Howard Robert E Bogowie Bal Sagoth

mu mniej prawdopodobny sta\'b3 si\'ea oddzia\'b3 nag\'b3ych wypadk\'f3w. Marcus straci\'b3 dawnego siebie - ale ze szko\'b3y wraca\'b3 w butach.
\par Ze schod\'f3w zszed\'b3 nachmurzony Marcus.
\par - Nudzi mi si\'ea. Mog\'ea i\'9c\'e6 po jaki\'9c film?
\par Will nie m\'f3g\'b3 si\'ea oprze\'e6 pokusie, by sprawdzi\'e6 pewn\'b9 teori\'ea.
\par }{\f0\fs24 - Ej, Fiona, }{\f77\fs24 a gdyby\'9cmy tak wyci\'b9gn\'eali nuty i razem spr\'f3bowali pom\'eaczy\'e6 Both Sides N\'f3w?
\par - A chcia\'b3by\'9c?
\par }{\f0\fs24 - Jasne, czemu nie?
\par }{\f77\fs24 Nie spuszcza\'b3 jednak oka z Marcusa, kt\'f3ry wygl\'b9da\'b3 tak, jakby mu w\'b3a\'9cnie zaproponowano taniec na golasa przed gronem z\'b3o\'bfonym z supermodelek i s\'ead}{\f0\fs24 ziwych ciotek.
\par }{\f77\fs24  - Mamo, prosz\'ea, nie!
\par - Nie wyg\'b3upiaj si\'ea. Przecie\'bf lubisz \'9cpiewa\'e6. Uwielbiasz Joni Mitchell.
\par - Ju\'bf nie. Nienawidz\'ea jej.
\par I teraz ju\'bf Will wiedzia\'b3 na pewno, \'bfe z Marcusem wszystko b\'eadzie dobrze.
\par }{\f0\fs24   
\par }}##############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1045\deflangfe1045{\fonttbl{\f0\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Times New Roman};}
{\f1\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}{\f38\froman\fcharset0\fprq2 Times New Roman{\*\falt Times New Roman};}{\f37\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr{\*\falt Times New Roman};}
{\f39\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek{\*\falt Times New Roman};}{\f40\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur{\*\falt Times New Roman};}{\f41\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew){\*\falt Times New Roman};}
{\f42\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic){\*\falt Times New Roman};}{\f43\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic{\*\falt Times New Roman};}{\f44\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese){\*\falt Times New Roman};}
{\f48\fswiss\fcharset0\fprq2 Arial;}{\f47\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f49\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f50\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f51\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}
{\f52\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f53\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f54\fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;
\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;
\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1045\langfe1045\cgrid\langnp1045\langfenp1045 \snext0 Normal;}{
\s1\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs32\lang1045\langfe1045\kerning32\cgrid\langnp1045\langfenp1045 \sbasedon0 \snext0 \styrsid1779790 heading 1;}{\*\cs10 \additive 
\ssemihidden Default Paragraph Font;}{\*\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv 
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}}{\*\rsidtbl \rsid12127\rsid30814\rsid78846\rsid144533\rsid157455\rsid285162\rsid466115
\rsid484928\rsid616974\rsid750090\rsid868827\rsid985464\rsid1001126\rsid1206920\rsid1266068\rsid1341491\rsid1377643\rsid1390740\rsid1535452\rsid1661412\rsid1666748\rsid1706000\rsid1729342\rsid1776097\rsid1779790\rsid1850576\rsid2038629\rsid2112804
\rsid2121261\rsid2556730\rsid2702461\rsid2706873\rsid2899770\rsid2911820\rsid3026416\rsid3032589\rsid3044971\rsid3088793\rsid3092673\rsid3225600\rsid3278852\rsid3296596\rsid3301823\rsid3343136\rsid3556979\rsid3604554\rsid3625769\rsid3673802\rsid3674955
\rsid3683016\rsid3696128\rsid3757561\rsid3759539\rsid3822110\rsid3879536\rsid3884040\rsid3960615\rsid4011646\rsid4149227\rsid4198774\rsid4212838\rsid4404934\rsid5070462\rsid5118153\rsid5188840\rsid5329290\rsid5516565\rsid5834751\rsid5900821\rsid6171886
\rsid6187556\rsid6300309\rsid6300813\rsid6307885\rsid6366679\rsid6373054\rsid6377587\rsid6499266\rsid6572610\rsid6690350\rsid6817476\rsid7157114\rsid7170207\rsid7229020\rsid7677280\rsid7734801\rsid7760104\rsid7874433\rsid8131232\rsid8288314\rsid8410063
\rsid8465473\rsid8590015\rsid8603264\rsid8614006\rsid8660845\rsid8744815\rsid8921782\rsid8922360\rsid8993119\rsid9004819\rsid9060528\rsid9126912\rsid9203709\rsid9257893\rsid9268866\rsid9317778\rsid9374561\rsid9451053\rsid9507223\rsid9836508\rsid9849031
\rsid10253374\rsid10511878\rsid10562943\rsid10687263\rsid10688496\rsid10763643\rsid10766892\rsid10838921\rsid11042309\rsid11168784\rsid11283712\rsid11408066\rsid11429089\rsid11434501\rsid11435600\rsid11493326\rsid11692578\rsid11751744\rsid11826455
\rsid12193070\rsid12282684\rsid12324899\rsid12388701\rsid12544416\rsid12546585\rsid12806028\rsid12812270\rsid12866050\rsid12992523\rsid13188181\rsid13258716\rsid13262570\rsid13305427\rsid13311342\rsid13313269\rsid13386444\rsid13594554\rsid13640444
\rsid13776370\rsid13777173\rsid13971901\rsid14224030\rsid14234591\rsid14305088\rsid14313655\rsid14313819\rsid14504709\rsid14510443\rsid14710060\rsid14751710\rsid15096247\rsid15143924\rsid15209193\rsid15231244\rsid15277497\rsid15412216\rsid15469562
\rsid15615536\rsid15729008\rsid15731619\rsid15751339\rsid15796296\rsid15807394\rsid15815573\rsid15955812\rsid16087981\rsid16388035\rsid16466130\rsid16532894\rsid16585968}{\*\generator Microsoft Word 10.0.2627;}{\info
{\title Robert E. Howard - Bogowie Bal-Sagoth}{\author lato}{\operator lwp}{\creatim\yr2002\mo4\dy23\hr11\min25}{\revtim\yr2002\mo5\dy7\hr20\min40}{\version21}{\edmins2198}{\nofpages56}{\nofwords21050}{\nofchars117750}{\nofcharsws138756}{\vern16437}}
\paperw11906\paperh16838\margl1418\margr1418\margt1418\margb1418 \deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1418
\dgvorigin1418\dghshow1\dgvshow1\jexpand\viewkind1\viewscale90\viewzk2\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nobrkwrptbl\snaptogridincell\allowfieldendsel
\wrppunct\asianbrkrule\rsidroot9004819 \fet0\sectd \psz9\linex0\headery709\footery709\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sectrsid9004819\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2
\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang 
{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \qc \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid9004819 \fs24\lang1045\langfe1045\cgrid\langnp1045\langfenp1045 {
\b\scaps\fs32\lang1033\langfe1045\langnp1033\insrsid1206920\charrsid10562943 Robert E. howard}{\b\scaps\fs32\lang1033\langfe1045\langnp1033\insrsid9004819\charrsid10562943 
\par }{\b\scaps\lang1033\langfe1045\langnp1033\insrsid9004819\charrsid10562943 
\par 
\par 
\par }{\b\scaps\fs72\lang1033\langfe1045\langnp1033\insrsid1206920\charrsid10562943 BOGOWIE BAL-SAGOTH}{\b\scaps\fs72\lang1033\langfe1045\langnp1033\insrsid9004819\charrsid10562943 
\par 
\par }{\b\fs28\insrsid1206920 (Prze\'b3o\'bfy\'b3: Piotr W. Cholewa}{\b\fs28\insrsid9004819\charrsid9004819 )}{\b\fs28\insrsid9004819 
\par \page }{\b\fs28\insrsid1206920 CIEMNY POS\'a5G}{\b\fs28\insrsid9004819 
\par }{\b\fs28\insrsid1206920 
\par }\pard \qr \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1206920 {\i\insrsid1206920 Oto nadesz\'b3a noc nagich mieczy \tab 
\par I hord poga\'f1skich malowana wie\'bfa\tab 
\par Pochyla si\'ea pod ciosami m\'b3ot\'f3w\tab 
\par Pochyla i o ziemi\'ea uderza\tab \tab }{\insrsid1206920 
\par Chesterton 
\par 
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12812270 {\insrsid1206920 P\'b3atki }{\insrsid12812270 \'9cniegu wirowa\'b3y w podmuchach przenikliwego wiatru. Fale rozbija\'b3y si\'ea
 o dziki brzeg, a dalej, w g\'b3\'eabi morza hucza\'b3y nieustannie ich d\'b3ugie, o\'b3owiane grzebienie. W szarym \'9cwietle \'9cwitu, wolno s\'b9cz\'b9cego si\'ea na niebo ponad wybrze\'bfem Connacht, szed\'b3 powoli rybak, twardy jak ziemia, kt\'f3
ra go zrodzi\'b3a. Niedbale wyprawiona sk\'f3ra chroni\'b3a jego stopy, d\'b3ugi kaftan z jeleniego futra ledwie okrywa\'b3 cia\'b3o; nie mia\'b3 na sobie nic wi\'eacej. Kroczy\'b3 naprz\'f3d z t\'eapym uporem, nie zwracaj\'b9c uwagi na gryz\'b9
ce zimno, jak kosmaty zwierz, kt\'f3rego na pierwszy rzut oka przypomina\'b3. Nagle zatrzyma\'b3 si\'ea. Drugi cz\'b3owiek wynurzy\'b3 si\'ea zza kurtyny \'9cniegu i mg\'b3y. Przed rybakiem sta\'b3 Turlogh Dubh.
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid14510443 {\insrsid12812270 By\'b3 prawie o g\'b3ow\'ea wy\'bfszy od kr\'eapego rybaka i mia\'b3 postaw\'ea wojownika. Nie }{\insrsid14510443 
wystarczy\'b3o spojrze\'e6 na niego przelotnie \endash  d\'b3ugo wpatrywa\'b3by si\'ea we\'f1 ka\'bfdy, czy to m\'ea\'bfczyzna, czy kobieta, kto by go napotka\'b3. Turlogh Dubh mia\'b3 sze\'9c\'e6 i cal wzrostu, a wra\'bfenie, \'bf
e jest chudy, jakie sprawia\'b3 na pierwszy rzut oka, mija\'b3o po dok\'b3adniejszym przyjrzeniu si\'ea. By\'b3 pot\'ea\'bfny, lecz zbudowany proporcjonalnie, o wspania\'b3ych ramionach i szerokiej piersi. Wielki, lecz zwartej konstrukcji, \'b3\'b9czy\'b3
 si\'b3\'ea bawo\'b3u z szybko\'9cci\'b9 i gi\'eatko\'9cci\'b9 pantery. Ka\'bfde, najmniejsze nawet jego poruszenie cechowa\'b3a niezwyk\'b3a koordynacja, typowa dla wybitnego wojownika. Turlogh Dubh \endash  Czarny Turlogh, niegdy\'9c z klanu O\rquote 
Brien\'f3w. Istotnie, mia\'b3 czarne w\'b3osy i ciemn\'b9 cer\'ea, pod g\'eastymi, czarnymi brwiami p\'b3on\'ea\'b3y jak wulkan b\'b3\'eakitne oczy. W jego g\'b3adko ogolonej twarzy by\'b3a pos\'eapno\'9c\'e6 mrocznych g\'f3r i oceanu o p\'f3\'b3
nocy. Tak jak rybak, on tak\'bfe stanowi\'b3 cz\'ea\'9c\'e6 tej dzikiej zachodniej krainy.
\par }{\insrsid12282684 Na g\'b3owie mia\'b3 prosty he\'b3m, bez przy\'b3bicy, pi\'f3ropusza czy god\'b3a. Od szyi do po\'b3owy uda chroni\'b3a go dopasowana kolczuga, za\'9c kilt, z szorstkiej, sp\'b3owia\'b3ej materii, kt\'f3ry nosi\'b3 pod ni\'b9, si\'eaga
\'b3 do kolan. Na nogach mia\'b3 buty ze sk\'f3ry tak twardej, \'bfe mog\'b3aby powstrzyma\'e6 ostrze miecza, by\'b3y jednak znoszone i wytarte przez d\'b3ugie w\'eadr\'f3wki. D\'b3ugi sztylet w czarnej pochwie zwisa\'b3 u szerokiego pasa opinaj\'b9
cego tali\'ea Turlogha. Na lewym ramieniu nosi\'b3 niewielk\'b9 okr\'b9g\'b3\'b9 tarcz\'ea z obitego sk\'f3r\'b9, twardego jak \'bfelazo drewna, okut\'b9 i wzmocnion\'b9 stal\'b9, z kr\'f3tkim, ci\'ea\'bfkim szpikulcem po\'9crodku. W prawej d\'b3
oni trzyma\'b3 top\'f3r i ku niemu w\'b3a\'9cnie bieg\'b3y spojrzenia rybaka. Bro\'f1, z trzystopowym drzewcem i ostrzem o kszta\'b3cie pe\'b3nym gracji, wydawa\'b3a si\'ea lekka i delikatna w por\'f3wnaniu z ci\'ea\'bfkimi toporami pirat\'f3w z p\'f3\'b3
nocy. A przecie\'bf, pami\'eata\'b3, }{\insrsid3088793 trzy lata ledwie min\'ea\'b3y od czasu, gdy takie w\'b3a\'9cnie topory zmia\'bfd\'bfy\'b3y p\'f3\'b3nocne hufce, zadaj\'b9c im krwaw\'b9 kl\'eask\'ea i na zawsze krusz\'b9c poga\'f1sk\'b9 moc.}{
\insrsid14510443 
\par }{\insrsid3088793 Top\'f3r mia\'b3 w\'b3asn\'b9 indywidualno\'9c\'e6, podobnie jak jego w\'b3a\'9cciciel. Nie przypomina\'b3 \'bfadnego z topor\'f3w ogl\'b9danych kiedykolwiek przez rybaka. Z pojedynczym ostrzem i tr\'f3jgraniastymi szpicami u g\'f3
ry i z ty\'b3u, by\'b3 ci\'ea\'bfszy, ni\'bf na to wygl\'b9da\'b3, tak samo zreszt\'b9 jak cz\'b3owiek, kt\'f3ry go nosi\'b3. Z lekko wygi\'eatym drzewcem i wspania\'b3ym ostrzem robi\'b3 wra\'bfenie broni zawodowca \endash  szybkiej, gro\'9fnej i \'9c
miertelnej jak kobra. G\'b3ownia by\'b3a najlepszej irlandzkiej roboty, co w owych czasach oznacza\'b3o \endash  najlepszej w \'9cwiecie. Uchwyt, wyci\'eaty ze rdzenia stuletniego d\'eabu i specjalnie utwardzony w ogniu oraz wzmocniony stal\'b9, niczym 
\'bfelazny pr\'eat nie dawa\'b3 si\'ea z\'b3ama\'e6.
\par - Kim jeste\'9c? \endash  spyta\'b3 rybak szorstkim tonem, charakterystycznym dla mieszka\'f1c\'f3w krain Zachodu.
\par - A kim ty jeste\'9c, \'bfe mnie o to pytasz? \endash  odrzek\'b3 tamten.
\par Wzrok rybaka pow\'eadrowa\'b3 ku jedynej ozdobie, jak\'b9 nosi\'b3 wojownik \endash  ci\'ea\'bfkiej z\'b3otej bransolecie na lewym ramieniu.
\par - }{\insrsid12388701 G\'b3adko ogolony i kr\'f3tko obci\'eaty, na mod\'b3\'ea Norman\'f3w \endash  mrukn\'b9\'b3. \endash  I ciemny\'85 Musisz by\'e6 Czarnym Turloghiem, wygna\'f1cem z klanu O\rquote Brien\'f3w. Daleko si\'eagasz; ostatnio, jak s\'b3ysza
\'b3em, na wzg\'f3rzach Wichlow grabi\'b3e\'9c i O\rquote Reillych, i Oastman\'f3w.}{\insrsid3088793 
\par }{\insrsid12388701 - Cz\'b3owiek musi co\'9c je\'9c\'e6, oboj\'eatnie, czy jest wygna\'f1cem czy nie \endash  warkn\'b9\'b3 Dalkazjanin.
\par Rybak wzruszy\'b3 ramionami. Bezpa\'f1ski cz\'b3owiek \endash  to ci\'ea\'bfki los. W systemie klan\'f3w m\'ea\'bfczyzna, kt\'f3rego odepchn\'b9\'b3 w\'b3asny r\'f3d, stawa\'b3 si\'ea niby umykaj\'b9cy przed zemst\'b9 syn Izmael. Wszystkie r\'eace podnosi
\'b3y si\'ea przeciw niemu. Rybak s\'b3ysza\'b3 o Turloghu Dubhu \endash  niezwyk\'b3ym, zgorzknia\'b3ym cz\'b3owieku, strasznym wojowniku i zdolnym strategu, kt\'f3rego jednak nag\'b3e wybuchy dziwnego szale\'f1stwa naznaczy\'b3y pi\'ea
tnem nawet w tym kraju i w tych czasach sprzyjaj\'b9cych szale\'f1stwu.
\par - Marny dzi\'9c dzie\'f1 }{\insrsid10687263 \endash }{\insrsid12388701  }{\insrsid10687263 stwierdzi\'b3 rybak nieco nie na temat.}{\insrsid12388701 
\par }{\insrsid10687263 Turlogh pos\'eapnie przypatrywa\'b3 si\'ea jego spl\'b9tanej brodzie i dziko zwichrzonym w\'b3osom.
\par - Czy masz \'b3\'f3d\'9f?
\par }{\insrsid2112804 Tamten skin\'b9\'b3 g\'b3ow\'b9 w stron\'ea niewielkiej, os\'b3oni\'eatej od wiatru zatoczki. Bezpiecznie zakotwiczona, sta\'b3a tam \'b3\'f3d\'9f, zbudowana z kunsztem wypracowanym przez setki pokole\'f1 ludzi, kt\'f3rzy sw\'b9
 egzystencj\'ea zawdzi\'eaczali gro\'9fnemu morzu.}{\insrsid10687263 
\par }{\insrsid2112804 - Nie wygl\'b9da na zdatn\'b9 do \'bfeglugi \endash  oceni\'b3 Turlogh.
\par - Nie wygl\'b9da? Ty, urodzony i wychowany na zachodnim wybrze\'bfu, powiniene\'9c pozna\'e6 si\'ea na niej od razu! Przep\'b3yn\'b9\'b3em ni\'b9 samotnie do Zatoki Drumcliff i z powrotem, kiedy wszystkie demony wichru stara\'b3y si\'ea rozerwa\'e6 j\'b9
 na strz\'eapy!
\par - Nie da si\'ea \'b3owi\'e6 ryb przy takiej pogodzie.
\par - Czy wydaje ci si\'ea, \'bfe to tylko wy, wodzowie, odczuwacie rado\'9c\'e6 nara\'bfaj\'b9c sk\'f3r\'ea? Na wszystkich \'9cwi\'eatych, \'bfeglowa\'b3em w sztormie do Ballinskellings i z powrotem dla samej tylko przyjemno\'9cci.
\par - To mi wystarczy }{\insrsid285162 \endash  stwierdzi\'b3 Turlogh. \endash  Bior\'ea t\'ea \'b3\'f3d\'9f.}{\insrsid2112804 
\par }{\insrsid285162 - Diab\'b3a mo\'bfesz sobie wzi\'b9\'e6! Co to za gadanie? Je\'bfeli chcesz opu\'9cci\'e6 Erin, to jed\'9f do Dublina i za\'b3aduj si\'ea na statek swoich du\'f1skich przyjaci\'f3\'b3.
\par - Zabija\'b3em ludzi za mniej obra\'9fliwe s\'b3owa \endash  ostre spojrzenie zmieni\'b3o twarz Turlogha w gro\'9fn\'b9 mask\'ea.
\par - A nie intrygowa\'b3e\'9c z Du\'f1czykami? I czy nie dlatego tw\'f3j klan wygna\'b3 ci\'ea, \'bfeby\'9c zdech\'b3 z g\'b3odu na wrzosowiskach?
\par - Zazdro\'9c\'e6 kuzyna i gniew kobiety \endash  warkn\'b9\'b3 wojownik. \endash  K\'b3amstwa, same k\'b3amstwa. Do\'9c\'e6 jednak o tym. Czy w ci\'b9gu ostatnich kilku dni nie dostrzeg\'b3e\'9c d\'b3ugiego w\'ea\'bfa p\'eadzonego wios\'b3ami od po\'b3
udnia?
\par - Tak\'85 trzy dni temu widzieli\'9cmy p\'b3yn\'b9ce z wiatrem \'b3\'f3d\'9f ze smokiem na dziobie. Nie przybi\'b3a do brzegu. }{\insrsid14313655 Doprawdy, niczego pr\'f3cz solidnych ci\'eag\'f3w nie mog\'b9 oczekiwa\'e6 ci piraci od rybak\'f3w Zachodu.}{
\insrsid285162 
\par }{\insrsid14313655 - To by\'b3 pewnie Thorfel Pi\'eakny \endash  mrukn\'b9\'b3 Turlogh i zako\'b3ysa\'b3 toporem. \endash  Wiedzia\'b3em o tym.
\par - Czy piraci zrabowali co\'9c na po\'b3udniu?
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid14313655 {\insrsid14313655 - Banda rabusi\'f3w zaatakowa\'b3a noc\'b9 zamek na Kilbaha. By\'b3a bitwa i ci zb\'f3je porwali Moir\'ea, c\'f3rk\'ea
 Murtagha, wodza Dalkazjan.
\par - S\'b3ysza\'b3em o niej \endash  stwierdzi\'b3 rybak. \endash  Teraz na po\'b3udniu zaczn\'b9 ostrzy\'e6 miecze i ora\'e6 czerwone morze krwi, nieprawda\'bf, m\'f3j czarny klejnocie?
\par - Jej brat, Dermond, nie mo\'bfe si\'ea ruszy\'e6 po ci\'eaciu mieczem w stop\'ea. MacMurroughowie naje\'bfd\'bfaj\'b9 ziemie jej klanu od wschodu, O\rquote Connorowie od p\'f3\'b3nocy. Niewielu ludzi mo\'bfna oderwa\'e6 od obrony \endash 
 klan walczy o prze\'bfycie. Grunt Erinu trz\'easie si\'ea pod dalkazja\'f1skim tro}{\insrsid6690350 nem od czasu, gdy zgin\'b9\'b3 wielki Brian. Mimo wszystko Cormac O\rquote Brien ruszy\'b3 w po\'9ccig za porywaczami, lecz p\'b3ynie tropem dzikich ptak
\'f3w, gdy\'bf s\'b9dzi, \'bfe napastnikami byli Du\'f1czycy z Coningbegu. No c\'f3\'bf, my, wygna\'f1cy, mamy w\'b3asne sposoby zdobywania informacji \endash  to by\'b3 Thorfel Pi\'eakny, co w\'b3ada wysp\'b9 Slyne, zwan\'b9 przez wiking\'f3
w Helni, na Hebrydach. Tam j\'b9 zabra\'b3 i tam za nim wyrusz\'ea. Po\'bfycz mi swojej \'b3odzi.}{\insrsid14313655 
\par }{\insrsid6690350 - Oszala\'b3e\'9c! \endash  zakrzykn\'b9\'b3 rybak. \endash  O czym ty m\'f3wisz? Z Connacht na Hybrydy w otwartej \'b3odzi? W tak\'b9 pogod\'ea? Wiedzia\'b3em, \'bfe jeste\'9c ob\'b3\'b9kany.
