fani w przyszłości
poprowadził swój oddział przez serce kraju Fani. Nikogo nie zabili,
nie zniszczyły żadnych mieszkań ani pól gospodarczych, zabiły tylko te zwierzęta, które były im potrzebne
jeść . . . ale oni reprezentowali nieodpartą siłę i kiedy wrócił do
Tulabete lądował trzy tygodnie później, robił to z pewną świadomością
ci Fani, którzy ukrywali myśli rewolucji, widzieli przyszłość i nie mieli
jak jej kształt.
Czekał na niego Jalanopi, wściekły z powodu rzezi i zniszczenia
dwadzieścia cztery wsie Tulabete. Jego przedni zwiadowcy przynieśli wiadomość o Jalanopi
obecność z powrotem do niego i czerpanie z życiodajnego życia, on i jego oddział
wtopił się w noc i pojawił się trzydzieści mil za Jalanopi. On czekał
dopóki nie został zauważony ponownie, a następnie rozpoczął zig-zag odwrót na zachodzie
górski kraj, nigdy nie osiągając więcej niż czterdzieści mil przed armią Jalanopi, nigdy
pozwalając, by Tulabete znalazła się w odległości dziesięciu mil od niego.
Ta przygoda z kotem i myszą trwała przez prawie miesiąc, kiedy rysował
Jalanopi coraz bliżej głównego korpusu własnej armii. Wiedział, że
ludzka broń niszczenia działałaby najlepiej na szerokim płaskim polu,
więc stopniowo pozwalał Jalanopi na równiny Baski, szeroką sawannę około trzech
sto mil długości i pięćdziesiąt mil szerokości. Jalanopi podążył za nim na skraj
Równiny, a następnie zatrzymane, nie chcąc wystawiać swojej armii na najwyższą siłę ognia
jego wroga.
Fuentes próbował zwęzić po zwrocie, ale bezskutecznie. Jalanopi był gotów walczyć z
wojna partyzancka, ale nie był głupcem i wiedział, że ludzie mieli dość
czas, aby wzmocnić swoją armię i dodać do swojej broni.
Fuentes wymyślił nawet strategię prowadzenia dzikiego stada niebieskich i
Golds z dokładnością do ćwierć mili głównego obozu Jalanopi i zastawia pułapkę
dla oddalającej się Tulabete, ale Jalanopi zauważył podstęp i utrzymał ziemię.
Fuentes pomyślał wtedy o tym, by wysłać swoją kawalerię na poważnie w nadziei, że
Jalanopi uznałby to za kolejną sztuczkę, ale tak dobrze uzbrojony jak jego oddział
nie mogli poprosić ich, aby stanęli twarzą w twarz z dziewięcioma tysiącami zakorzenionymi w Tulabete.
I tak trwała kontynuacja, aż do pojedynczego komunikatu radiowego z Aten
zmienił wszystko.
23.
Fuentes zbliżył się do łóżka, które unosiło się delikatnie jakieś trzy stopy nad nim
w szpitalu i zastanawiał się, co pozostawia żywego przy życiu poza nią
niezłomna wola.
Violet Gardener leżała na plecach, przymocowana do pół tuzina urządzeń monitorujących.
Rury i pompy nieustannie recyrkulowały świeżą krew w jej żyłach,
maszyny spełniały funkcje jej serca, płuc, trzustki i jej
wątróbka. Było tyle medycznych akcesoriów, które krzyżowały się z łóżkiem
sama pacjentka wydawała się niemal ponownym przemyśleniem.
- Przybyłem, gdy tylko usłyszałem - powiedział cicho Fuentes.
"Musiało to nastąpić prędzej czy później" - odpowiedziała słabo Violet. "Nawet najlepszy
maszyna może działać tylko tak długo na zgniłym paliwie, a moje ciało nigdy nie było najlepsze
nawet w dobre dni. "
"Nic nie mogą zrobić?"
- Robią to od trzydziestu lat - powiedziała z przekąsem. "Zapas
cuda wreszcie się skończyły. "
"A co, jeśli wysłali cię do Deluros?" zapytał Fuentes.
"To jest mój świat, wolałbym umrzeć tutaj".
"Czy ktoś ci powiedział ... to znaczy ...?"
"Dwa dni, może trzy" - odpowiedziała. "Jeśli to dłużej, nie zrobię tego
wiedz o tym: Będę zbyt odurzony z powodu bólu. "
"Przykro mi", powiedział Fuentes. "Chciałbym móc coś zrobić."
"Jest", szepnęła Violet.
"Co?" - zapytał Fuentes, nagle czujny.
"Jeśli muszę umrzeć, a ja tak, chcę umrzeć wiedząc, że Rockgarden jest
znów bezpieczny dla kolonizacji. Ten świat może być centrum człowieka
handel i kultura w ramieniu spirali. To było moje marzenie. Teraz ty
Muszę zrobić kolejny krok w kierunku urzeczywistnienia tego. "
"Nie zamierzamy przegrać wojny, pani Gardener" - zapewnił ją.
"To za mało", powiedziała z czymś w rodzaju swojej starej siły. "Chcę
umrzeć wiedząc, że wygraliśmy ! "
Wysiłek sprawił, że poczuła się słabo i z trudem łapała oddech.
"Dwa dni . . ." zastanawiał się Fuentes.
- Jeszcze jedno - powiedziała ledwie słyszalnym szeptem.
"Co to jest?"
"Jeśli Jalanopi się podporządkuje, tym lepiej, ale jeśli on powinien umrzeć, chcę
pochowano go obok mnie. "
"On jest twoim wrogiem".
"Musimy żyć z wężami", powiedziała. "Musimy zatriumfować nad nimi,
ale musimy także być wielkoduszni w zwycięstwie. Pogrzeb nas obok siebie. To bedzie
gest, który rozumieją - dwóch przywódców, którzy szanowali się nawzajem. "
- Zajmę się tym - powiedział Fuentes, gdy do pokoju weszła pielęgniarka i wzięła nowe
odczyty i zmienił niektóre leki, które powoli kapały
Ciało Violet.
"Dziękuję", powiedziała Violet, tuż przed utratą przytomności.
Fuentes pozostał z nią jeszcze przez kilka minut, a potem zabrał kierowcę
powrócił na lotnisko i pojechał małym samolotem wojskowym do swojego obozowiska,
zmaganie się z problemem, jak dotrzymać obietnicy wobec Violet Gardener. The
dwie strony znajdowały się w kontakcie przez blisko miesiąc. W końcu ludzie "
większa siła ognia wygra wojnę, ale najpierw stanie się bitwą
ścieranie. Nie miał nic przeciwko zniszczeniu całej armii Jalanopy
bombardowania nasyceniem, ale zostały rozproszone w małych grupach i krajobraz
uniemożliwił udaną misję. Zabije dwieście tysięcy
drzewa i poziom czterdzieści wzgórz i zanieczyszczają rzeki Karimona, zanim zabił połowę
Wojowników Jalanopi, ani nie miał zdolności wojskowej, by dostarczyć jedną dziesiątą
bomby wymagane przed śmiercią Violet.
Kiedy samolot wylądował, poszedł bezpośrednio do swojej bańki i wydał kolejną
bezowocna próba wymyślenia jakiejś strategii, by pokonać armię, która stała
przeciw niemu przez pół roku w mniej niż dwa dni. W końcu zadzwonił do niego
najbardziej zaufanych doradców, zadaj im pytanie i odrzuć jednego na pół upieczonego
sugestia po drugiej.
Konsensus, po trzech godzinach burzy mózgów, brzmiał, że tak być nie może
zrobione, nawet bez uwzględnienia czynnika bezpieczeństwa. Poza tym, Fioletowy Ogrodnik, jeśli ona
jeszcze nie wygasł, był prawie na pewno w śpiączce; Co za różnica
Czy może to zrobić, czy wygra w ciągu dwóch dni, czy dwóch tygodni, czy dwóch miesięcy?
"Dałem jej słowo", powiedział w końcu Fuentes, zamykając sprawę.
Jego pomocnicy wyszli, jeden po drugim, a potem, ku przeczuciu, posłał po niego
Bandakona, jego były tropiciel, który teraz służył jako osobisty asystent. The
Tulabete przybyła chwilę później, a Fuentes gestem nakazał mu usiąść.
Bandakona był jeszcze bardziej apolityczny niż Fuentes. Mieszkał w buszu
przez całe życie i odczuwał lojalność nie w stosunku do swojej rasy, ani do rasy, która teraz jest
zatrudniony i chronił go. Wszystko, czego chciał, to koniec wojny, a nie koniec
z powodów humanitarnych, ale po to, aby on i Fuentes mogli raz wrócić na polowanie
jeszcze raz.
"Bandakona" - zaczął Fuentes, nalewając sobie drinka, ale nie oferując żadnego
tracker, którego metabolizm nie poradził sobie z alkoholem, "potrzebuję twojej rady".
"Chcesz, daję."
- Wiesz, że armia Jalanopi jest wykopana w odległości czterdziestu mil na północ od nas.
"Tak", powiedział Bandakona, kiwając głową i wskazując na północ. "W
las."
"Od prawie miesiąca próbuję zwabić go na Równiny Baski,
ale nie udało mi się. Teraz konieczne jest, abyśmy spotkali się w bitwie w
następne dwa dni. Jak mogę przekonać swoją armię do spotkania się z moją?
Bandakona, którego Terran był zbyt ograniczony, by pojąć niektóre z terminów
użyty, po prostu patrzył na Fuentesa, który następnie przetłumaczył swoje pytanie na Tulabete.
"Nie możesz ściągnąć swojej armii z lasu," odpowiedział w swojej "Bandakonie"
Język ojczysty "ponieważ wie, że masz więcej ludzi i lepszą broń
musi iść za nim. "
"Nie mogliśmy go znaleźć w tym lesie, a co dopiero z nim walczyć", powiedział Fuentes,
potrząsając głową. "Moi ludzie będą równie prawdopodobne, że będą się nawzajem zastrzelić
błąd."
"Nie," powiedział Bandakona. "Nie rozumiesz."
"Więc wytłumacz mi, proszę."
„To, co powiedziałem: Państwo musi iść za nim.”
"Właśnie ci powiedziałem, dlaczego nie możemy."
"Nie my ", powiedział Bandakona. "Ty."
Fuentes zmarszczył brwi. "Nie rozumiem."
"Musisz wprowadzić swój obóz sam, lub co najwyżej w towarzystwie samego siebie, a
Tulabete. "
"Będę łatwym celem zaraz po wejściu do lasu."
"Nie zabije cię, jesteś zbyt ważny, on będzie chciał wiedzieć
Twój umysł."
"W porządku", powiedział Fuentes. "Więc wchodzę do jego obozu, a potem co?
więzień. Co to dobrego robi?
Bandakona rozchylił usta w gadzim uśmiechu. "Nie, Fuentes," powiedział. "Udać się
wróć do "Co wtedy?"
"W porządku", powiedział Fuentes. "Wchodzę do jego obozu, a potem co?"
"Wtedy rzucasz mu wyzwanie."
" Rzucam mu wyzwanie ?"
"Przed własną armią, nie może powiedzieć" nie ", bo tak został królem,
i jak zachowuje on swoją królewskość. "
"Mówisz, że jeśli wygrywam, zostanę królem Tulabete i mogę zarządzić
armie do rozproszenia?
"Nie," odpowiedział Bandakona. "Nie jesteś Tulabete, więc nie możesz zostać
król. Ale możesz zrobić warunek: jeśli wygra, wszyscy ludzie opuszczą Rockgarden. Jeśli
wygrywasz, Tulabete poddają się i wracają do swoich wiosek. "
"Jesteś pewien, że to zrobi?"
"Nie ma wyboru, jeśli nie przyjmie twojego wyzwania, już go nie ma
król."
- To znaczy, że mogłem to zrobić w każdej chwili, a on by zaakceptował
wyzwanie?"
"Tak."
"Dlaczego, do cholery, nie powiedziałeś mi wcześniej?" zażądał Fuentes.
Bandakona spojrzał na niego zdziwiony. "Nigdy nie pytałeś", odpowiedział.
Fuentes rozważał propozycję. "Mam pięćdziesiąt cztery lata", powiedział w końcu.
"Nie wiem, jak mierzysz wiek, ale nie jest to młody wiek dla mężczyzny, Jalanopi
prawie o stopę wyższy ode mnie, a on musi przeważyć mnie blisko sto
funty. "
"To kolejny powód, dla którego będzie z tobą walczył", zgodził się Bandakona.
Fuentes westchnął. "Jaką mam szansę?"
"Zależy."
"Zależy od czego?" - zapytał szybko Fuentes.
"Jeśli wybierze broń, masz szansę."
"Jeśli wybierze broń?" powtórzył Fuentes. "Dlaczego nie mogę mieć wyboru
Bronie?"
"Ponieważ nie jesteś królem".
"A co jeśli przyniosę broń?"
"Wtedy zostaniesz zabity, zanim będziesz miał szansę z nim walczyć."
"Rozumiem," powiedział Fuentes. Nagle podniósł się. "Chodźmy," powiedział.
"Teraz?"
"Jeśli o tym pomyślę, znajdę pięćset powodów, by nie iść."
- Fioletowy Ogrodnik miał rację - powiedział Bandakona, gdy szli do zagrody.
"O czym?"
"Jesteś świetnym wojownikiem."
- Tylko jeśli wygrywam - powiedział ponuro Fuentes.
Po osiodłaniu niebieskich i złotych, Fuentes wezwał jego sześciu
oficerowie do corralu.
Krótko wyjaśnił im sytuację, po czym stwierdził: "Mówię ci
właśnie dlatego, że nie jesteście osadnikami ani kolonistami. Przybyłeś do Rockgarden
służyć w wojsku i nie macie żadnego interesu na tej planecie. Jeśli Jalanopi
pokonuje mnie w uczciwej walce, musisz znaleźć sposób na rozproszenie żołnierzy i utrzymanie
moje słowo do niego. Działam z pełną mocą i autorytetem Violet
Ogrodnik."
"Pójdziemy z tobą, proszę pana!" powiedział najmłodszy z nich.
Potrząsnął głową. "Bandakona mówi, że jeśli ktoś oprócz niego samego towarzyszy
Ja nigdy nie dotrę do Jalanopi żywy.
"Czy możesz mu zaufać, sir?"
"Jalanopi?"
"Bandakona, w końcu to Tulabete."
"Zaufałem mu w życiu wiele razy w przeszłości, nigdy mi nie dał
bo tego żałuję. "
"Skąd wiesz, że nie dotrą cię do wstążek, kiedy już tam dotrzesz?"
"Jeśli tak, Bandakona ci to powie."
"Jeśli oni też go nie zabiją."
"Sir", powiedział inny porucznik. "Naprawdę musisz zabrać część z nas jak
obserwatorzy. Z całym szacunkiem dla waszej szczególnej więzi z Bandakoną, ja to robię
nie wierzę, że ludzie się rozejdą, ponieważ Tulabete mówi, że Jalanopi został pokonany
jesteś w uczciwej walce. "
Fuentes zastanowił się nad oświadczeniem, a potem skinął głową. "Masz rację.
Pułkownik Montgomery i major Williams, wezwijcie swoich wierzchowców i dołączcie do mnie.
Bandakona podszedł do Fuentes. - Tulabeteowi się to nie spodoba, te dwa
z tobą. "
"Poinstruuję ich, żeby zostawili broń za sobą, ale musimy mieć parę
wiarygodnych obserwatorów. Ten młody człowiek miał rację: żaden z moich żołnierzy nie uwierzy
ty."
Bandakona wzruszył ramionami i nie odpowiedział.
W chwilę później pułkownik Montgomery i major Williams, młody
kobieta, która została dwukrotnie awansowana przez Fuentes za odwagę i inicjatywę w
twarz wroga, podjechał do niego.
"Czy rozumiem, że mamy być obserwatorami podczas osobistej walki pomiędzy nimi
ty i Jalanopi? - zapytał z niedowierzaniem Montgomery.
"Zgadza się."
"I że ta walka zadecyduje o wyniku buntu?"
"Tak więc doprowadzono mnie do wiary."
- Dlaczego na świecie nie wysyłasz Carrutherów ani jednego z naszych pozostałych wojowników?
eksperci sztuki? "upierał się Montgomery.
"Zgodnie z tradycją Tulabete można o tym decydować jedynie w walce osobistej
między dwoma przywódcami. "
"Rozumiem, że Jalanopi cię poznał?"
"Wiele razy", powiedział Fuentes. "Bez podwójnych, bez dzwonków".
"Szkoda."
"Zgadzam się," powiedział ponuro Fuentes. "Po tej radosnej notatce, odejdźmy i zakończmy to
wojna w taki lub inny sposób. "
Odwrócił swoją niebiesko-złotą na północ i ponaglił go do jedzenia na ziemi
kłus.
24.
Fuentes poprowadził swoją małą imprezę do lasu. Był świadomy, że Tulabete
obserwowali jego każdy ruch, choć Montgomery i Williams nie mogli dostrzec
znaki ostrzegawcze. Bandakona, wychował tyły. Fuentes czekał, aż będzie
więcej niż w połowie drogi do obozu Jalanopi, a potem powoli odpiął pałąk z bronią w ręku
kabura i broń nad głową dla niewidzialnych obserwatorów, aby mogli zobaczyć i pozwolić
spadł na ziemię, nakazując obu oficerom zrobić to samo.
"Pozwól mi najpierw ją rozładować" - powiedział Williams, odnosząc się do swojego laserowego pistoletu. "Następnie
nie przyda im się to. "
"Nie rób tego", powiedział ostro Fuentes. "Jeśli usłyszą, że zacznie szumieć, cię obrócą
w poduszkę. "
- Ale nie ma tu żadnych Tulabete - zaprotestowała.
"Zdziwiłbyś się."
"Ile?"
"Ponad pięćdziesiąt."
"Cóż, będę przeklęty!" wymamrotała i podążyła za przykładem Fuentesa
własną broń. Montgomery zawahał się przez chwilę, po czym upuścił swoją
soniczny pistolet do dna lasu.
"Dobrze", powiedział Fuentes. "W ogóle nie powinnaś mi towarzyszyć,
ale to powinno ich przekonać, że przybyliście tylko jako obserwatorzy. "
Bandakona, który gardził ludzką bronią, cisnął włócznią w drzewo, i
rzuciłem nóż na ziemię.
Jechali w całkowitej ciszy jeszcze przez dwie godziny, aż w końcu dotarli do dużej
rozliczenia, które miało pięć mieszkań Tulabete, które wydawały się pospiesznie-
wznoszone jakiś czas temu i już popadały w ruinę. Około sześćdziesięciu
Tulabete były w obozie, a Fuentes zsiadł z konia i trzymał jedną rękę w górze
Powietrze pokazywało, że był nieuzbrojony, podczas gdy on trzymał swoje uzdę w niebiesko-złotym kolorze
inny.
"Odejmijcie, proszę", powiedział do swoich oficerów.
Montgomery i Williams zrobili, jak powiedział, i stanęli przy swoich wierzchowcach.
Tulabete, ubrana w insygnia oficera, zbliżyła się do nich.
"Przyszedłem porozmawiać z Jalanopi", powiedział Fuentes w dialekcie Tulabete.
"Mówię dla Jalanopi."
"Czy ty też o niego walczysz?" zapytał Fuentes.
"Walczę w jego armii", powiedział oficer, nie rozumiejąc implikacji.
"Jestem zmęczony walką z jego armią", powiedział Fuentes. Podniósł głos
każdy mógł to usłyszeć. "Przybyłem tutaj, aby rzucić wyzwanie Jalanopi w osobistych sprawach
walka. Jeśli zdecyduje się mnie nie spotkać, jest tchórzem, a ja odniosę zwycięstwo
przed wszystkimi jego ludźmi. "
"Dam mu wiadomość", powiedział oficer.
"Zrób to", powiedział Fuentes. Odwrócił swoje wodze niebiesko-złote
Bandakona i czekał, z rękami na biodrach, żeby pojawił się Jalanopi.
W końcu podeszła do niego ogromna liczba żołnierzy, z Jalanopi
uroczysty nakryciu głowy i chodzenie z charakterystycznym utykanie na czele. On
zatrzymał się jakieś dziesięć stóp od Fuentes.
"Spotykamy się ponownie", powiedział Tulabete.
"Spotykamy się ponownie", powiedział Fuentes.
"Byłeś łowcą zwierząt, Man Fuentes," powiedział Jalanopi. "Jak się masz?
być prześladowcą mojego ludu? "
"Stało się, kiedy zostałeś oprawcą i mordercą mojego ludu"
odpowiedział Fuentes.
"Twoi ludzie nie mają prawa być w Karimonie."
"Właśnie o to tu przyszedłem, aby zdecydować", powiedział Fuentes. "Jeśli wygrasz, mężczyźni
opuści Twoją planetę. Jeśli wygrywam, zostajemy. Tak czy inaczej, wojna się kończy. "
"Jesteś głupcem, Man Fuentes," powiedział Jalanopi. "Mam własne ręce
zabił Nightkillera i zabił czterech Tulabete, wszystkich silniejszych od ciebie, do których dążyłeś
mój tron. "
"Wierzę ci."
"Zabijasz zwierzęta z dużych odległości, a nie przeciwstawiasz się swojej sile
im."
"To prawda" - przyznał Fuentes.
"Dlaczego więc rzuciłeś mi wyzwanie?"
"Obiecałem Fiołkowemu Ogrodnikowi, że wojna się skończy, zanim umrze
w ciągu najbliższych kilku dni. "
"Wojna się skończy", zgodził się Jalanopi. "A twoja rasa opuści Karimon
na zawsze."
"Nazwa tego świata to Rockgarden", powiedział Fuentes, zdejmując kapelusz i
przerzucenie go do Bandakony "i nikt nie opuszcza go, wybierz swoją broń."
- Może masz nadzieję, że wybiorę karabiny na czterysta metrów? spytał
Jalanopi, rozchylając wargi i sycząc.
"Nie ma dla mnie znaczenia", powiedział Fuentes z nutą obojętności. "Ale
zanim zaczniemy, chcę, abyś pouczał swoich ludzi, że mają się rozproszyć i
wrócić do swoich domów po tym, jak cię zabiję. Ich broń będzie oczywiście
skonfiskowane, ale nie zostaną ukarani za to, że podążali za wami. "
Jalanopi skinął szorstko do swoich poruczników. "To się stało, a te dwa, i
zdrajca, który trzyma twój kapelusz, powie twojej armii, aby wrócił do gwiazd, z których
przyszli, kiedy postawiłem stopę na twojej szyi i odniosłem zwycięstwo? "
"Oni będą."
"Wtedy to się zgadza, a teraz cię zabiję, tak jak zabiłem wszystkich innych
myśleli, że mogą pokonać Jalanopi. "Przerwał i podciągnął się do pełni
wysokość siedmiu stóp. "Będziemy walczyć bez żadnej broni."
Fuentes wpatrywał się w połyskujące łuski masywnego, muskularnego ciała Jalanopi
i zastanawiał się nad własną zuchwałością. Głośno powiedział: "To jest do przyjęcia".
Jalanopi szeroko rozłożył ramiona, a jego żołnierze cofnęli się, tworząc ogromną
koło około siedemdziesięciu stóp wokół dwóch walczących. Następnie król
Tulabete opuścił głowę i zaatakował szczupłego, siwego mężczyznę.
Fuentes odstąpił od szarży i kopnął nogę Jalanopi jako ogromną
Tulabete minął go. Jalanopi potknął się, padł krótko na ziemię i był
natychmiast na nogach.
Jeszcze dwa razy Jalanopi atakował, a dwa razy więcej Fuentes unikał go
i poszedł po jego złej nodze. Ale pod koniec tych trzech zarzutów Jalanopi pokazał
żadnych oznak bólu ani frustracji, podczas gdy Fuentes dyszał ciężko.
Tym razem Jalanopi podszedł do Fuentesa powoli, jeśli nie ostrożnie, swoim ogromnym
ramiona rozpostarły się, aby złapać człowieka, gdyby próbował go ominąć lub go ominąć. Fuentes
cofnął się powoli, po czym w ostatniej chwili schylił się, chwycił garść
sproszkowany brud i rzucił go w oczy Jalanopi. Tulabete uniósł ręce
do jego twarzy, a Fuentes, zbierając wszystkie siły, rzucił się, głowa i
najpierw ramię, na nogę gry Jalanopi. Trzask! było wystarczająco głośno dla każdego
żołnierz zgromadził się w kręgu, aby usłyszeć.
Nie czuł dumy ze swego osiągnięcia. Po prostu zrobił to jako drapieżnik
polował przez całe życie: znajdź słabe ogniwo i zaatakuj go. Poza tym jego
Ramię bolało tak bardzo, że ledwie mógł unieść ramiona
trudności w łapaniu oddechu, a ogromna istota na ziemi nie była jeszcze martwa.
"Nie mam zamiaru cię zabić", dyszał Fuentes. "Jeśli się podporządkujesz, pozwolę
żyjesz."
Odpowiedział Jalanopi, żeby rzucić się naprzód i zadać potężny cios
wycelowany w głowę Fuentesa, ale wylądował mu na ramieniu, gdy Tulabete stracił jego
równowaga w ostatniej chwili. Mimo to jego siła posłała Fuentesa
ziemię, a on zerwał się na nogi tuż przed Jalanopi, ciągnąc jego
złamana noga za nim, może go złapać.
Fuentes poczuł, jak energia opuszcza jego starzejące się ciało i uświadomił sobie, że może wziąć
nie ma więcej szans. Instynkt, odrobina zapasów i kick-walki go zdobyły
tak daleko, ale teraz musiał dokończyć robotę, a on podwoił pięści i zaczął
okrążając Jalanopi, zawsze trzymający się z dala od zasięgu Tulabete, teraz mylący
a następnie, i wkraczając do dostarczenia jego niszczycielskich ciosów tylko wtedy, gdy
Noga Tulabete sprawiała, że obracał się zbyt wolno lub walczył o utrzymanie równowagi.
Zobaczył kamień na ziemi, wystarczająco dużą skałę, by spowodować poważne uszkodzenia,
ale żeby go użyć, musiałby podejść wystarczająco blisko, aby Jalanopi mógł
Zabierz go i użyj go przeciwko niemu, a on zdecydował poczekać, aż Tulabete będzie
dalej osłabiony.
To była rzezią, ale powolną rzezią. W ciągu dziesięciu minut twarz Jalanopi
krwawił w pół tuzina miejsc, a jedno z jego oczu było spuchnięte. Pięć
kilka minut później drugie oko zamknęło się, a niewidomy i okaleczony Tulabete wciąż
odmówił poddania się, rzucając się na oślep w miejscu, gdzie myślał Fuentes
na stojąco.
Dwukrotnie Fuentes prosiła poruczników Jalanopi o przekazanie w imieniu
ich króla, i dwa razy patrzyli na niego jak na szalonego. Wreszcie,
sam, wyczerpany, wybrał dużą skałę, którą zauważył wcześniej,
Ostrożnie krążyły za Jalanopi i spadł z tyłu
głowa Tulabete z całą pozostałą siłą. Jalanopi chrząknął i pogrążył się
naprzód na jego twarzy. Fuentes padł na kolana i dwukrotnie spuścił kamień
więcej, a Powstanie Tulabete zostało oficjalnie zakończone.
25.
Violet Gardener i Jalanopi, król Tulabete, zostali pochowani obok siebie
pod drzewem Jalanopi dwa dni później i Fuentes, który wolałby
pozostawiony samemu, został zmuszony do przejścia triumfalnej parady ulicami
Ateny, podbijający bohater wojny Tulabete.
"Dzięki tobie i tylko ty", powiedział burmistrz Aten podczas
ceremonia, w której Fuentes otrzymał medal, który został stworzony
wyraźnie dla niego: "Rockgarden naprawdę stał się planetą dla ludzi." Nigdy więcej
czy obłudne, tchórzliwe węże podniosą przeciwko nam ręce. Nigdy więcej nie będzie
mają odwagę rzucić wyzwanie naszemu prymatowi. To naprawdę chwalebne i
historyczny dzień. "
Całkowite opanowanie Fuentesa wymagało, aby nie śmiać się głośno z tego stwierdzenia.
Trzy tygodnie później wylądował w świecie dżungli Ascardi II i poszedł
polowanie na Greendevils, ogromne mięsożerne płazy, które były pożądane
tylu muzeów w Republice.
Nigdy nie wrócił do Rockgarden.
Część IV:
ZAMEK WILCOCKA
26.
Dwadzieścia siedem lat po śmierci Violet Gardenera, Richard Wilcock
natknąłem się na zamek.
Postęp w poprzednim ćwierćwieczu był stały, ale nie
fenomenalny. Sześćset tysięcy ludzi żyło teraz na Rockgarden, wszyscy prócz jednego
garstka ich kolonistów, którzy podjęli zobowiązanie do przeżycia swojego życia
tam. W pełni jedna trzecia powierzchni planety była uprawiana i nie była importowana
jedzenie z sąsiedniego świata Flowergarden, Rockgarden eksportowane prawie
połowę swoich produktów do innych światów wydobywczych w pobliżu.
Ateny były centrum kulturalnym, które Violet Gardener przewidywał
ponad czterysta tysięcy Ludzi i sąsiednia dzielnica nędzy
( właściwie to miasto szałasów) Talimiego urosło szybko, mieszcząc ponad dwa miliony
węże, w większości zatrudnione przez mężczyzn żyjących w Atenach.
Fuentes nie żył wystarczająco długo, aby napisać dwa wspomnienia Rockgarden, jeden z
wojna i jedno z jego doświadczeń łowieckich, a także syn i syn Linusa Rawlsa
córki zarządzały teraz ogromną operacją safari, służącą najzamożniejszym
sportowcy i turyści w Republice.
Faniland i Tulabete Country były skrzyżowane z sieciami dróg
i powergrid, pusty kontynent na drugim końcu świata wreszcie się skończył
są wykorzystywane, a Mastaboni i Ateny chwalą się dużymi, aktualnymi
kosmoporty.
Pozostały jeszcze ziemie - miliony mil kwadratowych i tam
nie brakowało imigrantów chętnych do wydania oszczędności na zakup.
Istniały planety, takie jak uniwersytecki świat Arystotelesa, w którym przybywali ludzie
uczyć się; i planety takie jak Peponi, gdzie przybyli bogaci i próżniacy
ich przyjemności; i planety takie jak Budda II oraz Luter i Inshallah IV były
ludzie przyszli praktykować swoje religie; ale ludzie, którzy przybyli do Rockgarden
przyszedł do pracy, by zaorać ziemię, wydobywać metale ze wzgórz, aby utworzyć
klasa kupiecka zaspokajająca potrzeby tych, którzy uprawiali i wydobywali.
Richard Wilcock nie różnił się niczym od większości z nich. Przybył
Rockgarden wraz z rodzicami w wieku 15 lat spędził cztery lata na swojej farmie
poza Mastaboni i kolejną siódemką jako inżynier górniczy, aż do tego czasu
zgromadził wystarczająco dużo pieniędzy, aby kupić domostwo. To było nieszczęście, że tu był
rynek ziemi podczas jednej z okresowych spirali inflacyjnych, która miała tendencję
uderzyć w światy kolonistów i zamiast płacić wygórowane ceny
ziemia uprawna w pobliżu Mastaboni, spakował swoje nieliczne rzeczy do swojego pojazdu naziemnego i
ruszyli na południe, do wciąż niezagospodarowanego Rakko Country.
