ELECTRONIC ARTS

LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS

VOOR DE SIMS 3 GAME

(VERSPREID VIA DIGITALE DOWNLOAD)

Deze Licentieovereenkomst voor eindgebruikers ("Licentie") is een overeenkomst tussen jou en Electronic Arts Inc. en haar dochterondernemingen (gezamenlijk aangeduid als "EA"). Deze Licentie bepaalt het gebruik van legale versies van deze software met alle bijbehorende documentatie, voorzieningen, en updates en upgrades die de software vervangen of aanvullen en niet met een afzonderlijke licentie worden verspreid (gezamenlijk aangeduid als "Software"). Deze Software is aan jou gelicenseerd, niet verkocht.

Door de Software te installeren of te gebruiken, accepteer je de voorwaarden en bepalingen in deze Licentie en ga je akkoord. Als je niet akkoord gaat met alle voorwaarden van deze Licentie, mag je de Software niet installeren of gebruiken. Paragrafen 4 en 5 hieronder beschrijven de gegevens die EA mag gebruiken bij de levering van diensten en ondersteuning met betrekking tot de Software. Als je niet akkoord gaat met dergelijk gebruik van gegevens, mag je de Software niet installeren of gebruiken. ALS JE DE Software INSTALLEERT, accepteer je de voorwaarden en bepalingen in deze Licentie volledig.

1. Beperkte licentieverlening en voorwaarden

A. Licentieverlening. Door deze geautoriseerde aankoop of overdracht verleent EA je een niet-exclusieve Licentie voor de installatie en het persoonlijk, beperkt en niet-commercieel gebruik van de Software, uitsluitend zoals beschreven in deze Licentie en de begeleidende documentatie. Je ontvangen rechten worden bepaald door jouw blijvende akkoord met deze Licentie. Commercieel gebruik van de Software is niet toegestaan. Het verlenen van sublicenties, verhuren, leasen of het op een andere manier distribueren van de Software of het gebruiksrecht voor de Software is uitdrukkelijk verboden, behalve in gevallen die uitdrukkelijk worden genoemd in paragraaf 3 hieronder. De Licentie is geldig vanaf de dag dat je de Software installeert of op een andere wijze gebruikt en eindigt op de dag dat je de Software van de hand doet of wanneer EA deze Licentie beëindigt, wat als eerste gebeurt. Je Licentie wordt onmiddellijk beëindigd als je probeert de technische beveiligingsmaatregelen van de Software te omzeilen. Alle gebruik van de Software is ondergeschikt aan deze Licentie. Een aparte Dienstvoorwaardenovereenkomst en De Sims 3 Store overeenkomst voor digitale services bepalen het gebruik van online diensten met betrekking tot de Software. Je mag de Dienstvoorwaardenovereenkomst nakijken op terms.ea.com en de De Sims 3 Store overeenkomst voor digitale services op De Sims 3 Store online.

