ABDUL ALHAZRED

NECRONOMICON

CZYLI

KSIĘGA ZMARŁEGO PRAWA

W przekładzie i opracowaniu

Krzysztofa Azarewicza

Wydawnictwo FOX

Wrocław 2000

Spis Treści

9 WSTĘP

21 O Starożytnych i Ich Pomiocie

27 Księga Ostatecznych Rytów

28 O czasach i - jakich wypatrywać należy

29 Jak rozstawić kamienie i formować Krąg

32 O Znakach rozmaitych

35 Jak stworzyć zapach Zkauby

38 Jak stworzyć proszek Ibn Ghazi

39 Namaszczenie Khephnes

40 Jak wykonać zakrzywiony miecz Barzai

43 Alfabet Nug-Sotha

45 Inkantacja rozpoczynająca każdy rytuał Starożytnych

46 Głos Hastura

48 Co się tyczy Nyarlathotepa

52 Psalmy Nyarlathotepa

57 Świecący Trapezoedr

61 Wezwanie Yog-Sothotha

64 Zaczarowanie Kulistych Ciał

67 Zaklęcie Wielkiego Cthulhu

70 Celebracja Cthulhu

73 Przywołanie Shub-Niggurath W Czerni

75 Ryt Przemiany

76 Formuła Dho-Hna

80 Sieć Kątów

85 Księga Wypędzeń

87 Egzorcyzm Ognia

89 Zaczarowanie przeciwko siedmiu Kłamcom Czekającym

90 Egzorcyzm Barra Edinnazu, przeciwko duchom,

które atakują Krąg

91 Egzorcyzm Zi Dingir

92 Egzorcyzm powstrzymujący emisariuszy Azathotha

94 Inkantacja przeciwko Starożytnym

96 Zaklęcie przeciwko Starożytnym,

którzy pragną porwać twą duszę

97 Egzorcyzm przeciwko Ich Wysłannikom

98 Egzorcyzm przeciwko opętującym duchom

100 Egzorcyzm Annakia

101 Wiązanie złych czarowników

102 Inny czar wiążący czarowników

103 Najdoskonalsze zaklęcie przeciwko hordom demonów

napadającym pośród nocy

104 Zaczarowanie góry Kadath

104 Zaklęcie Vach-Viraj

105 Amulet Nodensa

109 Księga Paktów

111 By zrodzić Shoggotha

114 Karmienie trupa

116 Naczynie Balontha

119 O zmarłych, którzy nie spoczywają w swych grobowcach

i o towarzyszących im, i znajomych duchach

122 O widmach

124 By zawezwać zmarłych

127 Przyzwanie duchów zwierząt

128 Przywołanie Zmarłego Bóstwa

131 Wstępna inwokacja do operacji przywoływania duchów

zmarłych, które zamieszkują w Cutha, zagubionym

133 Wielkie zaczarowanie wszystkich mocy

136 Wielkie Mistyczne Zaczarowanie IA ADU ENI

137 By dosiąść nocy na skrzydłach Shantaków

141 Wezwanie Tkającego Zasłony

143 Księga Klucza, labiryntów Zin

oraz tuneli R'lyeh

150 Jak wykonać Pierścień Hypnosa

153 O światach innych

165 O świętych ze Starożytnych

mocami małżeństwach

171 Ceremonia Shub-Niggurath

174 Ceremonia Yog-Sothotha

177 By pozyskać miłość ukochanej kobiety

178 By zyskać potencję

179 O tym, j ak grób swój przygotować,

by komnatą snu się stał, a nie miejscem,

gdzie ścierwo gnijące spoczywa

189 Rytuał Przeobrażenia

201 Świadectwo Szalonego Araba

216 DODATEK I

223 DODATEK II

226 DODATEK III

235 Bibliografia źródeł, pomocnych przy

opracowaniu wstępu i dodatków

W S T Ę P

Nie jest umarłym ten, który może spoczywać wiekami

Nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami

Abd al-Azrad, Kitab Al-Azif

Spośród wielu świętych ksiąg, jakie spisała ludzkość, Necronomicon

zajmuje miejsce szczególne, już choćby z racji tego, że

nie sposób odróżnić w nim świętości od przekleństwa, wzniosłości

od szkarady, prawdy od fałszerstwa. O ile Biblia, Koran,

Sefer Jecira, Upaniszady, czy nawet złowieszcza Księga Prawa

więcej wskazują niż zakazują, rzucając snopy światła w mroki

niewiedzy, o tyle ambiwalentne podłoże, z którego wyrasta

księga zwana Necronomiconem, może rodzić co najwyżej pomioty

idei sytuujące się niczym klifoty(1) po mrocznej stronie

Drzewa Życia.

Niewiele w tym stanie mogą uczynić obrońcy rozumu, skoro

rzucane przez nią cienie i tak przyciągają kolejnych śmiałków

pragnących poznać tajemnice jej pochodzenia, nieszczęśników,

których pochłania otchłań niepewności, jeśli nie szaleństwa.

Historię tej dziwnej księgi wyznaczają liczne legendy i opowieści,

często nawzajem sprzeczne i nielogiczne. Stąd między jej

badaczami istnieje zgoda tylko co do tego, że niepodobieństwem

jest taka jej interpretacja, która by była skończoną. Necronomicon

otwiera czeluści wyobraźni na wymiary, którym ludzki

intelekt nie jest w stanie podołać. Może tylko skapitulować

i zdać się na szaleństwo.

Nic więc dziwnego, że mitycznym twórcą (skrybą?) Necronomiconu

był człowiek niespełna rozumu, Arab, Abdul Alhazred,

Szukam młodego adepta sztuki. Im bardziej początkujący, tym lepiej. Najlepiej z Wrocławia, okolic, koniecznie z Dolnego Śląska. Szukam ucznia, żeby przekazywać mu swoją wiedzę. Szukam pomocnika z otwartym umysłem. Magia intuicyjna, magia chaosu.
[e-mail]