Przejechał ponad dwa tysiące mil, a ostatnich siedemset bez
drogi, a nawet tory, każdego wieczoru wystrzeliwał własny obiad, robił prymitywne mapy
obszar, przez który podróżował, nawet nauczył się wystarczająco dobrze dialektu Rakko
aby się zrozumieć. Podróż zajęła mu większą część ósemki
miesięcy, ale w końcu znalazł nieruchomość, której szukał: była duża
płaskowyż, prawdopodobnie o średnicy sześciu mil, wsparty na ogromnej skale
wychodnie, które nie były całkiem górami, ale bardziej niż wzgórzami, na południu
i zachód. Rzeka płynęła przez wschodnią stronę lądu i klimat
wydawał się umiarkowany.
Zbadał nieruchomość, postawił swoje twierdzenie, odkrył ku swojej radości, że on
był w stanie pozwolić sobie na tak odległy kawałek ziemi, a resztę wydał
pieniądze kupowały potrzebne maszyny rolnicze. Odtąd wszystko było używane z drugiej ręki
koszty wysyłki przekroczyły koszty samego sprzętu, ale zadziałało, i
wypełniony dumą właściciela, Richard Wilcock rozpoczął działalność
założenie gospodarstwa, o jakim zawsze marzył.
Wiedział, że jego sytuacja nie była wyjątkowa na planecie, inni młodzi ludzie
i kobiety, które nie mogły sobie pozwolić na bardziej pożądaną ziemię w pobliżu Faniland i
Kraj Tulabete szukałby tańszych lokalizacji
w ciągu kilku lat w pobliżu znajdzie się setka lub więcej farm
Rakko Country. Potem szły drogi, a potem pierwsze małe centra handlowe
olbrzymie ziarniaki, a na końcu miasto lub dwa. Planował być gotowy, kiedy oni
przybył.
Jedynym problemem było to, że pomimo płaskiej powierzchni lądu, istniało
strasznie dużo skał, większość z nich znajduje się tuż pod powierzchnią. Zwolnili
jego sprzęt, złamał ostrza, przebił opony. Nie były dużymi skałami-
większość z nich można łatwo podnieść jedną ręką. Ale nie było tak wiele z
im; im więcej wyciągał, tym więcej wydawało się.
Zaciekawiony, kopał prosto na jakieś dwadzieścia stóp, a wciąż obfitował
skały nadal. Wilcock nie miał żadnych stopni w rolnictwie czy geologii, ale on
sądził, że zna dobrze dziewicze pola uprawne, kiedy to zobaczył, a on nigdy nie przyjedzie
w czymś takim jak to.
W końcu, z frustracją, skontaktował się z Mastaboni, podał mu swoje współrzędne,
i wyczarterował samolot, aby pobrać próbki gleby do analizy, aby określić, czy
mógł spodziewać się, że miriady tych skał będą nadal znajdować się w tym, co on czule
mieli nadzieję, że będzie to bogata żyzna gleba.
Samolot powrócił trzy dni później z próbkami gleby i profesorem Jakubem
Ellery.
Wilcock wyszedł na lądowisko z trawy i był zaskoczony, widząc
duży, krzepki, brodaty Ellery wynurza się z samolotu, ogromna paczka na plecach.
"Richard Wilcock?" powiedziała Ellery.
"Dobrze."
Ellery wyciągnęła rękę. "Jestem James Ellery z Gardener University."
"Ale to w Atenach", powiedział Wilcock, marszcząc brwi. "Wysłałem moje próbki do
Mastaboni. "
"I konsultowali się z ekspertami w Atenach" - powiedziała Ellery.
"Cóż, jaki jest werdykt?"
"Ta ziemia nie może zawierać tych skał".
"Wysłali cię tu aż do oskarżenia mnie o sfałszowanie próbki?" zażądał
Wilcock gorąco.
"Wcale nie" - odpowiedziała Ellery. "Ponieważ takie kamienie nie występują w nich naturalnie
glebę, wysłali mnie tutaj, aby dowiedzieć się, kto ich tam umieścił. "Uśmiechnął się." Jestem z
Wydział Archeologii. "
"Myślisz, że ktoś je tam umieścił ?" powtórzył Wilcock.
"Jesteśmy tego całkiem pewni," odpowiedziała Ellery. "Jedynymi pytaniami są kto i
czemu."
"Jak myślisz, ile czasu zajmie ci znalezienie?"
Ellery wzruszyła ramionami. "Nie mam pojęcia."
"Muszę cię ostrzec: nie jestem naprawdę przygotowany do obsługi gościa". Uśmiechnął się
przepraszająco. "W rzeczywistości nadal mieszkam w bańce kempingowej".
"Och, to całkiem w porządku, mogę obozować, dopóki mój personel nie przyjedzie".
"Twoje rzeczy?"
"Jestem po prostu przyboczną strażą, że tak powiem."
Pilot pomachał Ellery, która machnęła ręką, gdy mały samolot przeleciał obok nich
na jego starcie.
- Cóż - powiedziała energicznie Ellery - przypuśćmy, że pokażecie mi, gdzie mogę znaleźć
te kamienie? "
"Po prostu kopiuj prosto w dół" odpowiedział Wilcock.
"Właśnie tam, gdzie stoję?"
Wilcock parsknął z niesmakiem. "Gdziekolwiek jesteś w odległości dwóch mil od miejsca, w którym jesteś
na stojąco."
"Doskonały!" - wykrzyknęła Ellery.
"Zjadłeś już lunch?" zapytał Wilcock.
"Nie jadłem nawet śniadania" - przyznała Ellery. "Byłem zbyt podekscytowany."
"Cóż, wróć do mojej bańki i naprawię coś dla nas do jedzenia."
- Cudowne miejsce tutaj - powiedziała Ellery, rozglądając się, gdy szli już milę
Obóz Wilcocka. "Dobrze chronione przed czynnikami, niezawodne źródło wody,
wysokość 4700 stóp, więc lata nie stają się zbyt gorące. Rozumiem, dlaczego wybrałeś
- Przerwał - zastanawiam się, kto wybrał to przed tobą?
"Jesteś absolutnie pewien, że ktoś to zrobił?" - powiedział z powątpiewaniem Wilcock.
"Te skały nie należą tutaj, a już na pewno nie w takiej ilości", powiedział
Ellery.
"Opieracie swoje nadzieje, teorie czy cokolwiek innego na tym?"
- Nie w pełni - odparła Ellery. "Chociaż skały są z pewnością mocne
wskaźnik."
"Ale nie jedyny?"
Ellery potrząsnął głową. "Nie."
"Co jeszcze tu jest?"
"Są też rzeczy, które powinny tu być, ale nie są" - powiedziała Ellery.
"Co?" zapytał zdziwiony Wilcock.
"Drzewa."
"Drzewa?"
Ellery kiwnęła głową. "Biorąc pod uwagę warunki, tutaj powinny być drzewa, panie
Wilcock. Ale spójrz na dolinę; ani jednego, jeśli chodzi o oko
widzieć."
"To jeden z powodów, dla których go wybrałem" - wyjaśnił Wilcock. "Nie chciałem
marnować pierwsze miesiące wylesiania ziemi. "
"Ktoś zrobił to dla ciebie."
"Jak możesz być pewny?" zapytał Wilcock, gdy przybyli do jego obozu i
Ellery z wdzięcznością zdjął swój ogromny plecak. Wilcock prowadził swojego gościa
szopy, w których mieścił się jego sprzęt i do jego bańki. Powiedział krótko
zamówić do kuchennego komputera, a następnie podnieść parę krzeseł dla siebie i
Ellery.
- Pojechałeś tutaj, panie Wilcock - powiedziała Ellery. "Poszedłeś choć setki
mil Rakko Country i zatrzymał się, gdy znalazłeś coś, co wyglądało na mieszkanie
puste pole gruntów tillable. I przyleciał tu, a raz my wskazała swój location
mój pilot leciał w coraz większych koncentrycznych kołach, zawsze korzystając z rzeki
jako punkt wyjścia. Istnieje prawdopodobnie dwadzieścia innych dolin, takich jak ta
w promieniu siedemdziesięciu mil, a każdy z nich pokryty jest drzewami. Również ja
badał zwierzęta, które widzieliśmy: mijaliśmy Redmountains, Horndevils,
Twisthorns, Fleetjumpers, trzy gatunki brownbucks-wszystkie przeglądarki. Nie zrobiliśmy tego
zobaczyć pojedynczego Niebiesko-Złotego lub Brązowego Żubra lub dowolnego innego pasącego się. Powód, dla którego my
nie widziałem ich, nie są oni rdzennymi mieszkańcami tego obszaru, a powodem nie są
Native do tego obszaru jest to, że nie ma sawanny. Są lasy i zarośla,
i niektóre bagna, ale ty masz jedyne użytki zielone na sto mil. "On
wstrzymano. "Czy wiesz, jakie to niezwykłe, panie Wilcock?"
"Najwyraźniej nie."
"Cóż, powiedzmy, że wystarczyłoby mnie tutaj, nawet bez
skały. "
"Czego spodziewasz się znaleźć?" zapytał Wilcock, idąc do kuchni
na chwilę i wracając z kanapką dla Ellery'ego i kanisterami piwa dla
każda z nich.
"Niektóre dowody wcześniejszej cywilizacji."
"Masz na myśli cywilizację węża?"
Ellery usiadła na składanym krześle. "Och, wątpię w to, węże ledwie uderzają
ja jako rasa czujących istot, które powróciły do barbarzyństwa ".
"Więc co?"
"W galaktyce jest ponad dziesięć tysięcy czujących ras, panie Wilcock,"
- spytała Ellery - a ponad osiemset z nich wykonało lot kosmiczny wcześniej
zrobiliśmy. Podejrzewam, że któryś z nich wysłał tu kiedyś kolonię.
"To bardzo trudny do wyciągnięcia wniosek w oparciu o kilka skał i
brak drzew ", powiedział sceptycznie Wilcock.
- Och, są też inne powody - powiedziała Ellery, sącząc piwo.
"Jak na przykład?"
"Próbki gleby, które wysłałeś."
"Co z nimi?"
"Bardzo ubogie w składniki odżywcze."
"Nie rozumiem", powiedział Wilcock.
"Możesz myśleć, że jesteś pierwszym młodym mężczyzną, który wyruszył do Rakko Country
zrobić fortunę, ale w rzeczywistości było około czterdziestu innych. Wiele z nich
wysłali próbki gleby do Mastaboni lub Aten, aby eksperci mogli je przeanalizować
i sugerują najlepsze kombinacje upraw i nawozów. "Przerwał i
ugryzł kanapkę. "W każdym przypadku ich próbki gleby zawierały znacznie więcej
składniki odżywcze niż twoje. "
"Wybrałem więc miejsce z biedniejszym krajem."
"To prawda - ale musi istnieć powód, dla którego jest biedniejszy".
"A jak myślisz, dlaczego?"
"Powinienem myśleć, że to będzie oczywiste ze wszystkiego, o czym dyskutowaliśmy"
odparł Ellery. "Ta kraina była nadużywana".
"Po prostu mam szczęście, prawda?" - spytał zdegustowany Wilcock. "Spędziłem każdy kredyt
Kupiłem coś, co wygląda jak najbardziej sielankowa ziemia na planecie i tam
jest tak wiele skał, że nie mogę niczego posadzić, a nawet gdybym mógł, gleba nie mogłaby
Wspieraj to."
- Nie martw się, panie Wilcock - odparła Ellery. "Jeśli znajdziemy to, co myślę, że jesteśmy
aby znaleźć, rząd będzie bardziej niż szczęśliwy, aby cię przesiedlić
gdzie indziej."
"Dlaczego rząd miałby się zastanawiać, czy ktoś tu mieszka?
setki lub tysiące lat temu. "
"Jeśli moja teoria jest poprawna, nie jesteśmy pierwszym wyścigiem, który skolonizował Rockgarden.
Ktoś jeszcze był tutaj pierwszy.
"Tak powiedziałeś - ale to nie mówi mi, dlaczego rząd powinien wziąć
Zainteresowanie nim? "
- Sądzę, że to dla ciebie oczywiste, panie Wilcock - powiedziała Ellery
uśmiech. "Mogą wrócić." Przerwał. "Mogą nawet tak myśleć
Rockgarden należy do nich. "
27.
Ekipa Ellery'ego przybyła tydzień później, kiedy to archeologowie
dokładnie zbadał witrynę i był w stanie powiedzieć im, gdzie rozpocząć pracę.
Początkowo kopanie wydawało się przypadkowe, a Wilcock, zainteresowany widz
teraz, gdy wiedział, że rząd odzyska swoje straty, pomyślał Ellery
mylił się, że wszystkie jego argumenty są przeciwne, to po prostu łatka
ziemia z mnóstwem skał w niej pochowanych.
Ale po miesiącu okazało się, że rzeczywiście odkryli coś
starożytna budowla wykonana w całości z kamienia. Był główny obszar,
otoczone murami o wysokości około czterdziestu stóp, które Ellery nazwała Zamkiem, wypełniona
z dużymi dziedzińcami, labiryntowymi przejściami, cysternami i magazynami zbożowymi.
Ale gdy zakres wykopalisk trwał dalej, odnaleźli rozciągające się kamienne ogrodzenia
całkowicie na dnie doliny. Ktokolwiek lub cokolwiek zbudował to zapomniane
struktura nie zrobiła tego z dnia na dzień.
Bąbelki, które tymczasowo mieściły personel Ellery'ego, wkrótce stały się
więcej trwałych struktur, a podwoiła się i podważyła w ciągu pięciu miesięcy. The
Sam Rakko zaczął przyjeżdżać do doliny, aby obejrzeć wykopaliska i wiele z nich
zostali zatrudnieni jako słudzy lub robotnicy w projekcie, a wioska chatek i
nory wyrastały z dala od domów ludzi.
Każdej nocy, po kolacji, Ellery przewodniczył spotkaniu, na którym jego pracownicy
opisali to, co odkryli tego dnia i omówili jego znaczenie, oraz
Wilcock siedział z fascynacją, przyswajając sobie, co mógł.
Po wstępnych pracach ujawniono, że konstrukcja została w całości wykonana
miliony kamieni niesionych przez skaliste obrzeża otaczające
dolina, główny ciężar każdej dyskusji dotyczył budowniczych zamku. O
połowa załogi uważała, że rzeczywiście została stworzona, może przed tysiącleciem,
przez Rakko lub pokrewne pokolenie, ale Ellery i wielu innych nalegało, że
Struktura była zbyt wyrafinowana, że Rakko - i co więcej
plemię węży - nic nie wskazywało na to, że jest kiedyś potężną cywilizacją
wpadł w barbarzyństwo, ale raczej był prymitywną rasą, która była właśnie teraz, z
ogromny impuls od Człowieka, wyłaniający się z niego.
Problem, z jakim borykają się strony Ellery'ego, był dość prosty:
co się stało z budowniczymi? Gdyby byli Rakko, wciąż byli w okolicy.
. . ale jeśli byli ludźmi lub inną rasą gwiezdnych ras, dlaczego nie było śladu
im? Znaleźli szkielety kilku węży, ale nie na tyle, by sugerować
byli jedynymi mieszkańcami; bardziej prawdopodobne - podsumowała Ellery
robotnicy lub służący, a nawet niewolnicy. Jeśli jakaś plaga lub wojna została zniszczona
budowniczych, gdzie były ich szczątki? A jeśli wyemigrowali gdzie indziej,
dokąd poszli?
"Powrót do domu", zasugerował Ellery, gdy Wilcock, który wciąż walczył
zrozumieć niektóre z terminologii, zadał pytanie ponownie jeden dzień na
śniadanie na werandzie stałej konstrukcji Wilcock zbudował
podczas gdy wszystkie kopanie trwało.
"Dlaczego więc Departament Kartografii nie miał mapy planety,
czy nawet imię, zanim Violet Gardener go otworzył? - nalegał Wilcock.
" Odkąd dotarliśmy do gwiazd, nie powróciliśmy do barbarzyństwa
był to zapis. "
" Nigdy nie skolonizowaliśmy Rockgarden przed Violet Gardener" - odpowiedziała Ellery.
"Zrezygnowałem z tej hipotezy kilka tygodni temu, to po prostu nie jest rodzaj struktury
ludzie będą budować, nawet ludzie, którzy utknęli tu bez broni
i desperacko starali się ochronić przed wrogimi wężami. Potrząsnął nim
głowa. "Nie, to musiała być jakaś inna rasa."
"Więc gdzie oni są?"
"Albo oni nie żyją, w takim przypadku natkniemy się na ich szczątki
któregoś dnia, jeśli nie tutaj, to gdziekolwiek się wyemigrowali, albo wrócili do domu,
gdziekolwiek jest dom . "
"Wciąż nie wiem, dlaczego to miejsce nie mogło być zbudowane przez Rakko" - powiedział
Wilcock. "To by odpowiadało na pytanie, co się z nimi stało."
"Nie bardzo," powiedziała Ellery. "Jeśli go zbudowali, dlaczego go opuścili?
praktycznie nie do zdobycia, miał zapas wody, uprawiał ziemię. Tylko
coś katastrofalnego mogło ich zmusić do odejścia. "Przerwał
widziałeś jakieś oznaki katastrofy? "
"Nie," powiedział Wilcock. "Ale może choroba ..."
"Czy opuścisz miasto i powrócisz do rolnictwa na własne potrzeby?
nory, jeśli dojdzie do choroby?
"Chciałbym uciec od tego."
"Nosiłbyś to ze sobą."
"Ale gdybym był tak prymitywny, nie wiedziałem o tym" - powiedział Wilcock - "gdybym nie miał
pojęcie medycyny lub higieny. . . "
- W takim razie byłbyś zbyt prymitywny, żeby zbudować zamek - odpowiedziała Ellery
z finałem. Podniósł się. "Nie, to musiał być kolejny wyścig, a
wyścig, o którym nic nie wiemy ".
- Być może byli rodzimą rasą, a nie wężami, ale inną rasą
wymarłem "- zasugerował Wilcock.
Ellery zachichotała. "I nigdzie na ten temat nie zostawili najmniejszego śladu
cała planeta, z wyjątkiem tutaj? "
"Nie dowiesz się o tym, dopóki nie wykopisz całej planety" - odpowiedział Wilcock
uparcie.
"Cieszę się, że okazujesz takie zainteresowanie naszą pracą, Richard," powiedziała Ellery.
"Ale może powinieneś pozostawić hipotezę ekspertom."
"Nie chciałem cię denerwować" - powiedział Wilcock. "To bardzo trudne do obejrzenia
co każdego dnia wykopywano, nie dziwiąc się. "
"Nie jestem zirytowany", powiedziała Ellery. "Ale naprawdę muszę wrócić na stronę
mówić później. "
Odszedł, pozostawiając Wilcocka do rozważenia bez odpowiedzi pytania
Zamek, podczas gdy Tbona i Mbani, dwa Rakki, których zatrudnił jako służących
tygodnie wcześniej posprzątały stół śniadaniowy. Obserwował ich bezczynnie dla kilku
minut, gdy niosły talerze i tace do kuchni, wyszorowały stół,
i zamiatał i umył podłogę werandy.
Nadal śnił, gdy Tbona podszedł do niego delikatnie.
"Man Richard", powiedział w dialekcie Rakko.
"Co?" - spytał zaskoczony Wilcock.
"Czy chcesz teraz herbaty?"
"Och, tak, dziękuję, Tbona."
Tbona zniknęła w kuchni i wróciła po chwili niosąc
taca na której siedziała, w porządku, filiżanka i spodek, mały dzban śmietany i
garnek moczącej herbaty.
"Nie chodzisz dzisiaj na wykopaliska?" zapytał Tbona.
"Och, dotrę tam trochę później", odpowiedział Wilcock.
"Moi dwaj bracia zostali wynajęci wczoraj", powiedziała Tbona.
"Cieszę się, że to słyszę," powiedział Wilcock.
"Tak", powiedziała Tbona. "Będą żyć ze mną na drugim końcu doliny
nie widziałem ich od wielu dni. Dobrze, że znów jesteśmy razem. "
"Jestem pewien, że wszyscy będą bardzo szczęśliwi", powiedział Wilcock, nalewając sobie filiżankę
herbata.
"Jestem szczęśliwy, bo lubię pracować w domu." Przerwał. "Oni nie są
bardzo szczęśliwy."
"Cóż, jeśli słyszę o kimkolwiek, kto potrzebuje gospodyni domowej, polecę twoje
Bracia - powiedział Wilcock, dodając trochę śmietanki i mieszając herbatę.
"Och, nie," powiedziała Tbona. "Nie lubią prac domowych."
"Dlaczego w ogóle tu pracują, jeśli nie są szczęśliwi?"
"Pracują nad płotami", odpowiedziała Tbona, wskazując na
miejsce na skraju doliny "i chcieli pracować w Zamku Karimon".
- Czy tak właśnie nazywasz zamek Castle Karimon?
"Tak zawsze to nazywaliśmy" - odpowiedziała Tbona.
"Masz na myśli, odkąd profesor Ellery to odkrył," powiedział Wilcock.
"Nie-zawsze".
- Chwileczkę - powiedział Wilcock, odstawiając herbatę i wpatrując się w Tbona.
"Próbujesz mi powiedzieć, że wiedziałeś o zamku przed moim przybyciem?"
"Tak, Man Richard," odpowiedział Tbona. "I zawsze nazywa się Castle
Karimon, przez mojego ojca i jego ojca. "
"Powiedziałeś to profesorowi Ellery?"
"Nie."
"Dlaczego nie?"
"Mężczyźni, którzy pracują przy wykopaliskach, nie rozmawiają z Rakko, z wyjątkiem dawania
rozkazy. "Przerwał i rozdzielił usta." Dlatego właśnie lubię być twoim chłopczykiem.
Jesteś milszy od innych. "
Wilcock zmarszczył brwi. - Przyprowadź tu Mbani na chwilę, proszę. Chciałbym mówić
do niego."
"Czy zrobiliśmy coś złego, Man Richard?"
"Nie."
Tbona weszła do domu i po chwili wynurzyła się, a za nią Mbani.
- Mbani - powiedział Wilcock. - Co wiesz o Castle Karimon?
"Nic, Man Richard," odpowiedziała Mbani.
"Nigdy wcześniej o tym nie słyszałeś?"
"Och, wszyscy o tym słyszeli," powiedziała Mbani. "Ale nic o tym nie wiem."
"Jak długo tu jest?"
Wszyscy wzruszyli ramionami.
"Na zawsze" - powiedziała wreszcie Tbona.
"Kto w niej mieszkał?"
"Wielcy królowie" - powiedział Mbali z całkowitą pewnością.
"Królowie Rakko?"
Znów wzruszyli ramionami.
"Wężowi królowie?"
"Tak, wielcy wężni królowie," powiedział Mbali.
"Co się z nimi stało?"
"Nie rozumiem."
"Królowie, którzy mieszkali w Zamku Karimon", powiedział Wilcock. "Gdzie oni są
teraz?"
"Oni nie żyją, Man Richard."
"A co z ich potomkami?"
"Czym jest potomek?"
"Co się stało z ich synami i wnukami?" poprawiony Wilcock.
"Nie żyją dłużej, niż można się spodziewać, Man Richard"
odpowiedział Tbona.
"Co ich zabiło?"
"Kto może powiedzieć?" odpowiedział Tbona. "Wildfangs, Nightkillers, choroba, głód,
wojna. Co zabija każdego z nas? "
"Czy chciałbyś powtórzyć profesorowi Ellery'emu, co powiedziałeś?
ja? "spytał Wilcock.
"On nie chce słuchać", powiedziała Tbona.
"Dlaczego myślisz, że nie?"
"Nauczyłem się trochę twojego języka", powiedziała Tbona. "Za mało, żeby mówić,
ale wystarczająco, aby zrozumieć pewne rzeczy. I wiem, że myśli, że węże są
Nie dość mądry, żeby zbudować Zamek Karimon.
"Czy i tak mu powiesz?"
"Czy nas pokona?" zapytał Mbali.
"Oczywiście nie."
"Wielu ludzi na wykopie bije węże."
"Jesteście moimi sługami, nie pozwolę nikomu bić cię za pójście za mym
święcenia."
"Czy on cię pokona ?" utrzymywał się Mbali. "Byłeś dla nas dobry, stary
Richard. Jeśli cię zabije, będziemy musieli popracować nad wykopaliskiem, a może nad innym
Człowiek, który nas pokona. "
"Nikt nikogo nie pokona!" - warknął Wilcock z frustracją. "Ja tylko
Chcę, żebyś mu powiedział, co mi powiedziałeś.
"Jeśli to twoje zamówienie, Man Richard", powiedział niefrasobliwie Mbali.
"To moje zamówienie", powiedział Wilcock z westchnieniem.
"Wtedy to zrobimy", powiedziała Tbona. "Ale to nie robi różnicy."
"Może."
Tbona pokręcił głową. "Aby Man Ellery uwierzył nam, musiałby
Przyznaj, że możemy zbudować taki zamek, a on tego nie zrobi. "
"Dlaczego miałoby mu to przeszkadzać?" zapytał Wilcock. "On jest naukowcem, jeśli znajdzie
jego teoria jest nieważna, przejdzie do następnej teorii. "
"Ale on też jest człowiekiem".
"Nie rozumiem."
"Jeśli przyzna, że Zamek Karimon został zbudowany przez moich ludzi", powiedział Tbona,
"wtedy musi zgodzić się, że jest on nasz i musi nam go oddać". Patrzył na niego
Wilcock, i nagle Wilcock dostrzegł gorycz w twarzy swego służącego
usłyszeć to w jego głosie. "Myślisz, że to zrobi?"
28.
W ciągu trzech lat cały teren został całkowicie wykopany, kruszenie
Mury Zamku Karimon zostały wzmocnione, a debata nad strukturą
początki były niesłabnące.
Wilcock był absolutnie pewien, że konstrukcja została zbudowana przez
węże. Pewnego razu, być może przed tysiącleciem, wyemigrowali na południe wcześniej
plemiona zwane Rakko, Tulabete lub Fani istniały - i zbudowały tę placówkę w
dzikość. Handlowali z wężami, którzy żyli jeszcze dalej na południu, i oni
prosperował; w pewnym momencie około 40 000 węży mieszkało w ogromnym ogrodzeniu.
To tętniące życiem miasto, być może pierwsze na świecie, i tak właśnie było
przetrwał przez wieki.
Ale wyczerpanie gleby, które doprowadziło Ellery'ego do konkluzji, było już
Przeładowany, był dla Wilcock, kluczem do tego, dlaczego miasto zostało porzucone. To było
ani wojna, ani zarazy, ani powrót do barbarzyństwa: to był prosty fakt
że po kilku stuleciach ziemia nie będzie już mogła zasilać miasta
mieszkańców, a to ostatecznie spowodowało ich odejście w poszukiwaniu bardziej płodnych
wylądować.
Wydawało się to prostą i elegancką konkluzją, a Wilcock odkrył pewną liczbę
archeologów przybył do niego niezależnie. Ale Ellery i inni starsi
członkowie zespołu twierdzili, że węże po prostu nie mogą zbudować takiego miasta
złożoność, że jego konstrukcja i konstrukcja były na zawsze poza ich zasięgiem
możliwości.
Argument nie ograniczał się do własności Wilcocka. Rozszerzył się na Ateny
i Mastaboli, gdzie codzienne nowości przedstawiały argumenty po obu stronach
pytanie. Sam Wilcock "napisał" książkę o swoim odkryciu miasta-
to znaczy, usiadł z ghostwriter i wylał swoje myśli,
odkrycia i wspomnienia w urządzeniu rejestrującym - i zaproponował jego zakończenie,
to, co odkrył, było starożytnym miastem zbudowanym przez tubylców
Rockgarden. Nawet nazwa nadała mu siłę argumentacji, powiedział dla Rakko
nie ma słowa o świecie, w którym żyją, ale zwanym miejscem Castle Karimon-
a ponieważ Karimon był nazwą Tulabete i Fani dla planety, zdecydował
że słowo istniało w jakimś wcześniejszym języku, który podzielił się na
trzy główne dialekty kiedyś po opuszczeniu miasta.
Dziesiątki lingwistów wskoczyło do walki, większość z nich twierdzi, że tak
Wilcock nie wiedział, o czym mówi, i że powinien opuścić
ewolucja nie-ludzkich języków dla tych, którzy studiowali je dla życia.
Na początku rząd wyraził gotowość zwrotu Wilcock
za kłopoty i zaoferował mu farmę w Faniland, ale postanowił się nie rozstawać
z jego doliną. Zafascynował się Castle Karimon i wspierał
sam - w końcu ziemia nie przynosiła żadnych dochodów - zbudował mały hotel
dla turystów i odwiedzających uczonych, którzy chcieli zwiedzić ruiny. Potem, ponieważ
Violet Gardener wykonała gruntownie prace i zmusiła węże
przekształcić się w monogospodarkę, zbudował mniejszy, mniej elegancki, drugi hotel,
jakieś dwie mile stąd, dla okazjonalnego węża, który chciał zobaczyć zamek.
A potem, siedem lat po pierwszym potknięciu się o dolinę, Richard Wilcock
nabawił się wyjątkowo zjadliwej tropikalnej choroby. Został wysłany do Aten,
i przez trzy tygodnie był dotyk i odejść, ale ostatecznie lekarze dokonali
lekarstwo. Kiedy wyszedł ze szpitala, stracił prawie połowę ciała
waga, wszystkie włosy i większość jego zdrowia, i powiedziano mu, że jest
zapraszając pewną śmierć, jeśli wróci do doliny. Jego układ odpornościowy był
poważny kompromis i został poinformowany, że będzie musiał spędzić resztę
jego życia w mieście jako pół-nieważny.
Jego natychmiastową reakcją było zignorowanie rad swoich lekarzy i powrót do nich
jego dom w Rakko Country. Przez trzy miesiące wydawał się w porządku, a potem
choroba znów uderzyła.
Zmarł w samolocie, który go leciał do szpitala.
Nie pozostawił żony ani dzieci, żadnych krewnych. Jego książka miała
zarabiał wystarczająco dużo, aby zapłacić za pogrzeb i zaspokoić swoje różne długi. On był,
prawdę mówiąc, stosunkowo nieistotny człowiek, który nie zrobił wiele dobrego
Rockgarden podczas swojego krótkiego życia. Wszystko, co naprawdę zrobił, to znaleźć ląd
załadowany kamieniami i wezwać ekspertów.
Ale jeśli jego życie nie pozostawi żadnych trwałych śladów w historii Rockgarden, jego śmierć była
zupełnie inna sprawa.
29.
Richard Wilcock zmarł w intestacji. Upewnił się, że jest w nim wystarczająco dużo pieniędzy
majątek do spłacenia wierzycieli, ale nie mając żadnych spadkobierców, nigdy nie widział żadnego celu
wytwarzanie testamentu.