B. Technische beveiligingsmaatregelen. Als je de Software online koopt via digitale download (de "Digitale Downloadversie"), dan ontvang je een Digitale Downloadversie van de Software. Deze versie maakt gebruik van SecuROM-technologie voor het beheer van digitale rechten, aangeboden door Sony DADC Austria AG. De SecuROM-technologie is geïntegreerd in de Digitale Downloadversie van de Software en is geen aparte installatie. Kijk voor meer informatie over SecuROM op www.securom.com en http:/faq.securom.com/. Door de Software te installeren, erken je dat de Software gebruik maakt van SecuROM en ga je hiermee akkoord. Er is een internetverbinding vereist om de Software voor authentiek te verklaren en je licentie te verifiëren ("Verificatie online"). EA behoudt zich het recht voor om je licentie door middel van aanvullende Verificatie online geldig te verklaren. Als je licentie ongeldig is, dan mag je de Software niet gebruiken. Enkel EA kan bepalen of een licentie al dan niet geldig is. Een computer zal geverifieerd worden na verificatie van de licentie door EA, zodat deze game erop gespeeld kan worden. Volgens de Licentie kunnen er maximaal 5 computers, die allemaal in het bezit van de houder van deze Licentie moeten zijn, geverifieerd worden. Deze computers zullen dan toegang krijgen tot de offline-onderdelen van deze Software. Je kunt de verificaties zelf beheren door de instructies voor het opheffen van de verificatie op te volgen in het De Sims 3 Startprogramma. Kijk voor aanvullende informatie over het De Sims 3 Startprogramma in sectie D hieronder. Telkens wanneer je de verificatie voor een van je computers opheft, zal er een dll-bestand dat begint met “drm_dynata” in de tijdelijke directory van je computer geplaatst worden. Om dll-bestanden die met het opheffen van de verificatie te maken hebben van je computer te verwijderen, moet je simpelweg alle bestanden die beginnen met “drm_dynata” wissen. Voor het opheffen van de verificatie is een internetverbinding vereist. Als je de Software op een computer installeert, dan zal de machine automatisch geverifieerd worden (met de voorwaarde dat er nog verificaties beschikbaar zijn). Als je de Software van een computer verwijdert, dan wordt de verificatie voor die computer automatisch opgeheven. Om deze computer opnieuw te verifiëren, moet je de Software simpelweg installeren (op voorwaarde dat er nog verificaties beschikbaar zijn). EA raadt af om SecoROM uit te schakelen of te openen. Als je probeert om de technische beveiligingsmaatregelen uit te schakelen of op andere wijze probeert te omzeilen, dan kan het gebeuren dat de Software niet meer naar behoren functioneert en zul je deze Licentie materieel overtreden hebben.

C. Online-diensten gebruiken. Je moet een EA-account hebben en akkoord zijn gegaan met de dienstvoorwaarden van EA, die via terms.ea.com na te lezen zijn, en je moet de Software met behulp van het bijgesloten serienummer geregistreerd hebben om toegang te krijgen tot de online-diensten. Onder deze diensten vallen het uploaden en downloaden van aanvullend materiaal voor de Software en De Sims 3 Uitwisseling en SimPoints en De Sims 3 Store. Spelers die een MAC gebruiken moeten ervoor zorgen dat ze de nieuwste versie van het De Sims 3 Startprogramma hebben, om toegang te kunnen krijgen tot de online-diensten. Je mag slechts één kopie van de Software tegelijkertijd gebruiken om toegang te krijgen tot de online-diensten. Je moet akkoord gaan met een afzonderlijke overeenkomst voor digitale services om De Sims 3 Store en SimPoints te kunnen gebruiken. Slechts één gebruiker van de Software kan de Software online registreren om zo toegang te krijgen tot de online-diensten. Online registratie van de Software is niet overdraagbaar. Als je EA-account opgeheven wordt, dan zul je geen materiaal kunnen uploaden of downloaden of toegang kunnen krijgen tot de online-diensten.

D. De Sims 3 Startprogramma, Software-updates en EA-downloadmanager. Een verbinding met het internet en de EA-downloadmanagerapplicatie zijn vereist om Software-updates te downloaden en te installeren op een PC. Als je de EA-downloadmanager niet geïnstalleerd hebt, dan kun je de Software-updates niet downloaden en installeren. Je krijgt de EA-downloadmanagerapplicatie bij je game. Als je de EA-downloadmanager wilt installeren, dan moet je dubbelklikken op het uitvoerbestand. De installatie zal dan automatisch beginnen. Je kunt het bestand (dat nog niet geïnstalleerd is) ook van je computer verwijderen. Als je de EA-downloadmanager geïnstalleerd hebt, maar de applicatie toch wilt verwijderen, dan moet je de instructies die je onder 'Programma verwijderen' in het besturingssysteem van Windows vindt opvolgen. De Sims 3 Startprogramma is het scherm van waaruit je je game kunt opstarten (spelen), updates voor de Software kunt beheren, de verificatie voor je computer kunt intrekken en materiaal kunt uploaden en downloaden, als je verbonden bent met het internet. Als je computer verbonden is met het internet, dan zal in het De Sims 3 Startprogramma automatisch nieuws, materiaal en informatie over De Sims 3 en van De Sims 3 Community worden weergegeven. Ook zul je automatisch verbonden worden met de website(s) van De Sims. Er is een verbinding met het internet en de EA-downloadmanagerapplicatie vereist om Software-updates te downloaden en te installeren. Het kan gebeuren dat we de EA-downloadmanager of andere onderdelen van de Software automatisch bijwerken terwijl je computer verbonden is met het internet, zodat de Software naar behoren blijft functioneren. Je kunt de EA-downloadmanager afzonderlijk verwijderen, maar als je dat doet, dan heb je geen toegang meer tot Software-updates. Updates van de Software mogen alleen gebruikt worden in combinatie van kopieën van de Software die in licentie gegeven zijn.