\par - Postaram si\'ea tego dokona\'e6 \endash  odpar\'b3 roztargnionym g\'b3osem Turlogh. \endash  Po\'bfyczysz mi \'b3odzi?
\par - Nie.
\par - M\'f3g\'b3bym ci\'ea zabi\'e6 i zabra\'e6 j\'b9.
\par - M\'f3g\'b3by\'9c \endash  potwierdzi\'b3 spokojnie rybak.
\par - Ty brudna \'9cwinio! \endash  warkn\'b9\'b3 banita wpadaj\'b9c w gniew. }{\insrsid3296596 \endash }{\insrsid6690350  }{\insrsid3296596 Ksi\'ea\'bfniczka Erinu omdlewa w \'b3apach rudobrodego zb\'f3ja z p\'f3\'b3nocy, a ty targujesz si\'ea jak Sas.}{
\insrsid6690350 
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3296596 {\insrsid3296596 - Cz\'b3owieku, przecie\'bf musz\'ea \'bfy\'e6! \endash  krzykn\'b9\'b3 rybak z nie mniejszym wzburzeniem. \endash 
 Zabierzesz mi \'b3\'f3d\'9f i b\'ead\'ea g\'b3odowa\'b3. Gdzie znajd\'ea drug\'b9 tak\'b9? Jest najlepsza w swoim rodzaju.
\par Turlogh si\'eagn\'b9\'b3 do po\'b3yskuj\'b9cej na jego ramieniu bransolety.
\par - Zap\'b3ac\'ea ci. Oto obr\'eacz, kt\'f3r\'b9 przed bitw\'b9 pod Clontarf kr\'f3l Brian na\'b3o\'bfy\'b3 mi w\'b3asn\'b9 r\'eak\'b9. We\'9f j\'b9, kupisz za ni\'b9 setk\'ea \'b3odzi. Kona\'b3em z g\'b3odu maj\'b9c j\'b9
 na ramieniu, lecz teraz, w ostatecznej potrzebie\'85
\par Rybak pokr\'eaci\'b3 g\'b3ow\'b9. W jego oczach l\'9cni\'b3 \'bfar.
\par - Nie. Moja chata nie jest miejscem dla bransolety, kt\'f3rej dotyka\'b3y r\'eace kr\'f3la Briana. Zatrzymaj j\'b9\'85 i zabierz \'b3\'f3d\'9f w imi\'ea wszystkich \'9cwi\'eatych, je\'9cli znacz\'b9 oni dla ciebie cokolwiek.
\par - Dostaniesz j\'b9 z powrotem, kiedy wr\'f3c\'ea \endash  przyrzek\'b3 Turlogh. \endash  A mo\'bfe na dodatek jeszcze z\'b3oty \'b3a\'f1cuch, kt\'f3ry teraz zwisa z byczego karku jakiego\'9c pirata z p\'f3\'b3nocy.
\par }{\insrsid5516565 Dzie\'f1 by\'b3 szary i pos\'eapny. Wy\'b3 wiatr, a nieustaj\'b9cy monotonny szum morza rodzi\'b3 zgryzot\'ea w ludzkich sercach. Rybak sta\'b3 w\'9cr\'f3d ska\'b3 i patrzy\'b3 na kruch\'b9 \'b3\'f3d\'9f. Jej szlak niby w\'b9\'bf wi\'b3
 si\'ea mi\'eadzy g\'b3azami, p\'f3ki nie uderzy\'b3a w ni\'b9 pot\'eaga otwartego morza, kt\'f3ra niczym pi\'f3rko unios\'b3a j\'b9 do g\'f3ry. Podmuch targn\'b9\'b3 \'bfaglem i smuk\'b3a \'b3\'f3dka skoczy\'b3a do przodu, zachwia\'b3a si\'ea, wyprostowa
\'b3a i pomkn\'ea\'b3a z wiatrem. Mala\'b3a w oczach, a\'bf zmieni\'b3a si\'ea w male\'f1ki ta\'f1cz\'b9cy na falach punkcik. Potem zadymka \'9cnie\'bfna zakry\'b3a j\'b9 przed wzrokiem patrz\'b9cego.}{\insrsid3296596 
\par }{\insrsid5516565 Turlogh po cz\'ea\'9cci zdawa\'b3 sobie spraw\'ea z trudno\'9cci tego szalonego przedsi\'eawzi\'eacia. Wychowany by\'b3 jednak dla walki z niebezpiecze\'f1stwami. Zimno, l\'f3d, zacinaj\'b9cy \'9cnieg z deszczem, kt\'f3re zmrozi\'b3
yby kogo\'9c s\'b3abszego, jego pobudza\'b3y tylko do wi\'eakszych wysi\'b3k\'f3w.}{\insrsid6366679  By\'b3 twardy i gi\'eatki jednocze\'9cnie, jak wilk. Wyr\'f3\'bfnia\'b3 si\'ea nawet mi\'eadzy tymi, kt\'f3rych wytrzyma\'b3o\'9c\'e6 zadziwia\'b3
a najbardziej zahartowanych wiking\'f3w. Kiedy by\'b3 dzieckiem, rzucano go w \'9cnie\'bfn\'b9 zawiej\'ea, by sprawdzi\'e6, czy ma prawo do \'bfycia. Dzieci\'f1stwo i lat ch\'b3opi\'eace sp\'eadzi\'b3 w g\'f3rach, na wybrze\'bfu i w\'9cr\'f3
d zachodnich wrzosowisk. P\'f3ki nie osi\'b9gn\'b9\'b3 wieku m\'easkiego, nie mia\'b3 na sobie nigdy \'bfadnej tkaniny. Wilcza sk\'f3ra by\'b3a jedynym okryciem syna wodza Dalkazjan. Zanim go wygnano, potrafi\'b3 zm\'eaczy\'e6 konia biegn\'b9
c obok niego przez ca\'b3y dzie\'f1. P\'b3ywania nigdy nie mia\'b3 dosy\'e6. Teraz, gdy intrygi zazdrosnych krewniak\'f3w wygna\'b3y go na odludzie, sta\'b3 si\'ea tak zahartowany, \'bfe cywilizowany cz\'b3owiek nie by\'b3by w stanie tego poj\'b9\'e6.}{
\insrsid5516565 
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid9451053 {\insrsid6366679 \'8cnieg przesta\'b3 pada\'e6, pogoda poprawi\'b3a si\'ea, lecz wiatr wia\'b3 ci\'b9gle. Turlogh z konieczno\'9cci trzyma
\'b3 si\'ea blisko brzegu, manewruj\'b9c w\'9cr\'f3d raf, }{\insrsid6307885 na kt\'f3re \endash  zdawa\'b3o si\'ea \endash  lada chwila wpadnie jego \'b3\'f3d\'9f. Bez odpoczynku pracowa\'b3 przy \'bfaglu, rumplu i wio\'9cle. Nawet jeden cz\'b3
owiek morza na tysi\'b9c nie dokona\'b3by tego, co udawa\'b3o si\'ea Turloghowi. Nie wypuszczaj\'b9c steru po\'bfywia\'b3 si\'ea ze skromnych zapas\'f3w, w kt\'f3re zaopatrzy\'b3 go rybak. Zanim jeszcze dostrzeg\'b3 Malin Head, wypogodzi\'b3o si\'ea
 wspaniale. Morze ci\'b9gle by\'b3o wzburzone, lecz wiatr os\'b3ab\'b3 i tylko mocna bryza pcha\'b3a teraz \'b3\'f3d\'9f do przodu. Dnie i noce zlewa\'b3y si\'ea z sob\'b9; Turlogh p\'b3yn\'b9\'b3 na wsch\'f3d. Raz przybi\'b3 do brzegu, by nabra\'e6 \'9c
wie\'bfej wody i przespa\'e6 si\'ea kilka godzin. Siedz\'b9c przy sterze my\'9cla\'b3 o ostatnich s\'b3owach rybaka: \'84Dlaczego chcesz nara\'bfa\'e6 \'bfycie dla klanu, kt\'f3ry naznaczy\'b3 cen\'ea na twoj\'b9 g\'b3ow\'ea? \'94}{\insrsid6366679 
\par }{\insrsid9451053 Wzruszy\'b3 ramionami. Krew g\'ea\'9cciejsza jest ni\'bf woda. Naga prawda o tym, \'bfe jego lud wyp\'eadzi\'b3 go, by jak \'9ccigany wilk zgin\'b9\'b3 po\'9cr\'f3d wrzosowisk, nie zmienia\'b3a faktu, \'bfe by\'b3 to jego lud. Ma\'b3
a Moira, c\'f3rka Murtagha i Kilbahy, niczym nie zawini\'b3a. Pami\'eata\'b3 j\'b9 dobrze. Cz\'easto bawili si\'ea razem, gdy on by\'b3 wyrostkiem, a ona dzieckiem jeszcze. Pami\'eata\'b3 jej ciemnoszare oczy, l\'9cni\'b9ce czarne w\'b3osy, pi\'eakn\'b9
 cer\'ea. Ju\'bf jako dziecko by\'b3a niezwykle pi\'eakna \endash  w\'b3a\'9cciwie wci\'b9\'bf jeszcze by\'b3a dzieckiem, gdy\'bf on, Turlogh, by\'b3 m\'b3ody, cho\'e6 o wiele lat od niej starszy. A teraz p\'b3yn\'ea\'b3a na p\'f3\'b3
noc, by wbrew swej woli sta\'e6 si\'ea oblubienic\'b9 norweskiego zb\'f3ja. Thorfel Pi\'eakny\'85 Turlogh przekl\'b9\'b3 go imieniem bog\'f3w, kt\'f3rzy nie znali znaku krzy\'bfa. Przed oczyma falowa\'b3a mu czerwona mg\'b3a, morze }{\insrsid15751339 
nabra\'b3o barwy karmazynu. Irlandzka dziewczyna brank\'b9 w skalli norweskiego pirata\'85 Gwa\'b3townym ruchem steru Turlogh skierowa\'b3 \'b3\'f3d\'9f na otwarte morze. W jego oczach pojawi\'b3 si\'ea b\'b3ysk szale\'f1stwa.}{\insrsid9451053 
\par }{\insrsid15751339 D\'b3ugi jest szlak, kt\'f3ry wybra\'b3 Turlogh z Malin Head do Helni wprost przez spienione fale. Zmierza\'b3 ku ma\'b3ej wysepce, kt\'f3ra podobnie jak wiele innych ma\'b3ych wysepek le\'bfa\'b3a pomi\'ea
dzy Mull a Hebrydami. Nawet wsp\'f3\'b3czesny \'bfeglarz, wyposa\'bfony w kompas i map\'ea, mia\'b3by trudno\'9cci z jej odszukaniem. Turlogh ich nie mia\'b3. P\'b3yn\'b9\'b3 tak, jak podpowiada\'b3y mu wiedza i instynkt. Zna\'b3 te wody jak sw\'f3j w\'b3
asny dom, \'bfeglowa\'b3 po nich jako pirat i jako m\'9cciciel, a raz nawet jako jeniec, przywi\'b9zany do pok\'b3adu smoczej \'b3odzi.
\par Pod\'b9\'bfa\'b3 ciep\'b3ym jeszcze tropem. Dymy snuj\'b9ce si\'ea nad brzegiem, dryfuj\'b9ce szcz\'b9tki, kawa\'b3ki spalonego drewna \'9cwiadczy\'b3y, \'bfe Thorfel w podr\'f3\'bfy nie rezygnowa\'b3 z rabunk\'f3w. Turlogh warkn\'b9\'b3 z dzik\'b9
 satysfakcj\'b9 \endash  mimo sporego op\'f3\'9fnienia by\'b3 blisko wikinga. Tamten bowiem pali\'b3 i rabowa\'b3 brzegi po drodze, Turlogh za\'9c p\'b3yn\'b9\'b3 kursem prostym niczym lot strza\'b3y.
\par }{\insrsid6377587 By\'b3 jeszcze daleko od Heleni, gdy dostrzeg\'b3 male\'f1k\'b9 wysepk\'ea, le\'bf\'b9c\'b9 nieco w bok od kursu. Zna\'b3 j\'b9 od dawna. By\'b3a bezludna, m\'f3g\'b3 nieco w bok od kursu. Zna\'b3 j\'b9 od dawna. By\'b3a bezludna, m\'f3g
\'b3 jednak zale\'9f\'e6 na niej wod\'ea. Skierowa\'b3 ku niej \'b3\'f3d\'9f. Nazywano j\'b9 Wysp\'b9 Mieczy, nikt w\'b3a\'9cciwie nie wiedzia\'b3 dlaczego. Gdy zbli\'bfy\'b3 si\'ea do pla\'bfy, zauwa\'bfy\'b3 co\'9c, co rozpozna\'b3 od razu. Dwie \'b3
odzie wyci\'b9gni\'eate by\'b3y na piasek; jedna, toporna, podobna do tej, kt\'f3r\'b9 p\'b3yn\'b9\'b3, cho\'e6 znacznie wi\'eaksza; druga, d\'b3uga i niska, bez w\'b9tpienia nale\'bfa\'b3a do wiking\'f3w. Obie by\'b3y puste. Turlogh nas\'b3uchiwa\'b3
 przez chwil\'ea, oczekuj\'b9c szcz\'eaku broni}{\insrsid6171886  i bitewnych okrzyk\'f3w. Panowa\'b3a jednak niczym nie zm\'b9cona cisza. Rybacy ze szkockich wysp, pomy\'9cla\'b3. Banda pirat\'f3w wypatrzy\'b3a ich z morza albo z innej wyspy i \'9cciga
\'b3a d\'b3ugim, wios\'b3owym statkiem. Po\'9ccig potrwa\'b3 d\'b3u\'bfej, ni\'bf tego oczekiwali \endash  nie wyruszyliby na pe\'b3ne morze w otwartej \'b3odzi. Rozpaleni \'bf\'b9dz\'b9 mordu rabusie potrafili jednak gna\'e6
 za swymi ofiarami po wzburzonym morzu przez steki mil nawet tak\'b9 \'b3odzi\'b9, je\'9cli by\'b3o to konieczne.}{\insrsid15751339 
\par }{\insrsid6171886 Turlogh podp\'b3yn\'b9\'b3 do brzegu, wyrzuci\'b3 za burt\'ea kamie\'f1 s\'b3u\'bf\'b9cy mu za kotwic\'ea i trzymaj\'b9c top\'f3r w pogotowiu wyskoczy\'b3 na piasek. Niedaleko dostrzeg\'b3 dziwne skupisko podejrzanych kszta\'b3t\'f3
w. Kilka sus\'f3w \endash  i sta\'b3 twarz\'b9 w twarz z tajemnic\'b9. Pi\'eatnastu rudobrodych Du\'f1czyk\'f3w le\'bfa\'b3o nier\'f3wnym kr\'eagiem w ka\'b3u\'bfach w\'b3asnej krwi. \'afaden z nich nie oddycha\'b3. Wewn\'b9trz tego kr\'eagu, }{
\insrsid7734801 przemieszane z cia\'b3ami pirat\'f3w, le\'bfa\'b3y inne cia\'b3a, cia\'b3a ludzi, jakich Turlogh nie spotka\'b3 jeszcze nigdy. Niewysocy, o bardzo ciemnej sk\'f3rze; ich zaszklone \'9cmierci\'b9 oczy by\'b3
y czarniejsze od wszystkich, jakie kiedykolwiek w \'bfyciu ogl\'b9da\'b3. S\'b3abo byli uzbrojeni. Martwe, zesztywnia\'b3e d\'b3onie \'9cciska\'b3y jeszcze wyszczerbione miecze i sztylety. Tu i tam le\'bfa\'b3y strza\'b3y, po\'b3amane o napier\'9cniki Du
\'f1czyk\'f3w, i Turlogh zauwa\'bfy\'b3, zdumiony, \'bfe wiele z nich mia\'b3o przemienne groty.}{\insrsid6171886 
\par }{\insrsid7734801 - To by\'b3a zaci\'eata walka \endash  mrukn\'b9\'b3. \endash  Niecz\'easto zdarza si\'ea taki b\'f3j. Kim s\'b9 ci ludzie? Na \'bfadnej z wysp nie spotka\'b3em podobnych. Siedmiu\'85 to wszyscy? Gdzie s\'b9 ich towarzysze, kt\'f3
rzy pomogli im wyt\'b3uc tych wiking\'f3w?
\par \'afadne \'9clady nie odchodzi\'b3y od tego krwawego miejsca. Czo\'b3o Turlogha pociemnia\'b3o.
\par - To wszyscy. Siedmiu przeciw pi\'eatnastu, a jednak mordercy zgin\'eali wraz z ofiarami. C\'f3\'bf to za ludzie, kt\'f3rzy potrafili wybi\'e6 dwakro\'e6 wi\'eacej pirat\'f3w? Nie s\'b9 pot\'ea\'bfni, ich bro\'f1 jest n\'eadzna, a przecie\'bf\'85
\par Zastanowi\'b3o go co\'9c innego. }{\insrsid15815573 Dlaczego obcy nie rozbiegli si\'ea i nie uciekli, by skry\'e6 si\'ea w\'9cr\'f3d drzew? Pomy\'9cla\'b3, \'bfe zna odpowied\'9f. W samym \'9crodku martwego kr\'eagu le\'bfa\'b3o co\'9c niezwyk\'b3ego: pos
\'b9g z jakiej\'9c ciemnej materii, przedstawiaj\'b9cy cz\'b3owieka. D\'b3ugi czy raczej wysoki na jakie\'9c pi\'ea\'e6 st\'f3p, tak przypomina\'b3 \'bfyw\'b9 istot\'ea, \'bfe Turlogh zdumia\'b3 si\'ea. Wsparty o figur\'ea, le\'bfa\'b3 trup starego cz\'b3
owieka, posiekany tak, \'bfe niemal nie przypomina\'b3 ludzkiego cia\'b3a. Jedna chuda r\'eaka starca obejmowa\'b3a statu\'ea, d\'b3o\'f1 drugiej \'9cciska\'b3a je}{\insrsid750090 szcze sztylet, po r\'eakoje\'9c\'e6 wbity w pier\'9c Du\'f1
czyka. Turlogh obejrza\'b3 straszliwe rany, kt\'f3re tak zniekszta\'b3ci\'b3y ciemnosk\'f3rego m\'ea\'bfczyzn\'ea. Tak, pomy\'9cla\'b3, trudno by\'b3o ich zabi\'e6; walczyli, p\'f3ki nie zostali dos\'b3ownie por\'b9bani na kawa\'b3ki. Konaj\'b9c nie\'9c
li jeszcze \'9cmier\'e6 swoim zab\'f3jcom. Tyle wywnioskowa\'b3 z tego, co zobaczy\'b3. Straszliwa zawzi\'eato\'9c\'e6 malowa\'b3a si\'ea na smag\'b3ych martwych twarzach. Przyjrza\'b3 si\'ea martwym d\'b3oniom, ci\'b9gle jeszcze wpl\'b9tanym w brody wrog
\'f3w. Jeden z obcych le\'bfa\'b3 pod trupem pot\'ea\'bfnego wikinga, na kt\'f3rego ciele Turlogh nie zauwa\'bfy\'b3 \'bfadnych ran \endash  p\'f3ki nie podszed\'b3 bli\'bfej i nie dostrzeg\'b3 z\'eab\'f3w ciemnosk\'f3rego m\'ea\'bfczyzny, niby k\'b3
y drapie\'bfcy zatopionych w pot\'ea\'bfnym gardle przeciwnika.}{\insrsid7734801 
\par }{\insrsid750090 Pochyli\'b3 si\'ea i wyci\'b9gn\'b9\'b3 spod cia\'b3 figur\'ea. Rami\'ea starca trzyma\'b3o j\'b9 mocno \endash  musia\'b3 u\'bfy\'e6 ca\'b3ej swej si\'b3y, by je oderwa\'e6. Wydawa\'b3o si\'ea, \'bfe nawet po \'9c
mierci broni on swego skarbu; Turlogh czu\'b3 bowiem, \'bfe to za ten wizerunek oddali \'bfycie}{\insrsid11692578  niewysocy m\'ea\'bfczy\'9fni o ciemnej sk\'f3rze. Mogli rozproszy\'e6 si\'ea i ukry\'e6 przed wrogiem, lecz oznacza\'b3oby to oddanie pos
\'b9gu w r\'eace pirat\'f3w. Woleli wi\'eac zgin\'b9\'e6 obok niego.}{\insrsid750090 
\par }{\insrsid11692578 Turlogh potrz\'b9sn\'b9\'b3 g\'b3ow\'b9. Jego }{\insrsid78846 nienawi\'9c\'e6 do wiking\'f3w, dziedzictwo wielu krzywd i zniewag, by\'b3a \'bfywa, p\'b3on\'b9ca, obsesyjna niemal i prowadz\'b9ca czasem do szale\'f1
stwa. W jego dzikim sercu nie by\'b3o miejsca na lito\'9c\'e6 \endash  widok le\'bf\'b9cych u jego st\'f3p Du\'f1czyk\'f3w nape\'b3nia\'b3 go okrutn\'b9 rado\'9cci\'b9. A przecie\'bf w tych cichych, martwych ludziach wyczuwa\'b3 silniejsz\'b9 od w\'b3
asnej nami\'eatno\'9c\'e6, bodziec si\'eagaj\'b9cy g\'b3\'eabiej ni\'bf jego nienawi\'9c\'e6. G\'b3\'eabiej \endash  i dalej w przesz\'b3o\'9c\'e6. Ci niewysocy m\'ea\'bfczy\'9fni wydali mu si\'ea starzy; nie w spos\'f3b, w jaki mo\'bfe by\'e6 stary cz
\'b3owiek, lecz w taki, w jaki bywa stara ca\'b3a rasa. Nawet ich martwe cia\'b3a wydziela\'b3y nieuchwytn\'b9, pierwotn\'b9 aur\'ea. A pos\'b9g\'85}{\insrsid11692578 
\par }{\insrsid78846 Celt pochyli\'b3 si\'ea i chwyci\'b3 figur\'ea, aby j\'b9 podnie\'9c\'e6. Spodziewa\'b3 si\'ea wielkiego ci\'ea\'bfaru i stan\'b9\'b3 zadziwiony \endash  statua nie by\'b3a ci\'ea\'bfsza, ni\'bf gdyby wykonano j\'b9
 z lekkiego drzewa. Postuka\'b3 w ni\'b9 \endash  odg\'b3os nie by\'b3 g\'b3uchy. My\'9cla\'b3 z pocz\'b9tku, \'bfe jest z \'bfelaza, p\'f3\'9fniej os\'b9dzi\'b3, \'bfe to jednak kamie\'f1; lecz kamie\'f1, jakiego jeszcze nie spotka\'b3. }{
\insrsid7229020 Wiedzia\'b3, \'bfe nie znajdzie takiego nigdzie na Wyspach Brytyjskich ani gdziekolwiek w znanym mu \'9cwiecie, bowiem, tak jak zabici, pos\'b9g wydawa\'b3 si\'ea stary. G\'b3adki i nie pokruszony, wygl\'b9da\'b3, jakby wyrze\'9f
biono go wczoraj, lecz mimo to by\'b3 symbolem dalekiej przesz\'b3o\'9cci \endash  Turlogh wiedzia\'b3 o tym. Przedstawia\'b3 m\'ea\'bfczyzn\'ea bardzo podobnego do tych niewysokich wojownik\'f3w. By\'b3a jednak mi\'eadzy nimi jaka\'9c subtelna r\'f3\'bf
nica. Czu\'b3o si\'ea, \'bfe jest to obraz cz\'b3owieka, kt\'f3ry \'bfy\'b3 dawno temu, gdy\'bf nieznany rze\'9fbiarz bez w\'b9tpienia korzysta\'b3 z \'bfywego modelu. I zdo\'b3a\'b3 tchn\'b9\'e6 \'bfycie w swoje dzie\'b3o. Szerokie bary, pier\'9c, pot
\'ea\'bfne mi\'ea\'9cnie ramion \endash  sylwetka najoczywi\'9cciej wyra\'bfa\'b3a si\'b3\'ea. Mocno zarysowana szcz\'eaka, regularny nos, wysokie czo\'b3o wskazywa\'b3y na pot\'ea\'bfny intelekt, wielk\'b9 odwag\'ea, nieugi\'eat\'b9 wol\'ea. Ten cz\'b3
owiek na pewno by\'b3 kr\'f3lem, pomy\'9cla\'b3 Turogh. Albo bogiem. A przecie\'bf nie nosi\'b3 korony; jedynym jego strojem by\'b3o co\'9c w rodzaju przepaski biodrowej, wyrze\'9fbionej z tak\'b9 precyzj\'b9, \'bfe widoczna by\'b3a ka\'bf
da najmniejsza nawet fa\'b3da czy zmarszczka.}{\insrsid78846 
\par }{\insrsid7229020 To by\'b3 ich b\'f3g, duma\'b3 Turlogh rozgl\'b9daj\'b9c si\'ea wok\'f3\'b3 siebie; uciekali przed Du\'f1czykami, ale w ko\'f1cu polegli za swego boga. Kim s\'b9 ci ludzie? Sk\'b9d przybyli? Dok\'b9d zmierzali?