Rząd czekał na obowiązkowe dwa deszcze dla każdego roszczącego
Osiedle Wilcocka, które ze względów praktycznych oznaczało utrzymywaną dolinę
Zamek Karimon, a następnie uruchomiono legalny mechanizm odzyskiwania ziemi.
W tym samym czasie jeden Milton Jnoma, jeden z pierwszych członków Rakko
plemię, które otrzymało wyższe wykształcenie, a jako pierwsze uzyskało dyplom prawniczy,
zwrócił się do sądu o przyznanie ziemi członkom narodu Rakko jako
w całości, z samym sobą i starszą komisją starszyzny Rakko jako wykonawcami.
Ziemia, jak twierdził, mieści się w zabytkowym artefakcie o ogromnej wadze
Rakko. Używając książki Wilcocka jako dowodu, argumentował, że Rakko lub ich
przodkowie zbudowali Zamek Karimon, a ponieważ ziemia była bezwartościowa
gruntów rolnych, rząd nie mógł mieć nic przeciwko oddaniu go jego
ludzie, którzy uważali się za duchowych spadkobierców starożytnego miasta.
James Ellery natychmiast wystąpił jako przyjaciel sądu, argumentując
że Wilcock się mylił, a struktura została stworzona nie przez
węże, ale przez kosmitów. Sprowadził siedemnastu ekspertów, którzy zgodzili się z nim
wniosek, który był prosty i rzeczowy: brak społeczeństwa węża w historii
planeta, do tej obecnej włącznie, miała wyrafinowanie i
doświadczenie w tworzeniu takiej struktury.
Jnoma zasugerował, że jeszcze trudniej uzyskać stopień prawniczy niż
zbudować kamienny zamek i wskazał, że ukończył czwartą klasę
pięćdziesiąt, przed czterdziestoma sześcioma mężczyznami. Czyżby Ellery nie powiedział, że żaden z tych czterdziestu sześciu ludzi
miał wyrafinowanie do budowy kamiennego muru?
Proces trwał dwa tygodnie, a świadkowie po obu stronach sprzeciwiali się
siebie nawzajem tak dokładnie, że w końcu sędzia wyrzucił ręce w powietrze, rządził
że istnieją niewystarczające informacje, aby ustalić, kto zbudował Castle Karimon,
i umieścić ziemię w zarządzanym przez rząd powiernictwie, aż do czasu
oryginalnych budowniczych można było zidentyfikować ponad wszelkie uzasadnione wątpliwości.
To rozwiązało sprawę. . . przez sześć dni.
Następnie Jnoma poprosił o kolejną rozprawę, w oparciu o nowe dowody. On miał
umiejscowił dwa houseboys Wilcocka, Tbona i Mbali, którzy chcieli zeznawać
że Wilcock, po powrocie z hospitalizacji w Atenach, wyraził się
pragnienie, że Rakko ostatecznie przejmie w posiadanie Zamek Karimon i
rzeczywiście cała dolina.
Sędzia odmówił dopuszczenia ich wyciągów do protokołu, jako
węże nie miały takich samych praw ani statusu jak mężczyźni zgodnie z konstytucją
Rockgarden, a zatem ich zeznania nie mogą być używane do zaprzeczania
ludzkie świadectwo.
Tej nocy wybuchły zamieszki w Atenach, Talimi, Mastaboni, a nawet w małych
wężowej kolonii tuż za Ramsey Falls, i nagle, do następnego ranka,
Zamek Karimon stał się planetarnym symbolem równości węży.
Tulabete, który nigdy nie był w Rakko Country, Fani, który nigdy nie widział
Rakko, zaczął pikietować budynki rządowe, domagając się tego Zamku
Karimon zostanie oddany rakowi. Richard Wilcock, którego imię było
nieznani im tydzień wcześniej, opłakiwali się jako nieuprzedzony mężczyzna
planety i krążyły plotki, że rząd rzeczywiście go miał
zamordowany, zanim mógłby legalnie przekazać ziemię swoim dwóm sługom Rakko
- który został wyniesiony, w umysłach węży, do swoich dwóch zagorzałych przyjaciół Rakko
i współpracownicy, którzy sami stali się legalnymi męczennikami sprawy
kiedy nie wolno im było zabierać głosu w sądzie.
Ostatecznie pojawił się jeden lider, jak zwykle robi to jeden lider. Jego
Nazywał się Robert Gobe, był Fani, który spędził kilka lat poza planetą,
studiował w lepszych szkołach republiki, a po jego powrocie zapalił się
jego zwolennicy z serii wypowiedzi z oddechem ognia wymagających, że
Rząd zamień Castle Karimon na trzymanie węży, to cokolwiek mniej
była nie tylko obrazą i niesprawiedliwością, ale była odpowiednikiem urzędnika
stanowisko rządu, że węże były niczym innym jak zwierząt w oczach
wyścig rządzący.
Problem Gobe'a polegał na tym, że węże były niczym innym, jak tylko zwierzętami w oczach
panującą rasę, a zwłaszcza w oczach ich systemu prawnego, a on był
aresztowany po tygodniu mniej niż łagodnych sugestii, że on moderuje jego
retoryka.
Odkąd był Fani, postanowiono go uwięzić w kraju Tulabete,
daleko od swoich naśladowców, więc został wysłany do więzienia w Mastaboni. Kiedy on
przybył tam, rząd znalazł, ku swojemu zaskoczeniu, że prawie tłum
dziesięć tysięcy czcicieli Tulabete otoczyło więzienie.
Gobe stanął przy drzwiach do więzienia i podniósł rękę, by milczeć.
"Mogą mnie zamknąć" - powiedział - "mogą głodować, bić i upokarzać
mnie, tak jak mogą więzić, bić i upokarzać cię, ale nie mogą nas zmniejszyć
niż my. Zamek Karimon jest nasz, a sprawiedliwość musi ostatecznie zwyciężyć. "I
potem, gdy go wywlekali, postanowił powiedzieć jedną ostatnią rzecz, aby go umocnić
wiąże się z tym konkretnym odbiorcą: "Drzewo Jalanopi wciąż stoi!"
Bardzo niewielu z ludzi na scenie rozumiało odniesienie, ale wiwat
z Tulabete można było usłyszeć na wiele mil w każdym kierunku.
30.
Robert Gobe został zamknięty bez procesu i trzymany w więzieniu dla dwóch osób
lat.
Dobrze wykorzystał czas, pracowicie pisząc książkę zatytułowaną Karimon
Będziemy Naszym , który zawierał nie tylko moralne uzasadnienie powrotu
Zamek Karimon do węży, ale długi i szczegółowy odcinek katalogujący
nadużywa swojego ludu otrzymanego z rąk swoich ludzkich władców, a na końcu naprawdę
przerażający opis regularnych pobić, jakie otrzymał od czasu jego aresztowania.
Jakoś udało mu się przemycić książkę, kilka stron na raz. The
rząd złapał wiatr tuż przed tym, jak trafił do prasy w Talami, aresztowany
wszyscy zaangażowani w projekt i zniszczyli talerze.
Nie wiedzieli, że istnieje druga kopia manuskryptu,
i że był drukowany na Ziemi, nawet gdy konfiskował wszystkie
prymitywne maszyny drukarskie w Talami. Kopie szybko rozprzestrzeniają się po całej spirali
Ramię, ludzka prasa podjęła sprawę węży, a w ciągu innego roku
Sekretarz Republiki, pół galony na Deluros VIII, napisał silny
list protestacyjny do Rockgarden dotyczący ogólnego traktowania węży
i Gobe w szczególności.
Rząd Rockgarden, z ich rasą, wciąż przewyższał setki
do jednego przez węże, zdecydował, że ponieważ problem nie zniknie
własny, rozwiążą go w najbardziej efektywny sposób. Robert Gobe był
w końcu oskarżony o podżeganie do rozruchów i powstania, został uznany winnym i był
powieszony z drzewa Jalanopi następnego ranka.
Ci, którzy protestowali przeciwko jego leczeniu, a było ich wielu, zostali aresztowani
miejsce. Niektórzy zostali pobici, niektórzy zostali uwolnieni bez szwanku, a niektórzy nigdy
widziałem ponownie. Protesty stały się mniej częste i mniej brutalne, zamek Wilcocka
został zakazany wężyom, a po miesiącu wszystko wróciło do normy
na Rockgarden.
Oprócz tego, że nazwa Karimon, który praktycznie zniknął z
język przed śmiercią Violet Gardener, po raz kolejny stał się modnym człowiekiem
nie było ich w pobliżu, a węże przemówiły, między innymi z odnowionym celem
sami.
Część V:
JEZIORO PETERSONA
31.
Emily Peterson stała na szczycie urwiska, z widokiem na rzekę Punda
przez małą dolinę w północnym sektorze Faniland.
"Dobrze?" zapytał jej majster.
Przez chwilę patrzyła na rzekę, a potem odwróciła się
uwagę na mapę holograficzną, którą jej komputer kieszonkowy wyświetlał w powietrzu
tuż przed nią.
"Myślę, że zrobimy serię pięciu małych zapór zamiast dwóch większych"
powiedziała, instruując komputer, żeby robił notatki na mapie. "Rzeka też
małe dla każdego komercyjnego ruchu, a spowoduje mniej szkód dla ryb i dzikich zwierząt
tą drogą. W końcu robimy to dla ich dobra. - Trzęsła się
ze zdumieniem w głowie. "Można by pomyśleć, że gdyby mieli iść na gazetę na nowy
park narodowy, wybiorą obszar, który nie podlega corocznej suszy - lub w
przynajmniej nie importują czterystu Czerwonych Przylądków, które muszą pić
osiemdziesiąt galonów wody dziennie. "
"Cóż, to rząd dla ciebie."
"Myślę, że stworzymy także kilka stałych lagun", dodała
wyświetlanie ich na mapie. "Punda jest tutaj bardzo wąska i jest jedyna
woda na pięćdziesiąt mil w porze suchej. Nie ma sensu podejmowania pracy drapieżniki zbyt
łatwy."
"Dobry pomysł", odpowiedział jej majster. "Mogą zmienić nazwę Baseny Punda
Park Narodowy. Ma ładny pierścień. "
- W porządku, Alexander - powiedziała, dezaktywując komputer. "Wracaj do
hotel, przywiązuj się do naszego komputera biurowego w Atenach i zacznij kosztować
analiza."
"Czy nie wrócisz ze mną?"
Potrząsnęła głową. "Chcę rozejrzeć się trochę dalej i dokładnie wskazać
gdzie chcę te tamy. "
W porządku, do zobaczenia później.
Odwrócił się i podszedł do samochodu, a Emily spędziła następne dwie
godzinami spacerując obok Pundy, jej doświadczone oko bada krajobraz,
przepływ i głębokość wody, drogi, którymi musiałyby jechać zwierzęta
dotrzeć do lagun, które planowała stworzyć.
Nagle usłyszała, jak coś porusza się w krzaku. Przez chwilę ona
zrozumiał, że jest sama i nieuzbrojona pośród dzikiej pustyni
ale nawet gdy szukała wygodnego drzewa do wspinaczki, zdecydowała
żadne zwierzę nie podchodziło do tego niezdarnie.
"Alexander, czy to ty?" powiedziała. "Myślałem, że powiedziałem ci zacząć
Analiza kosztów."
"Nie, to nie jest Aleksander", powiedział głos, a chwilę później mężczyzna w średnim wieku,
Chudy i żylasty, z głęboką blizną na brodzie, pojawił się. "Powiedzieli mi, że będę
znajdę cię tutaj ", powiedział, a potem się uśmiechnął." Ale nikt mi nie powiedział, jak duże "tutaj"
było."
"Masz pojęcie, jak śmiesznie wyglądasz?" zapytała Emily, chichocząc na jego
elegancki strój miejski. "Co na świecie robi John Blake w buszu?"
"Szukam ciebie", powiedział, odgarniając kurz z jego ubrania. "Czy nie jest to
niezgodne z prawem, aby chodzić samodzielnie w parku narodowym bez
komunikator?"
"Czy to kolejne z wielu praw, które minąłeś w tym roku?" zapytała, jako
małe stado Fleetjumperów spojrzało na niego, a potem skoczyło w przeciwną stronę
kierunek.
"Prawdopodobnie", powiedział. Wzruszył ramionami. "Co do diabła, nigdy nie byłem zbyt dobry
w każdym razie kompas. Nawet gdybym cię wychował, nie mógłbyś mi powiedzieć, jak to zrobić
znaleźć Cię."
„Jak nie znajdziesz mnie?”
"Zatrzymałem się obok twojego samochodu i zacząłem iść wzdłuż rzeki." On
wstrzymano. "Dzięki Bogu, że jedziesz na południe, a nie na północ, albo ja mogę
chodzili na zawsze. "
Zaśmiała się. "Dobrze, odkąd mnie znalazłeś, co jest tak ważne
musiałeś lecieć z Aten? Ma Departament Przyrody
zmieniły zdanie na temat zapór, czy po prostu znów ograniczyłeś budżet? "
"Ani", odpowiedział. - Tamy zostaną zbudowane, ale jeśli będę miał swoją drogę, oni
nie zostanie zbudowany przez ciebie. "
Zmarszczyła brwi. "O?"
"Mam dla ciebie ważniejszą pracę", kontynuował. "Całkiem możliwe
najważniejsza praca na planecie. "
"Słuchałem twoich wystąpień," odpowiedziała Emily. "Myślałem najbardziej
ważną pracą na planecie było utrzymywanie węży w szeregu. "
"To jest."
"Prowadzę firmę budowlaną, a nie więzienie" - odpowiedziała.
"Więc wysłuchaj mnie," powiedział Blake. "Węże są problemem Rockgarden, i
rozwiążemy to sami. Jedyną rzeczą, której nie potrzebujemy, jest ktoś przychodzący i
mówiąc nam, co musimy lub czego nie wolno robić. "
"A więc Republika w końcu wpadła w czyn", powiedziała Emily.
"Republika nie ma pojęcia, co mamy robić," nalegała
Blake. "Nie jesteśmy światem członkowskim".
"Mogę nie zgodzić się ze wszystkimi twoimi polisami," odpowiedziała Emily, "ale zgadzam się z tym .
Problemy Rockgarden to problemy Rockgarden, nie Republiki. - Wyjrzała
nad rzeką, gdzie właśnie wypili trio Twisthornów. "Co
czy zażądali? "zapytała.
"Równe prawa dla wszystkich czujących istot" - odpowiedział Blake. "Jedna istota, jedna
głosować."
"Zakładam, że rząd odmówił?"
"Daj każdemu wężowi głos, a oni kopną nas z planety o zachodzie słońca"
powiedziany. "Oczywiście, że odmówiliśmy."
"Cóż, to bardzo interesujące, John, i trochę niepokojące - ale
co to ma wspólnego ze mną? "
"Republika nie przyniesie siły zbrojnej" - powiedział. "Oni mają ponad
rozprzestrzeniają się w całej galaktyce i są bardzo wrażliwi na ładunki
militaryzmu w tych dniach. "Przerwał." Ale oni nie mają skrupułów przeciwko
użycie siły ekonomicznej, abyśmy mogli dostosować się do ich dekretów. "
"Co oni grozili?"
"Nic konkretnego jeszcze ... ale nie jesteśmy bez naszych źródeł informacji.
Kiedy mamy do czynienia z planetami takimi jak nasza, ich pierwszym krokiem jest zawsze odcięcie źródeł
energii."
"Planety takie jak nasze?"
"Rockgarden jest bardzo ubogi w paliwa kopalne i te minimalne ilości, które my
są w środowiskach, które są bardzo trudne do pracy. Byliśmy zależni
w sprawie wysyłek materiałów rozszczepialnych z Republiki za dziewięćdziesiąt procent naszego
moc."
"Więc dlaczego nie po prostu używamy własnych materiałów rozszczepialnych?" zapytała Emily.
"Nigdy nie było opłacalne ich wydobywanie i udoskonalanie". Przerwał. "Bardziej dla
z uwagi na obecną sytuację nie możemy sobie pozwolić na żadne rozszczepienie
materiał wpada w ręce węży. "
„To co nie chcesz?”
"Chcemy przekonwertować na bezpieczne źródło zasilania, które będzie trwać tak długo, jak długo
Rockgarden - i chcemy to zrobić szybko. "
Patrzyła na niego zdziwiona, kiedy wyjął własny komputer i kazał go stworzyć
mapa kontynentu.
"Oto rzeka Karimona, wszystkie czterdzieści sześćset mil", powiedział,
śledzenie krętego paska niebieskiego za pomocą palca wskazującego. "A tutaj " - powiedział - "jest
Dolina Zantu, długa na trzysta mil i szeroka na osiemdziesiąt kilometrów, z Karimoną
przechodząc przez środek tego. "
"Więc?"
"Chcę, żebyś zbudował tamę" - powiedział Blake. "Chcę tę tamę, plus Ramsey
Upada, aby dostarczyć całą moc, jakiej Rockgarden może użyć w przewidywalnym czasie
przyszłość."
"Nie sądzę, że rozumiesz, o co pytasz," odpowiedziała Emily. "Aby utworzyć
tyle mocy. . . "
"... musiałbyś zamienić Dolinę Zantu w jezioro o długości sześciuset kilometrów,
osiemdziesiąt mil szerokości, cztery tysiące stóp głębokości pośrodku - dokończył dla niej.
"Dokładnie."
"Rząd właśnie przegłosował wykorzystanie do tego celu Doliny Zantu".
"A co ze wszystkimi mieszkającymi tam wężami?"
"Przenosimy je."
"A zwierzęta?"
"Przenosimy je również - tak wielu, jak możemy."
Emily przez długą chwilę patrzyła na mapę. "Jakiej skali czasu jesteśmy my
o czym tu mówić? "
"Nasza docelowa data to pięć lat."
"Może zająć mi trzy miesiące tylko po to, by opracować kilka studiów wykonalności i
kosztować to. "
"Jest to wykonalne, ponieważ musi być wykonalne" - powiedział Blake stanowczo. "Jeśli chodzi o pieniądze,
to nie jest obiekt. Otrzymasz wszystko, czego potrzebujesz, a ty sam
wyłonić się z projektu niezwykle zamożnej kobiety ".
"To piekielne przedsięwzięcie", powiedziała Emily, wciąż studiując mapę.
"Właśnie dlatego przyszedłem do ciebie ", powiedział Blake. "Ale musisz pamiętać, że tak
sprawa najwyższej wagi. Ta zapora będzie budować i to jezioro będzie mieć
stworzony. Jesteś moim pierwszym wyborem, ale twoja odmowa nie powstrzyma projektu. "
"Rozumiem," odpowiedziała Emily. "Pozwól mi porozmawiać z moimi współpracownikami i jeśli
zdecydujemy, że twój projekt jest wykonalny, wtedy przyjmuję twoją prowizję. "
"To wszystko, o co proszę."
"Nie sądzę, że zdajesz sobie sprawę z połowy tego, o co prosisz," powiedziała Emily.
"Przepraszam?"
"W czasie, gdy stosunki między rasami nigdy nie były bardziej napięte,
Proponujesz przenieść milion węży z plemiennej ojczyzny i
zamień go w jezioro. W czasie, gdy nasz przemysł łowiecki i turystyczny są w
odmówić, proponujesz projekt, który prawie na pewno zabije dziesięć
dwadzieścia milionów zwierząt do zabawy. W środku suszy proponujesz
projekt, który obniży rzekę Karimona, siłę napędową całego kontynentu,
być może o pięćdziesiąt procent. A kiedy to wszystko robisz, również kręcisz
twój nos w Republice. "
„Przypuśćmy, że pozwoliłeś mi się martwić o wszystko”, powiedział Blake.
- Mam tylko nadzieję, że jakieś ciało w Atenach martwi się tym - powiedziała Emily poważnie.
32.
Ankiety trwały pięć miesięcy. Analiza kosztów zajęła kolejne trzy. The
stworzenie siły roboczej, milion silnych, głównie węży nadzorowanych przez mężczyzn,
wziął kolejne dwie. Każdy problem, a było ich wiele, został wskazany,
przeanalizowane i rozwiązane.
Z wyjątkiem jednego.
Siedemset tysięcy Fani, którzy mieszkali w Dolinie Zantu, byli
przeniesiony lub zatrudniony na siłę roboczą.
Dwieście tysięcy Fallani, podgrupy Fani, którzy mieszkali w Zantu
Valley, zostały przeniesione.
Siedemdziesiąt osiem tysięcy Golamba, którzy mieszkali w Dolinie Zantu, byli
przeniesiony.
To zubożyło dwadzieścia dwa tysiące węży plemienia Polombi
nawet według standardów wężowych, którzy żyli skromnie żyjąc łowiąc ryby
Rzeka Karimona. Cała ich kultura oparta była na rzece; nawet ich bóg, a
ogromne, czterorękie, ogniste, boskie bóstwo było bogiem rzeki.
I nie chcieli odejść.
"To królewski ból w dupie" - skarżył się Blake na cotygodniowym spotkaniu
z Emily Peterson w jej sztabie w Atenach. "Zaproponowałem całemu plemieniu jeden
tysiąc kredytów za sztukę i gwarancja nowej ojczyzny, i po prostu
nie ruszy. "
"Oczywiście wolą swoją starą ojczyznę" - odpowiedziała Emily.
"Ich stara ojczyzna zostanie zatopiona pod trylionami ton
woda za kilka lat ", odpowiedział Blake." To, co im się podoba, nie jest
ważny."
"To dla nich."
"Jeśli będę musiał je przesuwać siłą, zrobię to," powiedział Blake. "Wolałbym
znaleźć mniej kontrowersyjne rozwiązanie. "
"Nie wiem, dlaczego przyszedłeś do nas ze swoim problemem" - powiedziała Emily. "Byłem
zatrudniony do stworzenia jeziora i budowy tamy. Miałeś się zająć
polityczne aspekty sytuacji. "
"Sądziłem, że twórca tamy Petersona może chcieć mieć jakiś wkład"
- powiedział zimno Blake.
"Nie prosiłem o to, by nazywać się Peterson Dam" - odpowiedziała Emily. "W
Fakt, wyraźnie prosiłem, aby nie używać mojego nazwiska. Nalegałeś na to, aby
gniew węży byłby skierowany przeciwko mnie, a nie rządowi - ale jestem
mówiąc, że nie ponoszę odpowiedzialności za to, co ostatecznie zrobisz
lub z Polombi. "
"Możesz pomóc, wynajmując przynajmniej część z nich do pracy nad projektem" - powiedział
Blake.
"Każdego wieczoru łapiemy piętnaście lub dwadzieścia osób, robiąc to, na co ich najbardziej zależy
sabotować projekt - odpowiedziała Emily.
"Nie wiedziałem o tym."
"Cóż, teraz jesteś."
"Musimy to powstrzymać."
"Życzę ci szczęścia", powiedziała Emily. "Myślą, że wykonują licytację
Gantamunu, i że on je ochroni. "
"Kim jest Gantamunu? Ich król?"
"Ich bóg".
"Wspaniale!" splunął Blake. "Właśnie to, czego potrzebuję, grupa religijnych fanatyków
próbując zniszczyć projekt. "
"To grupa niewinnych prymitywów, którzy nie mogą zrozumieć, dlaczego jesteście
niszcząc ich rzekę. "
"Kazałem tłumaczom tłumaczyć im to raz za razem" - skarżył się Blake.
"Będą dla niego lepsi, kiedy stworzymy jezioro Zantu, planujemy go magazynować
piętnaście lat, będziemy wyciągać z tego sto ton ryb każdego dnia. "
"Cóż, to jeden z powodów, dla których twoje argumenty nie działają" - powiedziała Emily.
"Nie rozumiem."
"Dlaczego nie spojrzysz na absolutną biedę, w której żyją?" Ona
zasugerował. "Nie jeden na pięciu z nich będzie żył w ciągu piętnastu lat."
"Jeśli się poruszą, zapewniamy im całą medyczną opiekę, jakiej potrzebują."
"Prawdopodobnie woleliby duchową uwagę, która jest tym, co zabierasz
od nich."
"W jaki sposób mogą budować kościoły lub cokolwiek, czego używają do uwielbiania gdziekolwiek
przenosimy je. "
"Gantamunu jest bogiem rzeki", powiedziała Emily. "Jeśli zniszczysz rzekę Karimona,
zniszczysz go . "
Blake z niesmakiem pokręcił głową. "A Republika chce, żeby to zrobili
planeta!"
33.
Matunay, król Polombi, kroczył wzdłuż księżycowego brzegu rzeki
Rzeka Karimona.
Oto miejsce, w którym się urodził, tam, gdzie on
przeszedł Rytuał Dorosłych, w odległości pół mili od miejsca, w którym przebywał jego ojciec
umarł, a on sam został królem. Ten kopiec brudu był tam, gdzie był
zabrał swoją pierwszą żonę w małżeństwie, to drzewo tam, gdzie ukrył się jako
młodzieniec, gdy zaatakował go Konia Wodnego, trzysta jardów w górę rzeki
gdzie Rivertooth zabił swoją córkę.
To było więcej niż ziemia, była to książka historyczna jego życia i jego ludzi.
Jaką zuchwałością mężczyźni musieli myśleć, że Gantamunu będzie bezczynnie siedział i pozwalał
zniszczą je, zakopią pod niezliczonymi wodami!
A ich racje nie miały większego sensu niż oni sami. Byli
robiąc to dla władzy.
Moc?
Moc polegała na tym, co miał na ręce, kiedy cisnął włócznią w wodę
i wymyślił rybę. Władza była tym, co król dzierżył, gdy siedział
osądzanie swego ludu lub wojnę lub pokój z sąsiednimi plemionami.
A mocą był potężny Karimona, z prądem tak silnym, że
tylko najwięksi z jego ludzi potrafili płynąć przeciwko niemu. Moc do uprawy
rośnie, moc zalewa krajobraz, moc, by odetchnąć nawet od króla
płuca i napełnij je wodą.
Moc była Gantamunu, a teraz ci głupi ludzie poddali się
przeciw niemu, przeciwko najpotężniejszemu bogu ze wszystkich.
Cóż, niech Fani, Fallani i Golomba wykonają licytację i przeprowadzą się
z dala od źródła wszelkiego życia. Ich bogowie najwyraźniej nie byli wystarczająco silni
przeciwstawić mężczyznom, którzy odważyli się spróbować zmienić kształt i przebieg
Karimona, ale Gantamunu nie bał się ani Człowieka, ani Boga. Może nie chronić
Polombi, bo był surowym bogiem, ale chronił swoją rzekę.
Balator, który był osobistym szamanem Matunaya, zasugerował, że zamiast
składając zwykłe ofiary z ryb i owoców na Gantamunu, Polombi by to zrobił
znajdź łaskę w jego oczach, niszcząc dzieło Mężczyzn. Oczywiście tak było
wielu mężczyzn i tyle pracy, że nie byli w stanie zatrzymać postępu, ale mogli
przeciąć tu linię, złamać posterunek wsparcia, przewrócić tratwę zaopatrzeniową, a nawet rzucić
błoto w delikatnym sprzęcie, który mężczyźni ustawili w takim sklepie.
I tak zrobili. Przez wiele miesięcy pozostawali niezauważeni, a przynajmniej nie przeszkadzali, ale
ostatnio Mężczyźni zaczęli umieszczać strażników w górę i w dół rzeki
miejsca pracy. Już zabito dwadzieścia dziewięć Polombi i jeszcze sześćdziesiąt siedem
został zabrany do więzienia, co było gorsze niż śmierć dla istoty, która miała
całe swoje życie spędził pod jaskrawym słońcem Karimonu.
Matunay miał dwa umysły dotyczące sabotażu. Zaakceptował to,
z pewnością, ale nie widział powodu, dla którego Polombi umrze, gdy będzie to oczywiste
Gantamunu nie pozwoli na ukończenie projektu. Po pierwszym z jego
ludzie zostali zabici i uwięzieni, nie nakazał swoim wojownikom, aby kontynuowali
ćwiczyć, ale z drugiej strony tego nie zabraniał, a najodważniejszy z jego młodych
wojownicy kontynuowali kampanię nękania, podczas gdy on cierpliwie czekał
Gantamunu, by wypędzić obcych z rzeki.
Tego szczególnego wieczoru dwóch jego wojowników zatoczyło się do obozu,
wyczerpani, aby zgłosić, że przewrócili kolejną tratwę, ale stracili trzy
towarzysze w tym procesie. Jeden został zastrzelony, jeden został schwytany, a
trzeci utonął. Po otrzymaniu wiadomości Matunay szedł w milczeniu
nad brzegiem rzeki, próbując uporządkować sprawy w jego umyśle. Wreszcie, nie mogąc tego zrobić, on
powrócił na tron - mały pień drzewa pokryty skórą wody
Koń i wezwany Balator, jego szaman.
Balator, którego skóra zrzucała, przybył kilka minut później, wyglądając jak
jakieś gnijące ciało wyrosło z grobu. Chrząknął pozdrowieniem do swego króla,
następnie przykucnął obok tronu, czekając na licytację Matunaya.
"Jestem zmartwiony, Balator," powiedział Matunay.
"Co cię trapi, mój królu?"
"Dziś wieczorem pięciu naszych wojowników zstąpiło w dół rzeki, aby obalić tratwę
zawierał zapasy dla mężczyzn "- powiedział Matunay.
"Wysłałeś ich, Mój Królu?" zapytał Balator.
"Nie, ale ich nie powstrzymałem" - odpowiedział Matunay. "Byli widzieli przez
Mężczyźni, którzy strzegą. Dwóch uciekło, a trzech nie.
"Przykro mi to słyszeć, mój królu."
"Są wojownikami, taka jest ich szansa".
"Więc to nie dlatego mnie wezwałeś?"
"Pozwól mi kontynuować, jeden z wojowników został postrzelony i zabity, a jeden był
schwytany."
"To tylko dwa, mój królu", powiedział Balator. "Co stało się z trzecim".
"Utopił się."
"Ach," powiedział Balator.
"Dlatego muszę z tobą porozmawiać, Balatorze", powiedział Matunay. "Byli
działając w imieniu Gantamunu. Dlaczego miałby utopić jednego z wybranych przez siebie ludzi?
Dlaczego nie utopił wszystkich Mężczyzn i wszystkich Fani i Tulabete i Golomby
kto dla nich pracuje? "
"Zobaczymy," powiedział Balator. Sięgnął do sakiewki, która wisiała wokół niego
szyi i wyciągnął kilka kości i lśniących kamieni. Popatrzył na nich
w jednej chwili wymamrotał krótką pieśń i potoczył je na ziemię, po czym powtórzył
proces trzykrotnie więcej.
"Co oznaczają ci znaki?" zapytał Matunay.
- Gantamunu jest z ciebie zadowolony, mój królu - powiedział Balator - jak mu się podoba
ze wszystkimi Polombi. "
- Więc dlaczego mój wojownik utopił się w rzece Gantamunu? nalegał Matunay.