E. Technologie van IGA Worldwide. In deze game wordt gebruikgemaakt van dynamische advertentiesoftware van IGA Worldwide Inc. (“IGA Technology”). Als je online bent, kunnen er tijdelijk advertenties naar de game op de pc of spelcomputer worden geüpload en vervangen. IGA Technology registreert alleen gegevens die nodig zijn om de weergave te meten en de advertenties af te stemmen op de geografische regio en te sturen naar de juiste locatie in de game. De volgende gegevens kunnen worden geregistreerd: IP-adres, locatie in het spel, tijdsduur dat een advertentie zichtbaar was, grootte van de advertenties en beeldhoek. Het IP-adres wordt gewist als de online sessie van het spel wordt beëindigd. Er kan een ID-nummer worden toegewezen aan je game. Dit wordt opgeslagen op je computer of console en wordt gebruikt door IGA Technology om het aantal unieke en herhaalde weergaven van dynamische advertenties in het spel te berekenen. Het ID-nummer is niet gekoppeld aan persoonlijke gegevens. Geregistreerde gegevens worden niet gebruikt om je persoonlijk te identificeren. Deze technologie voor het aanbieden van advertenties is geïntegreerd in het spel. Als je deze technologie niet wilt gebruiken, moet je het spel niet spelen als je bent verbonden met internet. Ga naar privacy.ea.com voor meer informatie over ons privacy-beleid.

2. Intellectuele eigendomsrechten en Ownership.

A. Voorbehoud van rechten. Je hebt een beperkte licentie voor de Software gekocht en je rechten worden bepaald door de licentieverlening zoals hierboven beschreven en wordt bepaald door deze Licentie. Je mag de Software (of een onderdeel ervan) niet op een andere manier kopiëren, vertonen, distribueren, uitvoeren, publiceren, veranderen of gebruiken. Het is niet toegestaan een kopie van de Software beschikbaar te stellen op een netwerk waar het kan worden gebruikt door meerdere gebruikers. Behalve wanneer deze uitdrukkelijk aan jou in licentie gegeven zijn in deze overeenkomst, behoudt EA en zijn licentienemers alle rechten, de titel en de belangen in deze Software, en alle gerelateerde data, personages, thema's, voorwerpen, verhalen, afbeeldingen, foto's, beelden, animaties, video, muziek, tekst, en alle bijbehorende copyrights, handelsmerken, morele rechten en andere intellectuele eigendommen. Deze Licentie wordt beperkt door de intellectuele eigendomsrechten van EA en zijn licentienemers voor deze Software en ontleent geen enkel recht met betrekking tot andere patenten of intellectuele eigendommen. Behalve wanneer dit uitdrukkelijk wordt toegestaan door toepasselijke recht mag je de Software op geen enkele manier decompileren, demonteren of reverse-engineeren. Je mag productidentificatie, copyright of andere meldingen over intellectuele eigendommen in deze Software nooit verwijderen, aanpassen of onzichtbaar maken. Alle rechten die hier niet uitdrukkelijk verleend werden, zijn voorbehouden voor EA.

B. Materiaal delen via het De Sims 3 Startprogramma

1. Als je een EA-account hebt en als je de Software online hebt geregistreerd, dan kun je met deze Software aanvullend materiaal voor de game downloaden van de website(s) van EA en kun je materiaal naar de website(s) uploaden door middel van het De Sims 3 Startprogramma.

2. Het uploaden en downloaden van materiaal is onderhevig aan de dienstvoorwaarden van EA (terms.ea.com). Het is niet toegestaan om materiaal te uploaden via de Software die door copyright, handelsmerk of andere rechten voor intellectuele eigendommen beschermd is, tenzij daar door de eigenaar of de wet expliciet toestemming voor is gegeven. EA mag, zonder waarschuwing vooraf en op grond van eigen oordeel, materiaal verwijderen dat de intellectuele eigendomsrechten van een derde partij zou kunnen overtreden. Als je regelmatig de intellectuele eigendomsrechten van EA of een derde partij overtreedt, dan kan EA je EA-account opheffen, zonder jou hiervan op de hoogte te stellen.