\par Sta\'b3 wsparty o sw\'f3j top\'f3r i dziwne uczucia pojawia\'b3y si\'ea w jego duszy. Otworzy\'b3y si\'ea przed nim przepastne otch\'b3anie czasu i przestrzeni. Widzia\'b3 niezwyk\'b3e, nie maj\'b9ce ko\'f1ca i wiecznie }{\insrsid1776097 p\'b3yn\'b9
ce ludzkie fale, narastaj\'b9ce i cofaj\'b9ce si\'ea niby morski przyp\'b3yw. \'afycie by\'b3 jak drzwi, otwarte pomi\'eadzy dwoma obcymi, mrocznymi \'9cwiatami. Ile\'bf ludzkich ras, ich nadziei i l\'eak\'f3w, mi\'b3o\'9cci i nienawi\'9cci przesz\'b3
o przez te drzwi w swojej w\'eadr\'f3wce z ciemno\'9cci w ciemno\'9c\'e6? Turlogh westchn\'b9\'b3. Gdzie\'9c g\'b3\'eaboko budzi\'b3 si\'ea w nim mistyczny smutek Celt\'f3w.}{\insrsid7229020 
\par }{\insrsid1776097 - Kiedy\'9c by\'b3e\'9c kr\'f3lem, Ciemny Pos\'b9gu \endash  powiedzia\'b3 do milcz\'b9cego wizerunku. \endash  A mo\'bfe by\'b3e\'9c bogiem i w\'b3ada\'b3e\'9c ca\'b3ym \'9cwiatem. Tw\'f3j lud przemin\'b9\'b3, jak i m\'f3j przemija. By
\'b3e\'9c pewnie w\'b3adc\'b9 Ludu Krzemienia, rasy, kt\'f3r\'b9 zniszczyli moi celtyccy przodkowie. Tak, mieli\'9cmy swoje dni, lecz teraz i my odchodzimy. Ci Du\'f1czycy, co le\'bf\'b9 u twych st\'f3p\'85 dzi\'9c s\'b9 zdobywcami. Musz\'b9 mie\'e6
 swoje dni, ale i oni przemin\'b9. Ty jednak wyruszysz ze mn\'b9, Ciemny Pos\'b9gu, czy kr\'f3lem jeste\'9c, bogiem czy diab\'b3em. Wydaje mi si\'ea, \'bfe przyniesiesz mi szcz\'ea\'9ccie, a b\'ead\'ea go potrzebowa\'b3, kiedy dotr\'ea do Helni.
\par }{\insrsid3604554 Starannie umocowa\'b3 statu\'ea na dziobie swej \'b3odzi. Znowu wyruszy\'b3 na morze. Niebo poszarza\'b3o, zacz\'b9\'b3 pada\'e6 \'9cnieg \endash  drobne, bole\'9cnie k\'b3uj\'b9ce kryszta\'b3ki. Szare fale nios\'b3y kawa\'b3
y lodu, wicher z wyciem uderza\'b3 w odkryt\'b9 \'b3\'f3d\'9f. Turlogh nie czu\'b3 l\'eaku. \'a3\'f3d\'9f p\'b3yn\'ea\'b3a, jak nigdy dot\'b9d. \'8cmiga\'b3a poprzez tumany \'9cniegu i Dalkazjaninowi zdawa\'b3o si\'ea, \'bfe to Ciemny Pos\'b9
g udziela mu pomocy. Bez nadnaturalnej opieki by\'b3by z pewno\'9cci\'b9 po stokro\'e6 zgubiony. Wysila\'b3 ca\'b3\'b9 sw\'b9 sztuk\'ea \'bfeglarsk\'b9 i mia\'b3 uczucie, jakby niewidzialna r\'eaka trzyma\'b3a rumpel, ci\'b9gn\'ea\'b3a wios\'b3o, jakby wi
\'eakszy od ludzkiego kunszt wspomaga\'b3 go przy stawianiu \'bfagla.}{\insrsid1776097 
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3026416 {\insrsid3604554 Potem ca\'b3y \'9cwiat skry\'b3 si\'ea za bia\'b3\'b9 zas\'b3on\'b9 i nawet celtyckie wyczucie kierunku zawiod\'b3
o Turlogha. Wydawa\'b3o mu si\'ea, \'bfe }{\insrsid3673802 steruje wed\'b3ug wskaz\'f3wek cichego g\'b3osu, kt\'f3ry do niego dociera gdzie\'9c spoza granic \'9cwiadomo\'9cci. Nie zaskoczy\'b3o go, \'bfe kiedy \'9cnieg przesta\'b3 pada\'e6 i chmury ods
\'b3oni\'b3y srebrzysty zimny ksi\'ea\'bfyc, dostrzeg\'b3 wznosz\'b9cy si\'ea przed dziobem l\'b9d, w kt\'f3rym pozna\'b3 wysp\'ea Helni. Wi\'eacej, wiedzia\'b3, \'bfe tu\'bf za przyl\'b9dkiem znajdzie zatok\'ea, w kt\'f3rej Thorfel, gdy nie wyrusza\'b3
 w morze, cumowa\'b3 sw\'b9 smocz\'b9 \'b3\'f3d\'9f. Sto jard\'f3w dalej sta\'b3a skalli wikinga. Turlogh za\'9cmia\'b3}{\insrsid16388035  si\'ea dziko. Gdyby nawet m\'f3g\'b3 wykorzysta\'e6 sztuk\'ea \'bfeglarsk\'b9 ca\'b3ego \'9cwiata, nie zdo\'b3a\'b3
by trafi\'e6 w to w\'b3a\'9cnie miejsce \endash  to by\'b3o po prostu szcz\'ea\'9ccie\'85 nie, co\'9c wi\'eacej ni\'bf szcz\'ea\'9ccie. To w\'b3a\'9cnie by\'b3o miejsce najlepsze z }{\insrsid3026416 mo\'bfliwych, aby podp\'b3yn\'b9\'e6 do brzegu, po\'b3o
\'bfone o nieca\'b3e p\'f3\'b3 mili od siedziby wroga i ukryte przed ludzkimi oczyma za wystaj\'b9cym cyplem. Celt spojrza\'b3 }{\insrsid1706000 na nieodgadniony, jakby zadumany Ciemny Pos\'b9g. Mia\'b3 dziwn\'b9 pewno\'9c\'e6, \'bfe wszystko to by\'b3
o dzie\'b3em tej figury, a on, Turlogh, jest tylko pionkiem w jej grze. Kim by\'b3a ta posta\'e6? Jakie mroczne sekrety ogl\'b9da\'b3y rze\'9fbione oczy? Dlaczego z takim po\'9cwi\'eaceniem walczyli o ni\'b9 ciemnosk\'f3rzy, niewysocy wojownicy?}{
\insrsid3026416 
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13262570 {\insrsid1706000 Turlogh skierowa\'b3 \'b3\'f3d\'9f ku brzegowi, do male\'f1kiej zatoczki. Rzuci\'b3 kotwic\'ea i wyskoczy\'b3 na l\'b9
d. Ostatni raz obejrza\'b3 si\'ea na pogr\'b9\'bfony w zadumie Ciemny Pos\'b9g i ruszy\'b3 spiesznie po zboczu cypla, staraj\'b9c si\'ea trzyma\'e6 w ukryciu. Na szczycie rozejrza\'b3 si\'ea. Nieca\'b3e p\'f3\'b3 mili od niego sta\'b3a na kotwicy smocza 
\'b3\'f3d\'9f Thorfela. Dalej zobaczy\'b3 jego skalli: d\'b3ugi niski budynek z grubo ociosanych belek. Jasne \'9cwiat\'b3o \'9cwiadczy\'b3o o p\'b3on\'b9cych wewn\'b9trz ogniach. W nieruchomym mro\'9fnym powietrzu wyra\'9fnie s\'b3ycha\'e6 by\'b3o odg
\'b3osy uczty. Turlogh zacisn\'b9\'b3 z\'eaby. Uczta! Ucztuj\'b9 na cze\'9c\'e6 ruin i zniszcze\'f1, kt\'f3rych dokonali, dom\'f3w zmienionych w dymi\'b9ce zgliszcza, pomordowanych m\'ea\'bfczyzn, zgwa\'b3conych dziewcz\'b9
t. Tak, ci wikingowie byli panami \'9cwiata. }{\insrsid13262570 W}{\insrsid1706000 szy}{\insrsid13262570 stkie kraje po\'b3udnia sta\'b3y przed nimi otworem, a ich mieszka\'f1cy \'bfyli po to, by dostarcza\'e6 im rozrywki \endash  i niewolnik\'f3
w. Turlogh zadr\'bfa\'b3 gwa\'b3townie, jakby przej\'eaty nag\'b3ym ch\'b3odem. \'af\'b9dza krwi dokucza\'b3a mu jak fizyczny b\'f3l, lecz st\'b3umi\'b3 w sobie t\'ea nami\'eatno\'9c\'e6, kt\'f3ra mg\'b3\'b9 zasnuwa\'b3a mu umys\'b3. Przyby\'b3
 tu nie po to, by walczy\'e6, ale by porwa\'e6 im dziewczyn\'ea, kt\'f3r\'b9 oni porwali.
\par Bacznie, niczym genera\'b3 przygotowuj\'b9cy plan kampanii, zlustrowa\'b3 teren. Zauwa\'bfy\'b3 drzewa tu\'bf za skalli, rosn\'b9ce g\'easto. Mniejsze domy \endash  sk\'b3ad i chaty s\'b3u\'bfby \endash  sta\'b3y pomi\'eadzy g\'b3\'f3
wnym budynkiem a zatok\'b9. Na brzegu p\'b3on\'ea\'b3o wielkie ognisko, przy kt\'f3rym pi\'b3o i \'9cpiewa\'b3o kilku wojownik\'f3w, cho\'e6 przejmuj\'b9ce zimno sprawi\'b3o, \'bfe wi\'eakszo\'9c\'e6 z nich schroni\'b3a si\'ea w wielkiej sali g\'b3\'f3
wnego budynku.
\par Turlogh poczo\'b3ga\'b3 si\'ea w d\'f3\'b3 poro\'9cni\'eatym g\'easto zboczem. Kierowa\'b3 si\'ea do lasu, kt\'f3ry szerokim \'b3ukiem zbli\'bfa\'b3 si\'ea do brzegu. Trzyma\'b3 si\'ea granicy cienia drzew. Szed\'b3 do skalli okr\'ea\'bfn\'b9 drog\'b9
, bo l\'eaka\'b3 si\'ea zbyt \'9cmia\'b3o wchodzi\'e6 na otwarty teren, }{\insrsid5118153 by nie wypatrzyli go wartownicy, kt\'f3rych Thorfel z pewno\'9cci\'b9 wystawi\'b3. Na Boga, gdyby\'bf mia\'b3 z sob\'b9 wojownik\'f3
w z Clare, jak za dawnych dni! Nie musia\'b3by skrada\'e6 si\'ea mi\'eadzy drzewami jak wilk! \'afelaznym chwytem uj\'b9\'b3 drzewce broni, wyobra\'bfaj\'b9c sobie t\'ea scen\'ea: atak, krzyki, p\'b3yn\'b9ca strumieniami krew, szcz\'eak dalkazja\'f1
skich topor\'f3w\'85 Westchn\'b9\'b3 ci\'ea\'bfko. Jest wygna\'f1cem. Nigdy ju\'bf nie powiedzie wojownik\'f3w swego klanu do bitwy.}{\insrsid13262570 
\par }{\insrsid5118153 Run\'b9\'b3 nagle w \'9cnieg i leg\'b3 bez ruchu, ukryty za niskim krzakiem. Jacy\'9c ludzie nadchodzili z tej samej strony, z kt\'f3rej on tu przyby\'b3. Sapali g\'b3o\'9cno i ci\'ea\'bfko tupali. Wkr\'f3tce ich zobaczy\'b3: dw\'f3
ch pot\'ea\'bfnych wiking\'f3w w b\'b3yszcz\'b9cych w \'9cwietle ksi\'ea\'bfyca pancerzach ze srebrnych \'b3usek. Nie\'9cli co\'9c z du\'bfym wysi\'b3kiem. Turlogh, ku swemu zdumieniu, rozpozna\'b3 Ciemny Pos\'b9g. Pomy\'9cla\'b3, \'bfe znale\'9fli jego 
\'b3\'f3d\'9f, ale niepok\'f3j, jaki odczu\'b3 z tego powodu}{\insrsid2899770 , zosta\'b3 st\'b3umiony przez zdziwienie. Ci wikingowie byli olbrzymami o stalowych mi\'ea\'9cniach, a mimo to zataczali si\'ea pod przyt\'b3aczaj\'b9cym ich ci\'ea\'bf
arem. Ciemny Pos\'b9g wa\'bfy\'b3 chyba w ich r\'eakach setki funt\'f3w, a przecie\'bf Turlogh sam jeden uni\'f3s\'b3 go jak pi\'f3rko. Niewiele brakowa\'b3o, by zakl\'b9\'b3 ze zdumienia. Zreszt\'b9 ci dwaj na pewno byli pijani.}{\insrsid5118153 
\par }{\insrsid2899770 - Po\'b3\'f3\'bfmy to \endash  wysapa\'b3 jeden z nich. \endash  Na \'9cmier\'e6 Thora, to wa\'bfy ton\'ea! Musimy odpocz\'b9\'e6.
\par Drugi wiking burkn\'b9\'b3 co\'9c niewyra\'9fnie w odpowiedzi i obaj zacz\'eali opuszcza\'e6 statu\'ea na ziemi\'ea. Nagle jednemu z nich ze\'9clizgn\'ea\'b3a si\'ea d\'b3o\'f1 i Ciemny Pos\'b9g ci\'ea\'bfko run\'b9\'b3 w \'9cnieg. Wiking, kt\'f3
ry przedtem proponowa\'b3 odpoczynek, zawy\'b3.
\par - Ty durna niezdaro! Upu\'9cci\'b3e\'9c mi go na nog\'ea! Niech ci\'ea diabli, mam strzaskan\'b9 kostk\'ea!
\par - Wyrwa\'b3 mi si\'ea z r\'eaki! On \'bfyje, m\'f3wi\'ea ci, on jest \'bfywy!
\par - To go zabij\'ea! }{\insrsid3556979 \endash }{\insrsid2899770  }{\insrsid3556979 warkn\'b9\'b3 okula\'b3y wiking i wyci\'b9gn\'b9wszy miecz uderzy\'b3 z ca\'b3ej si\'b3y le\'bf\'b9c\'b9 figur\'ea.}{\insrsid2899770 
\par }{\insrsid3556979 Iskry si\'ea sypn\'ea\'b3y, gdy ostrze roztrysn\'ea\'b3o si\'ea na sto kawa\'b3k\'f3w. Norweg j\'eakn\'b9\'b3 z b\'f3lu, bo stalowa drzazga rozci\'ea\'b3a mu policzek.
\par - Diabe\'b3 w nim siedzi! \endash  krzykn\'b9\'b3 odrzucaj\'b9c r\'eakoje\'9c\'e6 miecza. \endash  Nawet go nie zadrapa\'b3em. Bierz go! Idziemy do Sali piwnej i niech Thorfel sam sobie z nim radzi.
\par - Niech tu le\'bfy \endash  burkn\'b9\'b3 jego towarzysz ocieraj\'b9c sp\'b3ywaj\'b9c\'b9 po twarzy krew. \endash  Krwawi\'ea jak zarzynany wieprzek. Wracajmy. Powiemy Thorfelowi, \'bfe nikt nie kradnie \'b3odzi z wyspy. Przecie\'bf po to nas pos\'b3a\'b3
 na cypel.
\par - A co z \'b3odzi\'b9, w kt\'f3rej znale\'9fli\'9cmy tego tu? Mo\'bfe to jaki\'9c szkocki rybak, kt\'f3rego burza zepchn\'ea\'b3a z kursu. Pewnie si\'ea chowa teraz w lesie jak szczur. No, \'b3ap go za r\'eak\'ea. Czy to bo\'bfek, czy diabe\'b3, nie\'9c
my go }{\insrsid15096247 do }{\insrsid3556979 Thorfela.
\par }{\insrsid15096247 Sapi\'b9c z wysi\'b3ku ponownie unie\'9cli pos\'b9g i ruszyli wolno; jeden kula\'b3 j\'eacz\'b9c i przeklinaj\'b9c, drugi od czasu do czasu potrz\'b9sa\'b3 g\'b3ow\'b9, kiedy krew zalewa\'b3a mu oczy.
\par Turlogh wsta\'b3 cicho i spojrza\'b3 za nimi. Dreszcz przebieg\'b3 mu po plecach. Ka\'bfdy z tych dw\'f3ch m\'ea\'bfczyzn by\'b3 tak samo silny jak on, a przecie\'bf niesienie przedmiotu, z kt\'f3rym on radzi\'b3 sobie z \'b3atwo\'9cci\'b9, od nich wymaga
\'b3o kra\'f1cowego wysi\'b3ku. Zdziwiony, pokr\'eaci\'b3 g\'b3ow\'b9 i ruszy\'b3 dalej.
\par Dotar\'b3 wreszcie do miejsca w\'9cr\'f3d drzew, sk\'b9d najbli\'bfej by\'b3o do skalli. Zbli\'bfa\'b3 si\'ea decyduj\'b9cy moment: musia\'b3 w jaki\'9c spos\'f3b dotrze\'e6 do budynku i ukry\'e6 si\'ea w nim niepostrze\'bfenie. Na niebie zbiera\'b3y si
\'ea chmury. Odczeka\'b3, a\'bf jedna z nich przes\'b3oni ksi\'ea\'bfyc, i w mroku, skulony, przebieg\'b3 przez \'9cnie\'bfn\'b9 p\'b3aszczyzn\'ea szybko i bezszelestnie jak cie\'f1 cienia. Krzyki i \'9cpiewy dobiegaj\'b9ce z wn\'eatrza og\'b3usza\'b3
y go. Staraj\'b9c si\'ea niemal przylgn\'b9\'e6 do nier\'f3wnych belek }{\insrsid9836508 zbli\'bfa\'b3 si\'ea do w\'eag\'b3a. Piraci z pewno\'9cci\'b9 nie byli zbyt czujni. Czy\'bf Thorfel m\'f3g\'b3 spodziewa\'e6 si\'ea nieprzyjaci\'f3\'b3? \'afy\'b3
 w przyja\'9fni ze wszystkimi rozb\'f3jnikami p\'f3\'b3nocy, a przecie\'bf nikt inny nie wyruszy\'b3by w tak\'b9 noc w morze.}{\insrsid15096247 
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid9836508 {\insrsid9836508 Niby cie\'f1 w\'9cr\'f3d mrok\'f3w skrada\'b3 si\'ea Turlogh wok\'f3\'b3 domu. Dostrzeg\'b3 boczne wej\'9ccie i zbli\'bfy
\'b3 si\'ea do niego. Natychmiast jednak cofn\'b9\'b3 si\'ea i przywar\'b3 do \'9cciany. Wewn\'b9trz kto\'9c majstrowa\'b3 przy skoblu. W chwil\'ea p\'f3\'9fniej drzwi otworzy\'b3y si\'ea gwa\'b3townie, wyszed\'b3 pot\'ea\'bfny wojownik i zamkn\'b9\'b3
 je ze sob\'b9. Potem dopiero zobaczy\'b3 Turlogha. Otworzy\'b3 usta do krzyku, lecz w tej samej chwili d\'b3o\'f1 Celta z moc\'b9 stalowego imad\'b3a zacisn\'ea\'b3a si\'ea na jego gardle. Gro\'9fny okrzyk zamar\'b3 zduszony. Wiking jedn\'b9 r\'eak\'b9
 chwyci\'b3 napastnika za nadgarstek, drug\'b9 za\'9c wyrwa\'b3 mu sztylet }{\insrsid1850576 i pchn\'b9\'b3 od do\'b3u. By\'b3 ju\'bf jednak nieprzytomny; ostrze zadzwoni\'b3o tylko cicho o kolczug\'ea Dalkazjanina i bro\'f1 upad\'b3a w \'9c
nieg. Norweg osun\'b9\'b3 si\'ea bezw\'b3adnie. \'afelazny, morderczy chwyt dos\'b3ownie zmia\'bfd\'bfy\'b3 mu krta\'f1. Turlogh pu\'9cci\'b3 cia\'b3o i nim znowu odwr\'f3ci\'b3 si\'ea w stron\'ea drzwi, plun\'b9\'b3 pogardliwie w martw\'b9 twarz.}{
\insrsid9836508 
\par }{\insrsid1850576 Drzwi zwisa\'b3y nieco i skobel nie zaskoczy\'b3. Turlogh zajrza\'b3 ostro\'bfnie do wn\'eatrza. W zastawionej beczkami piwa izbie nie by\'b3o nikogo. Wszed\'b3 bezszelestnie i przymkn\'b9\'b3 drzwi, nie zatrzaskuj\'b9c ich jednak. Pomy
\'9cla\'b3, \'bfe }{\insrsid3225600 warto by ukry\'e6 gdzie\'9c zw\'b3oki ofiary, lecz nie mia\'b3 poj\'eacia, jak to zrobi\'e6. Musia\'b3 zaufa\'e6 swojemu szcz\'ea\'9cciu i wierzy\'e6, \'bfe w g\'b3\'eabokim \'9cniegu nikt nie zauwa\'bfy trupa. Przeszed
\'b3 przez pok\'f3j i znalaz\'b3 si\'ea w nast\'eapnym, przylegaj\'b9cym do \'9cciany zewn\'eatrznej. To tak\'bfe by\'b3 magazyn, ale pusty. Otw\'f3r w \'9ccianie, bez drzwi, a tylko przes\'b3oni\'eaty sk\'f3rzan\'b9 p\'b3acht\'b9, prowadzi\'b3 do g\'b3
\'f3wnej sali, jak si\'ea domy\'9cli\'b3, s\'b3ysz\'b9c dobiegaj\'b9ce stamt\'b9d odg\'b3osy. Podszed\'b3 bli\'bfej i zajrza\'b3 ostro\'bfne.}{\insrsid1850576 
\par }{\insrsid3225600 Mia\'b3 przed oczyma wielk\'b9 komnat\'ea, s\'b3u\'bf\'b9c\'b9 panu skalli za sal\'ea bankietow\'b9, pok\'f3j rady i pomieszczenie mieszkalne. To pomieszczenie, z poczernia\'b3ymi od dymu krokwiami, ogniem hucz\'b9
cym w paleniskach i suto zastawionymi sto\'b3ami, by\'b3o tej mocy scen\'b9 straszliwej hulanki. Pot\'ea\'bfni wojownicy o z\'b3otych brodach i dzikich spojrzeniach siedzieli lub le\'bfeli rozparci na \'b3awach z suro}{\insrsid11751744 
wego drzewa, przechadzali si\'ea lub wyci\'b9gali na pod\'b3odze. Pili spienione piwo z rog\'f3w i sk\'f3rzanych buk\'b3ak\'f3w i objadali si\'ea pajdami \'bfytniego chleba oraz kawa\'b3kami mi\'easa, kt\'f3re odcinali no\'bfami z pieczonych w ca\'b3o\'9c
ci ud\'9fc\'f3w. Panowa\'b3o tu dziwne pomieszanie kultur; z barbarzy\'f1skim wygl\'b9dem tych ludzi, z ich prymitywnymi pie\'9cniami i okrzykami kontrastowa\'b3y wisz\'b9ce na \'9ccianach cenne \'b3upy, dowodz\'b9ce wysoko rozwini\'ea
tej cywilizacji ich tw\'f3rc\'f3w. By\'b3y tu wspania\'b3e kobierce, tkane przez kobiety Norman\'f3w, bogato zdobiona bro\'f1, noszona przez ksi\'b9\'bf\'eata Francji i Hiszpanii, zbroje i bogate szaty Bizancjum i Orientu, gdy\'bf tak daleko dociera\'b3
y smocze \'b3odzie. Mi\'eadzy nimi umieszczono trofea my\'9cliwskie na dow\'f3d, \'bfe wikingowie radz\'b9 sobie ze zwierz\'eatami r\'f3wnie dobrze jak z lud\'9fmi.}{\insrsid3225600 
\par }{\insrsid11751744 Wsp\'f3\'b3czesny cz\'b3owiek z trudem potrafi\'b3by zrozumie\'e6 uczucia, jakie wobec tych ludzi \'bfywi\'b3 Turlogh O\rquote Brien. Byli dla niego }{\insrsid16585968 diab\'b3ami, wilko\'b3akami, \'bfyj\'b9cymi na p\'f3\'b3nocy wy\'b3
\'b9cznie po to, by }{\insrsid15731619 napada\'e6 na spokojne ludy po\'b3udnia. Ca\'b3y \'9cwiat zdany by\'b3 na ich \'b3ask\'ea, mogli bra\'e6 i wybiera\'e6, niszczy\'e6 lub oszcz\'eadza\'e6 \'bfycie, zale\'bfnie od swych barbarzy\'f1skich zachcianek.