"Wkrótce Gantamunu uderzy, a Mężczyźni poznają jego pełnię
moc i jego furia - odpowiedział Balator - ale zanim to zrobi, musi się nakarmić
głęboko i buduj jego siłę, bo choć są jego wrogami, to mężczyźni
się odważni i silni. Każdy Polombi, każdy mężczyzna, każdy Fani, każdy
Tulabete, każda ryba, która umiera w Karimonie, nadaje jej istotę Gantamunu.
Każdy brunatny grzywacz, który umiera pod szczękami Rzęsa, każdy Łotr
który zostaje zabity przez Dzikich Kłów podczas gaszenia pragnienia, każdego ptaka, który jest ciągnięty
pod powierzchnią przez stinglizard, każdy z nich dodaje się do Gantamunu
siła."
"Dlaczego więc teraz nie uderzy?" zażądał Matunay.
"On jest Gantamunu," odpowiedział Balator pogodnie. "On będzie wiedział, kiedy
strajk."
"Ach!" powiedział Matunay. "Mówisz, że będzie czekać aż do dnia, w którym
Ludzie faktycznie próbują zatrzymać przepływ rzeki, bo wtedy naprawdę zrozumieją
jak potężny jest? "
"Mówię tylko, że z dnia na dzień staje się silniejszy i że będzie wiedział
kiedy uderzyć - odpowiedział Balator.
"Czy mam rozkazać moim wojownikom, aby nie działali przeciwko ludziom?"
Balator ponownie zwinął kości i kamienie.
"Musisz postępować dokładnie tak, jak to zrobiłeś. Nie kaziesz nikomu działać
przeciwko ludziom, ale ci, którzy chcą, muszą mieć pozwolenie. I będziesz płakać nie
wojownika, który jest zagubiony, gdyż jego dusza po prostu przyspieszy moment Gantamunu
zażarta i straszna kara wobec tych istot, które myślą, że mogą
zniszczyć siedzibę Gantamunu. "
"Tak będzie" - powiedział Matunay.
Balator wstał i wrócił do swojego mieszkania, które zostało wydrążone
Brzeg rzeki.
Matunay siedział na swoim tronie przez kilka minut, zastanawiając się, co jego
szaman powiedział. W końcu wstał i po raz kolejny zaczął iść wzdłuż rzeki,
ogromny ciężar uniósł się z jego ramion. Nie musi już czuć się winny
nie uniemożliwiając nieuzbrojonym wojownikom ryzykowania schwytania lub śmierci z rąk
znienawidzonych kosmitów; każdy z tych, którzy zginęli, przyniósł dzień Gantamunu
zemsta bliżej.
Teraz też zrozumiał, dlaczego Gantamunu jeszcze nie działał. Aby zniszczyć
garstka mężczyzn, którzy mieli tylko połowę ukończonego projektu, nie mieliby
było decydujące, i z tego, co wiedział o Mężczyznach, wracali. Ale poczekać
dopóki nie wznieśli betonowej ściany o wysokości kilkuset stóp, a potem ją rozwalili
w dół z jednym potężnym oddechem. . . które pokażą im, kim był Bóg
najmocniejszy.
Tak, pomyślał, ponuro kiwając głową. Niedługo pokaże się Gantamunu
ich prawdziwe znaczenie władzy.
34.
"Jak do diabła to się stało?" - spytała Emily Peterson, wpatrując się w
okno jej tymczasowego biura z widokiem na tamę.
"Nie wiem", powiedział jej majster z bezradnym wzruszeniem ramion. "Wkładamy pale
wystarczająco głęboko, oceniliśmy przepływ rzeki w prawo, zbudowaliśmy to cholerstwo
siedemdziesiąt stóp grubości. Nie ma ku temu powodu. "
"Nie mów mi, że nie ma ku temu powodu, spędziliśmy cztery lata budując tamę,
a teraz cała ściana ma pęknięcie od góry do dołu! Chcę wiedzieć
czemu!"
"Nie wiem!" krzyknął na nią. "Wyrzuć mnie, jeśli chcesz, ale wykonałem swoją pracę
dobrze. Wykorzystaliśmy tylko materiały pierwszej jakości, nie tylko dopasowaliśmy specyfikacje,
Przekroczyliśmy je. Ten cholerny przedmiot został zbudowany na tysiąc lat!
"Czy to mógł być sabotaż?"
"Sądzisz, że grupa niepiśmiennych rybaków mogłaby zrzucić osiemset
długie stopy i siedemdziesiąt stóp szerokości w betonowej tamy? - zapytał sardonicznie
Myślisz, że ktokolwiek mógł, bez naszej wiedzy o tym?
Emily spojrzała na niego gniewnie.
"Więc co poszło nie tak?"
Ponownie wzruszył ramionami. "Nie mam odpowiedzi."
"Cóż, będę musiał uzyskać odpowiedź, gdy rząd zapyta mnie-
i możesz być pewien, że mnie o to zapytają. "
"Przebiegłem wszystkie specyfikacje przez komputer raz za razem i to
nie mogę wymyślić przyczyny. W rzeczywistości mówi, że nie mogło się wydarzyć. "
"John Blake nie zaakceptuje tego jako odpowiedzi" - odpowiedziała Emily. "Że
człowiek ma oko na gubernatora Rockgarden, a to jest jego projekt. On jest
znaleźć kozła ofiarnego, zanim pozwoli mu zatopić karierę. "
"Możesz podać mu moją głowę na talerzu, jeśli myślisz, że to pomoże" - powiedziała
brygadzista poważnie. "Ale mówię ci, że nie ma logicznego powodu, dlaczego
ściana powinna pęknąć. Sprawdziliśmy nawet aktywność sejsmiczną i przyjechaliśmy
w górę puste. Nie tyle jak drżenie.
"Jeśli potrzebuję twojej głowy, bądź pewien, że przyjdę po tym," powiedziała Emily. "Na czas
będąc, poradzę sobie z kontrolą obrażeń politycznych. O co ci chodzi
kontrolowanie uszkodzeń tamy? "
"Oczywiście wzmacniamy ścianę i pracuję nad komputerem
inne miejsce na nową ścianę, jakieś ćwierć mili za prąd.
"Dlaczego?" Wszystkie nasze badania pokazały nam, że jest to optymalna lokalizacja. "
- Bo dopóki nie dowiem się, co spowodowało pęknięcie tej ściany, nie widzę sensu
budując kolejne, przylegając do niego. "
"Czy to nie będzie o pięćdziesiąt stóp szersze?"
"Pięćdziesiąt siedem stóp, cztery cale."
Patrzyła na niego. "Jesteś pewien, że właśnie tam chcemy go zbudować?"
- Pani Peterson - odezwał się majster - w tym momencie nie jestem pewna potępienia
rzecz. Ale to jest miejsce, w którym komputer mówi, że powinniśmy go umieścić, więc jeśli mi nie powiesz
w przeciwnym razie to jest miejsce, w którym ją umieszczam. "
"Co zrobimy z uszkodzoną ścianą?"
"Przypuszczam, że możemy użyć implenera molekularnego po tym, jak skończymy pracę nad
nowy."
Opuściła głowę w zamyśleniu przez długą chwilę, po czym podniosła wzrok.
"W porządku," powiedziała. "Zrób co możesz, aby wzmocnić pękniętą ścianę, i
następnie zacznij wkładać nowe palety. I chcę, żeby bezpieczeństwo się potroiło. "
"Tak, pani Peterson."
"I chcę, aby nasi najlepsi inżynierowie pracowali w godzinach nadliczbowych z ich komputerami do
ktoś może mi dokładnie powiedzieć, co poszło nie tak.
- Tak, pani Peterson - powiedział, cofając się w stronę drzwi do swojego biura.
"W porządku," powiedziała. "Wynoś się stąd."
Uciekł z wdzięcznością, a Emily wpatrywała się w okno
Ogromne pęknięcie w ścianie zapory i zastanawiałem się, po raz setny, jak to się stało
Stało się.
Matunay, król Polombi, stał na przeciwległym brzegu rzeki, z rękami
na biodrach iz satysfakcją patrzyła na ogromną szczelinę w ścianie kosmitów.
Wiedział oczywiście, że to była zemsta Gantamunu i tak by się stało
z przyjemnością tłumaczyłem to ludziom, ale nikt nie pomyślał, żeby go spytać.
35.
"Co się stało?" zapytał Matunay. "Dlaczego Gantamunu nie uderza
jeszcze raz?"
"Prawdopodobnie zniszczył pierwszą ścianę całą swoją mocą," odpowiedział Balitor.
"Nie wiem."
"Musisz rzucić kościami i zapytać go, ponieważ Mężczyźni powiedzieli nam, że musimy
odejdź jutro rano, kiedy słońce osiągnie najwyższy poziom, zaczną
zalewając kraj. "
"Rzucę kością", wzruszył ramionami Balitor, "ale Gantamunu był
milczy od ostatnich deszczy. "
"W tym czasie Mężczyźni zbudowali jeszcze większą, grubszą ścianę niż
ten, który zniszczył ", powiedział Matunay, marszcząc brwi." Dlaczego? Musimy poznać jego
odpowiedź."
Balitor wyciągnął kości i lśniące kamienie z sakiewki na szyi
i rzucić je na ziemię. Potem zebrał je, ponownie rzucił i ...
powtórzył proces po raz trzeci, po czym pochylił się do przodu i przestudiował ich
konfiguracja.
"Dobrze?" zażądał Matunay. "Co on mówi?"
"Nic" - odpowiedział Balitor. "Gantamunu nie reaguje na kości."
"On musi !" zawołał Matunay. "Czytasz błędne znaki, szaman."
"Czytam, co mówią znaki".
"Rzuć znowu kości" - rozkazał Matunay.
Balitor westchnął, zebrał swoją małą kolekcję kości i kamieni, i
ponownie rzucili je na ziemię.
"Nie ma odpowiedzi", powiedział w końcu.
"On wie, że rzucasz kości?" zapytał Matunay.
"Czy nie jest wszechpotężnym Gantamunu?" odpowiedział tester Balitor.
"A więc jego milczenie musi być odpowiedzią
mu?"
"Zapytałem go, czy powinniśmy opuścić nasze domy."
"A ponieważ nie powiedział tak, odpowiedź jest oczywista: musimy pozostać."
"Nie ma sensu, mój królu, ludzie zamienią naszą ziemię w jezioro, i
jeśli pozostaniemy, utopimy się. "
"Gantamunu nie pozwoli nam się utopić", powiedział Matunay z absolutną pewnością
przekonanie. "Jesteśmy jego dziećmi, uratował nas po raz ostatni, a On nas wybawi
jeszcze raz. Źle zinterpretowałeś jego milczenie, szamanie.
"Gantamunu z pewnością zemści się na ludziach, ale to bluźnierstwo
powiedzieć mu, że musi to zrobić w określonym czasie lub miejscu - odpowiedział Balitor
rano powinien wspiąć się na wzgórza i czekać, aż zacznie działać.
"Może nie działać, jeśli myśli, że straciliśmy wiarę w niego" - powiedział Matunay. On
wstrzymano. " Ty wspinać się na wzgórza, jeśli chcesz, ale Matunay, Król Polombi, będzie
zostań tu, gdzie Gantamunu go widzi. "
Przez całą noc kłócili się, nie zmieniając pozycji i kiedy
Słońce podniosło się Balitor i pozostali Polombi wspięli się na wzgórza
punkt, w którym ludzie inżynierowie powiedzieli im, że będą bezpieczni, i
Matunay pozostał na brzegu rzeki.
Nawet gdy otworzyły się śluzy i miliardy na miliardy galonów
woda skierowana bezpośrednio ku niemu, wiara Matunaya nigdy nie zachwiała się. Stał
w obliczu powodzi, z rękami skrzyżowanymi na piersiach i spokojnie czekał
Cud Gantamunu.
36.
Jezioro Zantu powstało w mniej niż trzy dni. To było trzysta
siedemnaście mil długości i osiemdziesiąt dwie mile szerokości sięgały prawie do głębokości
czterdzieści pięćset stóp, i było usiane siedemdziesięcioma trzema wyspami, z których
ocalała przyroda została uratowana i przetransportowana do nowo powstałej
Lakeshore.
A tydzień później jezioro Zantu miało zaledwie siedemdziesiąt sześć mil szerokości.
"Popraw mnie, jeśli się mylę", powiedział John Blake, który był na wycieczce kontrolnej
z Emily Peterson ", ale ta linia wygląda, jakby była niedawno pod wodą".
"To było."
"Nie można stracić trzech mil linii brzegowej przez parowanie" - powiedział.
"Co tu się dzieje?"
"Każde działanie ma odwrotną reakcję, myślałem, że się tego nauczyłeś
w szkole."
"Nauczyli mnie wielu rzeczy w szkole. Jak to ma zastosowanie?
konkretna sytuacja?"
"Dodaliśmy tryliony ton wody do ograniczonego odcinka ziemi i do końca
rezultatem było, że położyliśmy wgniecenie w powierzchni planety. "
" Wgłębienie ?"
"Nasze liczby wzięły to pod uwagę, od jutra ruszymy nad jezioro
do pierwotnego poziomu. "
"Czy spowoduje to trwałe uszkodzenie planety?" zapytał Blake.
"Nie troszeczkę" zapewniła go. "Będziemy mieli sprawne generatory
kolejny miesiąc, będziesz miał ogromny nowy przemysł rybacki w ciągu trzech lat, i
jeśli uda ci się uniknąć wojny z Republiką, możesz bardzo dobrze wyciągnąć więcej
turystów do jeziora, niż do parków dzikich zwierząt. "
"Cóż, to i tak pocieszające." Spojrzał na szczyt jednego ze wzgórz.
"Kim są te węże, dlaczego nie pracują nad generatorami lub
ruchome zwierzęta czy coś takiego? "
"To Polombi" - odpowiedziała Emily.
"Cóż, za kilka lat mogą wrócić do łowienia" - powiedział Blake.
"Zabraliśmy więcej niż ich środki do życia", powiedziała Emily. "Zabraliśmy ich
cały styl życia. "
"To, co widziałem, nie miało wiele wspólnego z życiem", powiedział Blake.
"Nie," zgodziła się Emily. "Ale to było ich."
- Może zapłacę królowi wizytę i wyjaśnię mu fakty życia.
"Utonął, kiedy stworzyliśmy jezioro".
"Myślałem, że zabraliśmy wszystkich do bezpieczeństwa", powiedział Blake, marszcząc brwi.
"Każdy, kto chciał się ruszyć, nalegał, aby zostać." Pomyślał
Gantamunu będzie go chronił. "
"Ich bóg wody?" - powiedział z pogardą Blake. "Cóż, myślę, że wiedzą
którego bóg jest teraz silniejszy. "Zwrócił się do Emily:" Wierz mi na słowo: w
jeszcze jeden rok, będą pracowali ramię w ramię z resztą twoich węży.
Potrząsnęła głową. "Za rok będą błagać o materiały informacyjne i
czekając, aż Gantamunu stanie się wystarczająco silny, by zniszczyć tamę. "
"Nonsens", powiedział Blake. "Wylądowaliśmy na planecie i Tulabete się przystosował.
Zbudowaliśmy Ateny, a Fani dostosowane. Odkryliśmy Zamek Karimon, a
Rakko poprawił się. Polombi też się dostosuje. "
"Nie pozbawiłeś Fani i Tulabete i Rakko ich ojczyzny i
ich kultura. "Spojrzała na żałobne postacie na wzgórzu." Ci biedni
drani nie mają już nic. Zabraliśmy wszystko, co mieli, i my
zastąpił go niczym. "
"Za trzy lata wszyscy znowu będą rybakami."
"Za trzy lata ludzie będą pływać statkiem nad Jeziorem Zantu z ogromnymi łodziami i
wciągając co kilka minut w sieci tysiące ryb. Tak naprawdę nie
oczekujcie, że Polombi wyjdzie z kajakami i ich włóczniami rybnymi i rywalizuje,
czy ty?"
"Wtedy zrobią coś innego."
"Nie mogą gospodarować wzgórzami" - odpowiedziała. "Po pierwsze, nie wiedzą jak, i
po drugie, to ziemia Fani. Z tego samego powodu nie mogą stać się myśliwymi: mają
nigdy nie polowali, a żyją w parku narodowym, gdzie mogą być
aresztowany za polowanie. Jak myślisz, co oni zamierzają zrobić?
„My mieliśmy mieć tamę”, powiedział Blake irytacją. "Wiesz to."
"Tak," zgodziła się z westchnieniem. "Wiem to."
Blake spojrzał na Polombi po raz ostatni. „Co nie myślisz będzie
stać się z nich? "
"Poważnie?" powiedziała Emily. "Myślę, że każdy z nich będzie martwy w jednym
ćwierć wieku. "
Myliła się: Balitor, ostatni Polombi, żył jeszcze dwadzieścia siedem lat.
Część VI:
BLAKE'S MILLENNIUM
37.
Kolejny dzień, kolejna delegacja.
John Blake westchnął, a potem podniósł się na powitanie trzech mężczyzn i pięciu kobiet
który wszedł do jego biura. Wymienili formalne pozdrowienia, usiedli wokół
stół konferencyjny, który ustawiono obok okna z widokiem na Ogrodnika
Plac, a następnie samozwańczy przywódca delegacji
biznes.
- Panie Blake, przejdę od razu do punktu naszej wizyty - powiedział, nalewając
sobie szklankę wody z dzbana, która została dostarczona w tym celu.
"Spędziliśmy ostatnie sześć dni badając kondycję gospodarczą i polityczną
rdzennej ludności Rockgarden, i szczerze mówiąc, uważamy to za przerażające. "
"Koła zmiany miażdżą powoli", odpowiedział Blake, zapalając jedno z jego
bezdymne cygara denebijskie. - Ale bądź spokojny, panie Heinrich, oni się miażdżą.
"Obawiam się, że ta odpowiedź jest dla nas nie do przyjęcia" - powiedział Heinrich. "Ty jesteś
biegnie do biura gubernatora Rockgarden. Obowiązkiem jest oboje
i twoi przeciwnicy, aby rozwiązać problem konfrontacji z tą planetą, i żaden z nich
wydaje się, że chcesz to zrobić. "
Blake patrzył na niego przez dłuższą chwilę. "Jak widzę, główny problem
konfrontacja w tej chwili dotyczy outsiderów, którzy nie mają żadnego udziału w przyszłości
Rockgarden próbują wpłynąć na nasze wybory planetarne. Powiedz to
Republika, że Rockgarden jest w stanie bez niej określić własną przyszłość
twoja ingerencja. "
"Nie jesteśmy tu po to, aby wymieniać groźby, proszę pana, ale tylko po to, aby poinformować was o tym
powaga sytuacji ", powiedział Heinrich." Jeśli zdecydujesz się zostać pariasem wśród
Ludzkie światy, musisz zdawać sobie sprawę z konsekwencji. "
"To z pewnością brzmi jak zagrożenie dla mnie ", powiedział Blake. Przerwał, patrząc na niego
każdy z jego gości po kolei. "Kim jesteś, żeby nam powiedzieć, jak rządzić naszym światem?
oczyścisz drzewa i zarośla i zamienisz dzicz w najbardziej produktywne
pola uprawne w ramieniu spiralnym? Czy ciągnąłeś cenne rudy, rudy Republiki
rozpaczliwie potrzebuje, z naszej ziemi? Zmieniłeś całą topografię tego
świat, tworząc Jezioro Zantu? "Ponownie spojrzał na nich." Nie, siedziałeś w swoim
szklane wieże na Deluros VIII i pozwólmy oswoić świat i uspokoić jego tubylców w
dziką wojnę, a teraz mówisz nam, abyśmy przenieśli planetę na rasę, która próbowała
przeszkadzać nam na każdym kroku. "
"To ich planeta" - zauważyła jedna z kobiet.
"Śmieci", powiedział Blake. "Gdybyśmy opuścili Rockgarden, wróciliby do życia
nory i jedzenie robaków dla życia w ciągu dwóch tygodni. "
"Wątpię w to" - powiedział Heinrich, kończąc wodę i nalewając sobie
drugie szkło. "Ponad dwa tysiące z nich uczęszczało do szkół na terenie
Republika. Wielu z nich napisało nawet książki. Przerwał, po czym dodał
oskarżając: "Najbardziej błyskotliwy z nich jest obecnie uwięziony, bez zarzutów
lub kaucji, w areszcie w Atenach. "
"Czy czytałeś książkę Thomasa Paki?" zażądał Blake. "To jest zarys dla
rewolucja."
"To jest wołanie o sprawiedliwość społeczną", wtrąciła inna z kobiet.
"Mówisz mi, co zakłóca komunikację i niszczy generatory
na jeziorze Zantu mają do czynienia ze sprawiedliwością społeczną! ", powiedział Blake gorąco.
"Zachowałeś swój lud w służbie od czasu kolonizacji Rockgarden", powiedział
Heinrich. "Z pewnością ma prawo sprzeciwić się twojej polityce."
"Gdybym był nim, mógłbym napisać tę samą książkę", zgodził się Blake. "Ale ja jestem
nie. Jestem mężczyzną i jak każdy inny człowiek na tej planecie, mam prawie przewagę liczebną
dwieście do jednego przez węże. Osiągnęliśmy bardzo niespokojną równowagę
tutaj, a my nie potrzebujemy członków Republiki wchodzących i grożących
zdenerwować to. Jeśli chcesz odejść od Lodin XI i Peponi i pięciu tysięcy
inne światy, które otworzyliście i oswoiliście przez ludzki pot i ofiarę,
to twoja sprawa, ale Rockgarden nie jest związany regulaminem Republiki, i
nie zamierzamy przekształcić tego świata w rasę, która w oczywisty sposób nie jest zdolna
z jego uruchomienia. "
"Jesteśmy ostatnią, najlepszą nadzieją, panie Blake", powiedział Heinrich. "Siedzisz na
kakao w proszku tutaj. Jeśli społeczna sprawiedliwość nie zostanie osiągnięta i szybko, mieszkańcy
nie będą musieli czytać książki Thomasa Paki, aby wiedzieć, że nie mają wyboru
dołączyć do zbrojnego buntu. "
"Próbowali tego raz wcześniej i odłożyliśmy go" - powiedział Blake. "Jeśli to się zdarzy
znowu, pokonamy ich ponownie. "
"Obawiam się, że nie robimy więcej postępów z tobą niż z twoimi rywalami
do urzędu ", powiedział ze smutkiem Heinrich." Myślę, że będziemy musieli powrócić do Deluros VIII
i zaleca się, aby cały handel z Rockgarden był odcinany aż do znaczących zmian
dokonane w tkance waszego społeczeństwa. "
"W zeszłym miesiącu był to Admirał McAffee z Drugiej Floty i trzy tygodnie
Wcześniej był to Assistant Comptroller of Treasury "- powiedział Blake
pogardliwie. "A wcześniej w tym tygodniu był to dział handlu z
Departament Spraw Obcych. "
"Nie bardzo cię rozumiem, panie Blake."
- Mówię tylko, że grozili nam eksperci, panie Heinrich.
"Robisz poważny błąd."
"Republika popełniła poważny błąd, gdy próbował powiedzieć niezależnemu
świat, jak prowadzić swoje wewnętrzne sprawy. Wiemy, że mamy problemy, ale zrobimy to
zwracaj się do nich po swojemu i we właściwym czasie. Nie będziemy zmuszeni,
zagrożone, przestraszone lub przekupione w robieniu licytacji Republiki. "
"To, co robisz tym tubylcom, jest zdecydowanie, rażąco źle ", powiedział
Heinrich surowo.
"To, co robimy" - odpowiedział Blake - "dokładnie to samo zrobiła Republika
przez galaktykę przez blisko dwa tysiące lat, aż do momentu, gdy byłeś tak bardzo rozrośnięty
że straciłeś kilka wojen i okazało się, że nie możesz sobie pozwolić na pięćdziesiąt
tysiąc światów kolonii. Nie dałeś Peponi i innym ich
niezależność dla szlachetnych motywów; to była ekonomia, prosta i prosta
w Heinrich. "Więc nie dawaj nam zadowolonego z siebie, wyższego nastawienia." To jest Rockgarden,
Pan Heinrich; my wiemy lepiej. "
"Nie widzę sensu kontynuować tej dyskusji" - powiedział Heinrich. "Nasz
minimalne zapotrzebowanie to powszechne prawo wyborcze: jedna istota, jeden głos. Jeśli nie
rozwiązać problem, nasz biznes tutaj jest skończony. "
"Nigdy nie powiedziałem, że nie rozwiążę tego problemu" - odpowiedział Blake. "Tylko to
nasze rozkłady jazdy mogą się różnić. "
"O ile?"
"Dzisiaj mówię" - powiedział Blake. "Jeśli nadal jesteś w Rockgarden, ty
może spróbować złapać transmisję. "
"Nie odpowiedziałeś na moje pytanie, panie Blake."
"Odpowiem w mojej mowie".
Wstali ze stołu konferencyjnego i wyszli z jego biura, a Black
wyjrzał przez okno, obok Ogrodnika, na czyste, szerokie aleje
Ateny i starali się nie myśleć o tym, jak szybko zamienili się w slumsy
pod rządami węża. Rockgarden nie był rajem, mimo wszystkich broszur
rząd wysłany do potencjalnych kolonistów - jak to możliwe, kiedy byli mężczyźni
przewyższają setki do jednego przez coraz bardziej wrogo nastawioną ludność?
był cholernie dobrze, nie pozwolił, by Thomas stał się szalejącym piekłem
Paka i jego zwolennicy starali się to zrobić. Przynajmniej pomyślał z satysfakcją,
wszyscy kandydaci zgodzili się co do ważniejszej kwestii; wybory do gubernatora
Rockgarden byłby zdecydowany na drobne punkty, a gdyby przegrał, mógłby żyć
że.
Po kilku minutach usiadł przy biurku, uruchomił komputer i pociągnął
w górę przemówienie, które jego pracownicy napisali na wiecu tego wieczoru, i zaczęło się tworzyć
uwagi i drobne zmiany. To słowo było zbyt trudne do wymówienia
przerwać przepływ mowy, ta koncepcja musiała być mniej skomplikowana lub go
zagubiłaby się na jego widowni, ten żart był używany zbyt często i należał do niego
zostać na emeryturze, pozycja ta grałaby lepiej w Mastaboni niż w Atenach i nie musi
być pokryte dziś wieczorem.
W końcu, w porze lunchu, wymachiwał mową do ostatecznego kształtu, a on
spędził resztę popołudnia na ulicach, naciskając na ciało, udając
zdjęcia, nagabywanie głosów i dostarczanie dźwięków na wieczorne wiadomości.
Następnie, o siódmej, wśród gromkich braw, wszedł na
etap Ateny Playhouse i adres jego wybrany, tysiąc-a-miejsce
publiczność.
W przemówieniu poruszono wszystkie partyjne kwestie gospodarcze i polityczne, które jego
publiczność chciała usłyszeć, szturchnęła delikatnie swoich przeciwników i uważnie
wytyczył minimalne różnice między nim a pozostałymi kandydatami.
W końcu, kiedy było już po wszystkim, podniósł ręce, by milczeć i wpatrywał się z uwagą
w hologramy, które transmitowały jego obraz na cały kontynent.
"Jest jeden ostateczny temat, który obiecałem rozwiązać" - powiedział - "i
to jest kwestia powszechnego prawa wyborczego ".
Członkowie prasy usiedli czujnie, ponieważ tego nie było w przygotowanym tekście
który został rozdany.
"Przez całą karierę polityczną powiedziałem, że kiedy węże się udowodniły
że są gotowi dzielić władzę, my, mężczyźni, nie będziemy mieli żadnych skrupułów
przyjmując ich do rządu i uchwalając przepisy, które je gwarantują
bycie jednym głosem. "
To nie było to, co jego publiczność spodziewała się usłyszeć, i nagle
teatr był zupełnie cichy.
"W mojej opinii," stwierdził Blake, "ten dzień nie dotrze na
tysiąc lat."
Gdyby miał więcej do powiedzenia, nie można było tego usłyszeć pośród pełnego pasji aplauzu.
Następnego ranka The Athens Times entuzjastycznie popierał "Blake'a
Millennium ", a News Mastaboni podążył za nim dzień później.
A dwa tygodnie później, John Blake został gubernatorem Rockgarden w
największe osunięcie się ziemi w historii tej planety.
38.
Nie zaczęło się ani hukiem, ani jękiem, ale bojkotem. Republika
odpowiedział na wybór Blake'a, odcinając cały handel z Rockgarden. Ze wszystkich
kontrolowane przez człowieka planety w galaktyce, tylko Goldstone odmówił uhonorowania
bojkotu i nadal dostarczał świat Johna Blake'a.
Blake przekształcił bojkot zarówno w aktywa polityczne, jak i gospodarcze:
polityczną, ponieważ obywatele byli oburzeni, że próbowało tego ciało poza światem
angażować się w sprawy wewnętrzne i gospodarcze, ponieważ to wymuszone
Rockgarden, aby zdywersyfikować swoje branże, aby stać się samowystarczalnym. W ciągu
Przez sześć miesięcy istniały fabryki na przedmieściach Aten i Mastaboni
produkując wszystko, od mydła po wagony, aw ciągu roku Rockgarden,
podczas gdy wciąż podlegał pewnym trudnościom, był w stanie zapewnić sobie wszystko
najważniejsze potrzeby.
Republika wezwała rząd Blake'a, by przybył do Deluros VIII i
omówić sytuację. Blake zignorował pierwsze dwa zaproszenia i odpowiedział na
trzeci z negatywnym wynikiem.
Niepokój w dalszym ciągu rozwijał się niemal codziennie wśród węży, a wkrótce także w więzieniach
nie mógł utrzymać wszystkich dysydentów, więc rząd Blake'a stworzył duże więzienie
obozy otoczone śmiertelnie naładowanymi elektrycznymi płotami w krzakach.
Potem, wczesnym rankiem, podczas gdy większość ludzkiej populacji wciąż była w środku
łóżko, grupa około trzystu Tulabete, pod kierownictwem
imiona szkolne Mojżesza Selabali, oswoili i zniszczyli całego człowieka
miasto New Oxford, które znajdowało się w połowie drogi między Mastaboni a
Ateny. Czternastu mężczyzn zostało zabitych, a sześćdziesiąt siedem zostało wziętych do niewoli
wydany w zamian za wolność Thomasa Paki, uwięzionego autora.
"Mój rząd nie zajmuje się wyjętymi spod prawa i przestępcami", odpowiedział Blake,
kiedy propozycja została upubliczniona.
Selabani następnego dnia wykonał dziesięciu zakładników, a dziesięć każdego dnia później
aż wszystkie sześćdziesiąt siedem osób nie żyło.
Rząd zareagował marszem do wioski Selabani - on sam
nie było tam - i zabił wszystkie czterysta osiem węży, które znaleźli
tam.
Miesiąc później Fani, domagając się wolności dla Paka, wysadził pociąg
podróżował z Aten do Mastaboni. Siedemnastu mężczyzn zostało zabitych i więcej
ponad sto hospitalizowanych.
Rząd, nie wiedząc, która wieś Fani był odpowiedzialny, wziął
scattershot, niszcząc losowo dziesięć wiosek Fani.