3. In ruil voor de mogelijkheid om zelf materiaal bij te dragen, stem je er uitdrukkelijk mee in dat wanneer je materiaal bijdraagt via de Software, EA het niet-exclusieve, permanente, compleet overdraagbare en te sub-licenseren, wereldwijde, onomkeerbare recht heeft om het materiaal te gebruiken, reproduceren, aan te passen en werk uit af te leiden, verspreiden, verzenden, uitzenden en openbaar te vertonen en het materiaal of een gedeelte daarvan te presenteren in relatie tot de distributie van dat soort materiaal aan andere gebruikers en potentiële gebruikers van de Software (zoals bijvoorbeeld het materiaal beschikbaar stellen om te downloaden via het De Sims 3 Startprogramma) en de marketing en advertentie van de Software, zonder melding, betaling of referentie aan jou. Je verleent EA alle licenties, goedkeuringen en vergunningen, zodat EA zulk materiaal voor dat soort doeleinden kan gebruiken. 

4. In ruil voor het recht om materiaal dat andere gebruikers met behulp van de Software gecreëerd hebben te gebruiken, stem je er uitdrukkelijk mee in dat wanneer je materiaal bijdraagt via de Software, je andere gebruikers van de Software het niet-exclusieve, permanente, overdraagbare, wereldwijde, onomkeerbare recht geeft om materiaal dat afgeleid is van het materiaal dat jij met behulp van de Software hebt bijgedragen te gebruiken, kopiëren, aanpassen, weergeven, uitvoeren, creëren en verspreiden en dat jouw werk als uitgangspunt kan dienen voor nieuw materiaal dat met behulp van de Software gecreëerd is (zoals bijvoorbeeld kavels of filmpjes van De Sims 3) en dat dit verspreid en op andere wijze gecommuniceerd kan worden zonder melding, bijdrage of referentie aan jou. Hierbij doe je afstand van eventuele morele rechten van auteursrecht, publicatie, reputatie of bijdrage volgens de geldige wetten met betrekking tot het gebruik van zulke bijdragen die gerelateerd zijn aan de Software door EA en andere spelers.

 

3. Overdracht. Je mag al je rechten voor de installatie en het gebruik van de Software eenmalig permanent overdragen aan een ander individu of een andere rechtspersoon, op voorwaarde dat: (a) De technische beveiligingsmaatregelen waar de Software gebruik van maakt een dergelijke overdracht ondersteunt; (b) je ook de Software overdraagt, met inbegrip van alle kopieën; (c) je de verificatie op alle computers opheft en geen kopieën, upgrades of updates of vorige versies van de Software behoudt; en (d) de ontvangende partij de voorwaarden en bepalingen in deze Licentie accepteert. Als je de Software wilt overdragen volgens de voorwaarden van deze Licentie, dan moet je de verificatie voor al je computers intrekken, zodat degene die de Software op zijn of haar computers over wilt zetten de Software kan verifiëren.

Online registratie is niet overdraagbaar. Als je je Software online registreert om toegang te krijgen tot de online-diensten, dan is die registratie voor jou uniek. Als je je Software op legale wijze overdraagt, dan draag je de licentierechten over naar de kopie van de Software zelf, maar niet het recht op toegang tot de diensten die beschikbaar zijn gemaakt tijdens een verbinding met de Software online. Verder is het mogelijk dat zo'n overdracht niet het recht op het ontvangen van updates, dynamische content, of het recht om materiaal te uploaden en downloaden, of het gebruik van andere online-diensten van EA in combinatie met de Software bevat. EA stelt mogelijk als een gebruiksvoorwaarde dat alle eindgebruikers van de Software deze Software online registreren en/of de aankoop van aanvullende Licenties. NIETTEGENSTAANDE HET BOVENSTAANDE IS HET NIET TOEGESTAAN PRE-RELEASE-KOPIEËN VAN DE SOFTWARE OVER TE DRAGEN.