 Krew t\'eatni\'b3a Turloghowi w skroniach. Nienawidzi\'b3 \endash  tak jak tylko Celt potrafi nienawidzi\'e6 \endash  ich wielkopa\'f1skiej ignorancji, ich buty, ich si\'b3y, ich pogardy dla wszystkich innych ras, ich srogich pos\'ea
pnych oczu; nade wszystko nienawidzi\'b3 tych oczu, z gro\'9fb\'b9 i szyderstwem spogl\'b9daj\'b9cych na \'9cwiat. Celtowie tak\'bfe byli okrutni, miewali jednak chwile czu\'b3o\'9cci i uczucia. W sercach wiking\'f3w nie by\'b3o \'bfadnych uczu\'e6.}{
\insrsid11751744 
\par }{\insrsid15731619 Dla Turlogha widok tej uczty by\'b3 jak uderzenie w twarz. Jednego tylko trzeba mu jeszcze by\'b3o, by dope\'b3ni\'b3o si\'ea jego szale\'f1stwo. I oto zobaczy\'b3. U szczytu sto\'b3u siedzia\'b3 Thorfel Pi\'eakny, m\'b3
ody, przystojny, arogancki, zarumieniony od wina i dumy. Istotnie, przystojny by\'b3 ten m\'b3ody pirat. Budow\'b9 przypomina\'b3a }{\insrsid9257893 nieco Turlogha, cho\'e6 by\'b3 od niego pot\'ea\'bfniejszy. Na tym jednak podobie\'f1stwo si\'ea ko\'f1czy
\'b3o. O ile Turlogh mia\'b3 karnacj\'ea zdumiewaj\'b9co ciemn\'b9 po\'9cr\'f3d smag\'b3ego ludu, o tyle Thorfel by\'b3 wyj\'b9tkowym blondynem w\'9cr\'f3d ludzi o jasnej cerze. Jego w\'b3osy i w\'b9sy by\'b3y niby czyste z\'b3oto, jasnoszare oczy skrzy
\'b3y si\'ea. Obok niego\'85 Turlogh zacisn\'b9\'b3 pi\'ea\'9cci, a\'bf paznokcie przebi\'b3y mu sk\'f3r\'ea.}{\insrsid15731619 
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid9257893 {\insrsid9257893 Moira z O\rquote Brien\'f3w wydawa\'b3a si\'ea zupe\'b3nie nie na swoim miejscu po\'9cr\'f3d jasnow\'b3osych olbrzym\'f3
w i mocno zbudowanych kobiet. By\'b3a delikatna, krucha niemal\'bfe, jej ciemne w\'b3osy po\'b3yskiwa\'b3y br\'b9zem. Jedynie cer\'ea mia\'b3a bia\'b3\'b9 jak oni, lecz z delikatnym r\'f3\'bfowym odcieniem, jakim najpi\'eakniejsze ich kobiety nie mog\'b3
y si\'ea pochwali\'e6. Jej pe\'b3ne wargi by\'b3y blade ze strachu, kiedy tak siedzia\'b3a skulona w\'9cr\'f3d zgie\'b3ku i ha\'b3asu. Turlogh widzia\'b3 wyra\'9fnie, jak zadr\'bfa\'b3a, gdy Thorfel zuchwale obj\'b9\'b3 j\'b9
 ramieniem. Wielka sala zafalowa\'b3a mu przed oczami, przes\'b3oni\'eata czerwon\'b9 mg\'b3\'b9}{\insrsid9374561 . Z olbrzymim wysi\'b3kiem zapanowa\'b3 nad sob\'b9.}{\insrsid9257893 
\par }{\insrsid9374561 - Osric, brat Thorfela, po jego prawicy \endash  mrukn\'b9\'b3 do siebie. \endash  Z drugiej strony Tostig, Du\'f1czyk, kt\'f3ry, jak powiadaj\'b9, mo\'bfe rozci\'b9\'e6 wo\'b3u jednym ciosem swego miecza. A tam siedz\'b9
 Halfgar, Sweyn, Oswick i Athelstane Sas, jedyny cz\'b3owiek w tym wilczym stadzie. I\'85 do diab\'b3a\'85 co to znaczy? Ksi\'b9dz?
\par Istotnie, by\'b3 to ksi\'b9dz; blady i nieruchomy po\'9cr\'f3d zgie\'b3ku biesiady, w milczeniu przesuwa\'b3 w palcach paciorki }{\insrsid8465473 r\'f3\'bfa\'f1ca. Jego pe\'b3ne wsp\'f3\'b3czucia spojrzenie bieg\'b3o ku szczup\'b3
ej irlandzkiej dziewczynie siedz\'b9cej u szczytu sto\'b3u. A potem Turlogh dojrza\'b3 jeszcze co\'9c. Na mniejszym, bocznym stole, kt\'f3rego bogate ozdoby \'9cwiadczy\'b3y, \'bfe zrabowano go gdzie\'9c daleko na po\'b3udniu, sta\'b3 Ciemny Pos\'b9
g. Widocznie dwaj pokaleczeni wikingowie donie\'9cli go w ko\'f1cu. Jego widok zdziwi\'b3 Turlogha i och\'b3odzi\'b3 jego wrz\'b9cy umys\'b3}{\insrsid13313269 . Tylko na pi\'ea\'e6 st\'f3p wysoki? Teraz wydawa\'b3 si\'ea o wiele wi\'eakszy. Niby b\'f3
g wznosi\'b3 si\'ea nad ucztuj\'b9cymi, zadumany nad sprawami mrocznymi i g\'b3\'eabokimi, przekraczaj\'b9cymi zdolno\'9c\'e6 pojmowania ludzkich insekt\'f3w, k\'b3\'eabi\'b9cych si\'ea u jego st\'f3p. Jak zawsze, gdy spogl\'b9da\'b3 na Ciemny Pos\'b9
g, tak i teraz otworzy\'b3a si\'ea przed Turloghiem brama wiod\'b9ca w zewn\'eatrzne przestrzenie, na wiatr wiej\'b9cy w\'9cr\'f3d gwiazd. Czeka\'85czeka\'85 na kogo? By\'e6 mo\'bfe jego rze\'9fbione oczy widz\'b9 poprzez \'9cciany skalli, poprzez \'9cnie
\'bfne pustkowie, poprzez cypel\'85 Mo\'bfe te niewidz\'b9ce oczy dostrzeg\'b3y ju\'bf pi\'ea\'e6 \'b3odzi, sun\'b9cych bezg\'b3o\'9cnie przez ciemne, spokojne wody. Turlogh jednak nie wiedzia\'b3 nic ani o \'b3odziach, ani o wio\'9clarzach \endash 
 niewysokich, ciemnosk\'f3rych m\'ea\'bfczyznach o nieodgadnionych spojrzeniach.}{\insrsid9374561 
\par }{\insrsid9268866 - Hej, przyjaciele! \endash  g\'b3os Thorfela przebi\'b3 si\'ea przez wrzaw\'ea. Ucichli wszyscy i spojrzeli na niego. M\'b3ody kr\'f3l morza wsta\'b3. \endash  Dzi\'9c w nocy \endash  wrzasn\'b9\'b3 \endash  bior\'ea sobie \'bfon\'ea!}{
\insrsid13313269 
\par }{\insrsid9268866 Entuzjastyczny wrzask zatrz\'b9s\'b3 poczernia\'b3ymi od dymu krokwiami. Turlogh zakl\'b9\'b3 w bezsilnej w\'9cciek\'b3o\'9cci.
\par Thorfel chwyci\'b3 Moir\'ea i z niezdarn\'b9 delikatno\'9cci\'b9 posadzi\'b3 na stole.
\par - Czy nie nadaje si\'ea na \'bfon\'ea wikinga? \endash  krzykn\'b9\'b3. \endash  To prawda, jest troch\'ea wstydliwa, ale to przecie\'bf naturalne.
\par - Wszyscy Irlandczycy to tch\'f3rze! \endash  wrzasn\'b9\'b3 Oswick.
\par - Co wida\'e6 na przyk\'b3adzie Clontarfu i blizny na twojej szcz\'eace! \endash  zadudni\'b3 Athelstane, a jego przyjacielskie klepni\'eacie sprawi\'b3o, \'bfe Oswick a\'bf przysiad\'b3, co wywo\'b3a\'b3o salwy rubasznego \'9cmiechu.
\par - Uwa\'bfaj na ni\'b9, Thorfelu! \endash  zawo\'b3a\'b3 siedz\'b9cy po\'9cr\'f3d wojownik\'f3w bystrooki m\'b3ody Juno. \endash  Irlandzkie dziewczyny maj\'b9 pazury jak koty!
\par Thorfel roze\'9cmia\'b3 si\'ea z pewno\'9cci\'b9 siebie cz\'b3owieka przyzwyczajonego do pos\'b3usze\'f1stwa.
\par - Udziel\'ea jej kilku lekcji solidn\'b9 r\'f3zg\'b9. Ale do\'9c\'e6}{\insrsid7170207  gadania. P\'f3\'9fno si\'ea robi. Kap\'b3anie, udziel nam \'9clubu.}{\insrsid9268866 
\par }{\insrsid7170207 - C\'f3rko \endash  rzek\'b3 niepewnie ksi\'b9dz, wstaj\'b9c. \endash  Ci poganie przywiedli mnie tu gwa\'b3tem, abym dope\'b3ni\'b3 chrze\'9ccija\'f1skiego sakramentu w tym bezbo\'bfnym domu. Czy pragniesz z w\'b3
asnej i nieprzymuszonej woli po\'9clubi\'e6 tego m\'ea\'bfczyzn\'ea?
\par - Nie! Nie! O Bo\'bfe, nie! \endash  krzykn\'ea\'b3a Moira z dzik\'b9 desperacj\'b9. Na czo\'b3o Turlogha wyst\'b9pi\'b3y krople potu. \endash  O, \'9cwi\'eaty panie, ocal mnie od tego losu. Wyrwali mnie z mego domu, powalili brata, kt\'f3ry chcia\'b3
 mnie ratowa\'e6! Ten cz\'b3owiek wyni\'f3s\'b3 mnie, jakbym by\'b3a tobo\'b3em, bezdusznym zwierz\'eaciem!
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7170207 {\insrsid7170207 - Cicho! \endash  rykn\'b9\'b3 Thorfel i uderzy\'b3 j\'b9 w twarz, lekko, lecz z wystarczaj\'b9c\'b9 si\'b3
a, by krew pojawi\'b3a si\'ea na jej delikatnych wargach. \endash  Na Thora, robisz si\'ea niepos\'b3uszna. Postanowi\'b3em si\'ea o\'bfeni\'e6 i nie powstrzymaj\'b9 mnie \'bfadne piski wyrywaj\'b9cej si\'ea dziewki. No co, niewdzi\'eacznico, czy\'bf
 nie chc\'ea ci\'ea po\'9clubi\'e6 chrze\'9ccija\'f1skim sposobem, jedynie ze wzgl\'eadu na twoje g\'b3upie przes\'b9dy? Pami\'eataj,}{\insrsid13777173  ja nie dbam o sakramenty i je\'bfeli nie jak \'bfon\'ea, to wezm\'ea ci\'ea jak niewolnic\'ea.}{
\insrsid7170207 
\par }{\insrsid13777173 - C\'f3rko \endash  m\'f3wi\'b3 dr\'bf\'b9cym g\'b3osem kap\'b3an, zal\'eakniony nie o siebie, lecz o ni\'b9. \endash  Zastan\'f3w si\'ea. Ten cz\'b3owiek daje ci wi\'eacej, ni\'bf da\'b3oby wielu innych. Proponuje
 ci przynajmniej szacowny stan ma\'b3\'bfe\'f1ski.
\par - Tak jest \endash  wtr\'b9ci\'b3 Athelstane. \endash  We\'9f \'9club jak dobra dziewczyna i korzystaj z tego. Niejedna kobieta z po\'b3udnia sypia w ma\'b3\'bfe\'f1skim \'b3o\'bfu na p\'f3\'b3nocy.
\par }{\insrsid12193070 Co mog\'ea zrobi\'e6? \endash  pyta\'b3 sam siebie Turlogh i pytanie to rozdziera\'b3o mu umys\'b3. M\'f3g\'b3 zrobi\'e6 tylko jedno: zaczeka\'e6 do ko\'f1ca ceremonii, a\'bf Thorfel oddali si\'ea z oblubienic\'b9, a p\'f3\'9f
niej, najciszej jak to b\'eadzie mo\'bfliwe, porwa\'e6 j\'b9. Potem\'85 nie o\'9cmiela\'b3 si\'ea uk\'b3ada\'e6 zbyt daleko si\'eagaj\'b9cych w przysz\'b3o\'9c\'e6 plan\'f3w. Zrobi\'b3 i zrobi, co tylko b\'eadzie m\'f3g\'b3. Tego, czego dokona\'b3
, z konieczno\'9cci dokona\'b3 samotnie. Cz\'b3owiek bez klanu nie ma przyjaci\'f3\'b3, nawet w\'9cr\'f3d wygna\'f1c\'f3w.}{\insrsid13777173 
\par }{\insrsid12193070 Nie mia\'b3 sposobu, by zawiadomi\'e6 Moir\'ea o swej obecno\'9cci. Musi ona przetrwa\'e6 ca\'b3\'b9 uroczysto\'9c\'e6 nie maj\'b9 nawet cienia nadziei na ocalenie, nadziei, kt\'f3r\'b9 da\'b3
aby jej wiedza o jego przybyciu. Instynktownie spojrza\'b3 na pos\'eapny Ciemny Pos\'b9g, stoj\'b9cy na uboczu. U jego st\'f3p nowe walczy\'b3o ze starym, chrze\'9ccijanie z poganami, lecz }{\insrsid8614006 Turlogh nawet w tej chwili wyczuwa\'b3, \'bf
e i nowe, i stare by\'b3o r\'f3wnie m\'b3ode dla tej postaci.}{\insrsid12193070 
\par }{\insrsid8614006 Czy kamienne uszy pos\'b9gu s\'b3ysza\'b3y charakterystyczny szmer, gdy dzioby \'b3odzi tar\'b3y o piasek? Cichy }{\insrsid10688496 cios no\'bfa w ciemno\'9cci, charkot wydobywaj\'b9cy si\'ea z poder\'bfni\'eatego gard\'b3
a? Zgromadzeni w skalli s\'b3yszeli tylko w\'b3asne krzyki, a bawi\'b9cy si\'ea przy ognisku na dworze \'9cpiewali nie\'9cwiadomi, \'bfe wok\'f3\'b3 nich zaciska sw\'b9 p\'eatl\'ea bezg\'b3o\'9cna \'9cmier\'e6.}{\insrsid8614006 
\par }{\insrsid10688496 - Do\'9c\'e6! \endash  krzykn\'b9\'b3 Thorfel. \endash  Licz paciorki, kap\'b3anie, i m\'f3w swoje modlitwy! A ty, dziewko, chod\'9f tu i bierzemy \'9club.
\par Poderwa\'b3 dziewczyn\'ea ze sto\'b3u i postawi\'b3 przed sob\'b9. Wyrwa\'b3a mu si\'ea. Jej oczy p\'b3on\'ea\'b3y, burzy\'b3a si\'ea gor\'b9ca krew Celt\'f3w.
\par - Ty \'bf\'f3\'b3tow\'b3osa \'9cwinio! \endash  zawo\'b3a\'b3a. \endash  Czy ci si\'ea zdaje, \'bfe ksi\'ea\'bfniczka Clare, w kt\'f3rej \'bfy\'b3ach p\'b3ynie krew Briana Boru, zasi\'b9dzie na \'b3awie w domu barbarzy\'f1cy i b\'eadzie rodzi\'e6 s\'b3
omianog\'b3owe szczeniaki piratowi z p\'f3\'b3nocy? Nie! Nigdy nie b\'ead\'ea twoj\'b9 \'bfon\'b9!
\par - A zatem wezm\'ea ci\'ea jako niewolnic\'ea! \endash  rykn\'b9\'b3 chwytaj\'b9c j\'b9 za r\'eak\'ea.
\par - Nie w ten spos\'f3b, \'9cwinio! \endash  krzykn\'ea\'b3a, }{\insrsid8660845 w poczuciu tryumfu zapomniawszy o strachu. Jak b\'b3yskawica wyrwa\'b3a mu zza pasa sztylet i nim zd\'b9\'bfy\'b3 j\'b9 powstrzyma\'e6, wbi\'b3a w\'b9skie ostrze we w\'b3asn\'b9
 pier\'9c. Ksi\'b9dz krzykn\'b9\'b3, jakby to on zosta\'b3 zraniony, skoczy\'b3 do przodu i pochwyci\'b3 podaj\'b9c\'b9 na r\'eace.}{\insrsid10688496 
\par }{\insrsid8660845 - B\'b9d\'9f przekl\'eaty, Thorfelu, przez Boga Wszechmog\'b9cego! \endash  zawo\'b3a\'b3. Jego g\'b3os d\'9fwi\'eacza\'b3 jak g\'b3os rogu, gdy ni\'f3s\'b3 dziewczyn\'ea na stoj\'b9ce w pobli\'bfu pos\'b3anie.
\par Thorfel sta\'b3 zaskoczony. Przez chwil\'ea panowa\'b3a cisza i nim ta chwila min\'ea\'b3a, Turlogha O\rquote Briena ogarn\'ea\'b3o szale\'f1stwo.
\par - Lamh Laidir Abu! \endash  bojowy okrzyk O\rquote Brien\'f3w rozci\'b9\'b3 cisz\'ea jak ryk rannej pantery. Wszyscy odwr\'f3cili si\'ea, szukaj\'b9c jego \'9fr\'f3d\'b3a, a oszala\'b3y Celt wpad\'b3 do sali niby wicher z piekie\'b3. Opanowa\'b3
a go czarna celtycka furia, wobec kt\'f3rej blednie nawet szale\'f1cza pasja wiking\'f3w. Z p\'b3omiennymi oczyma i stru\'bfk\'b9 piany na wykrzywionych wargach run\'b9\'b3 mi\'eadzy zaskoczonych biesiadnik\'f3w. Przera\'bfaj\'b9ce spojrzenie utkwi\'b3
 w Thorfelu w przeciwnym ko\'f1cu sali, }{\insrsid14224030 lecz w biegu uderza\'b3 na lewo i prawo. Jego atak przypomina\'b3 przej\'9ccie tr\'b9by powietrznej, pozostawiaj\'b9cej na swej drodze pas martwych konaj\'b9cych.}{\insrsid8660845 
\par }{\insrsid14224030 \'a3awy przewraca\'b3y si\'ea, krzyczeli ludzie, p\'b3yn\'ea\'b3o piwo z wywr\'f3conych anta\'b3k\'f3w. Natarcie Turlogha by\'b3o szybkie, nim jednak dosi\'eagn\'b9\'b3 Thorfela, zd\'b9\'bfyli zagrodzi\'e6 mu drog\'ea
 dwaj wojownicy z obna\'bfonymi mieczami \endash  Halfgar i Oswick. Wiking z blizn\'b9 na twarzy poleg\'b3, nim jeszcze zdo\'b3a\'b3 unie\'9c\'e6 bro\'f1. Celt odbi\'b3 tarcz\'b9 cios Halfgara i z b\'b3yskawiczn\'b9 szybko\'9cci\'b9 uderzy\'b3
 ponownie. Ostrze jego topora przeci\'ea\'b3o kolczug\'ea, \'bfebra i kr\'eagos\'b3up.