Następnego ranka wybuchła bomba w Muzeum Sztuki w Atenach, niszcząc
większość kolekcji, którą Violet Gardner złożyła w Rockgarden.
Blake polecił swoim żołnierzom spalić najświętszą świątynię Fani
opętany.
Wszystko było cicho przez kolejny miesiąc. Potem spalono dziesięć ludzkich gospodarstw
poza Mastaboni.
Blake ponownie nakazał natychmiastowy odwet i czekał na wiadomości od swojej armii.
I czekał.
I czekał.
Kiedy oficer w końcu zameldował się, miał go o tym poinformować
napotkali zacięty, dobrze zbrojny opór. Tulabete zostały dostarczone z
zarówno broni dźwiękowej, jak i laserowej, żadna z nich nie powstała na Rockgarden.
A kiedy Fani wziął kredyt za atakowanie miasta-miasteczka Fuentes,
oddziały, które zostały skierowane, aby stłumić zakłócenie, zgłosiły to samo: oni
walczyli z dużą, dobrze zorganizowaną siłą uzbrojoną w broń poza światem.
Blake zwołał spotkanie swojego gabinetu, aby przedstawić im sytuację.
"Cóż" - powiedział jego minister obrony - "oczywiste jest, że ktoś był
uzbrojenie ich. Chciałbym tylko wiedzieć kto . "
"To musi być Republika", powiedział inny minister.
Blake pokręcił głową. Republica nigdy nie uzbroiła obcej rasy
uwolnił ich wcześniej od Mężczyzn. "
"Więc kto to może być?"
"Jest pięć tysięcy organizacji krwawiących serca, każda z nich
gotowi wziąć stronę kosmitów w każdym sporze z mężczyznami. Większość
te grupy są dobrze finansowane i jestem pewien, że mają doskonałą inteligencję
możliwości. Jestem pewien, że pół tuzina z nich dostarczało broń do
węże. "
"W jaki sposób?"
"Nie możemy patrolować całej cholernej planety," odpowiedział Blake. "Oni mogą być
używanie prawie każdego jako kontaktu: reporter Republiki, każdy, kto reprezentuje
sam jako kupiec z Goldstone, obcy turysta, każdy. "
"Czy zamykamy całą planetę i nie pozwalamy nikomu wchodzić ani wychodzić?" spytał
Minister Handlu. "Przypuszczam, że moglibyśmy to zrobić, chociaż straciliśmy nasze
handel z Goldstone będzie dość trudny. "
"Nie możemy odmówić całej galaktyce dostępu do Rockgarden", powiedział Blake. "The
Republika jest chwilowo zadowolona z udzielania moralnego wsparcia węże, ale jeśli my
całkowicie je zamknij i nie pozwól im się dowiedzieć, co się tutaj dzieje, dzień
przyjdą, kiedy zdecydują się nas przejąć siłą. "Przerwał." Poza tym nasz
własni obywatele przychodzą i odchodzą każdego dnia. Nie mogę ich dobrze uwięzić
własna planeta. "Ponownie pokręcił głową." Nie, po prostu będziemy musieli zacisnąć nasze
bezpieczeństwa i starają się wskazać, a następnie zatrzymać przepływ broni. "
"Moje raporty mówią, że węże zgromadziły strasznie dużo broni
już "- zauważył minister obrony." Najwyraźniej już planowali
to od lat, być może odkąd Paka i Selabali odwiedzili Republikę. To jest
brak spontanicznego powstania; to tylko wierzchołek góry lodowej. Myślę, że lepiej
przygotujcie się na długą, ciężką kampanię wojskową. "
"Cóż, mamy jedną rzecz na naszą korzyść", powiedział Blake.
"Co to jest?"
"Tulabete i Fani nienawidzą się nawzajem o wiele bardziej niż nienawidzą
nas. Jeśli zdobędą wystarczającą liczbę pistoletów, zapomną o wszystkim
ostatnich wrogów i idą za ich tradycyjnymi. Widzę, jak wydają
następne pół wieku próbują wytrzeć się nawzajem. "Przerwał i pozwolił sobie
luksus uśmiechu. "Ja, na przykład, życzę im wszystkiego najlepszego."
39.
Ale Fani i Tulabete nie zapomnieli o swoim ostatnim wrogu. The
ataki stawały się coraz śmielsze i częstsze, żądania stawały się wymaganiami, a w przeciwieństwie do nich
ich katastrofalna porażka z Fuentes kilkadziesiąt lat wcześniej, tym razem wykorzystali
teren na swoją korzyść i stoczył wojnę partyzancką. Oni wiedzieli
przewyższali wroga setkami do jednego, ale wiedzieli też o tym mężczyźni
posiadali lepszą broń i wyszkoloną, zdyscyplinowaną siłę militarną, jaką byli
nie przygotowani na spotkanie w bitwie.
Wzór był powtarzany w kółko. Ludzka placówka lub farma
zostanie zniszczony. Kiedy pojawiła się armia, wokół nie było węży.
Kiedy przesłuchiwali lokalne wężowe wsie, nikt nie widział ani nie słyszał
byle co. Ale jeśli Człowiek pozostawał zbyt długo za swoimi towarzyszami w jednym z nich
wioski, na szlaku leśnym lub na przedgórzu gór Tenia, tak często
jak nie po prostu zniknąłby, nigdy więcej nie był widziany.
Opłaty były szybkie i straszne. Całe wsie zostały zrównane z ziemią
ziemi, uprawy zostały spalone, stada Tallgrazerów skonfiskowano lub, częściej,
zabity.
W końcu Blake zezwolił armii na zatrudnienie ludzkich najemników
z innych światów, najemników, którzy mieli doświadczenie w walce z wojnami partyzanckimi.
W ciągu miesiąca trzysta z nich było umówionych. Znany nieformalnie
jako Brygada Busha, przeczesywali lasy i sawanny i angażowali się w
liczba sporów bitew z wężami. W większości zabili
wróg; ale potrzebowali również informacji i nie wykorzystali obu tych możliwości
narkotyki i tortury, aby je zdobyć.
Węże zareagowały w naturze. Nie potrzebowali żadnych informacji, ale także
zaczęli torturować swoje ofiary.
Aż pewnego dnia Thomas Paka, który spędził ostatnie dwa lata, marnieje
więzienie w Atenach wysłało wiadomość, że chciałby spotkać się z Johnem Blake'em.
Blake zgodził się i kazał go sprowadzić do jednego z pokojów przesłuchań
główne piętro więzienia. Poczekał, aż kajak Paki zostanie przymocowany do metalu
Krzesło, na którym usiadł, po czym weszło do pokoju i nakazało strażnikom
opuszczać. Paka właśnie zaczynał zrzucać skórę, a ona była luźna i zaczynała
obierz w pół setce miejsc; Blake myślał, że dał mu wygląd
ożywione zwłoki, ale widział warunek tysiące razy i zrobił nie
wspomnieć o tym.
"Dzień dobry, panie Blake," powiedział Paka w doskonałym Terran. "Dziękuję Ci za
zgadzając się ze mną spotkać. "Przerwał:" Nie widzę cię od jakiegoś czasu. "
"Dzień dobry, panie Paka," odpowiedział chłodno Blake. "Nie jestem skłonny do odwiedzenia
zdrajców w ich celach. "
"To, czy ktoś jest zdrajcą, czy patriotą, zależy całkowicie od jego punktu widzenia
Zobacz, "powiedział Paka." I od tego, kto trzyma broń. "
"To zależy od prostego odczytania prawa" - odpowiedział Blake. "Ty masz
próbował obalić legalnie wybrany rząd Rockgarden. "
"Z celi więziennej?" odparł sarkastycznie Paka. "Bez tego byłem więziony
oskarżony o jakiekolwiek przestępstwo ponad rok przed rewolucją. "
- Zupełnie niewielu dzikusów rozdrabniających izolowanych rolników i osadników
nazywany rewolucją ", odpowiedział Blake.
"Nigdy nie popierałem takich metod" - powiedziała Paka. "Chociaż byłem
biorąc pod uwagę, aby zrozumieć, że twoja własna armia była równie brutalna. "
"Myślałem, że prosiłeś o to spotkanie, ponieważ chciałeś się z tym pogodzić" - powiedział
Blake. "Jeśli chcesz tylko porozmawiać o tym, która strona jest bardziej brutalna, lepiej
rzeczy związane z moim czasem. "
"Nie," powiedziała Paka. "Mam osobistą przysługę, o którą cię proszę".
"Przysługa?" powtórzył podejrzanie Blake.
Paka skinął głową. "Słowo dotarło do mnie, że moja żona umiera
jej strona."
"Właśnie tak?"
"Daję ci moje przyrzeczenie, że jeśli mnie uwolnisz, wrócę tak szybko, jak ona
umarł."
"Nie mogę tego zrobić, jesteś zbyt niebezpieczny, by zostać uwolnionym". Blake zatrzymał się.
- Poza tym, jeśli jesteś jak reszta węży, prawdopodobnie masz trzy lub cztery
więcej żon ukrytych. "
"Mam tylko jedną żonę i bardzo ją kocham."
"Węże są niezdolne do miłości" - powiedział Blake.
"Węże są zdolne do każdej emocji, którą odczuwają mężczyźni" - odparł Paka. "Z wyjątkiem,
być może, pogarda dla innych gatunków. "
"Wątpię w to", powiedział Blake. "Ale nawet jeśli to prawda, nadal nie mogę pozwolić ci odejść."
"Nie jestem zagrożeniem militarnym, panie Blake", powiedział Paka. "Jestem teoretykiem i
pisarz. Nigdy nie prowadziłem armii ani nie brałem udziału w bitwie w moim życiu. mam
nigdy nie podnosił ręki przeciwko żadnemu człowiekowi ani wężowi. - Spojrzał prosto na Blake'a
oczy. "Daję wam moje uroczyste słowo, że nie zrobię tego teraz".
"To nie ma znaczenia", powiedział Blake. "Na całej planecie ludzie są wypatroszeni
jak ryba, często w twoim imieniu. Nie obchodzi mnie, czy znasz taktykę wojskową
albo nie - Fani i tak ich nie używają. To nie jest wojna ani rewolucja; to jest
legalny rząd walczący z bandą terrorystów - a ty i ta Tulabete,
Mojżesz Selabali, są ich przywódcami. "
"Jak mogę być liderem, gdy jestem w więzieniu od ponad dwóch lat?"
zażądał Paka z frustracji.
"Nie jesteś ich przywódcą , jesteś ich bohaterem, to czyni cię jeszcze większym
niebezpieczny."
"Panie Blake, nigdy wcześniej nie poprosiłem o przysługę Człowieka" - powiedziała Paka. "Ale ja
proszę cię - błagam cię - abyś pozwolił mi odwiedzić moją żonę, zanim umrze. "
Blake pokręcił głową. "Nie jestem bez współczucia dla ciebie, panie Paka," powiedział,
"ale nie mogę zaryzykować, mam trzy miliony ludzi w zależności od mnie
bronić ich życia i swojej własności, i mogę to zrobić dużo skuteczniej, jeśli
jesteś w więzieniu, niż nie jesteś. "
"Twój Chrystus nie potępiałby ciebie", powiedział z goryczą Paka.
"Co wie wąż o Chrystusie?" odpowiedział Blake z pogardą.
"Jestem chrześcijaninem" - powiedział Paka. "A chrześcijanie nie robią tego sobie nawzajem".
"Ty?" prychnął Blake. "Nie rozśmiesz mnie."
"To prawda."
"Myślisz, że Jezus umarł za twoje grzechy?"
"Nie akceptuję jego boskości, tylko jego mądrość" - odpowiedział Paka.
„Więc jesteś nie chrześcijaninem.”
"Wierzę w doktrynę Jezusa Chrystusa, a nie w Jego uczniów".
"Czy Jezus powiedział swoim naśladowcom, aby torturowali i okaleczali niewinnych ludzi i
kobiety?"
"Nie," powiedziała Paka. "I ja też nie."
"To bluźnierstwo poszło wystarczająco daleko", powiedział z irytacją Blake.
"To nie bluźnierstwo, ale prosta prawda".
"W porządku, chcesz udowodnić, że jesteś chrześcijaninem?" - powiedział nagle Blake.
"Potem wyrzeknij się przemocy, którą popełnili twoi ludzie
aby złożyli broń i poddali się. Mogę mieć kamery tutaj za pięć
minuty."
Paka pokręcił głową. "Jezus żył w świecie zamieszkałym przez ludzi
ukrzyżował go. Nie pozwolę, abyście ukrzyżowali mój lud ".
"Udzielę ogólnej amnestii".
"Nie ufam ci, panie Blake."
"I nie ufam ci, panie Paka," powiedział Blake. "Dlatego myślę, że mamy
nic więcej do powiedzenia. "
"Mam jedno - powiedziała Paka.
"O?"
"Chcę, żebyś pamiętał, że zgłosiłem się na ochotnika do powrotu do więzienia, jeśli pozwoliłeś
żebym odwiedził moją żonę, a ty odmówiłeś. "
"To brzmi podejrzanie jak zagrożenie, panie Paka", powiedział Blake.
"To tylko oświadczenie". Paka zatrzymał się. "Zrobię inny. Przed
w tej chwili walczyłem o sprawiedliwość społeczną, ale nigdy nie nienawidziłem ciebie ani nikogo
Mężczyzna. To już nie jest prawda. "
"Myślę, że zmarnowałem wystarczająco dużo czasu z tobą", powiedział Blake, podchodząc do drzwi
i wzywanie strażników. Trzej krzepcy mężczyźni weszli do pokoju, uwolnili Paka
z krzesła, zakasował ręce za plecami i pośpieszył z powrotem do niego
komórka.
Blake wrócił do rezydencji wykonawczej i spędził resztę popołudnia
przegląd niektórych przepisów, które czekały na jego podpis. Potem zatrzymał się
jego prywatny klub na trening, zjadł kolację w klubowej restauracji i wydał
przyjemne wieczorne karty do gry i rozmowy o polityce. Wrócił do rezydencji
około północy, przyjemnie zmęczony i gotowy do spania, tylko po to, by znaleźć pilne
wiadomość czeka na niego.
Drużyna dwudziestu Fani, pod osłoną nocy, włamała się do więzienia
strażnik i siedmiu strażników, i uwolnili ponad dwustu więźniów.
Wśród uciekinierów znalazł się Thomas Paka.
40.
W ciągu miesiąca Blake zdał sobie sprawę, że nie zdoła go powstrzymać
przepływ broni. Statek Rzeczpospolitej, załadowany karabinami laserowymi, rozbił się na pustyni
Kontynent, a gdy dowiedział się, że sama Republika zaopatruje go w węża
wiedziałem, że nie ma sposobu, aby to zatrzymać.
W ciągu dwóch miesięcy zdał sobie sprawę, że powinien był pozwolić Thomasowi Pace
odwiedź swoją żonę, ponieważ gdyby Paka był pisarzem i teoretykiem do tego pamiętnego dnia, był
teraz pełen nienawiści przywódca, zdolny wzbudzić w nim ogromne pasje
Obserwujący.
W ciągu trzech miesięcy zrozumiał, że Fani i Tulabete nie
będą walczyć ze sobą, dopóki nie rozstrzygną swoich interesów z kolonistami.
Paka i Mojżesz Selabali byli widywani razem przy pięciu różnych okazjach, i
ataki armii Fani i Tulabete stały się znacznie lepsze
skoordynowane.
W ciągu sześciu miesięcy zrozumiał, że będzie to długa, brutalna wojna
ścieranie. Chociaż więcej węży dołączyło do armii Paki i Selabali każdego dnia,
choć teraz mają przewagę liczebną nad ludzkimi żołnierzami pięć do jednego, chociaż
Republika ciągle otwierała nowe kanały, za pośrednictwem których mogła je dostarczać
broni, kontynuowali walkę partyzancką. Atakujące strony były trochę
większy niż wcześniej i lepiej uzbrojeni, ale nigdy nie gromadzili się w dużych ilościach
wystarczająco dużo liczb dla generałów Blake'a, aby dołączyć do czegoś, co przypominałoby coś w rodzaju
ostateczna bitwa.
W ciągu roku Fani zabezpieczyli północną dzielnicę Faniland
- głównie wzgórza i góry - do tego stopnia, że Paka mógł zająć się ogromnymi rajdami
tam względnie bezpiecznie.
W ciągu osiemnastu miesięcy Selabali mógł zrobić to samo na południu
Kraj Tulabete. Ateny i Mastaboni nadal były całkowicie bezpieczne, podobnie jak
kopalnie i większość gruntów rolnych najwyższej klasy, ale siły Blake'a były rozrzucone w cień
kiedy odważył się na granice tego, co teraz stało się Ludzkim Terytorium.
W ciągu dwóch lat zginęło szesnaście tysięcy ludzi, i choć było
prawda, że ponad sto tysięcy wężów zostało zabitych, a było ich
pozostało więcej węży niż mężczyzn.
W ciągu czterech lat Paka i Selabali poczuli się na tyle bezpiecznie, aby ich opuścić
generałowie dowodzący i udają się do pobliskiego Flowergarden na tajne spotkanie
różnych polityków z Republiki. Kiedy wrócili, mieli ogłosić
utworzenie rządu na emigracji w Karimonie, którego Paka i Selabali
byli współprzewodniczącymi.
Republika natychmiast rozpoznała rząd Karimonu, a na
Wniosek Paki, umieścić wojskową blokadę na całej planecie, w ten sposób zatrzymując
zmniejszenie przepływu towarów z Goldstone. Republika nadal nie byłaby otwarta
uczestniczyć w wojnie, ale robił wszystko, co w jej mocy, by wspierać
tubylcy przeciwko kolonistom.
Dwie noce później John Blake spędził cały wieczór skulony
doradcy. Wojna nie układała się dobrze i na pewno było gorzej w
nadchodzące miesiące i lata. Gospodarka nadal była zdrowa, ale mogła tylko
podtrzymywać wojnę na tak długo, zanim zacznie się rozpadać, szczególnie biorąc pod uwagę
blokada morska. Paka i Selabali byli bohaterami Republiki, wizjonerskimi przywódcami
który odważył się stanąć twardo przeciwko ludzkiemu uciskowi, a fundusze się w niego wlewały
rachunki, które założyli na przyjaznych światach.
Nadszedł czas, oznajmił Blake, za działanie, za rodzaj odważnego politycznego uderzenia
to powstrzymałoby Republikę, zneutralizuje okrutną Paka i przebiegły
Selabali i ponownie przekształć wydarzenia na korzyść Człowieka.
Nadszedł czas, aby zmienić Rockgarden w węże.
41.
John Blake siedział w salonie Apartamentu Prezydenckiego w Wielkich Atenach
Hotel, palący cygaro denebińskie i popijający brandy z Antarktyki. On miał
wszedł do budynku przez wejście do kuchni, wszedł do penthouse przez
windą serwisową, a jego ochroniarz miał kordon z całej podłogi. To
był niezbędny dla jego planów, że nikt - a zwłaszcza żaden węży - nie wie, że
Gubernator Rockgarden odbywał tutaj tajne spotkanie. Jeśli chodzi o resztę
świat wiedział, że spędzał spokojny wieczór w Executive Mansion.
Jutro zrozumieją, że spędził noc
bardziej niż czytanie i spanie, ale gdyby to spotkanie poszło tak, jak miał nadzieję,
jutro będzie za późno, aby jego wrogowie zrobili cokolwiek poza dostosowaniem się do nowego
rzeczywistość, którą zamierzał narzucić sytuacji.
Siedział tam na krześle z wysokim oparciem wystarczająco długo, by zapalić jego
cygaro w połowie drogi, kiedy drzwi do apartamentu się otworzyły i dwa z jego najbardziej
zaufani asystenci zaprowadzili jego gościa do pokoju.
"Czy będzie coś jeszcze, gubernatorze?" zapytał jeden z nich.
Blake pokręcił głową. "Poczekaj na zewnątrz, dam ci znać, kiedy będziemy
przez."
Mężczyźni skinęli głowami i wyszli, a gość, który im towarzyszył, wstał
gdzie był, wpatrując się w Blake'a.
"Przykro mi z powodu sposobu, w jaki cię tu sprowadzono", powiedział Blake, "ale
potrzeba zachowania tajemnicy była absolutna. Nie usiądziesz proszę?
Gość, wąż w późnym średnim wieku, ostrożnie podszedł do środka
salon i rozejrzał się.
"Gdziekolwiek to zrobi", powiedział Blake, wskazując na kilka krzeseł i
leżanki. "Gdziekolwiek będziesz najbardziej komfortowo."
Wąż usiadł na skórzanym fotelu i spojrzał na Blake'a.
"Czy mogę zaproponować ci brandy?"
"Nie piję" - odpowiedział wąż.
"Może cygaro?"
"Nie, dziękuję."
"Szkoda" - powiedział Blake. Wziął kieliszek brandy, pociągnął łyk i patrzył
jego gość.
"Dlaczego tu jestem, gubernatorze?" spytał w końcu wąż.
"Mamy kilka spraw do omówienia, ojcze Janna", powiedział Blake. "Jestem
Ogromny wielbiciel, wiesz.
Wąż o imieniu Ojciec Janna patrzył na niego z nieufnymi pomarańczowymi kotami.
"To prawda" kontynuował Blake. "Jesteś pierwszym wyświęconym chrześcijańskim ministrem
Twój wyścig. Myślę, że to spore osiągnięcie. "Przerwał." Nie jesteś
Katolicki. Myślałam, że zostaniesz nazwany Wielebnym Janna, a nie
Ojciec."
"Zaprowadziłeś mnie tutaj całą drogę tylko po to, żeby spytać, dlaczego nazywam się ojciec Janna?"
Blake zachichotał. "Nie, oczywiście, że nie, ale jestem ciekawy."
"To nie tajemnica, wolę termin" ojciec ", więc dałem go sobie.
"Dlaczego nie?" odpowiedział Blake. "Powiedziano mi, że mężczyźni z Inner Frontier zmieniają nazwiska
tak często, jak ty i ja zmieniamy ubrania. Myślę, że każdy człowiek powinien mieć to imię
zadowala go. "
"To mnie satysfakcjonuje" - odpowiedział ojciec Janna. "I powinienem zaznaczyć, że jestem
nie człowiek. "
"Każda istota " - poprawił Blake. Zauważył, że jego cygaro zgasło,
i on to relituje. - A ty jesteś całkiem udaną istotą, ojcze Janna
śledził twoją karierę z wielkim zainteresowaniem. "
"Nie wiedziałem o tym."
"Och, ale mam," powiedział Blake. "Prowadziłeś wzorowe życie, nakarmiłeś
głodni i troszczyli się o chorych, nawróciliście ogromną liczbę swoich
ludzi do chrześcijaństwa, a przede wszystkim byliście głosem umiaru
w tym cholernym konflikcie, który wydaje się po prostu ciągnąć. "
"Nie wierzę, że zabijanie kiedykolwiek rozwiązało cokolwiek, gubernatorze Blake", powiedział
Ojciec Janna.
"Ja też nie." Blake westchnął. "Życzę Mojżeszowi Selabali i temu maniakowi Paka
tak jak ty. "
"Proszę, nie zrozum mnie źle, gubernatorze Blake" - powiedział ojciec Janna. "JA
nie pochwalać metod Thomasa Paki, a nie jego celów. To jest nasza planeta i ja
pomyśl, że pewnego dnia nawet zobaczysz, że odmawianie mojej rasie prawa do rządzenia się nim jest
niemoralny."
"Co byś powiedział, gdybym ci powiedział, że nadszedł ten dzień?" zapytał Blake,
Wpatrując się uważnie w węża i próbując odczytać jego reakcję.
"Chwaliłbym Boga i dziękuję Mu za doprowadzenie cię do zmysłów."
"Co by było, gdybym ci jeszcze powiedział, że od tej chwili jestem przygotowany, aby na to pozwolić
Twoi ludzie mają równy udział w zarządzaniu Rockgarden? "
"Powiedziałbym ci, że moje modlitwy zostały wysłuchane".
"To, czego nie jestem gotów zrobić", kontynuował Blake, "podziela moc z którąkolwiek z nich
Thomas Paka lub Mojżesz Selabali. Popełnili zbyt wiele okrucieństw
przeciw mojemu ludowi. "
"Nie zareagowali, ale zareagowali" - odpowiedział ojciec Janna. "Oni mają
zareagował na niemal stulecie represji i cokolwiek o nich myślisz
metody, będziesz musiał zaangażować ich w nowy rząd, aby je posiadał
prawowitość."
"Są niedopuszczalne dla mojej rasy" - odpowiedział Blake. "Ta chwila wymaga
umiar, a nie ekstremizm. Przejście musi przebiegać powolnymi, ostrożnymi krokami.
Jesteśmy gotowi dzielić władzę, a nie rezygnować z niej. "
"To jest do przyjęcia pierwszy krok", powiedział ojciec Janna, "ale w końcu musisz
zrezygnuj z tego. Trzy miliony ludzi nie mogą rządzić pół miliardem węży. "
"Kiedy już zabezpieczyliśmy nasze prawa i nasze bezpieczeństwo, kiedy już wiemy, że będzie
bez żadnej kary przeciwko nam i że stworzyliśmy społeczeństwo sprawiedliwe dla obu
większość i mniejszościowe rasy, wtedy z radością odsunęlibyśmy się. Ale nie mogę tego powiedzieć
harmonogram na nim. Szczerze mówiąc, będziemy musieli wyszkolić całe pokolenie
węży, aby przejąć ster rządu i zastąpić człowieka
biurokracja, która teraz administruje Rockgarden. "
"To rozsądna pozycja" - powiedział ojciec Janna. "Czuję, że jedno i drugie
strony mogą osiągnąć zakwaterowanie z tych powodów. "
"Kluczem do tego - powiedział Blake - jest przekazanie mocy prawemu wężowi
bądźcie tymi, którzy są gotowi pozwolić zapomnieć o nadgorliwych działaniach obu stron,
który rozumie, że jego ludzie muszą być przeszkoleni i przygotowani do
rząd, zanim mój lud obróci władzę nad mocą, a ten, kto gardzi
wszystkie gwałtowne rozwiązania sporów, które zawsze będą występować, gdy będą różne
czujące gatunki dzielą tę samą planetę. "
"Myślę, że nie doceniasz Thomasa Paki" - odpowiedział ojciec Janna. "On-"
"Mógłby zabić każdego Człowieka, który kiedykolwiek mu się sprzeciwił i prawdopodobnie
także ich rodziny. Jest zgorzkniały i pełen nienawiści, i całkowicie nie do przyjęcia
ludzie. "Blake przerwał." I tak naprawdę, Selabali nie jest dużo lepsza. Jeśli spadł
do wyboru między tymi dwoma, zabraliśmy go przed Pakę. . . ale tutaj są
prawie miliard węży na Rockgarden, więc nie ma powodu, by wybierać między nimi
te dwa zło. "
"Więc, kogo miałeś na myśli, gubernatorze Blake?"
Blake uśmiechnął się. "Patrzę na niego."
"Musisz żartować!" - zawołał ojciec Janna. "Nie mam politycznych
doświadczyć czegoś! "
"Masz coś ważniejszego niż doświadczenie, Ojcze", powiedział Blake.
"Masz inteligencję i współczucie, i to jest to, co jest wymagane
niebezpieczne dni przed nami. "
"Ale-"
"Jeśli chodzi o resztę, nauczę cię wszystkiego, co musisz wiedzieć
prowadzenie rządu. Będziemy ściśle współpracować, wirtualnie
side-by-side. Jeśli jest coś, czego nie rozumiesz, zawsze będę tam
wytłumacz to."
"To jest szalone!" odpowiedział ojciec Janna.
"W rzeczywistości jest to geniusz", odpowiedział Blake. "Nie masz wroga w
na świecie i nie ma zbyt wielu po obu stronach, którzy mogliby to dziś powiedzieć. ty
jesteśmy po prostu współprzewodniczącym, którego potrzebujemy, aby przyciągnąć tę planetę razem ".
"Czy jesteś pewien, że podałeś tę wystarczającą myśl?" zapytał ojciec
Janna.
"Nie ma wątpliwości, że jesteś idealnym kandydatem do
praca, jeden członek twojej rasy najlepiej potrafi zjednoczyć Rockgarden po tym strasznym
gehenna, przez którą wszyscy przeszliśmy. "Przerwał." Chciałbym móc ogłosić
to do prasy jutro rano. "
"Czy mogę dziś o tym pomyśleć?" - zapytał ojciec Janna, podchodząc do niego
stopy.
"Z pewnością załatwiłem ci pokój w hotelu w Talimi" - Grand
Ateny nie akceptują węży ... "i skontaktuję się z tobą zaraz po wschodzie słońca."
"Modlę się, że podejmę właściwą decyzję" - powiedział ojciec Janna.
"Jestem pewien, że tak zrobisz," odpowiedział Blake, wstając i odprowadzając go do drzwi.
"Zwłaszcza, gdy uważasz, że alternatywa jest kontynuacją wojny
to już pozostawiło po sobie zbyt wielu zmarłych ".
Drzwi otworzyły się, ochroniarze odprowadzili ojca Janna z powrotem na ulicę,
a Blake skontaktował się ze swoim kelnerem przez wideotelefon.
"Jak poszło?" spytał z niecierpliwością starszy doradca.
- Zapisuje się - odpowiedział z pewnością Blake.
"Jesteś pewien?"
"Zrelaksuj się" - powiedział Blake. "Jutro rano ogłaszamy koniec wojny,
dzielenie władzy politycznej z wężami, chęć przywrócenia handlu
z Republiką, i, co najważniejsze, mianowanie Ojca Janna do
najwyższe biuro na świecie. "
"I wtedy?"
- Potem wyciągamy struny kukiełki i wracamy do prowadzenia Rockgarden
jak zawsze "- uśmiechnął się -" ale z nieco niższym profilem ".
42.
W południe następnego dnia John Blake zwołał konferencję prasową iz holo
kamery wysyłające jego obraz do wszystkich punktów kompasu Rockgarden, on
oznajmił, że mężczyźni dotarli do miejsca zakwaterowania z wężami
odtąd będzie dzielić swoją pozycję jako gubernatora z księdzem Janna.
Potem odsunął się i patrzył z szacunkiem, jak podszedł do niego ojciec Janna
mikrofon i twarzą do prasy i kamer.
"Jestem dość przytłoczony szybkością, z jaką to się stało", powiedział
Ojciec Janna, "ale zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby rządzić sprawiedliwie i
bezstronnie. Ruch w kierunku reguły większości będzie powolny i od czasu do czasu
bolesne, a my niewątpliwie podejmiemy złe kroki, ale rząd
John Blake wykazał chęć naprawienia naszych żale po latach
wojna i myślę, że przemawiam w imieniu wszystkich moich ludzi, kiedy dziękuję panu Blake'owi
biorąc ten ogromny pierwszy krok. "
Przerwał i sprawdził notatki, które nosił przy sobie. "Do was z was
którzy wciąż są w polu, mówię: odłóżcie ręce. Zbliża się dzień pokoju,
a dzień pełnego uczestnictwa w naszym rządzie nie jest daleko. Pan Blake ma
zgodził się udzielić amnestii wszystkim wężom, którzy wzięli broń przeciwko niemu
rząd; Niniejszym zgadzam się udzielić amnestii wszystkim Mężczyznom, którzy poszli za nimi
dyktował ich wybrany rząd i walczył, by ograniczyć powstanie. Nowy dzień
oświeciło Rockgarden, nową erę zrozumienia, i wzywam każdego
członek obu ras, aby wspólnie ruszyć w słońce. "
Blake następnie wystąpił naprzód i uścisnął dłoń ojca Janny, pozując do
odpowiednią liczbę hologramów, a następnie odrzucił prasę.