4. Toestemming voor het verzamelen en gebruik van gegevens. Om het ter beschikking stellen van software-updates, dynamische content, productondersteuning en online diensten mogelijk te maken, stem je ermee in dat EA en diens zusterondernemingen technische en gerelateerde informatie mogen verzamelen, gebruiken, bewaren en verzenden die je computer (zoals het IP-adres en identificatie van de hardware), besturingssysteem, applicaties en randapparatuur identificeren, en statistieken bijhouden die niet persoonsgebonden zijn en betrekking hebben tot gameplay en softwaregebruik, zonder jou daarvan op de hoogte te brengen. EA en diens zusterondernemingen kunnen deze informatie ook gebruiken in samengevoegde vorm die jou niet persoonlijk identificeert, ter verbetering van onze producten en diensten. Ook kunnen we anonieme samengevoegde informatie delen met externe leveranciers van diensten.

5. Goedkeuring voor het openbaar tonen van gegevens. Als je gebruik maakt van online-diensten zoals het downloaden en uploaden van materiaal, kunnen EA en zijn zusterondernemingen statistische gegevens betreffende de je materiaalcontributies verzamelen, gebruiken, bewaren, verzenden en publiekelijk vertonen, en jou in verband brengen met materiaal dat door jou is gemaakt en met andere spelers en EA is gedeeld. Gegevens die jou persoonlijk identificeren worden verzameld, gebruikt, bewaard en verzonden in overeenstemming met EA's privacy-beleid, te vinden op privacy.ea.com.

6. Beëindiging Deze Licentie is van kracht tot deze wordt beëindigd. Je rechten onder deze Licentie worden automatisch en met onmiddellijke ingang beëindigd, zonder voorafgaande kennisgeving van EA, als jij je niet houdt aan de voorwaarden ervan. Direct na de beëindiging moet je het gebruik van de Software staken en alle kopieën van de Software in je bezit of je beheer vernietigen. Beëindiging doet niets af aan andere rechten of schadeloosstellingen van EA die voortvloeien uit deze Overeenkomst of uit de wetgeving. De paragrafen 2, en 4 -16 van deze Licentie blijven van kracht na beëindiging of afloop van deze Licentie om welke reden dan ook.

7.

8. Afwijzing van garantie. VOOR ZOVER TOEGESTAAN ONDER DE GELDENDE WETGEVING WORDT DE SOFTWARE GELEVERD "ZOALS DEZE IS", INCLUSIEF ALLE FOUTEN, ZONDER ENIGE GARANTIE EN GESCHIEDT ELK GEBRUIK VAN DE SOFTWARE OP EIGEN RISICO. HET VOLLEDIGE RISICO MET BETREKKING TOT TEVREDENSTELLENDE KWALITEIT EN WERKING LIGT BIJ JOU. EA EN EA’S LICENTIEHOUDERS (GEZAMENLIJK "EA" GENOEMD IN DEZE PARAGRAAF EN IN PARAGRAAF 9) GEVEN GEEN UITDRUKKELIJKE, IMPLICIETE OF WETTELIJK VERPLICHTE GARANTIES AF EN WIJZEN DEZE HIERBIJ AF, INCLUSIEF IMPLICIETE GARANTIES VOOR DE STAAT VAN HET PRODUCT, GEBRUIK ZONDER ONDERBROKEN TE WORDEN, VERHANDELBAARHEID, BEVREDIGENDE KWALITEIT, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, NIET-OVERTREDING VAN RECHTEN VAN EXTERNE PARTIJEN EN GARANTIES (INDIEN VAN TOEPASSING) DIE VOORTKOMEN UIT HET VERHANDELEN, GEBRUIK OF HANDELSGEBRUIK. EA GARANDEERT NIET DAT HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE NIET WORDT VERSTOORD, DAT DE SOFTWARE AAN JE WENSEN VOLDOET, DAT DE SOFTWARE ONAFGEBROKEN EN ZONDER PROBLEMEN FUNCTIONEERT, DAT DE SOFTWARE COMPATIBEL IS MET SOFTWARE VAN EXTERNE PARTIJEN OF DAT FOUTEN IN DE SOFTWARE WORDEN VERHOLPEN. GEEN ENKELE RAAD DIE DOOR EA OF EEN DOOR EA GEMACHTIGDE VERTEGENWOORDIGER IS VERSTREKT, VORMT ENIGE VORM VAN GARANTIE. IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN MOGEN IMPLICIETE GARANTIES OF TOEPASSELIJKE CONSUMENTENRECHTEN NIET WORDEN UITGESLOTEN OF BEPERKT, DUS HET IS MOGELIJK DAT ENKELE OF ALLE BOVENGENOEMDE UITSLUITINGEN EN BEPERKINGEN NIET VOOR JOU GELDEN.