\par W sali }{\insrsid11283712 zapanowa\'b3 straszliwy tumult. M\'ea\'bfczy\'9fni chwytali za bro\'f1 i ze wszystkich stron parli tam, gdzie cicho i strasznie szala\'b3 samotny Dalkazjanin. Turlogh Dubh przypomina\'b3
 w swej furii rannego tygrysa. Jego rozmazane szybko\'9cci\'b9 ruchy by\'b3y eksplozj\'b9 dynamicznej si\'b3y. Halfgar nie zd\'b9\'bfy\'b3 jeszcze upa\'9c\'e6, a on ju\'bf przeskoczy\'b3 przez jego cia\'b3o i ruszy\'b3 w stron\'ea Thorfela, kt\'f3ry, oszo
\'b3omiony, sta\'b3 nieruchomo z nagim mieczem w d\'b3oni. Zaraz jednak wpad\'b3 mi\'eadzy nich t\'b3um wojownik\'f3w. Wznosi\'b3y si\'ea i opada\'b3y miecze, jak b\'b3yskawica l\'9cni\'b3 mi\'eadzy nimi dalkazja\'f1ski top\'f3r. Wojownicy atakowali z pra
wej i z lewej, z przodu i z ty\'b3u. Z jednej strony zbli\'bfa\'b3 si\'ea Osric, wymachuj\'b9cy dwur\'eacznym mieczem, z drugiej napiera\'b3 z w\'b3\'f3czni\'b9 inny wiking. Turlogh uchyli\'b3 si\'ea przed ci\'eaciem miecza i jednocze\'9cnie wyprowadzi
\'b3 podw\'f3jny cios, }{\insrsid3757561 w prawo i w ty\'b3. Brat Thorfela upad\'b3, trafiony w kolano, drugi wiking zgin\'b9\'b3 na miejscu, gdy tylny szpikulec topora przebi\'b3 mu czaszk\'ea. Prostuj\'b9c si\'ea Celt uderzy\'b3 tarcz\'b9
 w twarz przeciwnik atakuj\'b9cego go z przodu. Wystaj\'b9ce ostrze zmieni\'b3o rysy tamtego w krwaw\'b9 miazg\'ea. W chwil\'ea p\'f3\'9fniej, gdy Dalkazjanin odwraca\'b3 si\'ea z koci\'b9 zwinno\'9cci\'b9, aby odeprze\'e6 atak z ty\'b3u, poczu\'b3
, jak zwisa nad nim cie\'f1 \'9cmierci. Trac\'b9c r\'f3wnowag\'ea upad\'b3 na st\'f3\'b3, lecz k\'b9tem oka dostrzeg\'b3 jeszcze, jak Tostig zamierza si\'ea swym ci\'ea\'bfkim, obur\'eacznym mieczem. Wiedzia\'b3, \'bfe tym razem nie zdo\'b3a go ocali\'e6
 nawet jego}{\insrsid3032589  nadludzka szybko\'9c\'e6. A potem \'9cwiszcz\'b9cy miecz zahaczy\'b3 o stoj\'b9cy na stole Ciemny Pos\'b9g i z hukiem gromu rozpad\'b3 si\'ea na tysi\'b9c b\'b3\'eakitnych iskier. Tostig zatoczy\'b3 si\'ea, oszo\'b3
omiony. Wci\'b9\'bf trzyma\'b3 bezu\'bfyteczn\'b9 r\'eakoje\'9c\'e6, gdy Turlogh pchn\'b9\'b3 toporem jak mieczem. G\'f3rne ostrze trafi\'b3o Du\'f1czyka w oko i przebi\'b3o mu m\'f3zg.}{\insrsid14224030 
\par }{\insrsid3032589 Dok\'b3adnie w tym momencie w sali da\'b3 si\'ea s\'b3ysze\'e6 cichy \'9cwist i krzyki b\'f3lu. Pot\'ea\'bfny wojownik z uniesionym toporem sun\'b9\'b3 niezdarnie w stron\'ea Turlogha, kt\'f3ry rozp\'b3ata\'b3 mu czaszk\'ea, zanim zd\'b9
\'bfy\'b3 zauwa\'bfy stercz\'b9c\'b9 wikingowi z gard\'b3a strza\'b3\'ea o krzemiennym grocie. Przestrze\'f1 przecina\'b3y brz\'eacz\'b9ce niby pszczo\'b3y l\'9cni\'b9ce promienie, nios\'b9ce szybk\'b9 \'9cmier\'e6. Celt zaryzykowa\'b3 i spojrza\'b3
 w stron\'ea g\'b3\'f3wnego wyj\'9ccia w drugim ko\'f1cu sali. }{\insrsid157455 Wlewa\'b3 si\'ea przez nie do wn\'eatrza niezwyk\'b3y t\'b3um \endash  niewysocy, ciemnosk\'f3rzy m\'ea\'bfczy\'9fni o nieruchomych twarzach i oczach jak paciorki. Cho\'e6 s
\'b3abo uzbrojeni, mieli jednak miecze, w\'b3\'f3cznie i \'b3uki. Teraz, na blisk\'b9 odleg\'b3o\'9c\'e6, wypuszczali swe d\'b3ugie, czarno upierzone strza\'b3y niemal na o\'9clep, a wikingowie walili si\'ea pokotem.}{\insrsid3032589 
\par }{\insrsid157455 Przez wielk\'b9 sal\'ea skalli przetoczy\'b3a si\'ea krwawa fala bitwy, burza }{\insrsid13258716 zmaga\'f1, kt\'f3ra \'b3ama\'b3a sto\'b3y, mia\'bfd\'bfy\'b3a \'b3awy, ze \'9ccian zrywa\'b3a ozdoby i trofea, pozostawia\'b3a za\'9c ka\'b3u
\'bfe krwi na pod\'b3odze. Obcych ciemnosk\'f3rych mniej by\'b3o ni\'bf wiking\'f3w, lecz zaskoczenie i chmura strza\'b3 wyr\'f3wnywa\'b3y ich szanse. W walce wr\'eacz okazali si\'ea nie gorsi ni\'bf ich pot\'ea\'bfni nieprzyjaciele. Oszo\'b3
omieni niespodziewanym atakiem i wypitym w czasie uczty piwem, nie maj\'b9cy do\'9c\'e6 czasu, by w pe\'b3ni si\'ea uzbroi\'e6, Norwegowie walczyli z dzik\'b9 brawur\'b9 cechuj\'b9c\'b9 ich ras\'ea. Prymitywna furia atakuj\'b9cych dor\'f3wnywa\'b3
a jednak waleczno\'9cci wiking\'f3w}{\insrsid1001126 . W ko\'f1cu sali za\'9c, gdzie poblad\'b3y kap\'b3an ochrania\'b3 konaj\'b9c\'b9 dziewczyn\'ea, Czarny Turlogh ci\'b9\'b3 i k\'b3u\'b3 ogarni\'eaty szale\'f1stwem, wobec kt\'f3rego i waleczno\'9c\'e6
, i furia zdawa\'b3a si\'ea niczym.}{\insrsid157455 
\par }{\insrsid1001126 Nad tym wszystkim wznosi\'b3 si\'ea Ciemny Pos\'b9g. Turloghowi, gdy w chwilach mi\'eadzy b\'b3yskiem miecza i ci\'eaciem topora rzuca\'b3 mu szybkie spojrzenia, zdawa\'b3o si\'ea, \'bfe wizerunek ro\'9cnie, rozszerza si\'ea i wyd\'b3u
\'bfa, jak olbrzym spogl\'b9daj\'b9c z g\'f3ry na pole bitwy. G\'b3owa pos\'b9gu si\'eaga\'b3a osmolonych krokwi i zdawa\'e6 si\'ea mog\'b3o, \'bfe jak czarna chmura \'9cmierci zawisa nad robactwem, kt\'f3re u jego st\'f3p podrzyna sobie gard\'b3a. }{
\insrsid8993119 Poch\'b3oni\'eaty b\'b3yskawiczn\'b9 wymian\'b9 cios\'f3w, Turlogh pojmowa\'b3 jednak, \'bfe walka jest w\'b3a\'9cciwym \'bfywio\'b3em Ciemnego Pos\'b9gu. To on rozbudzi\'b3 w przeciwnikach w\'9cciek\'b3o\'9c\'e6 i okrucie\'f1
stwo. Ostry zapach \'9cwie\'bfo przelanej krwi uderza\'b3 aromatem w jego nozdrza, a padaj\'b9ce jasnow\'b3ose cia\'b3a by\'b3y jak ofiary sk\'b3adane na jego o\'b3tarzu.}{\insrsid1001126 
\par }{\insrsid8993119 Burza bitwy wstrz\'b9sn\'ea\'b3a wielk\'b9 sal\'b9. Skalli zmieni\'b3a si\'ea w rze\'9fni\'ea, ludzie \'9clizgali si\'ea we krwi, padali i gin\'eali. Spada\'b3y z ramion szczerz\'b9ce z\'eaby g\'b3owy, hakowate w\'b3\'f3cznie wyrywa\'b3
y z przebitych piersi bij\'b9ce jeszcze serca, rozbryzgiwa\'b3y si\'ea m\'f3zgi plami\'b9c wywijaj\'b9ce szale\'f1czo ostrza topor\'f3w, sztylety k\'b3u\'b3y od do\'b3u, rozpruwaj\'b9c brzuchy i rozrzucaj\'b9c wn\'eatrzno\'9cci po pod\'b3
odze. Uderzenia i szcz\'eak stali og\'b3usza\'b3y. Nikt nie prosi\'b3 o \'b3ask\'ea i nikt jej nie dawa\'b3. Jeden z wiking\'f3w, ranny, rzuci\'b3 si\'ea na napastnika, powali\'b3 go i dusi\'b3 nie zwa\'bfaj\'b9c na n\'f3\'bf, kt\'f3
ry ofiara raz za razem wbija\'b3a w jego cia\'b3o. Jeden z ciemnosk\'f3rych wojownik\'f3w pochwyci\'b3 dziecko, kt\'f3re z p\'b3aczem wybieg\'b3o gdzie\'9c z wewn\'eatrznych komnat, i roz}{\insrsid3822110 bi\'b3 mu g\'b3ow\'ea o \'9ccian\'ea. Inny z\'b3
apa\'b3 za w\'b3osy jedn\'b9 z kobiet, powali\'b3 na kolana i poder\'bfn\'b9\'b3 jej gard\'b3o, a ona plu\'b3a mu w twarz. }{\insrsid4198774 Ktokolwiek oczekiwa\'b3by p\'b3aczu czy b\'b3aga\'f1 o lito\'9c\'e6, nie us\'b3ysza\'b3by ich. M\'ea\'bfczy\'9f
ni, kobiety i dzieci umierali, nie przestaj\'b9c ci\'b9\'e6 i drapa\'e6. Z ostatnim tchnieniem wydawali z siebie szloch bezsilnej w\'9cciek\'b3o\'9cci lub charkot nie daj\'b9cej si\'ea ugasi\'e6 nienawi\'9cci.}{\insrsid8993119 
\par }{\insrsid4198774 Czerwone fale mordu oblewa\'b3y st\'f3\'b3, na kt\'f3rym sta\'b3 nieruchomy jak g\'f3ra Ciemny Pos\'b9g. U jego st\'f3p konali wikingowie i obcy. Ile takich piekie\'b3 szale\'f1stwa i zbrodni ogl\'b9da\'b3y twe dziwne rze\'9f
bione oczy, Pos\'b9gu?
\par Rami\'ea przy ramieniu walczyli Thorfel i Sweyn. Sas }{\insrsid8590015 Athelstane, ze zmierzwion\'b9 z\'b3ot\'b9 brod\'b9, pe\'b3en rado\'9cci walki, wspar\'b3 si\'ea }{\insrsid6499266 plecami o \'9ccian\'ea. Za ka\'bfdym ci\'ea
ciem jego topora padali na ziemi\'ea przeciwnicy. Nadbieg\'b3 Turlogh. P\'b3ynnym ruchem tu\'b3owia uchyli\'b3 si\'ea przed pot\'ea\'bfnym ci\'eaciem. Teraz pokaza\'b3a si\'ea wy\'bfszo\'9c\'e6 irlandzkiej broni, zanim bowiem Athelstane zd\'b9\'bfy\'b3
 ponownie unie\'9c\'e6 sw\'f3j ci\'ea\'bfki or\'ea\'bf, dalkazja\'f1ski top\'f3r uderzy\'b3 jak atakuj\'b9ca kobra. Sas zatoczy\'b3 si\'ea. Ostrze rozci\'ea\'b3o pancerz i si\'eagn\'ea\'b3o \'bfeber. Po kolejnym ciosie run\'b9\'b3, krew p\'b3yn\'ea\'b3
a z jego skroni.}{\insrsid4198774 
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6499266 {\insrsid6499266 Teraz ju\'bf tylko Sweyn sta\'b3 Turloghowi na drodze do Thorfela. Celt niby pantera skoczy\'b3 ku broni\'b9cej si\'ea
 parze, lecz kto\'9c go wyprzedzi\'b3. W\'f3dz obcych jak cie\'f1 zanurkowa\'b3 pod mieczem Sweyna i od do\'b3u wbi\'b3 swe ostrze w cia\'b3o wikinga, tu\'bf poni\'bfej kolczugi.}{\insrsid15209193  }{\insrsid14504709 Turlogh i Thorfel stan\'ea
li naprzeciw siebie samotni. Norweg nie by\'b3 tch\'f3rzem i cieszy\'b3 si\'ea walk\'b9. Roze\'9cmia\'b3 si\'ea i zada\'b3 pierwszy cios. Na twarzy Celta nie by\'b3o jednak weso\'b3o\'9cci, a tylko szale\'f1cza w\'9cciek\'b3o\'9c\'e6, kt\'f3ra wykrzywia
\'b3a jego wargi, a oczy zmieni\'b3a w dwa b\'b3\'eakitne p\'b3omienie.}{\insrsid6499266 
\par }{\insrsid14504709 Przy pierwszym skrzy\'bfowaniu broni p\'eak\'b3 miecz Thorfela. M\'b3ody kr\'f3l morza skoczy\'b3 jak tygrys, staraj\'b9c si\'ea dosi\'eagn\'b9\'e6 przeciwnika szcz\'b9tkiem ostrza. Turlogh roze\'9cmia\'b3 si\'ea dziko, gdy ten szcz\'b9
tek rozora\'b3 mu policzek. W tej samej chwili ci\'b9\'b3 wikinga toporem w lew\'b9 stron\'ea. Ten run\'b9\'b3 ci\'ea\'bfko, z wysi\'b3kiem podni\'f3s\'b3 si\'ea na kolana, po omacku szukaj\'b9c sztyletu. Oczy zachodzi\'b3y mu mg\'b3\'b9.
\par - Ko\'f1cz! I b\'b9d\'9f przekl\'eaty! \endash  warkn\'b9\'b3.
\par Turlogh roze\'9cmia\'b3 si\'ea.
\par - Gdzie si\'ea podzia\'b3a twoja duma i pot\'eaga? \endash  szydzi\'b3. \endash  Ty, co przemoc\'b9 chcia\'b3e\'9c po\'9clubi\'e6 irlandzk\'b9 ksi\'ea\'bfniczk\'ea\'85 ty\'85
\par Nienawi\'9c\'e6 wybuch\'b3a w nim}{\insrsid14751710  nagle ze straszn\'b9 moc\'b9. Rykn\'b9\'b3 jak oszala\'b3a pantera. Ostrze topora zatoczy\'b3o szeroki \'b3uk i wbi\'b3o si\'ea w cia\'b3o Thorfela, rozcinaj\'b9c je od ramienia po mostek. Nast\'ea
pny cios odci\'b9\'b3 g\'b3ow\'ea. Z tym ponurym trofeum w r\'eaku Turlogh zbli\'bfy\'b3 si\'ea do pos\'b3ania, na kt\'f3rym le\'bfa\'b3a Moira O\rquote Brien. Kap\'b3an podtrzymywa\'b3 jej g\'b3ow\'ea i przysuwa\'b3 puchar wina do bezkrwistych warg. Zamg
lone szare oczy patrzy\'b3y na Turlogha niezbyt przytomnie. Wreszcie wyda\'b3o mu si\'ea, \'bfe Moira poznaje go i pr\'f3buje si\'ea u\'9cmiechn\'b9\'e6.}{\insrsid14504709 
\par }{\insrsid14751710 - Moiro, krwi mego serca \endash  powiedzia\'b3 bole\'9cnie. \endash  Umierasz w obcym kraju. Ptaki ze wzg\'f3rz Cullane b\'ead\'b9 p\'b3aka\'e6 po tobie, a wrzos pr\'f3\'bfno t\'easkni\'e6 b\'eadzie z krokiem twych drobnych st\'f3
p. Lecz nie zastaniesz zapomniana. Dla ciebie krew splami ostrza topor\'f3w, dla ciebie ton\'b9\'e6 b\'ead\'b9 okr\'eaty i stan\'b9 w p\'b3omieniach wielki miasta za murami. A \'bfeby tw\'f3j duch nie odchodzi\'b3 }{\insrsid4212838 
w dziedziny Tir-nan-Oga niezaspokojony, sk\'b3adam przed tob\'b9 ten oto znak pomsty.}{\insrsid14751710 
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid4212838 {\insrsid4212838 Wyci\'b9gn\'b9\'b3 ku niej d\'b3o\'f1 z ociekaj\'b9c\'b9 krwi\'b9 g\'b3ow\'b9 Thorfela.
\par - W imi\'ea Boga, synu! \endash  powiedzia\'b3 kap\'b3an zachryp\'b3ym ze zgrozy g\'b3osem. \endash  \'8cwiat si\'ea ko\'f1czy. Czy chcesz swe straszne czyny pope\'b3nia\'e6 w obecno\'9cci\'85Sp\'f3jrz, ona ju\'bf nie \'bfyje. Oby B\'f3g w swej niesko\'f1
czonej \'b3asce zlitowa\'b3 si\'ea nad jej dusz\'b9, bo cho\'e6 sama odebra\'b3a sobie \'bfycie, to odesz\'b3a tak, jak \'bfy\'b3a, niewinna i czysta.
\par Turlogh pochyli\'b3 g\'b3ow\'ea, ostrze jego topora wspar\'b3o si\'ea o pod\'b3og\'ea. P\'b3omie\'f1 szale\'f1stwa zgas\'b3, pozostawiaj\'b9c po sobie tylko mroczny smutek i g\'b3\'eabokie poczucie daremno\'9cci czyn\'f3w i zm\'eaczenia. W sali panowa\'b3
a cisza. Nie by\'b3o s\'b3ycha\'e6 j\'eak\'f3w rannych. Dzia\'b3a\'b3y tu no\'bfe ciemnosk\'f3rych wojownik\'f3w i tylko ich ranni tu pozostali. Dalkazjanim spostrz}{\insrsid7874433 eg\'b3, \'bfe \'bfywi zgromadzili si\'ea teraz wok\'f3\'b3 Ciemnego Pos
\'b9gu i przygl\'b9daj\'b9 mu si\'ea nieruchomymi oczyma.}{\insrsid4212838 
\par }{\insrsid7874433 Kap\'b3an odmawia\'b3 r\'f3\'bfaniec nad cia\'b3em martwej dziewczyny. Tyln\'b9 \'9ccian\'ea budynku poch\'b3ania\'b3 ogie\'f1, lecz nikt nie zwraca\'b3 na to uwagi. Nagle spomi\'eadzy trup\'f3w podnios\'b3a si\'ea niepewnie pot\'ea\'bf
na posta\'e6. Sas Athelstane, kt\'f3rego omin\'eali obcy wojownicy, opar\'b3 si\'ea o \'9ccian\'ea i rozgl\'b9da\'b3 dooko\'b3a, oszo\'b3omiony. Krew sp\'b3ywa\'b3a mu z ran: na piersi i na skroni, w miejscu gdzie irlandzki top\'f3r ze\'9clizgn\'b9\'b3 si
\'ea po czaszce.
\par Turlogh podszed\'b3 ku niemu.
\par - Nie \'bfywi\'ea do ciebie nienawi\'9cci, Sasie \endash  powiedzia\'b3 wolno. \endash  Krew \'bf\'b9da jednak krwi. Musisz zgin\'b9\'e6.
\par Athelstane spogl\'b9da\'b3 na niego milcz\'b9c. W jego du\'bfych szarych oczach malowa\'b3a si\'ea powaga, nie by\'b3o jednak l\'eaku. On tak\'bfe by\'b3 barbarzy\'f1c\'b9, bardziej poganinem ni\'bf chrze\'9ccijaninem. On tak\'bfe zna\'b3 prawa wojny klan
\'f3w. Kiedy jednak Turlogh uni\'f3s\'b3 do ciosu sw\'f3j top\'f3r, wyci\'b9gaj\'b9c chude ramiona }{\insrsid1779790 skoczy\'b3 mi\'eadzy nich kap\'b3an.}{\insrsid7874433 
\par }{\insrsid1779790 - Koniec! Zakazuj\'ea ci w imi\'ea bo\'bfe! O Wszechmog\'b9cy, czy nie do\'9c\'e6 krwi pop\'b3yn\'ea\'b3o ju\'bf tej strasznej nocy? W imi\'ea Najwy\'bfszego, bior\'ea tego cz\'b3owieka w opiek\'ea.
\par Turlogh opu\'9cci\'b3 top\'f3r.
\par - Jest tw\'f3j. Nie z powodu twoich zakl\'ea\'e6 i kl\'b9tw ani te\'bf z powodu twej wiary, ale dlatego, \'bfe ty te\'bf jeste\'9c cz\'b3owiekiem i zrobi\'b3e\'9c wszystko, co mog\'b3e\'9c, dla Moiry.
\par Odwr\'f3ci\'b3 si\'ea czuj\'b9c, \'bfe kto\'9c dotyka jego ramienia. W\'f3dz obcych patrzy\'b3 na niego nieruchomymi oczyma.
\par - Kim jeste\'9c? \endash  spyta\'b3 oboj\'eatnie Celt. Odpowied\'9f go nie interesowa\'b3a, czu\'b3 tylko zm\'eaczenie.
\par - Jestem Brogar, w\'f3dz Pikt\'f3w, przyjacielu Ciemnego Pos\'b9gu.
\par - Dlaczego mnie tak nazywasz?
\par - On p\'b3yn\'b9\'b3 na dziobie twojej \'b3odzi i prowadzi\'b3 ci\'ea poprzez wiatr i deszcz. }{\insrsid9507223 Uratowa\'b3 ci \'bfycie \'b3ami\'b9c wielki miecz wikinga.}{\insrsid1779790 
\par }{\insrsid9507223 Turlogh popatrzy\'b3 na pogr\'b9\'bfony w zadumie Pos\'b9g. Wyda\'b3o mu si\'ea, \'bfe za dziwnymi oczyma kryje si\'ea ludzka czy nawet nadludzka inteligencja. Czy tylko przypadek sprawi\'b3, \'bfe miecz Tostiga trafi\'b3 w statu\'ea
, kiedy wiking wznosi\'b3 go do \'9cmiertelnego ciosu?
\par - Kim on jest? \endash  zapyta\'b3.
\par - To jedyny b\'f3g, jaki nam pozosta\'b3 \endash  ze smutkiem odrzek\'b3 Brogar. \endash  To wizerunek naszego najwi\'eakszego kr\'f3la, Brana Mak Morna. Zjednoczy\'b3 on kiedy\'9c podzielone plemiona Pikt\'f3w i stworzy\'b3 jeden pot\'ea\'bfny nar\'f3
d, kt\'f3ry p\'eadzi\'b3 przed sob\'b9 wiking\'f3w i Bryt\'f3w i rozbija\'b3 rzymskie legiony. Dzia\'b3o si\'ea to ca\'b3e wieki temu. Pewien mag stworzy\'b3 ten pos\'b9g, gdy wielki Morni \'bfy\'b3 jeszcze i panowa\'b3. Gdy zgin\'b9\'b3
 w ostatniej wielkiej bitwie, jego duch wst\'b9pi\'b3 w t\'ea rze\'9fb\'ea. To jest nasz b\'f3g.