"To była doskonała mowa", powiedział, kiedy on i jego doradcy byli sami
z ojcem Janna.
"Reakcja wśród reporterów wydawała się ... cóż ... przytłoczona " - odpowiedział
Ojciec Janna nieszczęśliwie.
"Przezwyciężą to", odpowiedział Blake.
"Mam nadzieję." Ojciec Janna zatrzymał się. "Co mam teraz zrobić?"
Blake zachichotał. "Teraz idź do swojego biura, które jest tuż za korytarzem
z własnego, a przez następne dwa tygodnie moi doradcy przedstawią ci wszystkie
problemy z Rockgarden. Wojna może się skończyć, ale mamy dużo
inne problemy. Mamy trzydzieści procent inflacji, produktywność w przemyśle
odpadł, musimy znaleźć sposób na przywrócenie wszystkich powracających żołnierzy
gospodarka. Będziemy musieli odbudować wszystko, co wojna zniszczyła, my
musi zdecydować, jaka będzie nasza odpowiedź na przyszłe uwertury Republiki,
mamy politykę rolną do rozważenia. . . Będziemy ci zajęci, gubernatorze Janna, nigdy
strach."
"Proszę, nazwijcie mnie, ojcze Janna, to zajmie trochę czasu, aby przywyknąć do gubernatora
Janna. "
"Cokolwiek powiesz, ojcze Janna," odpowiedział Blake. "A teraz, jeśli jesteś gotowy
iść do pracy . . . "
"Absolutnie" - odpowiedział ojciec Janna. "Jedną rzeczą, której nie chcę być, jest
marionetka. Ludzie muszą zobaczyć, że faktycznie sprawuję władzę. "
- Będą - zapewnił go Blake. "Ale nie możesz tego ćwiczyć, dopóki ty
zrozumieć problemy. Od tego dnia moi doradcy są waszymi doradcami. "
"Czy nie powinienem też mieć doradców mojego gatunku?"
- Oczywiście - odparł gładko Blake. "Zaczniemy je asymilować w
rząd prawie natychmiast. . . ale przez pierwsze kilka tygodni myślę, że to czyni
więcej sensu, abyś był poinformowany przez mężczyzn o niekwestionowanej wiedzy specjalistycznej
różne pola."
Ojciec Janna kiwnął głową. "Tak, to wydaje się rozsądne, ale będę
mogę wnieść własnych ludzi? "
"Ty jesteś gubernatorem", powiedział Blake. "Możesz zrobić wszystko, co chcesz, to nie jest
przeciw konstytucji. "
Zadowolony, Janna poszła do jego biura.
"W porządku", powiedział Blake, kiedy był sam ze swoimi doradcami. "Znasz
Porządek, w którym należy go przekazać. Każdy z nas powinien tak mocno, jak my
możliwy. Nigdy nie okazywać pogardę lub pogardę dla węży. Masz prowadzić
do wniosków, które chcemy, aby dotarł. Jesteś, jak najlepiej z twojego
zdolności, aby poczuł, że sam doszedł do konkluzji. Ty jesteś
nigdy go nie unieważnić. I jeśli czujesz, że są pewne obszary, w których nie będzie
odzwierciedla nasze poglądy, musisz natychmiast dać mi znać. Czy są jakieś pytania?"
"Czy naprawdę ma wszystkie moce Gubernatora?" zapytał minister
Obrony.
"Absolutnie", powiedział Blake. Potem uśmiechnął się. "Dopóki nie spróbuje ich ćwiczyć."
Poszedł do swojego biura, nalał sobie brandy z Antarktyki, mimo że
było trochę za wcześnie, odchylił się na krześle i wyjrzał na zewnątrz
Plac Ogrodnika.
To nie był zły hazard, pomyślał. Nie miał wątpliwości, że on
może kontrolować ojca Janna; wąż był równie krwawiący jak te
idioci siedzą w swoich szklanych biurach na Deluros VIII. I powinien zadowolić
Republika też: zrobił wszystko, co chcieli, jeśli nie w taki sposób
chciał, żeby to zrobił.
Oczywiście zawsze istniała szansa, że Janna zacznie ćwiczyć
władzy, wydałby edykty, które nie leżały w najlepszym interesie mężczyzn - ale
zanim to nastąpiło, armie węża rozwiązałyby się i porzuciły swoje
broni, a żadna ludzka armia nie miała zamiaru egzekwować nakazów węża. Nie, tak długo
gdy ludzie kontrolowali armię, skarbiec, kopalnie i farmy, mogli
żyć z wężowym gubernatorem, zwłaszcza tak bezsilnym, jak Janna.
To było naprawdę odważne rozwiązanie, które miałby nawet Violet Gardener
zatwierdzony. W obliczu niedopuszczalnej sytuacji radzisz sobie ze swoimi najsłabszymi
wróg i zachowujesz kontrolę nad wszystkim, co go osłabi. Podręcznik
w rzeczywistości polityka.
Zamówił lunch w swoim biurze, a następnie skontaktował się z jego dowódcą
armia północna. Od ogłoszenia nie było walki, ale
węże jeszcze nie zaczęły wchodzić.
Cóż, tego można było się spodziewać. Minęło zaledwie kilka godzin. Prawdopodobnie to
poświęciłby dzień lub dwa na słowo, aby odfiltrować od Thomasa Paki i Mojżesza
Selabali i ich generałowie.
Brygada Busha zgłosiła to samo: brak kontaktu, brak działania, nie
poddanie się.
Po obiedzie drzemał, zatrzymany przez biuro Janny, by go podać
zachętę, a następnie spędził resztę popołudnia przechodząc nad papierkową robotą i
podpisanie kilku drobnych ustaw z prawem.
O zmierzchu, w towarzystwie ochroniarzy, przeszedł trzy przecznice dalej
ulubiona restauracja i poszedł bezpośrednio do stołu, który był zawsze zarezerwowany
mu. Bawił się zapraszaniem Janny na kolację, ale restauracja nie pozwalała
węże, i chociaż planował dać ustną obsługę desegregacji, nie był to
Polityki, której spieszył się do realizacji, więc siedział sam, machając do niektórych
kolacje, które znał przy innych stolikach, uśmiechając się do redaktora z miejscowego sklepu.
Był tam przez jakieś dwadzieścia minut, kiedy wszedł jeden z jego doradców
w restauracji i podszedł prosto do jego stolika.
"Tak co to jest?" zapytał między usta.
"Problemy".
"Paka?"
- I Selabali - powiedział pomocnik, kiwając głową.
"Miejmy to."
"O piątej wieczorem, węże Paki rozpoczęły główną ofensywę w
na północ, atakując miasto Tentamp. Wczesne raporty wymieniają ponad 80 mężczyzn
martwych i czterystu rannych. "
"I Selabali?"
"Jego Tulabete zaatakował fabrykę na obrzeżach Mastaboni i spalił ją
na ziemię. Co najmniej pięćdziesięciu ludzi zostało zabitych. "
"Gówno!" mruknął Blake. " Wiedziałem , że wszystko idzie zbyt gładko". Spojrzał
u doradcy. "Czy mieliśmy z nimi jakikolwiek kontakt?"
"Nie nazwałbym tego komunikowaniem się ", odpowiedział kwaśno doradca. "Paka przez radio
wiadomość do generała Tomlinsona na mniej niż minutę przed atakiem. Wszystko to powiedział
było: Death to Man Janna . Selabali wysłał to samo do burmistrza
Mastaboni. "
Blake westchnął. "Cóż, oni są sprytniejsi niż on , dam im to," powiedział
ponuro.
43.
Ataki stały się częstsze.
Tu farma, placówka, autobus safari na Równinach Baskich - i kiedy
wydawało się, że były to tylko sporadyczne akty małych grup terrorystów,
Armia Paki, licząca około trzydziestu tysięcy żołnierzy, spotka się z kolumną armii Blake'a
czołem, lub siły Selabali zaatakują i zniszczą całe miasto, opuszczając
nic-człowiek ani zwierzę-żywy.
Blake umieszczał ojca Janna na wideo każdej nocy i kazał mu błagać
ludzie położyli ręce i ufali mu, aby zapewnić trwały pokój. Po
miesiąc, armia węża zaczęła zagłuszać sygnały, a w ciągu trzech miesięcy oni
byli w stanie nadawać sygnały Paki do broni na dowolnym wybranym przez nich kanale.
Było to w spokojny wiosenny wieczór, tuż po zakończeniu długich deszczów
Blake włączył wiadomości i zobaczył, że wpatruje się w pustą holografię
ekran, a następnie obraz Thomasa Paki.
"Ta wiadomość skierowana jest do rządu Johna Blake'a i zdrajcy,
Man Janna - oznajmił - myślisz, że możesz wygrać wojnę na wyczerpanie; mówię Ci
tego nie możesz. Myślisz, że możesz zatrzymać przepływ broni moim żołnierzom; mówię Ci
tego nie możesz. Myślisz, że możesz utrzymać mój wyścig w stanie wieczystym
poddaństwo, nawet jak zdrajca Janna wykonuje twoją licytację; Mówię ci to
nie może."
Paka przerwał na chwilę, wpatrując się w kamerę ze swojego ukrytego miejsca.
"Na dzisiejszym spotkaniu o historycznym znaczeniu, Mojżesz Selabali, Robert
Pelinori, James Laki, Wilson Grebna i ja utworzyliśmy United
Front Karimona. Od tego dnia będziemy działać razem, pod centralą
dowództwo. Wszystkie nasze działania będą skoordynowane i nie ustają do tego czasu
John Blake - nie fałszywy człowiek, Janna - publicznie zgadza się z zasadą jednego
bycie jednym głosem. "
Przerwał na nowo, aby jego wypowiedź trafiła na całą publiczność,
a następnie kontynuowane:
"Nie walczysz już z Rakka, Fani, Tulabete i Pangi
i Meskitan. Od tego momentu walczysz z Karimonisem, zjednoczonym w naszym
pragnienie przejęcia kontroli nad planetą naszych narodzin. "
- A gdzie, do diabła, myślisz, że się urodziłem, ty cholerny wężu?
- mruknął Blake na obrazie Paki.
"Nie złożymy rąk, dopóki nie osiągniemy naszego celu" - zakończył
Paka. "I obiecuję ci to, John Blake: to, co minęło wcześniej, będzie wyglądało
łagodny wietrzyk w porównaniu z burzą, która nadchodzi. "
Ekran znów zgasł, a Blake, sprawdzając wszystkie pozostałe kanały,
odkryli, że oni też byli zaklinowani.
Następnego ranka zniszczono trzysta farm i cztery miny
eksplodował, zabijając setki pracowników ludzkich i wężowych.
Emigracja rozpoczęła się tego popołudnia. Ludzie, którzy walczyli z żywiołami,
walczył z chwastami i skałami, walczył z suszami i walczył z wężami, zdecydował
że po prostu nie ma sensu dalej walczyć. Ponad pięćdziesięciu posiadało
ich własne statki zostały do końca dnia, a około ośmiuset zostało złożonych
dla wiz wyjazdowych przed zamknięciem urzędów rządowych tej nocy.
Pod koniec tygodnia blisko dwadzieścia tysięcy mężczyzn zdecydowało się opuścić
planety, a Blake po raz pierwszy uświadomił sobie, że jest na przegranej pozycji
bitwa. Wcześniej walczył z wężami, ale jeśli ich liczba
zwiększa się każdego dnia, podczas gdy liczba Mężczyzn pozostawionych do walki zmniejszyła się, to było tylko
to kwestia czasu, zanim Ateny zostaną opanowane przez Paka i Selabali
armie.
Mimo to nie został wybrany, aby przewodzić utracie prymatu Człowieka
Rockgarden, a on był człowiekiem, który walczył najlepiej i najbardziej kreatywnie
kiedy jest osaczony. Spędził tydzień w rezydencji wykonawczej, wymyślając
setki planów politycznych, gospodarczych i militarnych, odrzucając po kolei każdego z nich
był w stanie znaleźć w nim błędy, a następnie przejść do następnego. Wreszcie, kiedy był
do zaledwie kilku niejasnych pojęć i pomysłów, postanowił złożyć wizytę
Ojciec Janna.
- Dobry wieczór, panie Blake - powiedziała Janna, wchodząc do biura węża.
"Dobry wieczór, księdzu Janna" - powiedział. "Czy masz coś przeciwko, jeśli usiądę?"
"Proszę zrób."
Blake rozejrzał się, zlekceważył meble, które zostały stworzone dla mężczyzn,
i usiadł na krześle stworzonym dla węży. Było niewygodnie, ale chciał
postawić Janna z łatwością.
"Jak leci?" on zapytał.
- Niezbyt dobrze, panie Blake - odparła Janna. "Powiedziano mi, że otrzymałem więcej niż dwa
sto groźby śmierci od mowy Paki, wszystkie od członków mojego własnego plemienia. "
"Od Fani?" powiedział Blake. "To ciekawe, pomyślałbym Tulabete
byłyby te cię straszyć, ponieważ są Fani „.
"Jeśli Mojżesz Selabali wezwie do mojej śmierci, odpowiedzą," odpowiedziała Janna. "Ale
nie zamierzają przyjmować rozkazów od Thomasa Paki. "
"Myślałem, że wszystkie te plemiona wyszły na jaw wraz z powstaniem Utopian
Front Karimona. "
Janna pokręciła głową. "Będzie wiele pokoleń zanim ustanie trybalizm
być głównym faktem życia - jeśli w ogóle to robi. "
Blake zgłosił ten fakt do przyszłego użytku. "Inne niż zagrożenia, jak się masz
postępuje? "
"Czuję się zupełnie bezużyteczna" - przyznała Janna. "Robię, co w mojej mocy, aby to zrozumieć
zawiłości naszej polityki gospodarczej, ale w jakim celu? Poszliśmy do
w czasie wojny nasze gospodarstwa stały się polami bitewnymi, a nawet Goldstone
został uniemożliwiony handel z nami. Co to jest dobre znając te
rzeczy? "
"Wojna nie może trwać wiecznie" - powiedział Blake. "W końcu wygramy, i te
są dokładnie to, co dobry administrator musi wiedzieć. "
"Czy naprawdę przewidujesz koniec wojny?" zapytała Janna.
"Czy nie?"
Janna westchnęła i pokręciła głową. "Są fanatykami , panie Blake."
"Chcesz tego samego, co oni, a ja nie nazwałbym cię fanatykiem" - powiedział
Blake, zapalając cygaro.
"Myślę, że grzechem jest zabić każdą czującą istotę, nie ważne jak bardzo mogę
nie pochwalać jego działań. Thomas Paka powiedziałby, że to wąż, który nie jest
gotów walczyć o swoją wolność po stu latach podboju nie jest wężem
wszystko. Słyszałeś i czytałeś jego zeznania, panie Blake. Od chwili wzięcia
Przysięga urzędu, nazwał mnie Man Janna. "
"Polityk uczy się obrażać ucha", powiedział Blake.
"Nie sądzę, że rozumiesz głębię tej szczególnej zniewagi" - odpowiedział
Janna. "Rozumiem, że jedną z najgorszych rzeczy, które człowiek może nazwać, jest
drań. To jest nieskończenie bardziej nienawistne w oczach mojego ludu ".
"Przykro mi, że wpakowałem cię w to" - powiedział Blake, który ku swojemu zaskoczeniu odkrył, że on
było mi przykro, że wykorzystał tę istotę na tyle oczywistą naiwność i dobrą
będzie i że będzie miał zamiar znowu go użyć.
"To był gest zaufania z twojej strony", powiedział ojciec Janna. "Nie mogłeś
przewidywałem konsekwencje. Choć „, dodał z goryczą:« I powinien mieć.»
"Cóż, nie możemy się teraz o to martwić," powiedział Blake. "Tracimy tysiące
mężczyzn każdego dnia, a Paka i Selabali mordują tych, którzy zostali,
podczas gdy Republika kordonów od całego cholernego świata i stale dostarcza
rebelianci z większą ilością broni i amunicji. Mamy musi pochodzić z pewnego rodzaju
gest, zanim zniszczą wszystko, co zbudowaliśmy. "
"Mam pytanie, panie Blake," powiedziała Janna.
"Och, co to jest?"
"Nie wiem, czy potrafisz na nie odpowiedzieć, ale dość mnie to niepokoiło
Jakiś czas. "Janna przerwała, marszcząc brwi, jakby próbując dowiedzieć się, jak powiedzieć co
przyszedł następny. "Przez większość życia znałem Thomasa Paka, byliśmy studentami
razem tutaj i na Lodin XI, i rozmawiałem z nim wiele razy po nim
wrócił z Deluros i zaczął pisać swoje książki. "
"Jakie jest pytanie?" zapytał Blake.
"Ta Paka, którą teraz widzę i słyszę, nie jest tą samą, którą znałem. Coś musi
zdarzało się go radykalizować. Domyślam się, że stało się to w więzieniu. "On
spojrzał na Blake'a. "Myślałem, że może był poddany torturom, gdyby tak było
fizycznie nadużywane, być może publiczne ukaranie winnych. .
"Szukał słów, a potem wzruszył ramionami." Nie wiem. On nigdy nie będzie
podzielaj moje poglądy, ale on może nienawidzić twojej rasy trochę mniej. Czy można to zrobić? "
"Nigdy nie był torturowany", powiedział Blake. "Wydałem rozkazy, że ma być leczony
z całą godnością odpowiednią dla przywódcy swego ludu. "
"Wielu więźniów uważa, że przywódca mojego ludu nie ma godności".
"On nie był źle traktowany", powiedział stanowczo Blake.
"W takim razie nie mogę sobie wyobrazić, co go zradykalizowało."
Nastąpiła niewygodna pauza.
"Zrobiłem", powiedział w końcu Blake.
"Ty?" powtórzyła Janna. "W jaki sposób?"
"To jest sprawa pomiędzy Paką a mną, podjąłem właściwą decyzję
nie zgadza się. "
"Czy istnieje sposób, aby to zmienić?"
"Nie w tym momencie".
"Wtedy nie widzę wyjścia, ostatecznie Front Zjednoczenia Karimona obali
rząd, a ty i ja będziemy trzymać się ramię w ramię ".
"Nie jestem jeszcze gotów poddać się", powiedział Blake.
Rozmawiali przez kolejną godzinę, nie rozwiązując niczego, a potem Blake
wrócił do swojej rezydencji i odkrył, że Paka zniszczyła inne małe miasteczko
północna granica Faniland.
Każdego ranka Blake spotykał się ze swoim gabinetem, doradcami i państwem
jego postanowienie, by nie ulegać żądaniom Paki - i każdego ranka kolejne pięć
tysiąc ludzi opuściło Rockgarden lub inny atak węża zabił tych ludzi
którzy najmniej się spodziewają, że zostaną zaatakowani.
Było to siedemdziesiątego czwartego dnia po stworzeniu Zjednoczonego Karimonu
Przód, że Blake wszedł do jego gabinetu i znalazł listy rezygnacji
od dwóch doradców i oczekującego go członka gabinetu.
"Jeśli sytuacja się nie zmieni, wyjeżdżam w przyszłym miesiącu" - dodał
Minister transportu, kiedy Blake skończył czytać listy. "Zmierz się z tym,
John - zrobiliśmy co w naszej mocy, ale bitwa została przegrana. Czy przegrywamy z nimi wojnę, czy
zrobić z nimi zakwaterowanie, efekt końcowy będzie taki sam: w
za dwa lub trzy lata węże będą kierować tą planetą. Gdybym był
ty, przestanę walczyć z przegraną bitwą o nasz prymat i zacznę walczyć, aby utrzymać
takie pieniądze i ziemię, które udało nam się zgromadzić. "
"Zgadzam się," dodał jeden z jego doradców. "Wojna jest stracona, niektórzy z nas się urodzili
tutaj, John; mamy tyle samo racji, by nazywać siebie obywatelami
Karimon jak robią węże. Myślę, że teraz bitwą musi być utrzymanie tego, co mamy
dostał."
"Czy to jest sens tego spotkania?" zapytał Blake.
Każda głowa skinęła twierdząco.
"Jak o tobie?" zapytał swojego ministra obrony. "Zawsze działaliśmy
założenie, że można wygrać wojnę. Teraz proszę cię o twoją szczerość
ocena sytuacji: czy możemy wygrać? "
"Możemy zatrzymać ich na kilka miesięcy, a może nawet na kilka lat"
odpowiedź. - Ale każdego dnia zdobywają tysiące rekrutów i oczywiście
Republika ciągle zaopatruje ich w broń. Pokręcił głową.
"Nie, mogę przedłużyć wojnę, ale w obecnej sytuacji nie ma mowy
możemy to wygrać. "
"Przyjmę twoje opinie pod uwagę", powiedział Blake. Odwrócił się na pięcie
i wyszedł ze spotkania.
A ponieważ był realistą, tydzień później postanowił pozwać o pokój i
zrobić najlepszą ofertę dla tych Mężczyzn, którzy pozostali w Rockgarden.
44.
Zajęło to Zjednoczony Front Karimona, który według Blake'a był nieco mniejszy
zjednoczony, że jego nazwa sugeruje, prawie miesiąc na zgodę na rozmowy pokojowe.
Paka nalegał, aby rozmowy odbyły się w jakimś innym świecie; nie miał zamiaru
pojawienia się w Atenach, aby porozmawiać i zostać aresztowanym.
Blake nalegał, aby obecni byli przedstawiciele Republiki. On był
absolutnie pewne, że Deluros, w końcu zdobywając to, czego chciał, nie był
zamierzają zostawić dwa miliony ludzi na łasce węży, gdy tylko lejce
moc zmieniła ręce.
Następnie Paka i Selabali wydali wspólne oświadczenie, że nie wezmą udziału
spotkanie, jeśli obecny był ojciec Janna.
Blake powstrzymał się od tego. W ogóle nie miał lojalności wobec Janny, ale go zrobił
współrząd gubernatora, czuł, że nakazanie mu pozostania w tyle byłoby jawne
przyznanie się do tego, co wszyscy oprócz Janna prywatnie wiedzieli, że Janna była po prostu
figuranta, którego sprowadzono, aby rząd Blake'a mógł kontynuować
rządzić planetą.
To sama Janna zapewniła rozwiązanie: z Blake'em i jego doradcami
odszedł, ktoś musiał być odpowiedzialny za Rockgarden; w końcu wciąż były
miliony żołnierzy. Dlatego pozostanie w tyle, na wypadek gdyby tak nie było
pokazanie w dobrej wierze, że miał taką nadzieję.
Blake zasugerował pół tuzina planet, wszystkie zamieszkałe wyłącznie przez mężczyzn.
Zjednoczony Front Karimonu odrzucił ich wszystkich.
Paka zasugerował trzy planety, które Blake odrzucił po prostu dlatego, że czuł
wymagano od niego, ponieważ odrzucono jego własne sugerowane miejsca.
W końcu Selabali zasugerowała, że spotkanie odbędzie się w ich siostrzanym świecie
Flowergarden i Blake zgodzili się. Ku swojemu zaskoczeniu zrobił Paka.
Potem przyszła debata nad uczestnikami. Front Zjednoczonego Karimonu
przedstawił listę trzydziestu czterech bojowników o wolność. Blake wiedział, że to tylko dla
pokazać, że wszystkie decyzje zostaną podjęte przez Paka i Selabali, liderów
dwa główne plemiona. Przyjął Paka, Selabali, Roberta Pelinori i trzy inne
Tulabete i odrzucił dwadzieścia osiem nazwisk. Selabali zgodził się, Paka nie, i
konferencja odbyła się na tydzień przed tym, zanim Selabali ostatecznie przekonała Paka
zaakceptować listę Blake'a.
Blake, świadomy, że konferencja może zostać objęta przez setki członków
prasie republiki, wybrani do udziału w niej sam. Niech tryliony ludzi
w całej galaktyce rozpościera się obraz samotnego, oblężonego człowieka stojącego
przy stole pełnym węży. (Miał nadzieję, że kilku z nich straci ich
skórki podczas konferencji; im bardziej były ohydniejsze, tym bardziej publiczne
sympatię, którą mógłby złożyć.)
Ostatnim punktem, który należy rozstrzygnąć, byli członkowie dużej Republiki
biurokracja działałaby jako pośrednik i moderator. Paka chciał
Przewodniczący Departamentu Spraw Obcych, ale Blake znalazł ten oddział
Republika zbyt sympatyzująca ze sprawą wroga. Odpowiedział, sugerując najpierw
Departament Kartografii, o którym wiedział, że jest anatemą dla węży, i
gdy go odrzucili, podążył za Dywizją Konstytucyjną
Law, oddział Departamentu Sprawiedliwości, który sporządził konstytucje dla
ponad tysiąc planet, które zostały włączone do Republiki. Od
wykazało chęć zerwania obecnej konstytucji Rockgarden, Stany Zjednoczone
Karimon Front w końcu zgodził się na to.
Blake zgodził się na dowolne rozmieszczenie siedzeń, które chcieli węże, i wreszcie,
po prawie dziesięciu tygodniach przygotowań i manewrów odbyły się rozmowy pokojowe
miejsce.
Blake, dobrze zorientowany w dziesiątkach kamer wyćwiczonych na nim, usiadł naprzeciwko
szeroki stół od węży i złożył oświadczenie otwierające:
"Za dużo zabójstw, za dużo przemocy, za dużo
nieporozumienie między rasami na Rockgarden. Przybyłem tu z mojego
własna wola, reprezentująca rasę Mężczyzn, którzy zamieszkują Rockgarden, aby szukać
zakwaterowanie u naszych byłych wrogów i osiągnięcie porozumienia, które jest sprawiedliwe
po obu stronach. Przyznaję, że w przeszłości istniały niesprawiedliwości
niewinni członkowie obu gatunków ucierpieli, ale nie przyszedłem tutaj
oskarżenia handlowe. Jestem tutaj, aby pomóc zbudować przyszłość, w której będzie moja i twoja
może żyć w harmonii, w której jedna strona nie jest zmuszana do cierpienia dla zysku lub
korzyść drugiej. O ile mi wiadomo, wszystko, każdy punkt sporu,
jest do negocjacji. "
"Mogłeś uratować wiele istnień ludzkich, wypowiadając te słowa pięć, a nawet dwa,
lata temu - powiedział Moses Selabali swoim syczącym głosem.
"Wszystko podlega negocjacji" - odpowiedział Blake. "Nie uważam aktów rozpustnych
terroryzm jako uzasadnione negocjacje. "
Selabali miał zamiar odpowiedzieć, kiedy Herbert Willis, dyrektor
Podział prawa konstytucyjnego.
"Przepraszam," powiedział, "ale zanim zaczniemy z serią oskarżeń,
być może przyda mi się tutaj w rozwiązywaniu problemów. "
"Nie mam zastrzeżeń" - powiedział Blake szybko.
Selabali nic nie powiedział, ale skinął głową na jego zgodę.
"Pan Blake, od kilku lat zarówno mieszkańcy planety, jak i
Republika naciska, aby rząd zaakceptował zasadę jednego
bycie jednym głosem. Wydaje mi się, że zasada ta ma podstawowe znaczenie dla każdego zaprzestania
działania wojenne i wszelkie konstytucje, które mogą wyniknąć z tej konferencji. Czy Twój
rząd przygotował się na przyjęcie? "
"Po pierwsze," powiedział Blake, "muszę podkreślić, że ja, i ponad dziewięćdziesiąt procent
Ludzie z Rockgarden, są także mieszkańcami planety. Urodziliśmy się tam, my
dorastaliśmy, pracowaliśmy nad tym, aby rozwinąć go w nowoczesny, funkcjonujący świat,
i nie zgadzam się z sugestią, że jesteśmy mniej Rockgardeners niż
Panowie siedzieli naprzeciwko mnie. "Przerwał." W odpowiedzi na twoje
pytanie, w dniu, w którym poprosiłem Ojca Janna, aby podzielił się ze mną mocą
Rząd Rockgarden całkowicie przestrzega zasady jednego
bycie jednym głosem. "
Paka wymówiła parsknięcie, ale nie skomentowała tego.
"Czy ktokolwiek z członków siebie nazywacie się Karimonis, prawda?
wszyscy członkowie Karimonis korzystali z tej serii?
"Nie," powiedziała Paka.
"Pan Blake?" powiedział Willis.
"To nie takie proste" - odpowiedział Blake. "Sprawiasz, że wszyscy mogą brzmieć
po prostu wyjdź i zagłosuj jutro. "
"Twierdzisz, że popierasz tę zasadę, dlatego uważam, że muszę zapytać dlaczego
oni nie mogą?"
"Po pierwsze," powiedział Blake, "dzieje się wojna, po drugie, musimy
wziąć planetarny spis ludności, aby ustanowić rzut wyborców. Po trzecie, od kiedy mamy do czynienia
populacja, która ma wskaźnik alfabetyzacji około czternastu procent, musimy się zgodzić
w sprawie formy głosowania, która nie pozbędzie się natychmiast pięciu z każdego
sześciu Karimonis. Po czwarte, musimy zwołać wybory powszechne, a my nie byliśmy w stanie
aby to zrobić, gdy ludzie, którzy skorzystają z takich wyborów, są już na miejscu
krzak strzelał do każdego człowieka, który błąka się w ich linii ognia. "
"Twoje pierwsze i czwarte zastrzeżenie zniknie wraz z ustaniem wojny"
powiedział Willis. "Zobaczymy, czy uda nam się odpowiedzieć na dwie pozostałe. Panie Paka, co
Czy masz sugestie dotyczące głosowania, które będzie zrozumiałe dla twoich ludzi?
"Niech głosują głosem" - odpowiedział Paka - "przed wszystkimi członkami
konkurujących ze sobą stron, które następnie zestawią ten głos. "
"Pan Blake?"
"To niezbyt dobry pomysł," odpowiedział Blake. "Podważa koncepcję
tajne głosowanie. "
"Dlaczego tajne głosowanie musi być tajne?" zapytał Paka.
"Żeby wyborcy nie można było zastraszyć," odpowiedział Blake.
"Mężczyźni mogą zastraszać innych mężczyzn" - powiedział Paka. "Karimonis nie zastrasza
Karimonis. "
"Fani i Tulabete rozdrabniają się nawzajem za tysiące
- odparł Blake. - Dlaczego mieliby teraz przestać?
"Proszę, panie Blake", powiedział Willis. Zwrócił się do Mojżesza Selabali. "Tak by było
dopuszczalne jako tymczasowy środek, który można zastąpić pisemnym głosowaniem na
kiedy twoja rasa osiągnie wskaźnik alfabetyzacji, powiedzmy, pięćdziesiąt procent?
