Cheb Mami - Halili - Make My World Sweet

Uczyń mój świat słodszym - OSŁÓDŹ

حليلي

Obserwowany przebiegle...

Rozmawiałem z tobą wczoraj,

o moim sercu i tęsknocie za tobą.

A ludzie widzieli mnie wypatrującego cię.

I ukrywałem to, co jest we mnie.

Wołam, abyś wróciła, jeśli mnie słyszysz.

Obejmij mnie ciepłem twoich oczu.

Uszczęśliw mnie i powiedz, że wrócisz.

Uczyń moje życie słodkim.

Nic nie może mnie pocieszyć,

lub zmienić moje zdanie.

Nie przestałam płakać,

odkąd mnie opuściłeś.

Powiedziałeś, że jest ci przykro

i chcesz wrócić,

że mogę ci wybaczyć.

Wszystko, co mi uczyniłeś?

Mówi, że się zmienił,

nawet jeśli mnie zdradził.

I jest gotowy do powrotu.

Ale ja nie chcę,

spędzić życie zastanawiając się,

czy to naprawdę koniec,

z tobą pośród osób, na które liczę?

Dlatego wybrałam!

Kochanie moje serce potrzebuje cię.

Wciąż będąc sam wzywam Ciebie.

Zwiększasz moją udrękę swoją nieobecnością.

Zakończysz tę rozłąkę?

Przysięgam, że będę twój kochanie.

Dlaczego mnie tak zapomniałaś?

Pozostaniesz wiecznie w moich oczach,

to wystarczy, aby zadowolić mnie.