\par To my panowali\'9cmy przed wiekami, zanim nadeszli Celtowie, Brytowie i Rzymianie, my w\'b3adali\'9cmy wyspami zachodu. Nasze kamienne kr\'eagi wznosi\'b3y si\'ea ku s\'b3o\'f1cu. Tworzyli\'9cmy w kamieniu i sk\'f3rze i byli\'9cmy szcz\'ea\'9cliwi. P\'f3
\'9fniej przyszli Celtowie i zepchn\'eali nas na odludzie. Oni dzier\'bfyli po\'b3udnie, my \'bfyli\'9cmy na p\'f3\'b3nocy. Ale byli\'9cmy silni. Rzym z\'b3ama\'b3 op\'f3r Bryt\'f3w i ruszy\'b3 na nas. Wtedy }{\insrsid15615536 wyszed\'b3 spo\'9cr\'f3d Pik
t\'f3w Bran Mak Morn z krwi Brule W\'b3\'f3cznika, przyjaciela Kulla, w\'b3adcy Waluzji, kt\'f3ry panowa\'b3 wiele tysi\'eacy lat temu, nim Atlantyda zaton\'ea\'b3a w falach oceanu. Bran zosta\'b3 w\'b3adc\'b9 Kaledonii. Prze\'b3ama\'b3 \'bf
elazne szeregi Rzymu i legiony umyka\'b3y przed nim na po\'b3udnie, za Mur.}{\insrsid9507223 
\par }{\insrsid15615536 Bran pad\'b3 w bitwie i nasz nar\'f3d rozpad\'b3 si\'ea. Zacz\'ea\'b3y si\'ea wojny domowe. Nadeszli Celtowie i na ruinach Cruithni wznie\'9cli kr\'f3lestwo Dalriadii. A kiedy Szkot Kenneth Mac Alpinie rozbi\'b3 kr\'f3
lestwo Galloway, resztki piktyjskiego imperium stopnia\'b3y jak \'9cnieg na zboczach g\'f3r. Teraz \'bfyjemy jak wilki \endash  na zagubionych wysepkach, po\'9cr\'f3d g\'f3rskich turni i mglistych wzg\'f3
rz Galloway. Nasz lud ginie. Przemijamy. Ale Ciemny Pos\'b9g trwa \endash  on, wielki kr\'f3l Bran Mak Morn, kt\'f3rego duch \'bfyje wiecznie w kamiennym wizerunku.
\par Jak we \'9cnie Turlogh zobaczy\'b3, jak stary Pikt, bardzo podobny do tamtego, w kt\'f3rego martwych ramionach pierwszy raz zobaczy\'b3 }{\insrsid5900821 Ciemny Pos\'b9g, podnosi statu\'ea ze sto\'b3u. R\'eace starca przypomina\'b3y mu suche ga\'b3\'ea
zie, wysuszona jak u mumii sk\'f3ra przylega\'b3a do czaszki, a przecie\'bf z \'b3atwo\'9cci\'b9 podni\'f3s\'b3 figur\'ea, kt\'f3r\'b9 z trudem wlok\'b3o dw\'f3ch silnych wiking\'f3w.}{\insrsid15615536 
\par }{\insrsid5900821 - Tylko przyjaciel mo\'bfe bezpiecznie dotyka\'e6 pos\'b9gu \endash  rzek\'b3 cicho Brogar, jakby czytaj\'b9c w my\'9clach Turlogha. \endash  Wiedzieli\'9cmy, \'bfe jeste\'9c naszym przyjacielem, bo On p\'b3yn\'b9\'b3 w twojej \'b3
odzi i nie uczyni\'b3 ci krzywdy.
\par - Sk\'b9d o tym wiecie?
\par - Ten starzec \endash  Brogar wskaza\'b3 na siwobrodego Pikta \endash  to Gonar, najwy\'bfszy kap\'b3an Ciemnego Pos\'b9gu. Duch Brana Mak Morna odwiedza go we \'9cnie. Grok, ni\'bfszy kap\'b3an, i jego ludzie ukradli pos\'b9g i ruszyli \'b3odzi\'b9
 na morze. Gonar ruszy\'b3 za nimi we \'9cnie. Wi\'eacej nawet, \'9cpi\'b9c pos\'b3a\'b3 swojego ducha razem z dusz\'b9 wielkiego Morni. Widzia\'b3 \'9ccigaj\'b9cych \'b3\'f3d\'9f wiking\'f3w, widzia\'b3 walk\'ea i rze\'9f na Wyspie Mieczy. Widzia\'b3 tak
\'bfe, jak ty przyby\'b3e\'9c i znalaz\'b3e\'9c Pos\'b9g, i dowiedzia\'b3 si\'ea, }{\insrsid10763643 \'bfe duch wielkiego kr\'f3la jest z ciebie zadowolony. Zguba wrogom Mak Morna! Ale jego przyjacio\'b3om towarzyszy\'e6 b\'eadzie szcz\'ea\'9ccie.}{
\insrsid5900821 
\par }{\insrsid10763643 Turlogh s\'b3ucha\'b3 jak w transie. Na twarzy czu\'b3 ciep\'b3o bij\'b9ce od po\'bfaru. Chwilami migoc\'b9ce p\'b3omienie o\'9cwietla\'b3y g\'b3ow\'ea Ciemnego Pos\'b9gu i gdy jego czciciele wynosili go z budynku, wydawa\'e6 si\'ea mog
\'b3o, \'bfe jest \'bfywy. Czy naprawd\'ea \'bfy\'b3 w tym zimnym kamieniu duch dawno zmar\'b3ego w\'b3adcy? Bran Mak Morn kocha\'b3 sw\'f3j lud dzik\'b9 mi\'b3o\'9cci\'b9, a straszn\'b9 nienawi\'9cci\'b9 darzy\'b3 jego wrog\'f3w. Czy mo\'bfna by\'b3
o w martwy zimny g\'b3az tchn\'b9\'e6 t\'ea mi\'b3o\'9c\'e6 i nienawi\'9c\'e6, by przetrwa\'b3a wieki?
\par Turlogh wzi\'b9\'b3 na r\'eace drobne nieruchome cia\'b3o martwej dziewczyny i wyni\'f3s\'b3 je z ogarni\'eatej po\'bfarem sali. W zatoce sta\'b3o na kotwicy pi\'ea\'e6 d\'b3ugich otwartych \'b3odzi. Po\'9cr\'f3d szcz\'b9tk\'f3w ognisk le\'bfa\'b3y cia
\'b3a biesiadnik\'f3w.
\par - Jak zdo\'b3ali\'9ccie podkra\'9c\'e6 si\'ea do nich niezauwa\'bfeni? \endash  spyta\'b3 Turlogh. \endash  I sk\'b9d przybyli\'9ccie w tych otwartych \'b3odziach?
\par - Ci, kt\'f3rzy \'bfyj\'b9 ukradkiem, potrafi\'b9 si\'ea skrada\'e6 jak pantery }{\insrsid11435600 \endash }{\insrsid10763643  }{\insrsid11435600 odpar\'b3 Pikt. \endash  A ci tutaj byli pijani. P\'b3yn\'eali\'9cmy za Ciemnym Pos\'b9giem, a przybyli\'9c
my tu z Wyspy O\'b3tarza le\'bf\'b9cej u brzeg\'f3w Szkocji. To w\'b3a\'9cnie stamt\'b9d Grok wykrad\'b3 Czarny Pos\'b9g.}{\insrsid10763643 
\par }{\insrsid11435600 Turlogh nie zna\'b3 wprawdzie wyspy o takiej nazwie, lecz z podziwem pomy\'9cla\'b3 o odwadze ludzi, kt\'f3rzy w takich \'b3odziach o\'9cmielili si\'ea wyruszy\'e6 na pe\'b3ne morze. Przypomnia\'b3 sobie o swojej \'b3odzi i poprosi\'b3
 Brogara, by pos\'b3a\'b3 po ni\'b9 kilku swoich ludzi. Czekaj\'b9c, a\'bf op\'b3yn\'b9 cypel, przygl\'b9da\'b3 si\'ea kap\'b3anowi opatruj\'b9cemu rannych, kt\'f3rzy nieruchomi i milcz\'b9cy, nie wypowiadali ani jednego s\'b3owa skargi ni podzi\'ea
kowania.
\par Rybacka \'b3\'f3d\'9f, p\'eadzona wiatrem, wynurzy\'b3a si\'ea zza cypla dok\'b3adnie w chwili, gdy pierwsze zerze \'9cwitu zaczerwieni\'b3y morze. Piktowie wsiadali do swoich statk\'f3w, wnosz\'b9c do nich swych rannych i zabitych. Trulogh wszed\'b3
 na pok\'b3ad \'b3odzi i delikatnie z\'b3o\'bfy\'b3 na nim swoje smutne brzemi\'ea.
\par - Spocznie we w\'b3asnym kraju \endash  rzek\'b3 smutnie. \endash  Nie }{\insrsid1729342 b\'eadzie pochowana na tej zimnej, obcej wyspie. A ty, Browarze, dok\'b9d wyruszasz?}{\insrsid11435600 
\par }{\insrsid1729342 - Zabieramy Pos\'b9g na jego wysp\'ea, do jego o\'b3tarza \endash  odpar\'b3 Pikt. \endash  On dzi\'eakuje ci ustami swego ludu. \'a3\'b9czy nas wi\'ea\'9f krwi i mo\'bfe znowu przyb\'eadziemy, by pom\'f3
c ci w potrzebie, tak jak Bran Mak Morn, wielki kr\'f3l Pikt\'f3w, przyb\'eadzie do swego ludu, gdy nadejdzie dzie\'f1.
\par - A ty, dobry Jerome, nie pop\'b3yniesz ze mn\'b9?
\par Kap\'b3an pokr\'eaci\'b3 g\'b3ow\'b9 przecz\'b9co i wskaza\'b3 Athelstane\rquote a. Ranny Sas spoczywa\'b3 na prostym pos\'b3aniu z u\'b3o\'bfonych na \'9cniegu sk\'f3r.
\par - Zostan\'ea tutaj, aby go dogl\'b9da\'e6. Jest ci\'ea\'bfko ranny.
\par Turlogh rozejrza\'b3 si\'ea wok\'f3\'b3. \'8cciany skalli run\'ea\'b3y, zmieniaj\'b9c si\'ea w stos tlej\'b9cych g\'b3owni. Ludzie Brogara pod\'b3o\'bfyli ogie\'f1 pod magazyny i smocz\'b9 \'b3\'f3d\'9f Thorfela. Dym i p\'b3omienie przy\'e6mi\'b3y \'9c
wiat\'b3o dnia.
\par - Zamarzniesz tu albo zginiesz z g\'b3odu. P\'b3y\'f1 lepiej ze mn\'b9.
\par - Znajd\'ea dosy\'e6 \'bfywno\'9cci dla nas obu. Nie przekonuj mnie, synu.
\par - To poganin i rabu\'9c.
\par - To nieistotne. Jest cz\'b3owiekiem, \'bfywym stworzeniem. }{\insrsid8131232 Nie mog\'ea go tu zostawi\'e6 na pewn\'b9 \'9cmier\'e6.}{\insrsid1729342 
\par }{\insrsid8131232 - Niech wi\'eac i tak b\'eadzie.
\par Turlogh zacz\'b9\'b3 si\'ea szykowa\'e6 do odp\'b3yni\'eacia. \'a3odzie Pikt\'f3w mija\'b3y ju\'bf cypel i wyra\'9fnie s\'b3ysza\'b3 rytmiczny stuk ich wiose\'b3. Nie ogl\'b9dali si\'ea, ca\'b3kowicie skoncentrowani na wios\'b3owaniu. Popatrzy\'b3
 na sztywne ju\'bf trupy na brzegu, na zw\'eaglone bierwiona skali, \'bfarz\'b9ce si\'ea jeszcze resztki \'b3odzi. W blasku poranka szczup\'b3y i blady kap\'b3an zdawa\'b3 si\'ea by\'e6 istot\'b9 nie z tego \'9cwiata, mo\'bfe \'9cwi\'eatym ze starego, il
uminowanego manuskryptu. Na jego pooranej bruzdami twarzy odbija\'b3 si\'ea smutek wi\'eacej ni\'bf ludzki, wi\'eacej ni\'bf ludzkie zm\'eacenie.
\par - Patrz! \endash  krzykn\'b9\'b3 nagle wskazuj\'b9c na morze. \endash  Ocean pe\'b3en jest krwi. Sp\'f3jrz, jak sp\'b3ywa czerwieni\'b9 w blasku s\'b3o\'f1ca. Ludu m\'f3j, ludu, krew, kt\'f3r\'b9 w gniewie rozla\'b3e\'9c, nawet morze zabarwia szkar\'b3
atem. Czy zdo\'b3asz to przezwyci\'ea\'bfy\'e6?
\par - Przyp\'b3yn\'b9\'b3em w \'9cniegu i deszczu \endash  odpar\'b3 Turlogh nie rozumiej\'b9c z pocz\'b9tku. }{\insrsid3092673 \endash }{\insrsid8131232  }{\insrsid3092673 Odp\'b3ywam, jak przyby\'b3em.}{\insrsid8131232 
\par }{\insrsid3092673 Kap\'b3an pokr\'eaci\'b3 g\'b3ow\'b9.
\par - To nie jest zwyk\'b3e ziemskie morze. Twoje r\'eace czerwone s\'b9 od krwi, pod\'b9\'bfasz przez czerwone, krwawe wody, lecz nie twoja to tylko wina. Panie Wszechmog\'b9cy, kiedy\'bf sko\'f1czy si\'ea to panowanie krwi?
\par - Nigdy, dop\'f3ki trwa ta rasa.
\par Pierwsza bryza wyd\'ea\'b3a \'bfagiel \'b3odzi. Turlogh Dubh O\rquote Brien p\'b3yn\'b9\'b3 na zach\'f3d niby upi\'f3r uciekaj\'b9cy od wschodz\'b9cego s\'b3o\'f1ca. I tak znik\'b3 z oczu kap\'b3ana Jerme\rquote a, kt\'f3ry patrzy\'b3 w \'9clad za nim, os
\'b3oniwszy szczup\'b3\'b9 d\'b3oni\'b9 zm\'eaczone czo\'b3o, dop\'f3ki \'b3\'f3d\'9f nie sta\'b3a si\'ea tylko male\'f1kim punktem na rozko\'b3ysanej p\'b3aszczy\'9fnie b\'b3\'eakitnego oceanu.
\par }\pard \qc \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3092673 {\insrsid3092673 \page }{\b\fs28\insrsid3092673\charrsid15807394 BOGOWIE BAL \endash  SAGOTH
\par 
\par 
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3092673 {\b\fs28\insrsid3092673\charrsid15807394 1. Klinga w\'9cr\'f3d burzy
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid15807394 {\insrsid3092673 
\par }{\insrsid15807394 O\'9clepiony b\'b3yskawic\'b9 Turlogh O\rquote Brien po\'9clizn\'b9\'b3 si\'ea w ka\'b3u\'bfy krwi i zatoczy\'b3 na rozko\'b3ysanym pok\'b3adzie. Szcz\'eak }{\insrsid10511878 stali zag\'b3uszany by\'b3 hukiem piorun\'f3
w, a przez ryk fal i wichru przebija\'b3y si\'ea j\'eaki konaj\'b9cych. B\'b3yskawice co chwila o\'9cwietla\'b3y krwawe plamy i le\'bf\'b9ce wsz\'eadzie trupy, wielkie rogate sylwetki, kt\'f3re wrzeszcz\'b9c niby upiory nocnego sztormu r\'b9ba\'b3
y mieczami, i wynurzaj\'b9cy si\'ea z ciemno\'9cci pot\'ea\'bfny dzi\'f3b smoczej \'b3odzi.}{\insrsid15807394 
\par }{\insrsid10511878 Starcie by\'b3o szybkie i \'9cmiertelni; w chwilowym rozb\'b3ysku Turlogh dostrzeg\'b3 przed sob\'b9 dzik\'b9 brodat\'b9 twarz i jego top\'f3r, zatoczywszy kr\'f3tki \'b3uk, rozci\'b9\'b3 j\'b9 a\'bf do podbr\'f3dka. W absolutnej }{
\insrsid13188181 czerni, kt\'f3ra nast\'b9pi\'b3a potem, niespodziewany cios str\'b9ci\'b3 mu he\'b3m z g\'b3owy. Celt uderzy\'b3 na \'9clepo, us\'b3ysza\'b3 wrzask i poczu\'b3, jak ostrze jego broni grz\'ea\'9fnie w ciele. Zn\'f3w zap\'b3on\'ea\'b3
y ognie rozgniewanych niebios, ukazuj\'b9c mu pier\'9ccie\'f1 otaczaj\'b9cych go stalowym murem okrutnych twarzy.}{\insrsid10511878 
\par }{\insrsid13188181 Wsparty plecami o grotmaszt, Turlogh odbija\'b3 ciosy i zadawa\'b3 je, a\'bf po\'9cr\'f3d szale\'f1stwa bitwy zagrzmia\'b3 pot\'ea\'bfny g\'b3os i przez jedn\'b9 chwil\'ea Celtowi wyda\'b3o si\'ea, \'bfe dostrzega gigantyczn\'b9
, dziwnie znajom\'b9 posta\'e6. A potem ca\'b3y \'9cwiat pokry\'b3a przetykana z\'b3otymi iskierkami ciemno\'9c\'e6.
\par \'8cwiadomo\'9c\'e6 powraca\'b3a powoli. Turlogh najpierw zda\'b3 sobie spraw\'ea z ko\'b3ysania, ze wstrz\'b9s\'f3w ca\'b3ego cia\'b3a, nad kt\'f3rym jeszcze nie umia\'b3 zapanowa\'e6. Potem poczu\'b3 t\'eapy b\'f3l w g\'b3owie i spr\'f3bowa\'b3 podnie
\'9c\'e6 r\'eak\'ea. Wtedy poj\'b9\'b3, \'bfe jest zwi\'b9zany \endash  prze\'bfycie niezupe\'b3nie mu nieznane. Przeja\'9cniaj\'b9cy si\'ea wzrok powiedzia\'b3 mu, \'bfe zosta\'b3 przywi\'b9zany do g\'b3\'f3wnego masztu smoczej \'b3odzi, a powalili go }{
\insrsid12806028 p\'b3yn\'b9cy ni\'b9 wojownicy. Nie umia\'b3 sobie tylko wyt\'b3umaczy\'e6, dlaczego zdecydowali si\'ea go oszcz\'eadzi\'e6. Gdyby go znali, wiedzieliby, \'bfe jest wyrzutkiem \endash  wygna\'f1cem swego klanu, kt\'f3ry nie zap\'b3aci 
\'bfadnego okupu, by go ocali\'e6, cho\'e6by z samych otch\'b3ani piek\'b3a.}{\insrsid13188181 
\par }{\insrsid12806028 Wiatr zel\'bfa\'b3, lecz rozko\'b3ysane morze niby drzazg\'ea podrzuca\'b3o okr\'eat z przepa\'9cci na spienione grzbiety fal. Zagl\'b9daj\'b9cy przez poszarpane chmury okr\'b9g\'b3y srebrny ksi\'ea\'bfyc oblewa\'b3 swym blaskiem pot
\'ea\'bfne ba\'b3wany. Turlogh, wychowany na dzikich zachodnich brzegach Irlandii, wiedzia\'b3, \'bfe smocza \'b3\'f3d\'9f jest uszkodzona. Poznawa\'b3 to po sposobie, w jaki posuwa\'b3a si\'ea naprz\'f3d, g\'b3\'eaboko orz\'b9c wod\'ea, jak pochyla\'b3
a si\'ea pod naporem fali. C\'f3\'bf, szalej\'b9ce na po\'b3udniowych akwenach burze by\'b3y wystarczaj\'b9co silne, by naruszy\'e6 nawet tak solidn\'b9 konstrukcj\'ea jak ta, b\'ead\'b9ca dzie\'b3em wiking\'f3w.
\par Ten sam wicher porwa\'b3 te\'bf francuski statek, na kt\'f3rym Turlogh by\'b3 pasa\'bferem, i zepchn\'b9\'b3 z kursu daleko na po\'b3udnie. Dnie i noce zmieni\'b3y si\'ea w \'9clepy, hucz\'b9cy chaos, w kt\'f3r}{\insrsid7760104 ym niby ranny ptak p\'b3yn
\'eali ucieka}{\insrsid12806028 j\'b9c przed sztormem.}{\insrsid7760104  I po\'9cr\'f3d najwi\'eakszej nawa\'b3nicy z ciemno\'9cci wynurzy\'b3 si\'ea smoczy dzi\'f3b i zawis\'b3 nad ni\'bfszym, szerszym statkiem, a haki wbi\'b3y si\'ea w burt\'ea
. Niby wilki byli ci wikingowie i ponadludzka \'bf\'b9dza krwi p\'b3on\'ea\'b3a w ich sercach. W\'9cr\'f3d grozy i ryku sztormu z wyciem rzucili si\'ea do ataku i sycili sw\'b9 furi\'ea, gdy rozszala\'b3e niebo zwr\'f3ci\'b3o na nich sw\'f3j gniew, a ka
\'bfde uderzenie fali grozi\'b3o zatopieniem obu okr\'eat\'f3w \endash  prawdziwi synowie morza, kt\'f3rego w\'9cciek\'b3o\'9c\'e6 echem odbija\'b3a si\'ea w ich duszach. Walka przypomina\'b3a raczej rze\'9f \endash  Celt by\'b3 jedynym wojownikiem na pok
\'b3adzie skazanego na zag\'b3ad\'ea statku. Teraz przypomina\'b3 sobie dziwnie znajome rysy twarzy, kt\'f3r\'b9 dostrzeg\'b3 na moment przed swym upadkiem. Kto\'85?}{\insrsid12806028 
\par }{\insrsid7760104 - Witaj, m\'f3j dumny Dalkazjaninie! Wiele czasu min\'ea\'b3o od naszego ostatniego spotkania.
\par Turlogh przyjrza\'b3 si\'ea cz\'b3owiekowi, kt\'f3ry sta\'b3 przed nim na szeroko rozstawionych nogach, by nie straci\'e6 r\'f3wnowagi na przechylonym pok\'b3adzie. Pot\'ea\'bfna posta\'e6 przewy\'bfsza\'b3a go o ponad p\'f3\'b3 g\'b3owy, a przecie\'bf
 sam mia\'b3 dobrze powy\'bfej sze\'9cciu st\'f3p wzrostu. Nogi przypomina\'b3y kolumny, r\'eace by\'b3y jak konary d\'eabu. Z\'b3ota }{\insrsid15231244 broda harmonizowa\'b3a z masywnymi bransoletami na ramionach. Zbroja z \'b3usek nadawa\'b3
a mu wojowniczy wygl\'b9d, a rogaty he\'b3m dodawa\'b3 wzrostu. W jego ch\'b3odnych szarych oczach nie by\'b3o gniewu. Z niezm\'b9conym spokojem wpatrywa\'b3y si\'ea w Turlogha.}{\insrsid7760104 
\par }{\insrsid15231244 - Athelstane, Sas!
\par - Tak. Wiele dni min\'ea\'b3o od czasu, kiedy dosta\'b3em od ciebie to \endash  olbrzym dotkn\'b9\'b3 w\'b9skiej bia\'b3ej blizny na skroni. \endash  Taki chyba nasz los, \'bfe spotykamy si\'ea w noce szale\'f1stwa. Pierwszy raz skrzy\'bfowali\'9cmy bro
\'f1 wtedy, gdy spali\'b3e\'9c skalli Thorfela. Tam pad\'b3em pod ciosem twego topora, a ty ocali\'b3e\'9c mnie z r\'b9k Pikt\'f3w Brogara \endash  mnie jedynego ze wszystkich, kt\'f3rzy byli z Thorfelem. Dzisiaj to w\'b3a\'9cnie ja ci\'ea powali\'b3em.

\par Dotkn\'b9\'b3 r\'eakoje\'9cci wielkiego dwur\'eacznego miecza, kt\'f3ry nosi\'b3 przytroczony na plecach. Turlogh zakl\'b9\'b3.