"Tak", powiedział Selabali.
"Robisz wielki błąd", powiedział Blake, wpatrując się bezpośrednio w Selabali. "The
Tulabete poniosła ogromne straty w czasie ostatniej wojny, a ty ponosisz największy ciężar
walcząc w tym. Fani kazali ci mieć przewagę liczebną trzy do jednego.
"Nie słuchaj go, Mojżeszu," powiedział Paka. "On próbuje nas podzielić
alternatywą jest wcale nie głosować, dopóki nie podniesiemy jego wskaźnika alfabetyzacji
standard."
"Przyjmę głosowanie głosowe", powiedział po chwili Selabali
wynagrodzenie.
"W porządku", powiedział Willis. "Robimy doskonałe postępy
planetarny spis ludności. "
"To niemożliwe", odpowiedziała Paka. "Wielu naszych ludzi żyje w odosobnionych obszarach
w bardzo prymitywnych warunkach. Całkowicie można sobie wyobrazić, że dziesięć procent mojego
rasa nigdy nie widziała Człowieka ".
"Co to ma wspólnego z czymkolwiek?" zapytał Blake.
"Wykonanie takiego spisu i tych, którzy wezmą udział, zajmie lata
najdłużej znajdować i liczyć są te, które są najmniej zainteresowane głosowaniem. "
"A co ze spisem na bardziej zaludnionych obszarach?" kontynuował Willis. "W jaki sposób
szybko to można zrobić? "
"W ciągu roku", powiedział Paka.
"Jeśli Departament Spisu i Kartografii Republiki miał pomóc, to
można by zrobić w ciągu czterech miesięcy ", zaproponował Selabali.
- Doskonała sugestia, panie Selabali - powiedział Willis. "Z pewnością proponuję
do nich i nie widzę powodu, dla którego mieliby odmówić. Przerwał i uśmiechnął się.
"Naprawdę robimy doskonałe postępy, panowie. Nie miałem pojęcia, że tak zrobimy
tak szybko rozwiązuj główne pytania. "
"Nie dotarłeś jeszcze do głównych pytań," powiedziała Paka, wpatrując się zaciekle
Blake.
"Och? Obawiam się, że nie rozumiem."
"Daje nam głos, ponieważ wie, że zdobędziemy go w walce, a ponieważ
w głębi serca wie, że to jest nasze od samego początku - powiedziała Paka. Wkrótce musimy przyjść
rzeczy, w które nie wierzy, są nasze, a wtedy zobaczymy, jak poważnie
ma żyć w pokoju i harmonii z wrogami swojej krwi. "
"Co masz na myśli, panie Paka?" zapytał Willis.
"Zacznijmy od ziemi", powiedział Paka. "Dwa miliony ludzkich rolników posiada
dziewięćdziesiąt procent ziemi uprawnej na Karimonie, a prawie miliard Karimonis
muszą skrobać na ich skromne dwu- i trzy-hektarowe działki na utrzymanie. Powiedzieć
ja, panie Blake, czy ludzie są gotowi oddać nam swoje farmy?
Blake spojrzał na kamery i przemówił.
"Musisz zrozumieć," powiedział, "że mniej niż dwa procent ziemi na
Rockgarden był uprawiany, gdy Violet Gardener otrzymał republikę
pozwolenie na otwarcie planety na ludzkie mieszkanie i rozwój. Ani
Pan Paka i pan Selabali mogą wskazać każdy przypadek, w którym hodowane było gospodarstwo
zawłaszczone przez człowieka. Jest to branża opracowana przez mężczyzn - i my
rozwinął go do punktu, w mniej niż pół wieku, w którym nie tylko jesteśmy w stanie
aby wyżywić miliard Karimonis, ale pochodzi z naszego największego źródła twardej waluty
eksport żywności do sąsiednich światów. Przynosimy więcej z jedzenia
produkcji niż z naszego przemysłu wydobywczego. "Przerwał." Ta ziemia została oczyszczona
przez mężczyzn, uprawianych przez mężczyzn, pracowali mężczyźni - a teraz pan Paka, który ma
otrzymał już to, o czym mówi, że walczy, głosowanie, chce dwóch
miliony ludzi, aby odeszli od ziemi, którą uprawiali ich rodziny
pokolenia. Mówię, że to niesprawiedliwe. Jeśli Karimonis nagle rozwinęli
chęć podjęcia rolnictwa, niech płacą uczciwą cenę rynkową tym, którzy są
gotowi sprzedać im swoje gospodarstwa i zostawić nas samych w spokoju ".
"Jak możemy zapłacić za gospodarstwa lub cokolwiek innego, kiedy wydałeś ostatnie
wiek nas wyzysku? - zapytała Paka.
"Sugerujesz, że miałeś zapas pieniędzy, kiedy przyjechaliśmy
waszą planetę i że ją zawłaszczyliśmy? "spytał Blake z uśmiechem.
"Mieliśmy planetę i ty ją zawłaszczyłeś!"
"Proszę, panowie," powiedział Willis. "To jest oczywiście bardzo wrażliwe
punkt. Nie rozwiążemy go dzisiaj i nie ma sensu spierać się o to, kto
jest najbardziej winna. Jesteśmy tutaj, aby negocjować pokój i konstytucję; to jest jeden z
punkty wymagające długich i poważnych negocjacji. "
"Jest jeszcze jeden punkt, który idzie w parze z tym" - powiedział Blake.
"I co to jest?"
"Proporcjonalna reprezentacja" - odpowiedział Blake. "Nie możemy na to pozwolić."
"Zobaczysz?" - powiedział gniewnie Paka. "Powiedziałem ci, że to spotkanie było farsą."
"Daj mi skończyć", powiedział Blake. "Mężczyźni obecnie kontrolują dziewięćdziesiąt pięć procent
bogactwo na Rockgarden. Posiadamy wszystkie kopalnie i, jak zauważył pan Paka, większość
ziemi uprawnej. Były to branże, które nawet nie istniały, dopóki nie wylądowaliśmy
planety i przyniosły one korzyści obu rasom. Oferowały kopalnie
zatrudnienie w Karimonis od dnia ich otwarcia, bez Karimoni
nigdy nie musiał głodować, odkąd powstał nasz przemysł rolny. "Przerwał.
"Na Rockgarden jest miliard Karimoni i mniej niż trzy miliony ludzi
- a suma będzie prawdopodobnie mniejsza niż dwa miliony ludzi przed tym prądem
sytuacja została rozwiązana. Jeśli otrzymają proporcjonalną reprezentację, nikt nie będzie
kiedykolwiek ponownie będzie sprawował urząd wyborczy, a my nie będziemy mieli żadnych środków odwoławczych
nadużycia popełnione przez rząd Karimoni. Pan Paka mógł rządzić tym singlem
kredyt stanowił uczciwą wartość rynkową dla gospodarstwa o powierzchni dziesięciu tysięcy akrów, a my byśmy
nie ma sposobu, aby protestować lub walczyć z tym orzeczeniem. "
"Więc dajesz nam jedną istotę, jeden głos jedną ręką, a drugą ty
pragnę podpisać ustawę konstytucyjną, która da ci dziewięćdziesiąt procent mocy
nasz rząd? ", zapytał Paka.
"Nie żądam żadnego konkretnego procentu," odpowiedział Blake. "Jestem po prostu
mówiąc, że proporcjonalna reprezentacja jest nieuczciwa i nie do zaakceptowania. Jak wiele
inni mężczyźni, uważam Rockgarden za mój dom i nie mam zamiaru odejść
to. Dlatego chcę teraz zabezpieczyć swoje prawa, zamiast walczyć o nie
później."
"Bez względu na to, jakich argumentów używasz," powiedział Paka, "co tak naprawdę mówisz
to jeden człowiek, jeden głos i jeden Karimoni, jedna milionowa część głosów ".
"Czy proponujesz to?" zapytał Blake.
Paka wstał, spojrzał na Blake'a i szybko opuścił salę konferencyjną
słowo.
- Och, kochanie, och kochanie - mruknął Willis. Zwrócił się do asystenta. "Ktoś musi
Zatrzymaj go."
"Wróci", powiedział Blake.
"Co sprawia, że tak myślisz?" zapytał Selabali.
- Ponieważ teraz lada chwila zda sobie sprawę, że wciąż tu jesteś, a on nie
Chcę, by rząd prowadzony przez Tulabete był bardziej niż on
Mężczyźni."
"Mylisz się, John Blake", powiedział Selabali. "Jesteśmy Tulabete i Fani
i Rakko już nie. Teraz wszyscy jesteśmy po prostu Karimoni. "
"Zobaczymy", powiedział z przekonaniem Blake.
Pięć minut później do sali konferencyjnej dotarło słowo, które miał Thomas Paka
wrócił do swojej kwatery w hotelu i przyłączył się do popołudniowej sesji.
45.
Pierwsza konferencja pokojowa nie załatwiła niczego, poza udowodnieniem
że John Blake był naprawdę chętny do negocjacji i Zjednoczonego Frontu Karimona
nie chciał prowadzić wojny, dopóki ostatni Człowiek nie będzie martwy.
Ale pięć tygodni później odbyła się druga konferencja, jedna nie była
przekazać ponownie Republice. Uczestniczyli w nim Paka, Selabali, Blake, Willis,
i kilkudziesięciu prawników z Wydziału Prawa Konstytucyjnego, oraz
z tej konferencji doszło do stałego zawieszenia broni i nowej konstytucji.
Konstytucja ciągnęła się za około czterdziestoma siedmioma stronami, ale istotą
z tego było:
Imię świata po raz kolejny oficjalnie Karimon.
Każda czująca istota mieszkająca teraz w Karimonie była automatycznie obywatelem
i posiadał prawo do głosowania.
Rząd miałby jeden organ ustawodawczy, złożony z dwóch
sto pięćdziesiąt członków. Przez dwanaście lat trzydzieści z tych miejsc było
zarezerwowane dla mężczyzn i mogli zawetować wszelkie akty prawne, które według nich były nieprzyjazne
ich rasa; po upływie dwunastu lat proporcjonalna reprezentacja byłaby
być regułą. (Tak jak Paka nienawidził tego przepisu, Blake nienawidził go jeszcze bardziej, ale
to najlepsza okazja, jaką mógł dostać, a przynajmniej kupił swoim ludziom kolejne tuziny
lat.)
Będzie sądownictwo, wszyscy członkowie będą mianowani przez gubernatora.
I będzie jeden gubernator dla całej planety.
W dniu ratyfikacji konstytucji ogłoszono trzech obywateli Karimonu
ich kandydatury na gubernatora: Mosesa Selabali, Thomasa Paka i Johna Blake'a.
46.
"Pan Blake?"
Blake podniósł wzrok znad biurka i zobaczył, jak ojciec Janna stoi
wejście.
- Wejdź - powiedział, dezaktywując komputer i odchylając się do niego
krzesło.
"Dziękuję" - powiedział ojciec Janna. "Jesteś pewien, że nie przeszkadzam ci?"
"Wcale nie", powiedział Blake. "Do diabła, po prostu sprawdzam ruchy.
Kolejne trzy miesiące i jestem stąd. "
"Tak", powiedziała Janna. "Widziałem sondaże."
"Cóż, nic nie mogę z tym zrobić, mogę mieć bezpieczne miejsce w
Parlament, ale nie ma mowy, żeby Człowiek pokonał węża u generała
wybory do gubernatora. "
"Właśnie o tym przyszedłem, aby z tobą porozmawiać."
"O moim biegu na gubernatora?"
"O moim biegu" - powiedziała Janna.
"Ty?"
Janna kiwnęła głową. "Nie ufam Thomasowi Paka, panie Blake" - powiedział. "Za każdym razem ja
usłyszeć, jak mówi, jest coraz mniej rozpoznawalny jak Paka, którego znałem. "On
wstrzymano. "On jest Fani i jako taki musi być faworyzowany, aby wygrać, skoro tak
więcej Fani niż Tulabete. Nie chcę tego. Thomas Paka jest
niebezpieczny demigogue, a on musi zostać pokonany. "
"I myślisz, że możesz go pokonać?" zapytał Blake, nie mogąc utrzymać
rozbawienie z jego głosu.
"Nie, nie jestem tak daleko od rzeczywistości" - odpowiedziała Janna. "Ale ja też jestem
Fani. Jeśli ogłoszę swoją kandydaturę, być może uda mi się zdobyć wystarczającą liczbę głosów
tak, aby Mojżesz Selabali mógł wygrać. "
"Nie chcę skrzywdzić twoich uczuć, ojcze Janna - powiedział bez ogródek Blake - ale ...
nie można było narysować dwóch procent głosów Fani. Paka jest ich bohaterem; wciąż myślą
jesteś zdrajcą. "
"Wiem, że jestem niepopularny", przyznał Janna, nie wykazując się obronnością.
"Ale jeśli istnieje nawet szansa na pokonanie go, jestem gotów poddać się
publiczne znęcanie się i upokorzenie, które z pewnością wyleje na mnie. "
"To szlachetna myśl i doceniam to, ale to nie jest sposób, by go pokonać"
powiedział Blake.
" Czy jest jakiś sposób?"
"Możliwie."
"W jaki sposób?" zapytała Janna.
"Mamy tu do czynienia z zasadniczo niepiśmiennym społeczeństwem", powiedział Blake. "Zapomnieć
o wojnie i doskonałych ideałach. Nie oczekuję, że dziesięć procent jakiegokolwiek plemienia zagłosuje.
Z jednym wyjątkiem. "
"Które to?"
" Moje plemię", odpowiedział Blake. "Wypełnimy sto procent naszego
ludzie w sondażach. "
"Na pewno nie spodziewasz się wygrać?"
Blake uśmiechnął się. "Nie jestem bardziej oderwany od rzeczywistości niż ty, Ojcze
Janna. Nie, nie spodziewam się wygrać. "Przerwał i zapalił jednego ze swoich zawsze obecnych
cygara. "Ale jeśli rzucę moje wsparcie dla Selabali, to może mu to wystarczyć
zdobyć."
"Wspomniałeś o tym mu?"
"Jeszcze nie", powiedział Blake. "Mam spotkanie z nim w przyszłym miesiącu
mieć mnóstwo czasu na wypracowanie umowy. Będzie potrzebował gabinetu i doradców
i sędziowie; Myślę, że mogę polecić kilku bardzo dobrych ludzi, w zamian za moje
wsparcie - zachichotał - nigdy się nie zorientuje, że i tak mu go dam, właśnie
aby powstrzymać Paka przed zniszczeniem tej planety. "
47.
Spotkanie Johna Blake'a i Mosesa Selabali odbyło się w tajemnicy,
złożono obietnice i zapewnienia, zawarto umowy i dwa dni później
John Blake publicznie wycofał się z wyścigu i wezwał wszystkich swoich zwolenników
ich głosy do Mojżesza Selabali. Na planecie nie było Człowieka, który by tego nie zrobił
dokładnie wiedzieć, co się stało.
Następny sondaż, tydzień później, pokazał, że Selabali zbliżyła się do dwóch
wyprzedza Thomasa Paka, a ludzka ludność Karimona odetchnęła
zbiorowe westchnienie ulgi.
Następnie Paka ogłosił, że prowadzi swoją kampanię do Mastaboni,
serce państwa Tulabete, i że podał główny adres, który by to zrobił
być przenoszone przez wszystkie sieci wideo.
Niezła próba, sprytny wąż, pomyślał Blake. Ale nadal jesteś Fani. Mogą
zapomnij, że mają być cywilizowani i rozerwać cię na kawałki, zanim zdobędziesz dziesięć
wyrazy.
O ósmej wieczorem Blake włączył holo. Natychmiast tam było
obraz wielkiego stadionu sportowego, wypełnionego Tulabete i garstką mężczyzn.
Jeśli w tłumie był Fani, Blake nie był w stanie go dostrzec.
Było kilka krótkich przemówień mniejszych kandydatów do mniejszych urzędów, oraz
potem Thomas Paka wszedł na scenę, by oddać grzeczny, ale nie entuzjastyczny aplauz.
Głupi, pomyślał Blake. Nie chcesz, aby twoi ludzie widzieli, jak się wygłupiasz
poza sceną. Chyba że, pomyślał nagle, chcesz, żeby cię tak upokorzyli
źle, że twoi ludzie są zainspirowani, by pójść do sondaży w jeszcze większym stopniu
numery, aby upewnić się, że wygrasz. Może nie jesteś tak głupi, jak myślałem.
"Fellow Karimonis!" powiedział Paka, podnosząc ręce. "Pięć miesięcy temu poszłam
na planetę Flowergarden, aby walczyć o twoje prawa przeciwko Johnowi Blake'owi,
Człowiek, który reprezentuje wszystko, przeciwko czemu walczyliśmy w ciągu tego długiego czasu
gorzki konflikt. Teraz zwracam się do ciebie nie jako Fani do Tulabete, ale jako do Karimoniego
Karimoni, i przynoszę ci radosną nowinę. "
Przerwał i czekał na ciszę, po czym wskazał ciemność w miejscu
jakieś trzy mile dalej, miejsce, którego sam nigdy nie widział.
"Drzewo Jalanopi wciąż stoi!" krzyknął.
Wiwat z tłumu był tak głośny, że zepsuł system dźwiękowy.
Krzyczeli, śmiali się, zaczęli tańczyć w przejściach, a na koniec Paka
musieli odejść, zanim zdążyli naprawić mikrofony. Ale nie robiło to różnicy:
nic, co mógł powiedzieć, nie miało większego znaczenia. Blake może
nawet słyszę krzyki "Drzewo Jalanopi wciąż stoi!" przechodząc przez zamknięte
okna jego rezydencji wykonawczej.
Cholerny! pomyślał Blake. To już koniec. Zjedziesz prosto Rockgarden
do diabła, tylko dlatego, że wymyśliliście slogan miłości Tulabete.
Dwa miesiące później Thomas Paka wygrał gubernator Karimonu
Osiemdziesiąt jeden procent głosów.
Tysiąc lat Johna Blake'a trwało niecałe dziesięć lat.
Część VII:
TIGHTROPE PAKI
48.
To był czwarty dzień urzędowania Thomasa Paki i zaczął się zastanawiać, czy
kiedykolwiek zamierzał wykonać jakąkolwiek pracę. Dotychczas uczestniczył w dwóch inauguracjach
uroczystości, odbyła się konferencja prasowa i odegrała rolę gospodarza dla pozornie nieskończonego
strumień dyplomatów, zarówno ludzi, jak i kosmitów, którzy przybyli, aby mu pogratulować
lub życzę mu powodzenia.
Spojrzał na komputer i na szczęście zauważył, że ma jeszcze tylko jeden
mianowanie na dzień, ten z Mordecai Kiichana, prezydentem
Alpha Bednares II. Podszedł do mokrownicy w kącie swojego biura, a
pozostały z czasów Blake'a jako gubernatora, nalał sobie szklankę wody, i
wrócił do biurka. Patrzył na Independence Park - nowe oficjalne imię
na Placu Ogrodników - przez kilka minut, obserwując Karimonisa i mężczyzn
przechodzenie przez nią, jak gdyby wszyscy spieszyli się na ważne spotkania, i
w końcu wypił wodę i poinformował recepcjonistkę, że jest gotowy
zobaczyć swojego gościa.
Drzwi się odsunęły, a Mordecai Kiichana wszedł do biura. On był
wysoki, wyższy nawet w tej Pace, w humanoidalnej formie, choć jego fioletowe oczy były bardzo
Szeroko rozparty na głowie, a jego nozdrza były tylko szczelinami na twarzy. Jego uszy były
spiczasty i ruchomy, ciągle drgający. Jego ciało pokryte było puchem
futro, nad którym nosił coś, co zdawało się uchodzić za mundur wojskowy. The
uzbrojenie było obfite, ale tak wypolerowane i błyszczące, że Paka nie był pewien
nigdy nie były wystawione w gniewie ani nie zostały wystrzelone gdziekolwiek, nawet na polu treningowym,
i nosił tak wiele medali, że mniejsza waga mogła być ważona
z nimi.
- Dzień dobry, Mardocheu - powiedziała Paka, wstając i witając się
Kiichana serdecznie. "Cieszę się, że możesz przyjść."
"Cieszę się, że tu jestem" - odpowiedział Kiichana.
"W tym tygodniu spotkałem wielu nieznajomych, miło jest widzieć starego przyjaciela
po raz kolejny ", powiedział Paka." Nie tylko przyjaciel - poprawił - ale jeden z moich bohaterów. "
"Proszę, Thomas", powiedziała Kiichana. "Zawstydzasz mnie."
"Nie usiądziesz?"
"Dziękuję, ale wolę stać", powiedziała Kiichana. "Nigdy nie zostałem użyty
do ludzkich mebli. "
"Nie miałem okazji, aby odnowić urząd, odkąd zostałem gubernatorem" - powiedział
Paka przepraszająco. "Sprawy będą się różnić podczas następnej wizyty."
"Jestem pewien, że tak." Kiichana odchrząknął. "Przybyłem tutaj, aby życzyć
sukces, jako że Karimon rozpoczyna nowy śmiały kurs jako niezależny
świat."
"Za co ci dziękuję," powiedział Paka.
"Przybyłem również, aby powiedzieć ci, jak zapewnić ten sukces."
"Odrzucam niczyje rady" - powiedział Paka - "a na pewno nie bohater Alfy
Bednaris II. Będę szczęśliwy, słuchając cię. "
"Mam nadzieję, że tak", powiedziała Kiichana, "ponieważ nie słuchali mnie na Greenvalley lub
Laginappe II lub Scheinwald V, i wszyscy za to cierpieli. "Prawda".
"Czy mogę zaproponować ci coś do picia, zanim zaczniemy mówić?" zapytał Paka.
"Po prostu woda" - powiedziała Kiichana. "Mój metabolizm buntuje się na twoich napojach i
ludzi. "
"Niech tak będzie," powiedziała Paka. Zastanawiał się nad wstaniem i polewaniem wody
sam zdecydował, że taki czyn był zbyt niewolniczy dla nowo wybranej planetarnej
i wezwał swoją recepcjonistkę, aby zrobiła to za niego. Po Kiichanie
biorąc pod uwagę jego wodę i recepcjonistka wróciła do biura zewnętrznego, Paka spojrzała
na niego wyczekująco.
"Jak dużo wiesz o historii mojego świata, Thomas?" spytał
Kiichana.
"Wiem, co przeczytałem i co mi opowiadałeś przez te wszystkie lata: to ty
walczyłem z Republiką przez osiem długich lat iw końcu uzyskałem twoją niepodległość,
i że sam jesteś wielkim wojownikiem, który został ogłoszony Prezydentem For
Życie."
"Nie różni się od ciebie" - zauważyła Kiichana.
"Nie jestem wojownikiem", odpowiedział Paka, kręcąc głową. "Jestem prostym uczonym i
nauczyciel, który został uwikłany w doniosłe wydarzenia. Aż do incydentu
wydarzyło się kilka lat temu, że zmieniło moje spojrzenie, nawet pochyliłem się ku niemu
pacyfizm."
"Bądź tak, jak może," odparła Kiichana, "nasze kariery są do siebie podobne
jak historia naszych światów się nawzajem. Alfa Bednares II była
pod jarzmem ludzkiej tyranii przez prawie dwa stulecia, a nasz slogan był
identyczny do twojego: Jedna istota, jeden głos. "
"I w końcu to dostałeś."
"Ostatecznie." Kiichana przerwał. "I, jak zauważyłeś, zostałem wybrany na prezydenta
na życie. Miałem wspaniałe plany, Thomas. Zamieniłem mój świat w a
raj dla mojego ludu. Dla wszystkich byłaby ziemia uprawna, praca dla
wszyscy, równość dla wszystkich. Nigdy więcej nie będziemy pod wrażeniem
Mężczyzna. Planowałem naprawić wszystkie nasze krzywdy i dać nam nowy początek. mógłbym
zobacz Utopię tuż za rogiem, tak jak jestem pewien, sam ją widzisz. "
Uśmiechnął się smutno. "Byłem bardzo idealistyczny, ale byłem głupcem, jestem tutaj, aby ci doradzić
nie stać się głupcem. "
"Ale wiem, że wprowadziłeś swoje reformy", powiedziała Paka, zdezorientowana.
"Z pewnością tak, spełniłem każdą obietnicę, którą złożyłem."
"No więc?"
"Alpha Bednares II jest niezależna od siedemnastu lat", powiedział
Kiichana. "W tym czasie zmieniłyśmy się z eksportera na importera
żywności i surowców, nasz dochód per capita spadł o prawie osiemdziesiąt
procent, większość naszych fabryk popadła w ruinę, a my jesteśmy teraz na
Lista republiki stu najuboższych światów. Nawet jak mówię
ty, moje siły wojskowe przygotowują się na piątą próbę zamachu stanu.
"Co poszło nie tak?" zapytał Paka.
"Zrobiłem jedną głupią, emocjonalną decyzję", odpowiedziała Kiichana, "a ja postawiłem
z tego powodu przez ponad sto lat. "Przerwał." To jest decyzja, którą ja
mam nadzieję, że nie dopuścisz do tego. "
"Słucham", powiedziała Paka.
"Wygnałem wszystkich ludzi z mojego świata", powiedział Kiichana. "Przejęłam ich
farmy i podzielił ich wśród mojego ludu, mój rząd przejął kontrolę
własność ich fabryk. Założyliśmy oddzielne miasteczka, w których mężczyźni mogli
żyjcie tak, jak robili to od dwóch stuleci. To było bardzo satysfakcjonujące - ale to
przeliterował katastrofę dla mojego świata. "Pochylił się i wpatrzył w oczy Paki." Ja
zachęcam cię, Thomas, bez względu na to, jak bardzo ich nienawidzisz, bez względu na to, jak bardzo jesteś zły
pragniesz naprawić swoje żale, bez względu na to jakie moralne imperatywy uważasz
zastosuj się do sytuacji, pomyśl najpierw o Karimonie, a potem o pomstę. Możesz
Nienawidzę widoku Mężczyzn, ale w tym tygodniu zwiedziłem wasz świat i nie mogę
funkcjonuj bez nich więcej niż moja. Potrzebujesz ich technicznych
wiedzę fachową, ich zdolność do wytwarzania wysokich plonów z ich gospodarstw, ich zdolność do
przyciągnąć ludzkie inwestycje. "
"A co z cierpieniem, które spowodowali, z niesprawiedliwości, które mają
popełniali od dnia, w którym przybyli? "
"Żyjesz z tym i nigdy nie dajesz im możliwości dominacji nad tobą
znowu - ale nie wyrzucasz ich z twojej planety - odpowiedziała Kiichana. - Potrzebujesz
tylko porównaj mój świat z Peponi, planetą, której prezydent dosłownie błagał
jego populacja ludzka pozostała po uzyskaniu niepodległości. Mają się dobrze
w gospodarce wciąż się wyżywają, ich fabryki wciąż funkcjonują. "On
wstrzymano. "Moi ludzie opuszczają miasta i wracają do egzystencji
rolnictwo. Nie ma dla nich zatrudnienia, żadnej siatki bezpieczeństwa programów społecznych, nie
nawet każda żywność na sprzedaż. Popełniłem błąd i będę z tym żyć - ale ja
udał się do innych nowo niezależnych światów, wzywając ich, by nie robili tego samego
pomyłka, tak jak teraz was wzywam. "
"Moi ludzie oczekują, że podejmę jakąś akcję przeciwko ludziom, którzy pozostają"
powiedział Paka. "Zostaliśmy zmuszeni do przyjęcia konstytucji, która im daje
nieproporcjonalna ilość władzy politycznej. "
"Wykorzystaj to na swoją korzyść" - powiedział szybko Kiichana.
"Na moją korzyść?" - spytała zaskoczona Paka. "W jaki sposób?"
"Twój lud będzie głodny ziemi", powiedział Kiichana. "Możesz opuścić
produktywne gospodarstwa w rękach Mężczyzn, którzy je rozwinęli, i winić
konstytucja za twoją niezdolność do przejęcia ziemi. Daj im kilka drobnych
zwycięża, ale pozostawia władzę ekonomiczną w rękach Mężczyzn, którzy pozostają
dopóki nie wyszkolisz pokolenia swoich własnych ludzi do przejęcia i uruchomienia
planeta tak wydajnie. Jesteś znakomitym politykiem, inaczej nie będziesz siedział
w tym biurze. Wykorzystaj tę polityczną umiejętność, by krążyć po linie między tym, co twoje
ludzie chcą i co jest najlepsze dla Karimona. "
Nastąpiła kolejna, dłuższa cisza, gdy Paka zastanawiał się, co odwiedził jego gość
powiedziany.
"To była najbardziej niezwykła rozmowa, Mardocheu", powiedział. "Pomyślę
długie i trudne. "
"Kiedy to zrobisz, zobaczysz, że mam rację" - odpowiedział Kiichana. " Nienawidzę ich"
- dodał z pasją - ale oddałbym połowę mojej planety, aby je odzyskać.
"Czy zastanawiałeś się, czy nie zwrócić ich z powrotem?" zasugerował Paka. "Na pewno są
sposoby, aby ich zachęcić. "
Kiichana pokręcił głową. "Nie sądzisz, że próbowałem? Jest milion
światy tam. Kiedy już wyrzucisz je z planety, udowodniłeś to
można zrobić - i to, co zostało zrobione, raz można zrobić jeszcze raz. Po wyjściu
nie wracają - i upewniają się, że ponosisz pełne konsekwencje
o twojej decyzji. "Przerwał." Nie są bardziej wyrozumiały, niż bym był, gdyby
okoliczności się odwróciły. "
"Nie," zgodziła się Paka. "Współczucie dla innych nigdy nie było jedną z ich zalet."
"Tak naprawdę, to nie moje" - dodał Kiichana. "Ale praktyczność i pragmatyzm
są podstawowymi zaletami dla lidera. Tak bardzo, jak możesz ich nienawidzić, potrzebujesz ich
nawet więcej. Zabraliście broń z ich rąk; zadowalaj się tym do
Twoi ludzie mają doświadczenie, aby zabrać im wszystko inne. Jeśli ty
przedwcześnie poruszyć, to, co stało się z moim światem, na pewno stanie się z twoim. "
"Dziękuję ci za twoje myśli, mój stary przyjacielu", powiedziała Paka. "Rozważę
moje następne działania bardzo ostrożnie. "
"To wszystko, o co proszę", powiedział Kiichana, wstając. "Będę wysyłać
stały ambasador w przyszłym tygodniu i mam nadzieję, że Alpha Bednares II może uzyskać
uprzywilejowany status handlowy z Karimonem. "Uśmiechnął się krzywo." Przeciwko temu
znowu mamy coś do wymiany. "
"Chciałbym powitać bliskie relacje ze światem", odpowiedział Paka, "jak
Cieszę się bliskimi relacjami z prezydentem. "Przerwał." Chciałbym
regularnie konsultuj się z tobą w ciągu najbliższych tygodni. "
"Jestem do twojej dyspozycji" - powiedział Kiichana. "Dam ci jeden z moich pomocników
kod, który przekieruje moje wiadomości do mnie. "
- Zanim odejdziesz, zastanawiam się, czy mógłbyś mi zaszczyt przyłączyć się do mnie
obiad?"