9. Beperking van aansprakelijkheid. VOOR ZOVER TOEGESTAAN VOLGENS TOEPASSELIJK RECHT ZIJN EA, HAAR DOCHTERONDERNEMINGEN EN PARTNERS IN GEEN ENKEL GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR ONGEACHT WELK VERLIES OF SCHADE DIE VOORTKOMT UIT, GERELATEERD IS AAN, OF MET BETREKKING TOT DEZE LICENTIE OF DE SOFTWARE, INCLUSIEF EN ZONDER LIMIET PERSOONLIJK LETSEL, SCHADE AAN EIGENDOMMEN, VERLIES VAN GEGEVENS (INCLUSIEF PERSONAGES VAN SPELERS, VIRTUELE GOEDEREN OF VALUTA, ACCOUNTS, STATISTIEKEN, OF ANDERE GEBRUIKERSGEGEVENS), VERLIES VAN WELWILLENDHEID, ONDERBREKING VAN DIENSTEN, WERKONDERBREKING, COMPUTERVERSTORING, STORING, FAILURE OF MALFUNCTION, VERLIES VAN OPBRENGSTEN, KOSTEN VOOR VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN, OF EEN VORM VAN DIRECTE OF INDIRECTE, BIJZONDERE, INCIDENTELE, VOORTVLOEIENDE OF HOGE SCHADEVERGOEDING, ONGEACHT OF DIT AANGEVOERD VERLIES OF SCHADE VOORTKOMT UIT ONRECHTMATIGE DADEN (INCLUSIEF NALATIGHEID), EEN CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ANDERSZINS EN ONGEACHT OF EA IS INGELICHT OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS EEN AANSPRAKELIJKHEIDSLIMIET BIJ OVERLIJDEN, PERSOONLIJK LETSEL, FRAUDULEUZE INTERPRETATIES, BEPAALD OPZETTELIJK OF NALATIG GEDRAG, SCHENDING VAN SPECIFIEKE BEPALINGEN, OF INCIDENTELE OF VOORTVLOEIENDE SCHADE VERBODEN, DUS HET IS MOGELIJK DAT ENKELE OF ALLE BOVENGENOEMDE AANSPRAKELIJKHEIDSLIMIETEN NIET VOOR JOU GELDEN. In geen enkel geval zal de totale aansprakelijkheid van EA voor alle schadegevallen (behalve zoals bepaald door de toepasselijke wetgeving) hoger zijn dan het bedrag dat je daadwerkelijk hebt betaald voor de Software.

10. Beperking van aansprakelijkheid en Afwijzing van garantie zijn wezenlijke voorwaarden van deze Licentie. Je gaat ermee akkoord dat de bepalingen van deze Licentie die aansprakelijkheid beperken, wezenlijke voorwaarden van deze Licentie zijn. De voorgaande beperkingen van aansprakelijkheid zijn van toepassing zelfs in het geval het bovenstaande rechtsmiddel onder de Beperkte garantie op opslagmedia niet aan het essentiële doel beantwoordt.

11. Scheidbaarheid en voortbestaan. Indien enige bepaling in deze Licentie niet geldig of niet van toepassing is volgens de toepasselijke wetgeving, dient de rest van de bepaling zodanig te worden aangepast dat de oorspronkelijke bepaling zo veel mogelijk wordt benaderd. Alle overige bepalingen in deze Licentie blijven onverminderd van kracht.