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1377643 {\insrsid15231244 - Nie powiniene\'9c mnie przeklina\'e6 \endash  rzek\'b3 Athelstane smutnym g\'b3osem. \endash  Mog\'b3em ci\'ea zabi
\'e6 w tym t\'b3oku. }{\insrsid1377643 Uderzy\'b3em na p\'b3ask, ale obiema r\'eakami, bo wiem, \'bfe wy, Irlandczycy, macie twarde czaszki. Od d\'b3ugich godzin jeste\'9c nieprzytomny. Lodbrog chcia\'b3 ci\'ea dobi\'e6, tak jak reszt\'ea za\'b3
ogi kupieckiego statku, lecz za\'bf\'b9da\'b3em prawa do twojego \'bfycia. Wikingowie zgodzili si\'ea ciebie oszcz\'eadzi\'e6 pod warunkiem, \'bfe b\'eadziesz przywi\'b9zany do masztu. Znaj\'b9 ci\'ea z dawnych czas\'f3w.
\par - Gdzie jeste\'9cmy?
\par - Mnie o to nie pytaj. Sztorm zepchn\'b9\'b3 nas z kursu. P\'b3yn\'eali\'9cmy \'b3upi\'e6 wybrze\'bfe Hiszpanii, a kiedy przypadek podrzuci\'b3 nam tw\'f3j statek, to oczywi\'9ccie skorzystali\'9cmy z okazji, lecz nie by\'b3a to bogata zdobycz. Teraz p
\'b3yniemy z pr\'b9dem, nikt nie wie dok\'b9d. Wios\'b3o sterowe jest z\'b3amane, a okr\'eat uszkodzony. Z tego, co wiem, to r\'f3wnie dobrze mo\'bfemy p\'eadzi\'e6 i na sam kraj \'9cwiata. Przysi\'eagnij, \'bfe si\'ea do nas przy\'b3\'b9czysz, to rozetn
\'ea ci wi\'eazy.
\par - Mam przysi\'b9c, \'bfe do\'b3\'b9cz\'ea do zast\'eap\'f3w piekielnych? \endash  warkn\'b9\'b3 Turlogh. \endash  Wol\'ea raczej zaton\'b9\'e6 z okr\'eatem i na zawsze zasn\'b9\'e6 pod zielonymi wodami przywi\'b9zany do tego masztu. \'afa\'b3uj\'ea
 tylko, \'bfe nie mog\'ea wi\'eacej wilk\'f3w m\'f3rz pos\'b3a\'e6, by do\'b3\'b9czyli do tych stu kilku, kt\'f3rzy dzi\'eaki mnie pokutuj\'b9 ju\'bf w czy\'9c\'e6cu!
\par - Dobrze, dobrze \endash  powiedzia\'b3 pob\'b3a\'bfliwie Athelstane}{\insrsid10766892 . \endash  Cz\'b3owiek musi je\'9c\'e6\'85 o, tutaj\'85 uwolni\'ea ci przynajmniej r\'eace. A teraz wgry\'9f si\'ea w ten kawa\'b3 mi\'easiwa.}{\insrsid1377643 
\par }{\insrsid10766892 Turlogh pochyli\'b3 g\'b3ow\'ea i zacz\'b9\'b3 chciwie szarpa\'e6 z\'eabami pot\'ea\'bfny udziec. Sas przygl\'b9da\'b3 mu si\'ea przez chwil\'ea, po czym odwr\'f3ci\'b3 si\'ea i odszed\'b3.
\par Dziwny }{\insrsid15143924 cz\'b3owiek z tego saskiego renegata \endash  pomy\'9cla\'b3 Dalkazjanin. \endash  Poluje ze stadem p\'f3\'b3nocnych wilk\'f3w i jest straszy w walce, ale jest w nim jaka\'9c \'b3agodno\'9c\'e6, odr\'f3\'bfniaj\'b9
ca go od ludzi, z kt\'f3rymi si\'ea po\'b3\'b9czy\'b3.}{\insrsid10766892 
\par }{\insrsid15143924 Statek b\'b3\'b9dzi\'b3 w\'9cr\'f3d nocy, a Athelstane, kt\'f3ry wr\'f3ci\'b3 z rogiem pienistego piwa, zauwa\'bfy\'b3, \'bfe chmury znowu g\'eastniej\'b9, okrywaj\'b9c mrokiem kipi\'b9c\'b9 powierzchni\'ea oceanu. Odszed\'b3
, pozostawiaj\'b9c Celtowi wolne r\'eace, lecz ten i tak nie m\'f3g\'b3 si\'ea uwolni\'e6, trzymany przy maszcie przez powrozy oplataj\'b9ce jego nogi i tu\'b3\'f3w. Piraci nie zwracali uwagi na swego wi\'ea\'9fnia; zbyt poch\'b3ania\'b3
o ich utrzymanie statku na wodzie, by nie zaton\'b9\'b3 wraz z nimi.
\par Po pewnym czasie Turloghowi wyda\'b3o si\'ea, \'bfe poprzez szum fal dobiega go gromki grzmot. By\'b3 coraz g\'b3o\'9cniejszy i w ko\'f1cu dos\'b3ysza\'b3y go nawet nie tak wra\'bfliwe uszy wiking\'f3w. W tej samej chwili okr\'eat, trzeszcz\'b9
c we wszystkich wi\'eazach, skoczy\'b3 do przodu niby rumak spi\'eaty ostrog\'b9. Roz\'9cwietlane zorz\'b9 przed\'9cwitu chmury}{\insrsid12324899  rozst\'b9pi\'b3y si\'ea jak zaczarowane, ods\'b3aniaj\'b9c dziko wzburzon\'b9 powierzchni\'ea morza i bia
\'b3y pas przyboju wprost przed dziobem. Zza zalewanych falami ska\'b3 wy\'b3ania\'b3 si\'ea l\'b9d, zapewne jaka\'9c wyspa. Za\'b3amuj\'b9ce si\'ea ba\'b3wany hucza\'b3y og\'b3uszaj\'b9co, gdy pochwycony pr\'b9dem statek pogna\'b3
 ku swej zgubie. Turlogh zobaczy\'b3 Lodbroga, jak z rozwian\'b9 brod\'b9 rzuca si\'ea tam i tu, wymachuj\'ea pi\'ea\'9cciami i wykrzykuje rozkazy, nie maj\'b9ce ju\'bf znaczenia. Do masztu podbieg\'b3 Athelstane.}{\insrsid15143924 
\par }{\insrsid12324899 - Nikt z nas nie ma wielkich szans \endash  rzuci\'b3 rozcinaj\'b9c wi\'eazy Celta. \endash  Lecz ty b\'eadziesz mia\'b3 takie same jak reszta\'85
\par Turlogh odskoczy\'b3, wreszcie wolny.
\par - Gdzie m\'f3j top\'f3r?
\par - Tam, w stojaku na bro\'f1. Ale, ch\'b3opie, na krew Thora! \endash  zdumia\'b3 si\'ea Sas. \endash  Przecie\'bf w takiej chwili dodatkowy ci\'ea\'bfar\'85
\par Dalkazjanin chwyci\'b3 bro\'f1 i od dobrze znanego dotkni\'eacia w\'b9skiego, pi\'eaknie ukszta\'b3towanego uchwytu pewno\'9c\'e6 siebie jak wino rozp\'b3yn\'ea\'b3a si\'ea po jego \'bfy\'b3ach. Top\'f3r by\'b3 cz\'ea\'9cci\'b9 jego cia\'b3a, by\'b3
 jak prawa r\'eaka. Je\'bfeli mia\'b3 umiera\'e6, p}{\insrsid3625769 ragn\'b9\'b3 do ko\'f1ca trzyma\'e6 go w d\'b3oni. Pospiesznie wsun\'b9\'b3 go za pas \endash  po schwytaniu zdj\'eato z niego ca\'b3\'b9 zbroj\'ea.}{\insrsid12324899 
\par }{\insrsid3625769 - W tych wodach \'bfyj\'b9 rekiny \endash  poinformowa\'b3 go Athelstane, przygotowuj\'b9c si\'ea do zrzucenia swego \'b3uskowego pancerza. \endash  Gdyby przysz\'b3o nam p\'b3ywa\'e6\'85
\par W tej w\'b3a\'9cnie chwili okr\'eat uderzy\'b3 w ska\'b3\'ea. Maszty run\'ea\'b3y od wstrz\'b9su, a kad\'b3ub p\'eak\'b3 niby szk\'b3o. Smoczy \'b3eb z dzioba wystrzeli\'b3 wysoko w g\'f3r\'ea, a ludzie jak kr\'eagle staczali si\'ea z przechylonego pok
\'b3adu. Przez pewien czas statek trwa\'b3 w r\'f3wnowadze, dr\'bf\'b9cy, jakby by\'b3 \'bfyw\'b9 istot\'b9, po czym ze\'9clizn\'b9\'b3 si\'ea z podwodnej rafy i poszed\'b3 na dno w\'9cr\'f3d chmury kropelek wody.
\par D\'b3ugi skok przeni\'f3s\'b3 Turlogha na bezpieczny dystans. Wyp\'b3yn\'b9\'b3 i przez d\'b3u\'bfsz\'b9 chwil\'ea walczy\'b3 z falami, a\'bf pochwyci\'b3 wyrwany z kad\'b3uba okr\'eatu kawa\'b3 poszycia, kt\'f3ry wir wyrzuci\'b3 na powierzchni\'ea
 w jego pobli\'bfu. Gdy wype\'b3za\'b3 na zbawcze deski, jaki\'9c ci\'ea\'bfar uderzy\'b3 go od do\'b3u i zn\'f3w poszed\'b3 na dno. }{\insrsid8744815 Celt wyci\'b9gn\'b9\'b3 r\'eak\'ea, pochwyci\'b3 pas i wci\'b9gn\'b9\'b3 ton\'b9cego na sw\'b9
 prowizoryczn\'b9 tratw\'ea. Dopiero wtedy rozpozna\'b3 Athelstane\rquote a, ci\'b9gle obci\'b9\'bfonego zbroj\'b9, kt\'f3rej nie zd\'b9\'bfy\'b3 zrzuci\'e6. By\'b3 chyba nieprzytomny, le\'bfa\'b3 bezw\'b3adnie ze zwisaj\'b9cymi r\'eakami.}{
\insrsid3625769 
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid8744815 {\insrsid8744815 W pami\'eaci Turlogha droga poprzez pas przyboju pozosta\'b3a jako koszmar chaosu. Fale pr\'f3bowa\'b3y rozerwa\'e6
 ich kruchy stateczek, to wci\'b9gaj\'b9c go pod wod\'ea, to zn\'f3w wyrzucaj\'b9c pod niebo. Nic nie m\'f3g\'b3 zrobi\'e6, jedynie trzyma\'e6 si\'ea mocno i wierzy\'e6 w swoje szcz\'ea\'9ccie. I trzyma\'b3, palcami jednej r\'eaki \'9cciskaj\'b9
c pas Sasa, drugiej za\'9c kraw\'ead\'9f swej tratwy. Zdawa\'b3o mu si\'ea, \'bfe jest to ponad jego si\'b3y. Zn\'f3w znale\'9fli si\'ea pod falami, i jeszcze raz i nagle by\'b3o ju\'bf po wszystkim: jakim\'9c cudem wp\'b3yn\'ea
li na stosunkowo spokojne wody. Zauwa\'bfy\'b3 w\'b9sk\'b9 tr\'f3jk\'b9tn\'b9 p\'b3etw\'ea, o jard od nich przecinaj\'b9c\'b9 }{\insrsid868827 powierzchni\'ea. Skr\'eaci\'b3a w ich stron\'ea, a wtedy wyrwa\'b3 zza pasa top\'f3r i uderzy\'b3
. Woda od razu zabarwi\'b3a si\'ea czerwieni\'b9 i tratwa zako\'b3ysa\'b3a si\'ea od masy nadp\'b3ywaj\'b9cych zewsz\'b9d smuk\'b3ych kszta\'b3t\'f3w. Rekiny zaj\'ea\'b3y si\'ea rozszarpywaniem swego brata, a Turlogh wios\'b3uj\'b9c r\'eakami kierowa\'b3
 prymitywn\'b9 tratewk\'ea ku brzegowi, do miejsca, gdzie m\'f3g\'b3 ju\'bf wyczu\'e6 stopami dno. Z wysi\'b3kiem dobrn\'b9\'b3 na piasek, nios\'b9c i ci\'b9gn\'b9c za sob\'b9 nieprzytomnego Sasa. I wtedy, mimo swej \'bfelaznej wytrzyma\'b3o\'9c
ci, Turlogh O\rquote Brien, wyczerpany, zwali\'b3 si\'ea na ziemi\'ea i po chwili spa\'b3 ju\'bf g\'b3\'eaboko.}{\insrsid8744815 
\par }\pard \qj \li0\ri0\sb240\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid868827 {\b\fs28\insrsid868827 2. Bogowi z otch\'b3ani
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sb240\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid11042309 {\insrsid11042309 Turlogh nie spa\'b3 d\'b3ugo. Zbudzi\'b3 si\'ea, gdy s\'b3o\'f1ce ledwie zd\'b9\'bfy\'b3o wznie\'9c\'e6 si\'ea
 ponad horyzont. Wsta\'b3 od\'9cwie\'bfony, jakby przespa\'b3 ca\'b3\'b9 noc, i rozejrza\'b3 si\'ea dooko\'b3a. Szeroka bia\'b3a pla\'bfa wznosi\'b3a si\'ea \'b3agodnie od powierzchni wody do faluj\'b9cego g\'b9szczu gigantycznych drzew. Mi\'ea
dzy nimi nie ros\'b3y, jak si\'ea wydawa\'b3o, \'bfadne zaro\'9cla, lecz grube pnie sta\'b3y tak blisko siebie, \'bfe wzrok nie m\'f3g\'b3 przebi\'e6 si\'ea w g\'b3\'b9b. Athelstane sta\'b3 w pobli\'bfu, na wybiegaj\'b9cej w morze \'b3
awicy piachu, i oparty na swym wielkim mieczu spogl\'b9da\'b3 w kierunku ska\'b3. Tu i tam le\'bfa\'b3y wyrzucone na brzeg cia\'b3a.}{\insrsid868827 
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid11042309 {\insrsid11042309 Wtem z ust Turlogha wyrwa\'b3 si\'ea okrzyk zadowolenia. Tu\'bf u swych st\'f3p zauwa\'bfy\'b3 martwego wiking, w pe
\'b3nej zbroi, z he\'b3mem i kolczug\'b9, kt\'f3rych nie zd\'b9\'bfy\'b3 zdj\'b9\'e6, gdy okr\'eat ton\'b9\'b3. Celt spostrzeg\'b3, \'bfe j}{\insrsid1661412 est to jego w\'b3asna zbroja. Nawet okr\'b9g\'b3a lekka tarcza, przypi\'eata do plec\'f3
w topielca, nale\'bfa\'b3a do niego. Przez chwil\'ea zastanawia\'b3 si\'ea, w jaki spos\'f3b wszystkie te rzeczy sta\'b3y si\'ea w\'b3asno\'9cci\'b9 jednego cz\'b3owieka, lecz zaraz zdj\'b9\'b3 je z trupa. Z satysfakcj\'b9 na\'b3o\'bfy\'b3 czarn\'b9
 kolczug\'ea i prosty he\'b3m. Tak odziany ruszy\'b3 pla\'bf\'b9 w stron\'ea Athelstane\rquote a. Jego oczy zal\'9cni\'b3y gro\'9fnie.}{\insrsid11042309 
\par }{\insrsid1661412 Sas odwr\'f3ci\'b3 si\'ea na g\'b3os jego krok\'f3w.
\par - Witaj, Celcie \endash  pozdrowi\'b3 go. \endash  Jeste\'9cmy jedynymi lud\'9fmi z za\'b3ogi Lodbroga, kt\'f3rzy uszli z \'bfyciem. Chciwe morze poch\'b3on\'ea\'b3o wszystkich. Na Thora, zawdzi\'eaczam ci \'bfycie! Obci\'b9\'bfony zbroj\'b9
 i po tym, jak waln\'b9\'b3em czaszk\'b9 o reling, bez w\'b9tpienia sta\'b3bym si\'ea \'bfarciem dla rekin\'f3w, gdyby nie twoja pomoc. Wszystko to wydaje si\'ea teraz snem.
\par - Ocali\'b3e\'9c mi \'bfycie \endash  warkn\'b9\'b3 Turlogh. \endash  I ja uratowa\'b3em twoje. D\'b3ug zosta\'b3 sp\'b3acony, rachunki wyr\'f3wnane, wi\'eac chwytaj sw\'f3j miecz i ko\'f1czmy z tym!
\par }{\insrsid10253374 Athelstane spojrza\'b3 zdumiony.}{\insrsid1661412 
\par }{\insrsid10253374 - Chcesz ze mn\'b9 walczy\'e6? Dlaczego\'85 co\'85?
\par - Nienawidz\'ea twojego rodzaju tak, jak nienawidz\'ea Szatana! \endash  rykn\'b9\'b3 Dalkazjanin, a w jego oczach zap\'b3on\'ea\'b3a iskra szale\'f1stwa. \endash  Od pi\'eaciuset lat twoje wilki gn\'eabi\'b9 m\'f3j lud! Dymi\'b9ce zgliszcza po\'b3
udnia i morza przelanej krwi \'bf\'b9daj\'b9 pomsty! Krzyki tysi\'b9ca porwanych dziewcz\'b9t we dnie i w nocy dzwoni\'b9 w mych uszach! Tak b\'eadzie, dop\'f3ki na p\'f3\'b3nocy zostanie cho\'e6 jedna pier\'9c, kt\'f3r\'b9 m\'f3g\'b3by rozp\'b3ata\'e6 m
\'f3j top\'f3r!
\par - Ale\'bf ja nie jestem wikingiem \endash  powiedzia\'b3 zmieszany wielkolud.
\par - Tym wi\'eaksza ci ha\'f1ba, zdrajco! \endash  piekli\'b3 si\'ea oszala\'b3y Celt. \endash  Bro\'f1 si\'ea, bo zar\'bfn\'ea ci\'ea z zimn\'b9 krwi\'b9!
\par - Nie jest to wed\'b3ug mojej woli \endash  zaprotestowa\'b3 Athelstane wznosz\'b9c sw\'b9 szerok\'b9 kling\'ea. Jego szare oczy by\'b3y powa\'bfne, lecz nie by\'b3o w nich l\'eaku. \endash  Doprawdy racj\'ea maj\'b9 ci, kt\'f3rzy twierdz\'b9, \'bf
e drzemie w tobie ob\'b3\'ead.
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid10253374 {\insrsid10253374 S\'b3owa nie by\'b3y wi\'eacej potrzebne. Obaj m\'ea\'bfczy\'9fni gotowali si\'ea do \'9cmiertelnego starcia. Celt zbli
\'bfa\'b3 si\'ea do przeciwnika spr\'ea\'bfony, niby szykuj\'b9ca si\'ea do skoku pantera. Oczy mu b\'b3yszcza\'b3y. Sas oczekiwa\'b3 ataku stoj\'b9c w szerokim rozkroku, bro\'f1 trzyma\'b3 obur\'b9cz, wysoko. Mia\'b3y si\'ea zetrze\'e6 top\'f3
r i tarcza Turlogha z wielkim mieczem Athelstane}{\insrsid2706873 \rquote a; jeden cios m\'f3g\'b3 rozstrzygn\'b9\'e6 pojedynek na korzy\'9c\'e6 ka\'bfdego z nich. Ostro\'bfnie, niby dwie le\'9cne bestie, rozgrywali t\'ea gr\'ea, gdy nagle\'85}{
\insrsid10253374 
\par }{\insrsid2706873 W chwili gdy mi\'ea\'9cnie Turlogha napi\'ea\'b3y si\'ea przed \'9cmiertelnym skokiem, przera\'bfaj\'b9cy g\'b3os rozdar\'b3 cisz\'ea. Obaj przeciwnicy drgn\'eali i cofn\'eali si\'ea o krok. Gdzie\'9c z g\'eastwiny lasu ni\'f3s\'b3 si
\'ea przera\'9fliwy, nieludzki wrzask. Piskliwy, a mimo to niezwykle g\'b3o\'9cny, wznosi\'b3 si\'ea coraz wy\'bfej, a\'bf zamilk\'b3 w strasznym skrzeku, niby chichot tryumfuj\'b9cego demona, niby wycie wilko\'b3aka dop\'eadzaj\'b9cego ludzk\'b9 zdobycz.

\par - Krew Thora! \endash  sapn\'b9\'b3 Sas opuszczaj\'b9c miecz. \endash  Co to by\'b3o?
\par Turlogh pokr\'eaci\'b3 g\'b3ow\'b9. Ten d\'9fwi\'eak wstrz\'b9sn\'b9\'b3 nawet jego \'bfelaznymi nerwami.
\par - Jakie\'9c monstrum z lasu. Jeste\'9cmy na dziwnej wyspie, le\'bf\'b9cej na dziwnym morzu. By\'e6 mo\'bfe w\'b3ada tu sam Szatan, a to jest brama piek\'b3a.