"Byłoby mi przyjemnie", odpowiedział Kiichana.
"Planuję zaprosić także niektórych z moich najbardziej zaufanych współpracowników" - powiedział Paka. "JA
chciałbym, aby usłyszeli, co masz do powiedzenia. "
49.
Paka, siedząc w swoim gabinecie, aktywował swój hologram i obserwował Mojżesza
Selabali wstaje ze swojego miejsca w Parlamencie, aby przemówić do zgromadzonych członków.
"Nadszedł czas - powiedział Selabali swoim głębokim, stentorowym głosem - o to wspaniałe ciało
odnieść się do problemu, który przed nami stoi od czasu uzyskania niepodległości - sprawiedliwego
redystrybucja ziemi. Nie może być większej niesprawiedliwości niż dwustu
tysiąc ludzi, aby kontrolować dziewięćdziesiąt procent uprawnych pól uprawnych Karimonu, natomiast
ponad miliard Karimonis musi wykarmić skromne życie na ich żałosnym
oraz - dwa akrów poeksploatowanych terenów. Mam tutaj "- podniósł gruby dokument
- "sprawozdanie Ministerstwa Rolnictwa sugerujące trzy różne metody
podziału gruntów, z których każdy będzie wspierać rząd. Nie ma człowieka
obecnie posiadane tereny uprawne zostaną pozbawione w całości, ale obecne
sytuacja jest nie do zniesienia i mówię, że teraz jest czas na działanie ".
John Blake podniósł rękę, by go rozpoznać.
"Przemawiając w imieniu moich wyborców," powiedział, "mówię do pana Selabali, że
nie mamy absolutnie żadnego sprzeciwu wobec ponownego zakładania ziemi uprawnej w dowolnym miejscu
planeta. "Przerwał." Zapewnienie oczywiście, że godzi się na uczciwą wartość rynkową
ziemi, a żaden właściciel gospodarstwa nie jest zmuszony sprzedawać wbrew swojej woli. "
"To jest absurdalne!" warknął Selabali.
"Czy to prawda?" odpowiedział Blake. "Czy to niedorzeczne, aby zwrócić uwagę, że po włączeniu
wylądują na miliardach węży, nadal będą dzielone na dwie akry, ale
że bez dużych, wydajnych farm, zniszczysz naszą zdolność żywienia
nasze miasta, opuścisz nas bez naszego głównego źródła wymiany walut,
a skazałeś Karimona na eon rolnictwa? Pewnego razu
ziemia jest podzielona, każda rodzina ma dwa lub trzy akry - ale rodziny rosną,
podczas gdy ziemia nie. W ciągu dwóch pokoleń te dwie akrowe działki staną się
kwartał akrów, a nawet właściciele nie będą w stanie żyć na tym, co oni
produkować. Mamy system, który działa teraz; zmiana byłaby katastrofalna
to."
"Mamy system, w ramach którego mniej niż jeden procent Karimon's
populacja kontroluje dziewięćdziesiąt procent ziemi uprawnej planety ", odparł Selabali.
"Prosta sprawiedliwość domaga się reformy rolnej".
"Czy prosta sprawiedliwość mówi ci, jak zamierzasz wyżywić trzy miliardy?
Karimonis za dwadzieścia lat od teraz, gdy największe farmy istnieją już trzy
akry? "- odparł Blake.
Ma rację, pomyślał Paka, oglądając debatę w zaciszu swojego biura. ja
Nie lubię się do tego przyznać, ale ma rację. Mordechaj Kiinchana wiedział, o czym mówił.
Debata trwała trzy dni, bez plądrowania Blake'a i Selabali
cal.
W końcu Paka oznajmił, że sam zwróci się do władzy ustawodawczej, i
nazajutrz rano, zaraz po tym, jak został wezwany do sesji, przeszedł z
rezydencja zarządzająca i zwraca się do członków.
"Słuchałem argumentów w tej izbie od trzech dni"
zaczął się. "Nie wątpię w szczerość żadnej ze stron, jeden argumentuje za sprawiedliwością, po jednym
pragmatyzm. - Przerwał i spojrzał w skupione hologramy
na niego. "Mieliśmy stulecie pragmatyzmu i nic nie zrodziło
ale nienawiść, nieufność i rewolucja. Czas na sprawiedliwość! "
Węże podniosły się na nogi i oklaskiwały, a Paka opuścił podium i
wrócił do swojego biura.
Tego popołudnia głosowanie zostało wykonane. Każdy z trzech planów reapportionment
otrzymał głosy przytłaczającej większości węży. Każdy był zawetowany
przez partię Johna Blake'a i nie podjęto żadnych działań.
"I pomyśleć" - pomyślał Paka w swoim gabinecie, obserwując
głosuj na jego ekranie holo, "że walczyłem z tym gwoździem przeciwko tej konstytucji".
Tej nocy wybuchły zamieszki w Atenach, Mastaboni, Tentamp i pół tuzina
mniejsze miasta. Paka czekał do południa następnego dnia, a potem zwrócił się do swoich ludzi i
wyjaśnił, że podczas gdy był tak oburzony, jak oni, Karimon był światem
prawa i że prawa muszą być przestrzegane.
"Nie poddaliśmy się", powiedział im. "Dopóki jestem gubernatorem
Karimonie, nigdy nie przestaniemy naszych wysiłków, aby udostępnić ziemię wszystkim naszym ludziom.
Straciliśmy tylko jedną bitwę; wojna trwa. "
Potem wrócił do swojej prywatnej kwatery w rezydencji wykonawczej i usiadł
na niestandardowym krześle z zadowolonym uśmiechem na twarzy i dziękował bogu
jego przodkowie za wroga jego krwi, John Blake.
50.
W ciągu następnych siedmiu lat rząd Paki był wirusem aktywności.
Wiele zmian miało charakter symboliczny: Ateny zostały przemianowane na Talimi, na
wioska, która istniała tam, zanim Violet Gardener zbudowała swoje miasto.
Peterson Dam został zaporą Paka, Fuentes National Park został ponownie ochrzczony Baski
Park Narodowy, Kosmopolityczny Spaceport na zewnątrz Mastaboni stał się Mojżeszem
Selabali Spaceport.
Niektóre zmiany były kosmetyczne: dzielnice nędzy, które istniały na
przedmieścia każdej dawniejszej ludzkiej osady zostały zrównane z ziemią, wszystkie hotele
restauracje i miejsca spotkań publicznych były wymagane przez prawo do posiadania mebli
przystosowane zarówno dla węży, jak i dla mężczyzn, a także dla głównych nowości wydawanych w wyd
dialekty Fani i Tulabete oraz Terran.
Kilka zmian miało sens: Paka ogłosił, że jest obowiązkowy
szkolić każdego Karimoniego, ulepszać drogi do bardziej odległych wiosek w
Faniland i obiecał zrobić to samo w kraju Tulabete, jak tylko budżet
Mogłoby to pomieścić i upoważnić wolne szpitale dla każdego obywatela, który mógłby
nie stać na opiekę medyczną.
Zmiany, których nie dokonał, były być może najbardziej znaczące ze wszystkich: mężczyźni
nadal kontrolował większość pól uprawnych, wszystkie kopalnie, turystów i podróże
przemysł i stanowi prawie dziewięćdziesiąt procent klasy kupieckiej. I
podczas gdy ludzie narzekali - i nikt nie narzekał bardziej krzykliwie i
publicznie niż sam Paka - Karimon był światem, który działał. Odziedziczył
świat, który został zmuszony do całkowitego samowystarczalności podczas wojny i
embargo, i dopóki nie demontował aparatu, kontynuował
funkcjonować.
Mimo to były problemy. W miarę jak kalendarz zbliżał się do dwunastego roku
termin obecnej konstytucji, coraz więcej ludzi zaczęło emigrację do
Goldstone i inne pobliskie światy. Z nielicznymi wyjątkami ziemia została sprzedana
od jednego człowieka do drugiego. . . a przy tych nielicznych okazjach rząd
był w stanie kupić jedną z dużych farm, Paka zrobił ogromne polityczne
stolicy, oddając ją setkom wygłodniałych węży z tej miejscowości.
Znalezienie wystarczającej liczby nauczycieli i lekarzy do prowadzenia swoich szkół i szpitali okazało się
kolejny problem. Mężczyźni nie byli zainteresowani nauczaniem lub leczeniem Karimonisa, i
nie było wystarczająco wykwalifikowanych Karimonis, żeby zaopatrzyć nawet pięćdziesiąte Karimona
wymagania. Więc Paka jeszcze bardziej uszczuplił swój drobny skarbiec, finansując edukację
najlepszej i najbystrzejszej z jego rasy na światach Republiki. Powrót
na jego inwestycji było mniej, niż się spodziewał, ponieważ połowa z nich została wybrana
pozostać poza planetą, gdzie znaleźli większe możliwości ekonomiczne.
Największy problem ze wszystkim, o dziwo, nie pochodzi od mężczyzn, ale od
Mojżesz Selabali. Przywódca Tulabete za każdym razem krytykował Pakę
Szansa na powalenie jego stóp na prawdziwe reformy, które były potrzebne: ziemia
dystrybucja i własność rządowa sektorów wydobywczego i wytwórczego.
Paka ignorował go tak długo, jak tylko mógł, i kiedy nawet niektórzy Fani się zaczęli
wzywając do podjęcia dalszych działań, powołał wykonawczą sesję ustawodawczą
urząd gubernatora i zaoferował go Selabali, który przyjął.
Gdyby pomyślał, że zostanie członkiem władzy wykonawczej,
zakończyć strzelanie Selabalego, mylił się, na razie Selabali stwierdził, że jego sprawa nie
tylko publicznie, ale w każdym posiedzeniu gabinetu, każdy obiad państwowy, każda funkcja
który służył jako zastępca Paki.
Kiedy sondaże pokazały, że Selabali zdobywa wsparcie, Paka zabrał się do
fale radiowe i publicznie oskarżony Selabali o próbę podważenia
rząd. Powstrzymując się od oskarżenia go o zdradę, usunął go
z urzędu, a następnie, większością dwóch głosów - Blake i reszta
Mężczyźni wstrzymali się od głosu, ponieważ była to sprawa ściśle związana z Karimoni, a Blake długo
odkąd zorientował się, kim jest jego prawdziwy sojusznik - zlikwidował urząd Associate'a
Gubernator zaledwie siedem miesięcy po jej utworzeniu.
Selabali, który nie pełnił obecnie funkcji rządowej, po rezygnacji z
gdy wstąpił do władzy wykonawczej, wrócił do domu do Tulabete
Kraj, gdzie w Mastaboni i gdzie indziej nadal potępiał Paka
odmówił podjęcia działań i zaczął wzywać do usunięcia ze stanowiska.
Paka odpowiedział, wydając rozkaz aresztowania Selabali i pomaszerował
wojsko do Mastaboni, aby go szukać. Tulabete nie chciała go oddać, i
Nadgorliwy oficer kazał swoim ludziom wystrzelić w tłum.
Rezultatem było siedemdziesięciu trzech zabitych Tulabete i zamieszki w każdym mieście
Kraj Tulabete. Paka wysłał więcej żołnierzy, by stłumili zamieszki i rozkazał im
strzelać tylko w samoobronie. Bronili się trzy tysiące dwa
sto czterdzieści jeden razy w pierwszym tygodniu i nagle broń
wydzielone po wojnie zostały wydobyte, naoliwione, wypolerowane i użyte przeciwko
armia Karimonów.
Kiedy pył wyczyścił się dwa miesiące później, ponad sześćdziesiąt tysięcy
Tulabete nie żyły, trzy wioski zostały zrównane z ziemią i Mojżesz
Selabali uciekł z planety. Niektóre raporty ukrywały go w Flowergarden,
inni na Goldstone, kilku kazało mu spierać się o usunięcie Paki w najwyższym
komory Deluros VIII.
Wkrótce potem Blake poprosił o spotkanie z Paka, który ją przyznał.
"Rzeczy się zmieniły" - zauważył Blake po tym, jak został wprowadzony do biura Paki.
"Ten urząd nie jest już zajęty przez człowieka" - odpowiedziała Paka. "Dlatego nie
dłużej wymaga ludzkich mebli. Mogę wysłać ludzkie krzesło, jeśli chcesz. "
"Nie, zrobię jedną z tych rzeczy", powiedział Blake, siedząc na krawędzi
krzesło, które zostało stworzone specjalnie dla Karimonisa.
"Cóż, panie Blake?" powiedział Paka.
"Przejdę od razu do rzeczy", powiedział Blake. "Zrobiłeś cholerny bałagan
rzeczy, a jeśli nie będziesz ostrożny, będziesz musiał wziąć udział w wojnie domowej na twoich rękach.
"Mój rząd nie pozwoli na zbrojne niepokoje przez ludzi lub Karimonisa"
- powiedziała stanowczo Paka. "Tulabete musi być" - szukał właściwego słowa
- " spacyfikowany ".
"Jeśli to twoja oficjalna historia, w porządku," powiedział Blake. "Ale ty wiesz i ja to wiem
większość wyznawców Selabali wie, że Tulabete nie byli uzbrojeni aż do następnej
Twoja armia zaczęła używać ich do treningu docelowego. "
"Są teraz uzbrojeni i to wszystko, co ma znaczenie".
- A jeśli pozbędziesz się kolejnych pięćdziesięciu tysięcy wyborców Selabali, zanim one zostaną
rozbrojony, nie będziesz płakał nad nim gorzkimi łzami, prawda? "powiedział Blake z szerokim uśmiechem.
"Nie możesz tak mówić do gubernatora Karimonu!" wybuchła Paka.
"Nawet jeśli są prawdziwe?"
"Mogę cię wtrącić do więzienia za twoje zachowanie!"
"Prawda" zgodziła się Blake. "Ale wtedy wciąż czeka cię wojna domowa
dać ci wyjście, ale jeśli nie mogę mówić szczerze, równie dobrze mogę wyjść i pozwolić ci
rząd idzie prosto do piekła ".
Zachowywał się, jakby chciał wstać, a Paka uniósł dłoń.
"Mów," powiedział.
"To bardziej jak to", powiedział Blake. Zapalił cygaro i pochylił się do przodu
krzesło. "Potrzebujesz dwóch rzeczy, panie Paka," kontynuował. "Potrzebujesz wsparcia od
ktoś inny niż Fani i potrzebujesz sensownego gestu pojednania
dla Tulabete. Jestem gotów dostarczyć wam obu. "
"Właśnie tak?"
"Właśnie tak."
"Przypuszczam, że jest cena."
Blake uśmiechnął się. "Zawsze panuje cena, panie Paka."
"Pozwól mi usłyszeć twoją propozycję i twoją opłatę, a dam ci moją decyzję"
powiedział Paka.
"Wystarczająco fair", zgodził się Blake. Wziął długi łyk cygara i był
Zadowolony, widząc nozdrza Paki zmarszczone w niesmaku. "Jak już powiedziałem, potrzebujesz wsparcia
od kogoś innego niż twoje własne plemię. Moja partia będzie wspierać twoje działania
przeciwko Tulabete i poprze pańską kandydaturę na reelekcję w przyszłym roku. "
Blake zatrzymał się, by zobaczyć reakcję Paki, ale twarz Fani była pozbawiona emocji
maska. - Musisz również wykonać ważny gest w Tulabete
rząd dziesięć mil kwadratowych pól uprawnych na południe od Mastaboni na pięćdziesiąt procent
cena rynkowa, którą następnie można obrócić do wysokości wielu milionów Tulabete
chcę tego jako gest dobrej woli. "
"A cena?" zapytał Paka.
"Jak już powiedziałem, pięćdziesiąt procent wartości rynkowej."
- Nie bądź tępy, panie Blake - powiedziała Paka. "Cena?"
"Obecna konstytucja ma tylko pięć lat, zanim zostanie zastąpiona przez jedną
o swoim własnym wymyśleniu, "odpowiedział Blake." W tym czasie spodziewam się, że nie jeden
Człowiek znów zasiądzie w waszym prawodawstwie. - Wpatrzył się w pomarańczę Paki
kocie oczy. "Musisz mi obiecać, że nigdy nie będę egzekwował programu ziemi
redystrybucja tak długo, jak długo zajmujesz urząd. To moja cena. "
"A jeśli odmówię?"
"Nie odmówisz, ponieważ wiesz, że leży to w najlepszym interesie
Karimon. "
Paka opuścił głowę w zamyśleniu, jego długi język wyskakiwał z roztargnieniem.
W końcu spojrzał na swojego gościa.
"Zgadzam się na twoją propozycję", powiedział. "Ale muszę dodać warunek mojego
posiadać."
"Co to jest?"
"Wiadomość o tej umowie może wrócić do politycznego prześladowania mnie", powiedział
Paka. - To musi pozostać tajemnicą, jeśli się dowiem, że powiedziałeś komuś innemu, zrobię to
nie krępuj się. "
"Jak mogę go egzekwować, jeśli tylko Ty i ja o tym wiemy?"
"Ponieważ, jak mówisz, wiem, że redystrybucja ziemi nie jest najlepsza
interesy Karimona "- odparł Paka.
To była kolej Blake'a, by rozważyć ofertę. W końcu skinął głową.
"Gubernator Paka," powiedział, "masz sobie umowę."
Wyciągnął rękę. Paka wpatrywał się w niego przez chwilę, po czym zmusił się do tego
wyciągnij rękę i weź ją.
51.
Thomas Paka z łatwością wygrał reelekcję, choć nie przez przytłaczające
większość osiągnęła w pierwszych wyborach. Tulabete wspierał Mojżesza
Selabali, którego nazwisko pojawiło się na karcie do głosowania, mimo że on sam wciąż był obecny
na wygnaniu w głębi Rzeczypospolitej, ale wybory poszły pokojowo.
Dobry polityk nagradza swoich zwolenników, a Paka z biegiem lat
zostać znakomitym politykiem. Jako, że szkoda z wojny została naprawiona
a przemysł i wydobycie odzyskały dawną siłę,
więcej pieniędzy wlewa się do skarbca. To nigdy nie wystarczyło, ale Paka wydała
co było na Fani. Te szpitale i szkoły, które mogą być obsadzone
zostały umieszczone w Faniland, nowo brukowane drogi doprowadziły do wiosek Fani,
rząd był obsadzany przez nominowanych Fani. Mężczyźni mogli zająć się sobą,
a Paka zajął się resztą swoich naśladowców.
W ciągu roku kraj Tulabete znów kipiał niepokojami. Serie
zapór na rzece Pundi zmniejszyło ilość dostarczanej wody, ich prośby do społeczeństwa
prace zostały odrzucone, ich szkoły były niewystarczające, a ich zaplecze medyczne prawie
nieistniejący. The Moses Selabali Spaceport nie został zaktualizowany, a nowszy,
cięższe statki, które teraz mogły dotknąć planet wylądowanych w Paka
Spaceport w Talimi, co oznaczało, że pasażerowie mieli tendencję do wydawania swoich
pieniądze w Faniland, a nie w kraju Tulabete.
Mimo to Paka wiedział, jak daleko może przesunąć Tulabete, zanim zażądają
inny gest, a kiedy nadszedł czas, ogłosił amnestię dla Mojżesza
Selabali i publicznie zaprosił go do przyłączenia się do rządu, oferując go każdemu
Stanowisko, w którym brakowało mu ministra obrony lub samego gubernatora.
Selabali, który czuł, że może zrobić więcej dla swojego ludu, robiąc pokój z Paka
i działając w rządzie, niż nadal sprzeciwiając się mu ze światła
z dala, zgodziła się i przyjęła stanowisko Ministra Robót Publicznych oraz Paka
pozwolił mu odciągnąć z Fanilandu tyle pieniędzy publicznych, ile trzeba
Tulabete, jeśli nie usatysfakcjonowana, to przynajmniej pełna nadziei.
Jeśli chodzi o mężczyzn, kontynuowali emigrację, choć w mniejszym tempie, jak John
Blake stale wyrażał swoją wiarę w sprawiedliwość rządu Paki i jego
gotowość do przeżycia swojego życia na Karimonie. A ponieważ był tak samo uzdolniony
jako polityk Paka, i walczył w akcji holdingowej, ponaglał swojego kolegę
Mężczyzn, aby rozpocząć umieszczanie wykwalifikowanych Karimonis na stanowiskach władzy w ich
różne przedsiębiorstwa.
"Jeśli nie zrobimy tego sami," wyjaśnił do różnych współpracowników, "wcześniej lub
później Tom Paka będzie zmuszony zmusić nas do tego. Idzie wąsko
tyle linku, jak to jest, i jeśli poddadzą się jednemu żądaniu, będą się zastanawiać
że ostatecznie będzie musiał poddać się wszystkim. "
W ciągu roku Karimonis został przyswojony do kierownictwa średniego szczebla
pozycje w górnictwie, sektorze wytwórczym, wielkich gospodarstwach, nawet
przemysł turystyczny i safari. Powstały kolejne szkoły i po raz pierwszy
panował powszechny optymizm, że rząd Thomasa Paki może dobrze
zamień Karimona na planetę, na której ma nadzieję ludność.
Był to jeden z nielicznych przypadków, gdy John Blake źle zrozumiał klimat polityczny
na jego świecie, bo z problemami zatrudnienia i edukacji na drodze do
rozwiązanie, mieszkańcy raz jeszcze zwrócili się ku swojej poważnej skardze: ziemi
samo.
52.
Thomas Paka siedział sam i odizolowany w swoim ogromnym biurze. Zamówił
komputer zamieniał okna w nieprzejrzyste, bo nie chciał oglądać protestujących
i pikietujących maszerujących przez ulicę w Independence Park.
Kazał armii rozproszyć ich w zeszłym tygodniu, ale po sześciu Fani byli
zabity, recytował i pozwalał marszom gromadzić się tak długo, jak tego nie robili
przyspieszyć każdą przemoc.
Siedzący na szerokim chromowanym biurku wydrukował prywatną ankietę, którą miał
upoważniony. Jego ocena zatwierdzenia wynosiła dwanaście procent w kraju Tulabete,
osiemnaście procent w Rakko Country, a tylko trzydzieści procent we własnej Fanilandzie.
Nie było mechanizmu do odwołania wyborów, ale Mojżesz Selabali, który miał
zrezygnował ze swojego stanowiska dziesięć miesięcy temu i ponownie został wybrany do
ustawodawca, zaproponował poprawkę konstytucyjną, która uczyniłaby taką
przywołać możliwe.
Wszystko z powodu tej przeklętej ziemi uprawnej.
Stara konstytucja wygasła w zeszłym miesiącu, głosowanie nad jej przedłużeniem
przeważnie pokonany - ani jeden Karimoni nie głosował za tym - a teraz to
John Blake i jego ludzie stracili moc, nie było żadnego powodu prawnego
dlaczego rachunek reformy rolnej nie powinien jednogłośnie.
Jak mógł skierować swój lud i powiedzieć mu, że zniszczą
ziemia, która niegdyś podzielona na miliard drobnych działek nigdy nie mogłaby zostać cofnięta
ponownie, że w ciągu dwóch dekad takiej redystrybucji głód byłby porządkiem
dnia? Zanim zostanie skończony, wytknie go przed sądem
pozycja.
Żałował, że nie ma kogoś, z kim mógłby porozmawiać. Być może jego żona lub
jego stary przyjaciel Mordechaj Kiichana. Ale jego żona zginęła w czasie wojny, i
Kiichana został obalony i zabity jakieś osiem lat temu.
John Blake? Blake słuchał, mógł nawet sympatyzować, ale nie mógł zaoferować
Rada. Jedyne, co zrobił, to przypomnieć Pace o umowie, którą tak wielu uczynili
lata temu - a Paka nie potrzebowała przypominania. Potrzebował kogoś, kto by mu powiedział, jak
honorować umowę bez utraty pracy.
Wywołał swoją bibliotekę na swoim komputerze i zaczął próbować znaleźć legalne
powody, by się przeciągnąć, odrzucić to, co wszyscy chcieli, żeby zrobił, i to, co wszyscy chcieli
to, co wiedział, przyniesie jego planetę z powrotem do prymitywnych warunków
istniały w czasach legendarnego Jalanopi. Mógł poprosić o Kartografię
badać cały świat i polecać najbardziej praktyczny sposób jego podziału
. . . ale Karimon był niezależnym światem, a Kartografia nie miała żadnych praw
tam. I nawet gdyby ich zaprosił, odkładał ponowne przeniesienie na nie
ponad pół roku.
Mógł ogłosić, że reforma rolna rozpocznie się w Rakko Country. Tam
było tam bardzo mało ludzi, a rząd mógł sobie pozwolić na zakup
je na wartości rynkowej. Ale Fani i Tulabete nigdy nie będą chętni
czekać w kolejce po swoją ziemię, a debata na temat tego, od czego zacząć, może zająć
miesięcy.
Miesięcy. W przeciwieństwie do stuleci głodu i biedy.
Mógł postawić planetę pod stanem wojennym, ale potrzebowałby jakiegoś pretekstu
zagrożenie zewnętrzne. Gdyby to byli Kanfory, Republika byłaby tam, by chronić
ich zainteresowania w ciągu jednego dnia. Gdyby to była Republika, wybuchłby pogrom
skierowany do Mężczyzn, których farmy i ekspertyzy starał się ocalić
Karimon. Gdyby twierdził, że wróg jest w środku, prędzej czy później by to zrobił
żeby ją wyprodukować, a potem wróci do miejsca, w którym teraz był.
Stawała się bardzo niestabilna, ta jego lina. W końcu zamknął swoją
Oczy oparły się na krześle i okazało się, że tęskni za dniami jego
młodzież, kiedy żył i łowił ryby nad szeroką rzeką Karimona, kiedy on
nie pragnął niczego oprócz słońca na plecach i miękkiej trawy pod spodem
jego stopy i kiedy wszystkie problemy zdawały się być w stanie rozwiązać.
53.
Thomas Paka wciąż zmagał się ze swoim sumieniem, wątpliwościami i wątpliwościami
Diabły trzy dni później, gdy dotarło do niego słowo, że John Blake cierpiał
masywny udar i zmarł, zanim mógł zostać zabrany do szpitala.
Paka uczestniczył w pogrzebie, jedynym Karimoni, oprócz jego ochroniarzy, do
Zrób tak.
Kiedy wrócił do rezydencji, poczuł się bardziej samotny niż on
kiedykolwiek miał w życiu. Dopóki żył Blake, miał zarówno osobisty, jak i
moralny powód, by nie zezwalać na rachunek redystrybucji ziemi. Po zniknięciu Blake'a było
nikt nie ujawni szczegółów tajnej umowy, jeśli ją złamie.
W następnym tygodniu Moses Selabali wprowadził ustawodawstwo, by kupić osiemdziesiąt
procent istniejącej ziemi uprawnej w celu rozbicia jej na trzy akry
traktaty dla "wydziedziczonego Karimonisa, który cierpliwie czekał na ich
wybrany rząd, aby przywrócić równowagę i dać im to, co słusznie
ich."
Polityk Fani zasugerował, że zakup powinien zostać powiększony do dziewięćdziesięciu procent
grunty uprawne pod uprawą. Pozostałe dziesięć procent, nic dziwnego, było
własnością polityków Fani i Tulabete. Poprawka została przyjęta
przemożnie.
Paka wysłał wiadomość z rezydencji, że nie może podpisać rachunku
do prawa, gdy skarb nie był w stanie zapłacić za ziemię, która przekazując rachunek
rząd nie mógłby egzekwować, spowodowałby kryzys konstytucyjny.
Selabali zabrał głos i zaproponował, aby rząd ustalił cenę
ziemi - że wszystko, co postanowią zapłacić, będzie stanowić uczciwy rynek
wartość.
Paka czekał jeszcze jeden dzień, a następnie wysłał pytanie do władzy ustawodawczej: co jeśli
ludzkiemu rolnikowi zaoferowano więcej pieniędzy przez kogoś innego - na przykład
konglomerat offworld? Jak rząd mógłby odmówić pozwolenia właścicielowi ziemi
zaakceptować najwyższą ofertę?
Ustawodawca zmagał się z problemem przez kolejny dzień i doszedł do tego
potępiliby wszystkie te ziemie, a tym samym usunęli je z rynku,
a następnie zapłacić dowolnie wybraną cenę.
Głupcy, pomyślał Paka, kiedy otrzymał odpowiedź. Czy oni nigdy
spojrzał na Alpha Bednaris II lub którykolwiek z innych światów, które nastąpiły po tym kursie
działania? Nienawidzę ludzi tak bardzo, jak każdego z nich, i więcej powodu - ale nie mogę
nikt oprócz mnie nie widzi, że ich potrzebujemy ?
Aktywował holoscreen i oglądał różne wiadomości. Tulabete i
Fani, Rakko i Pangi tańczyli na ulicach swoich miast i
Wsie na wieści, że ziemia, której tak bardzo pragnęły, w końcu zostanie ich.
Scena zmieniła się w posąg samego Paki, nie odległy o ćwierć mili
centrum Parku Niepodległości. Około piętnastu czy dwudziestu Fani rozbiło obóz
Przed tym. Na pytanie, dlaczego, ich przywódca odpowiedział, że planują go zniszczyć
w dół powinien Thomas Paka odrzucić rachunek reformy rolnej.
"Ach, Karimon, Karimon," wyszeptała Paka w ciszy swojego biura. "Mam
zrobiłeś dla ciebie dużo i mogę zrobić o wiele więcej, jeśli mi pozwolisz. Jest
tak wiele do zrobienia, że pozwolisz mi dalej robić to, co robię najlepiej, niż
przerzucenie planety na Selabali i jego grupę niekompetentnych Tulabete?
Wyślą ten świat wprost do piekła, czy pozostanę gubernatorem, czy też
nie; przynajmniej jako gubernator mogę spowolnić jego zejście. "
Następnego ranka wszedł do swojego biura i podpisał ustawę.
Epilog
Thomas Paka został wybrany na trzecią kadencję.
W ciągu pięciu lat na Karimonie pozostało tylko czterystu ludzi; więcej niż
trzystu z nich było misjonarzami.
W ciągu siedmiu lat powstały Parki Narodowe Baseny i Punda
podzielone na dwunarodowe działki rolne, aby zaspokoić głód ziemi, i
turystyka turystyczna i safari szukały innych światów.
W ciągu ośmiu lat Karimon importował ponad połowę żywności.
W ciągu dziesięciu lat dochód per capita w Karimonie zmalał o czterdzieści
procent.
W ciągu dwunastu lat większość kopalń została zamknięta z powodu przestarzałości
i niesprawny sprzęt.
W ciągu trzynastu lat głód dziesiątkował Rakko.
Rząd zrobił, co mógł, i obiecał, że lepsze czasy są
przyjście.
Piętnaście lat po podpisaniu przez Paka ustawy o reformie rolnej, generatory tego
dostarczona moc Mastaboniemu zepsuła się. Nikt na tej planecie nie był w stanie tego zrobić
je naprawiać.
Tej zimy wyrąbali drzewo Jalanopi na drewno opałowe