12. Beperkte rechten Amerikaanse overheid. Deze bepaling is van toepassing op alle eindgebruikers die deel uitmaken van de overheid van de Verenigde Staten. De ontwikkeling van de Software die je in het kader van deze Licentie mag gebruiken, is volledig privaat gefinancierd, zoals bepaald in FAR paragraaf 2,101, DFARS paragraaf 252.227-7014(a)(1) en DFARS paragraaf 252,227-7015 (of enig vergelijkbaar of daaruit voortvloeiend voorschrift), en is geleverd als 'commercieel artikel', 'commerciële computersoftware' en/of 'commerciële documentatie van computersoftware'. In overeenstemming met DFARS paragraaf 227.7202 en FAR paragraaf 12.212 en voor zover vereist volgens de Amerikaanse federale wetgeving, de minimale beperkte rechten als vermeld in FAR paragraaf 52.227-19 (of vergelijkbaar of daaruit voortvloeiend voorschrift), zal gebruik, wijziging, reproductie, publicatie, uitvoering, vertoning, openbaarmaking of distributie van de Software door of voor de Amerikaanse regering uitsluitend conform de voorwaarden van deze Licentie geschieden en verboden zijn tenzij en voor zover dit expliciet is toegestaan door de voorwaarden van deze Licentie.

13. Ontbinding. Je stemt ermee in dat schending van deze Licentie onherstelbare schade kan leiden tot onherstelbare schade voor EA die niet in geld kan worden verhaald en dat EA het recht heeft op billijk herstel naast enige schadeloosstelling krachtens deze Licentie of de wetgeving.

14. Geldende wetgeving. Deze Licentie is onderworpen aan en opgesteld (zonder in achtname van wettelijke bepalingen die hiermee strijdig zijn) onder de wetten van de staat Californië voor zover dergelijke wetten van toepassing zijn op overeenkomsten die zijn aangegaan tussen inwoners van Californië en in zijn geheel in Californië worden uitgevoerd. Tenzij EA er in een specifiek geval uitdrukkelijk schriftelijk afstand van doet en ongeacht lokale wetgeving is de staat Californië met de federale rechtbanken voor het rechtsgebied waarin het hoofdkantoor van EA is gevestigd het enige en exclusieve rechtsgebied en de locatie voor juridische acties in relatie tot het onderhavige onderwerp. Beide partijen gaan akkoord met de bevoegdheid van deze rechtbanken en komen overeen dat een exploot mag worden betekend op de wijze zoals in deze Overeenkomt is uiteengezet voor het doen van aanzeggingen of anderszins zoals toegestaan krachtens de wetgeving van de staat Californië of de federale wetgeving van de V.S. De partijen stemmen ermee in dat het VN-verdrag inzake het recht dat van toepassing is op internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (Wenen, 1980) niet van toepassing is op deze Licentie en evenmin op geschillen of transacties die volgen uit deze Licentie.

15. Export. Je gaat ermee akkoord dat je je zult houden aan Amerikaanse en andere geldende exportwetten en gaat ermee akkoord de software niet te over te brengen naar een buitenlandse of binnenlandse bestemming die is verboden door dergelijke wetten, zonder eerst de vereiste toestemming van de regering te verkrijgen en daarnaar te handelen. Je verklaart dat je niet een persoon bent waarmee het EA volgens toepasselijke wetgeving niet is toegestaan handel te drijven.

16. Technologie van externe partijen.Als je deze Software op een MAC gebruikt, dan bevat je Software technologie die door TransGaming Inc. ontwikkeld is (“Cider”). Cider(tm) valt onder Copyright © 2000-2009 TransGaming Inc.

17. Volledige overeenkomst. Deze Licentie vormt de volledige overeenkomst tussen jou en EA met betrekking tot de Software en heeft voorrang boven alle voorgaande of gelijktijdige overeenkomsten betreffende dit onderwerp. Aanpassingen of wijzigingen van deze Licentie zijn slechts geldig voor zover deze zijn opgesteld in schriftelijke vorm en zijn ondertekend door EA. Nalatigheid of uitstel bij de uitoefening van hieruit voortvloeiende rechten zal in geen geval gelden als een verklaring van afstand van deze rechten, noch zal enige of gedeeltelijke uitoefening van enig hieruit voortvloeiend recht verdere uitoefening van hieruit voortvloeiende rechten uitsluiten. In het geval van een geschil tussen deze Licentie en eventueel van toepassing zijnde verkoopvoorwaarden of andere voorwaarden, zullen de voorwaarden in deze Licentie bindend zijn.

© Electronic Arts Inc. 2009