\par Athelstane nie czu\'b3 si\'ea zbyt pewnie. Nie }{\insrsid8603264 by\'b3 w\'b3a\'9cciwie chrze\'9ccijaninem i jego diab\'b3y by\'b3y poga\'f1skimi diab\'b3ami, lecz nie by\'b3y przez to mniej straszne.}{\insrsid2706873 
\par }{\insrsid8603264 - No c\'f3\'bf \endash  zaproponowa\'b3 \endash  od\'b3\'f3\'bfmy nasz sp\'f3r, dop\'f3ki si\'ea nie dowiemy, co te\'bf to mog\'b3o by\'e6. Dwa ostrza to wi\'eacej ni\'bf jedno, czy to na demona, czy na cz\'b3owieka\'85
\par Przerwa\'b3 mu dziki wrzask. Tym razem g\'b3os by\'b3 ludzki, a od przepe\'b3niaj\'b9cej go grozy i rozpaczy krew styg\'b3 w \'bfy\'b3ach. R\'f3wnocze\'9cnie pos\'b3yszeli szybki tupot st\'f3p i odg\'b3os ci\'ea\'bfkiego cielska przedzieraj\'b9cego si\'ea
 przez ga\'b3\'eazie. Odwr\'f3cili si\'ea w stron\'ea lasu. Z p\'f3\'b3mroku, niby unoszony wiatrem bia\'b3y li\'9c\'e6, wybieg\'b3a p\'f3\'b3naga kobieta. Jej rozpuszczone w\'b3osy powiewa\'b3y jak z\'b3ocisty p\'b3omie\'f1, jej bia\'b3e ramiona l\'9cni
\'b3y w porannym s\'b3o\'f1cu, w jej oczach p\'b3on\'ea\'b3o bliskie ob\'b3\'eadu przera\'bfenie. A za ni\'b9\'85
\par Nawet Turloghowi w\'b3osy zje\'bfy\'b3y si\'ea na g\'b3owie. To, co \'9cciga\'b3o dziewczyn\'ea, nie by\'b3o ani cz\'b3owiekiem, ani zwierz\'eaciem. Przypomina\'b3o kszta\'b3tem ptaka, jakiego reszta \'9cwiata nie ogl\'b9da\'b3a od niepami\'eatnych czas
\'f3w. Wznosi\'b3 si\'ea na jakie\'9c dwana\'9ccie st\'f3p, a jego wstr\'eatny \'b3eb, ze z\'b3o\'9cliwymi czerwonymi \'9clepiami i okrutny}{\insrsid15955812 m, zakrzywionym dziobem, by\'b3 wielki jak g\'b3owa konia. Wygi\'eata w \'b3uk d\'b3
uga szyja grubsza by\'b3a od m\'easkiego uda, za\'9c pot\'ea\'bfna szponiasta \'b3apa mog\'b3aby pochwyci\'e6 uciekaj\'b9c\'b9 jak orze\'b3 chwyt wr\'f3bla.}{\insrsid8603264 
\par }{\insrsid15955812 Tyle zauwa\'bfy\'b3 Turlogh w chwili, gdy skaka\'b3 pomi\'eadzy potwora a jego ofiar\'ea, kt\'f3ra z p\'b3aczem przewr\'f3ci\'b3a si\'ea na piasek. Bestia wznosi\'b3a si\'ea nad nim niby g\'f3ra \'9cmiertelnej gro\'9fby. Straszny dzi
\'f3b opada\'b3 w d\'f3\'b3, wyszczerbiaj\'b9c wzniesion\'b9 ku niemu tarcz\'ea. Celt zachwia\'b3 si\'ea od uderzenia, lecz natychmiast zada\'b3 cios toporem. Ostrze, bez szkody dla stwora, ugrz\'eaz\'b3o w spr\'ea\'bfystej warstwie twardych pi\'f3
r. Znowu b\'b3ysn\'b9\'b3 w powietrzu gro\'9fny dzi\'f3b i tylko szybki unik ocali\'b3 Dalkazjaninowi \'bfycie. W tej\'bfe chwili nadbieg\'b3 Athelstane i stan\'b9wszy w rozkroku z ca\'b3ych si\'b3 uderzy\'b3 swym trzymanym obur\'b9cz wielkim mieczem. Ci
\'ea\'bfkie ostrze ci\'ea\'b3o poni\'bfej kolana jedn\'b9 z podobnych do pni \'b3ap i potw\'f3r z ohydnym skrzekiem run\'b9\'b3 na bok, wymachuj\'b9c kr\'f3tkimi, mocnymi skrzyd\'b3ami. Turlogh doskoczy\'b3 i wbi\'b3 tylne ostrze swego topora pomi\'ea
dzy b\'b3yszcz\'b9ce, czerwone \'9clepia. Gigantyczny ptak wypr\'ea\'bfy\'b3 nogi, drgn\'b9\'b3 konwulsyjnie i zamar\'b3 bez ruchu.
\par - Krew Thora! \endash  bitewny zapa\'b3 l\'9cni\'b3 jeszcze w szarych oczach Athelstane\rquote a. \endash  Zaprawd\'ea dotarli\'9cmy na kraj \'9cwiata\'85
\par - Obserwuj las, \'bfeby drugi taki nas nie zaskoczy\'b3 \endash  rzuci\'b3 Celt i odwr\'f3ci\'b3 si\'ea do kobiety. Podnios\'b3a si\'ea z wysi\'b3kiem i sta\'b3a bez tchu, wpatruj\'b9c si\'ea w nich rozszerzonymi zdumi}{\insrsid13311342 eniem oczyma. By
\'b3a pi\'eaknym m\'b3odym stworzeniem, wysoka, zgrabna, smuk\'b3a i kszta\'b3tna. Jedynym jej okryciem by\'b3 kawa\'b3ek jedwabiu, zwi\'b9zany niedbale na biodrach. Ta sk\'b9pa odzie\'bf mog\'b3a by\'9c w\'b3asno\'9cci\'b9 jakiej\'9c
 dzikuski, lecz dziewczyna mia\'b3a \'9cnie\'bfnobia\'b3\'b9 cer\'ea, rozpuszczone w\'b3osy barwy czystego z\'b3ota i szare oczy. Odezwa\'b3a si\'ea j\'eazykiem wiking\'f3w, lekko si\'ea zacinaj\'b9c, jak gdyby nie u\'bfywa\'b3a go od lat.}{
\insrsid15955812 
\par }{\insrsid13311342 - Wy\'85 Kim wy jeste\'9ccie? Sk\'b9d przybywacie? Co robicie na Wyspie Bog\'f3w?
\par - Krew Thora! \endash  hukn\'b9\'b3 Sas. \endash  Ona jest z naszego ludu!
\par - Nie z mojego! \endash  warkn\'b9\'b3 Turlogh. Nawet teraz nie potrafi\'b3 zapomnie\'e6 o swojej nienawi\'9cci do ludzi z p\'f3\'b3nocy.
\par Dziewczyna przygl\'b9da\'b3a si\'ea im z zaciekawieniem.
\par - \'8cwiat musia\'b3 si\'ea bardzo zmieni\'e6, odk\'b9d go opu\'9cci\'b3am \endash  rzek\'b3a, najwyra\'9fniej w pe\'b3ni ju\'bf odzyskawszy panowanie nad sob\'b9. \endash  Jak\'bfe inaczej wilk m\'f3g\'b3by polowa\'e6 wsp\'f3
lnie z dzikim bykiem? Po twych czarnych w\'b3osach poznaj\'ea, \'bfe jeste\'9c Celtem, ty za\'9c, wielkoludzie, masz wymow\'ea, kt\'f3ra mo\'bfe by\'e6 tylko saska.
\par - Jeste\'9cmy par\'b9 wygna\'f1c\'f3w }{\insrsid12127 \endash }{\insrsid13311342  }{\insrsid12127 wyja\'9cni\'b3 Dalkazjanin. \endash  Widzisz te zw\'b3oki na piasku? To by\'b3a za\'b3oga smoczej \'b3odzi, kt\'f3r\'b9 i my p\'b3yn\'eali\'9c
my, gnani sztormem. Ten cz\'b3owiek, Athelstone, niegdy\'9c z Wessex, by\'b3 na niej wojownikiem, ja za\'9c je\'f1cem. Jestem Turogh Dubh, dawniej w\'f3dz z klanu O\rquote Brien\'f3w. A kim ty jeste\'9c i co to za ziemia?}{\insrsid13311342 
\par }{\insrsid12127 - To najstarszy kraj \'9cwiata \endash  odpar\'b3a dziewczyna. \endash  Rzym, Egipt i Kitaj s\'b9 wobec niego niby niemowl\'eata. A ja jestem Brunhilda, c\'f3rka }{\insrsid13305427 Rane\rquote a Thorfinssona z Orkan\'f3
w, jeszcze przed kilku dniami w\'b3adczyni tego staro\'bfytnego kr\'f3lestwa.}{\insrsid12127 
\par }{\insrsid6187556 Turlogh spojrza\'b3 niepewnie na Athelstane\rquote a. Te s\'b3owa brzmia\'b3y jak ba\'9c\'f1.}{\insrsid13305427 
\par }{\insrsid6187556 - Po tym, co tu widzieli\'9cmy \endash  hukn\'b9\'b3 olbrzym \endash  jestem got\'f3w uwierzy\'e6 we wszystko. Ale czy naprawd\'ea jeste\'9c porwanym dzieckiem Rane\rquote a Thorfinssona?
\par - Tak! \endash  zawo\'b3a\'b3a. \endash  Jestem! To mnie porwano, kiedy Tostig Szalony na Orkady i spali\'b3 siedzib\'ea Rane\rquote a pod nieobecno\'9c\'e6 jej pana\'85
\par - A potem Tostig znik\'b3 z powierzchni ziemi\'85 lub morza! \endash  przerwa\'b3 Athelstane. \endash  On naprawd\'ea by\'b3 ob\'b3\'b9kany. P\'b3ywa\'b3em z nim na pirackie wyprawy wiele lat temu, gdy by\'b3em jeszcze m\'b3odzikiem.
\par - I przez jego szale\'f1stwo trafi\'b3am na t\'ea wysp\'ea \endash  odpar\'b3a Brunhilda. \endash  Gdy bowiem z\'b3upi\'b3 brzegi Anglii, p\'b3omie\'f1 w jego m\'f3zgu pogna\'b3 go na nieznane po\'b3udniowe morza. P\'b3yn\'b9\'b3 wci\'b9\'bf na po\'b3
udnie, a\'bf nawet dzikie wilki, kt\'f3re wi\'f3d\'b3 ze sob\'b9, zacz\'ea\'b3y si\'ea buntowa\'e6. Potem sztorm rzuci\'b3 nas na ska\'b3y, w innej cz\'ea\'9cci wyspy. }{\insrsid14234591 Rozdar\'b3y nasz\'b9 smocz\'b9 \'b3\'f3d\'9f tak jak i wasz\'b9
 wczoraj. Tostig i wszyscy jego ludzie zgin\'eali pod falami. Ja uczepi\'b3am si\'ea szcz\'b9tk\'f3w statku i kaprys bog\'f3w wyrzuci\'b3 mnie, p\'f3\'b3\'bfyw\'b9, na brzeg. Mia\'b3am pi\'eatna\'9ccie lat. To by\'b3o dziesi\'ea\'e6 lat temu.}{
\insrsid6187556 
\par }{\insrsid14234591 \'afyje tu dziwny nar\'f3d \endash  ci\'b9gn\'ea\'b3a po chwili milczenia. \endash  Ludzie o brunatnej sk\'f3rze, znaj\'b9cy wiele tajemnic magii. Odnale\'9fli mnie, le\'bf\'b9c\'b9 bez zmys\'b3\'f3w na piasku. By\'b3am pierwsz\'b9 bia
\'b3\'b9 istot\'b9, jak\'b9 widzieli, wi\'eac ich kap\'b3ani o\'9cwiadczyli, \'bfe jestem bogini\'b9 zes\'b3an\'b9 im przez morze, kt\'f3remu oddaj\'b9 cze\'9c\'e6. Umie\'9ccili mnie w \'9cwi\'b9tyni i sk\'b3
adali wyrazy uwielbienia, tak jak reszcie swych przedziwnych bog\'f3w. Ich najwy\'bfszy kap\'b3an, stary Gothan \endash  niech b\'eadzie przekl\'eate jego imi\'ea! \endash  nauczy\'b3 mnie wielu strasznych, niezwyk\'b3ych rzeczy. Szybko pozna\'b3am ich j
\'eazyk i wiele sekret\'f3w ich kap\'b3an\'f3w, a kiedy doros\'b3am i sta\'b3am si\'ea kobiet\'b9, zbudzi\'b3o si\'ea we mnie pragnienie w\'b3adzy. Ludzie z p\'f3\'b3nocy stworzeni s\'b9 do rz\'b9dzenia \'9cwiatem }{\insrsid15277497 i niegodne jest c\'f3
rki kr\'f3la morza siedzenie potulnie w \'9cwi\'b9tyni i przyjmowanie dar\'f3w z kwiat\'f3w i owoc\'f3w, a czasem i ludzkiej ofiary.}{\insrsid14234591 
\par }{\insrsid15277497 Przerwa\'b3a na chwil\'ea. Oczy jej b\'b3yszcza\'b3y i doprawdy zdawa\'b3a si\'ea godn\'b9 c\'f3r\'b9 walecznej rasy, o kt\'f3rej m\'f3wi\'b3a.
\par - No c\'f3\'bf \endash  ci\'b9gn\'ea\'b3a. \endash  Znalaz\'b3 si\'ea cz\'b3owiek, kt\'f3ry mnie pokocha\'b3, Kotar, m\'b3ody w\'f3dz. Z nim uknu\'b3am spisek i w ko\'f1cu wyst\'b9pi\'b3am zbrojnie i zrzuci\'b3am jarzmo starego Gothana. To by\'b3 gro\'9f
ny okres, czas spisk\'f3w i kontrspisk\'f3w, intryg, rebelii i krwawych rzezi. M\'ea\'bfczy\'9fni i kobiety gin\'eali jak muchy i zaczerwieni\'b3y si\'ea ulice Bal \endash  Sagoth. W ko\'f1cu zwyci\'ea\'bfyli\'9cmy, Kotar i ja! Dynastia Angar zako\'f1czy
\'b3a swe panowanie w\'9cr\'f3d nocy pe\'b3nej krwi i szale\'f1stwa, a ja, kr\'f3lowa i bogini, obj\'ea\'b3am najwy\'bfsz\'b9 w\'b3adz\'ea na Wyspie Bog\'f3w!
\par Wyprostowa\'b3a si\'ea. Jej twarz ja\'9cnia\'b3a z dumy, pier\'9c falowa\'b3a. Turlogh czu\'b3 jednocze\'9cnie fascynacj\'ea i odraz\'ea. Widzia\'b3 ju\'bf, jak wznosz\'b9 si\'ea i padaj\'b9 w\'b3adcy, a mi\'eadzy wierszami lakonicznej opowie\'9cci}{
\insrsid3696128  czyta\'b3 p\'b3yn\'b9c\'b9 krew i rzezie, okrucie\'f1stwo i zdrad\'ea, wyczuwa\'b3 pierwotn\'b9 bezwzgl\'eadno\'9c\'e6 tego dziewcz\'eacia \endash  kobiety.}{\insrsid15277497 
\par }{\insrsid3696128 - Je\'bfeli by\'b3a\'9c kr\'f3low\'b9 \endash  zapyta\'b3 \endash  to jak dosz\'b3o do tego, \'bfe spotkali\'9cmy ci\'ea w twoim w\'b3asnym pa\'f1stwie \'9ccigan\'b9 jak zbieg\'b3a dziewka s\'b3u\'bfebna po lesie przez tego potwor?

\par Brunhilda zagryz\'b3a wargi i rumieniec gniewu pojawi\'b3 si\'ea na jej policzkach.
\par - A co ka\'bfd\'b9 kobiet\'ea, niezale\'bfnie od jej stanu, doprowadzi\'e6 mo\'bfe do upadku? Zaufa\'b3am m\'ea\'bfczy\'9fnie. To by\'b3 Kotar, m\'f3j kochanek, z kt\'f3rym dzieli\'b3am w\'b3adz\'ea. Zdradzi\'b3 mnie. Kiedy wynios\'b3am go do najwy\'bf
szych, zaraz po mnie, godno\'9cci w kr\'f3lestwie, dowiedzia\'b3am si\'ea, \'bfe w tajemnicy kocha si\'ea z inn\'b9 dziewczyn\'b9. Zabi\'b3am ich oboje.
\par - Jeste\'9c prawdziw\'b9 Brunhild\'b9 \endash  u\'9cmiechn\'b9\'b3 si\'ea zimno Turlogh. \endash  I co by\'b3o dalej?
\par - Lud uwielbia\'b3 Kotara. Stary Gothan ich podburzy\'b3. To by\'b3 m\'f3j najwi\'eakszy b\'b3\'b9d, \'bfe zostawi\'b3am przy \'bfyciu tego starucha \'bfe nie \'9cmia\'b3am go zabi\'e6. No wi\'eac Gothan powsta\'b3 przeciw mnie tak, jak ja powsta\'b3
am przeciw niemu. Wojownicy zbuntowali si\'ea i wybili tych, kt\'f3rzy byli mi wierni. Mnie schwytali, ale nie odwa\'bfyli si\'ea zamordowa\'e6. By\'b3am dla nich bogini\'b9 i Gothan ba\'b3 si\'ea, \'bfe lud zmieni zdanie i przywr\'f3ci mi koron\'ea, wi
\'eac jeszcze tej samej nocy kaza\'b3 doprowadzi\'e6 mnie do laguny, kt\'f3ra oddziela t\'ea cz\'ea\'9c\'e6 wyspy.}{\insrsid12992523  Kap\'b3ani }{\insrsid16532894 przyp\'b3yn\'eali ze mn\'b9 tutaj, aby nag\'b9 i bezbronn\'b9 pozostawi\'e6
 mojemu przeznaczeniu.}{\insrsid3696128 
\par }{\insrsid16532894 - A tym przeznaczeniem by\'b3o\'85 to? \endash  Athelstane wskaza\'b3 na wielkie \'9ccierwo u swych st\'f3p.
\par Brunhilda zadr\'bfa\'b3a.
\par - Wiele wiek\'f3w temu na wyspie \'bfy\'b3o du\'bfo takich potwor\'f3w. Tak m\'f3wi\'b9 legendy. Walczy\'b3y z mieszka\'f1cami Bal \endash  Sagoth i po\'bfera\'b3y ich ca\'b3ymi setkami. W ko\'f1cu jednak w centralnej cz\'ea\'9cci wyspy wyt\'ea
piono je zupe\'b3nie, a po tej stronie laguny wymar\'b3y wszystkie pr\'f3cz tego, kt\'f3ry \'bfyje tu od wiek\'f3w. W dawnych czasach wyrusza\'b3y przeciwko niemu zast\'eapy wojownik\'f3w, ale to by\'b3 najwi\'eakszy z diabelskich ptak\'f3w i zabija\'b3
 wszystkich, kt\'f3rzy pr\'f3bowali z nim walczy\'e6. Wtedy kap\'b3ani og\'b3osili go bogiem i pozostawili mu t\'ea cz\'ea\'9c\'e6 wyspy. Nikt tu nie bywa z wyj\'b9tkiem tych, kt\'f3rych przywozi mu si\'ea na ofiar\'ea. Potw\'f3r nie m\'f3g\'b3 przedosta
\'e6 si\'ea do tamtej cz\'ea\'9cci wyspy, gdy\'bf wody laguny roj\'b9 si\'ea od rekin\'f3w, kt\'f3re nawet jego rozerwa\'b3yby na strz\'eapy. Przez pewien czas ukrywa\'b3am si\'ea przed nim w\'9cr\'f3d drzew, ale w ko\'f1cu mnie wypatrzy\'b3. Reszt\'ea
 znacie. Zawdzi\'eaczam wam \'bfycie. Co }{\insrsid3759539 zamierzacie teraz zrobi}{\insrsid16532894 \'e6?
\par }{\insrsid3759539 Athelstane spojrza\'b3 na Turlogha, a ten wzruszy\'b3 ramionami.}{\insrsid16532894 
\par }{\insrsid3759539 - A co mo\'bfemy zrobi\'e6? Tylko zdechn\'b9\'e6 z g\'b3odu w tym lesie.
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3759539 {\insrsid3759539 - Ja wam powiem! \endash  zawo\'b3a\'b3a dziewczyna d\'9fwi\'eacznym g\'b3osem. Jej oczy rozb\'b3ys\'b3y, gdy bystry umys
\'b3 rozwa\'bfa\'b3 nowe mo\'bfliwo\'9cci. \endash  W\'9cr\'f3d tego ludu istnieje dawna legenda, m\'f3wi\'b9ca, \'bfe z morza wyjd\'b9 ludzie z \'bfelaza i \'bfe wtedy miasto Bal \endash  Sagoth upadnie. Wy, w kolczugach i he\'b3mach, wydacie si\'ea
 im, kt\'f3rzy nie znaj\'b9 zbroi, lud\'9fmi z \'bfelaza. Zabili\'9ccie Gorth \endash  golk\'ea, ich pasie b\'f3stwo\'85 przychodzicie z morza, jak ja\'85 b\'ead\'b9 patrze\'e6 na was jak na bog\'f3w. Chod\'9fcie ze mn\'b9 i pom\'f3\'bfcie mi odzyska\'e6
 moje kr\'f3lestwo! Zrobi\'ea z was mych doradc\'f3w, obsypi\'ea zaszczytami! Pi\'eakne stroje wspania\'b3e pa\'b3ace, naj\'b3adniejsze dziewcz\'eata \endash  wszystko nale\'bfe\'e6 b\'eadzie do was!
\par Obietnice sp\'b3yn\'ea\'b3y po umy\'9cle Turlogha, nie pozostawiaj\'b9c \'9cladu. Zdumia\'b3a go jednak hojno\'9c\'e6 tej oferty. Zapragn\'b9\'b3 obejrze\'e6 to niezwyk\'b3e miasto, o kt\'f3rym m\'f3wi\'b3a Brunhilda, za\'9c my\'9cl o dw\'f3
ch wojownikach i dziewczynie, staj\'b9cych do walki o koron\'ea}{\insrsid3674955  przeciwko ca\'b3emu narodowi, poruszy\'b3a do g\'b3\'eabi tego celtyckiego b\'b3\'eadnego rycerza.}{\insrsid3759539 
\par }{\insrsid3674955 - Zgadzam si\'ea \endash  rzek\'b3. \endash  A ty, Athelstane?
\par - M\'f3j brzuch jest pusty \endash  stwierdzi\'b3 olbrzym.- Poka\'bf mi jedzenie, a wyr\'b9bi\'ea sobie do niego drog\'ea przez ca\'b3\'b9 hord\'ea kap\'b3an\'f3w i wojownik\'f3w.
\par - Prowad\'9f nas do miasta \endash  zwr\'f3ci\'b3 si\'ea Dalkazjanin do Brunhildy.
\par - Naprz\'f3d! \endash  krzykn\'ea\'b3a, w dzikim uniesieniu podnosz\'b9c bia\'b3e ramiona. \endash  Niech dr\'bf\'b9 teraz Gothan, Ska i Gelka! Z wami przy boku odzyskam koron\'ea, kt\'f3r\'b9 mi wydarli, a tym razem ju\'bf nie oszcz\'eadz\'ea
 mego wroga! Str\'b9c\'ea Gothana z najwy\'bfszych blank\'f3w, cho\'e6by trzewia ziemi zadr\'bfa\'b3y od wycia jego demon\'f3w! Zobaczymy, czy b\'f3g Gol \endash  goroth da sobie rad\'ea z mieczem, kt\'f3ry odci\'b9\'b3 nog\'ea Gorth \endash  golki. Odr
\'b9bcie jeszcze \'b3eb tego potwora, \'bfeby ludzie widzieli, \'bfe pokonali\'9ccie ptasie b\'f3stwo. A teraz za mn\'b9! S\'b3o\'f1ce wspina si\'ea coraz wy\'bfej, a ja dzisiejszej nocy chc\'ea spa\'e6 w swoim pa\'b3acu.
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid9060528 {\insrsid3674955 Ca\'b3a tr\'f3jka wkroczy\'b3a w cie\'f1 wielkiego lasu. Przez splataj\'b9ce si\'ea wysoko ponad ich g\'b3owami ga\'b3
\'eazie s\'b9czy\'b3o si\'ea tylko niezwyk\'b3e, mgliste \'9cwiat\'b3o. Nie wida\'e6 by\'b3o \'bfadnych }{\insrsid9060528 \'9clad\'f3w zwierz\'eacego \'bfycia poza niecz\'eastym barwnie upierzonym ptakiem albo du\'bf\'b9 ma\'b3p\'b9. By\'b3
y one, jak ich poinformowa\'b3a Brunhilda, niedobitkami z dawnych epok, niegro\'9fnymi, p\'f3ki nie zosta\'b3y zaatakowane.
\par Po pewnym czasie typ ro\'9clinno\'9cci uleg\'b3 zmianie. Drzewa sta\'b3y si\'ea ni\'bfsze i mia\'b3y cie\'f1sze pnie, w\'9cr\'f3d ga\'b3\'eazi za\'9c da\'b3o si\'ea dostrzec przer\'f3\'bfnego rodzaju owoce. Brunhilda pokaza\'b3a wojownikom, kt\'f3
re z nich nadaj\'b9 si\'ea do jedzenia, wi\'eac posilali si\'ea w marszu. Turloghowi wystarczy\'b3o to, ale Athelstane, chocia\'bf poch\'b3ania\'b3 ogromne ilo\'9cci owoc\'f3w, nie m\'f3g\'b3 zaspokoi\'e6 g\'b3odu. By\'b3y dla niego zbyt skromnym posi\'b3
kiem, bo przyzwyczajony by\'b3 do bardzo solidnego wy\'bfywienia. Nawet u wiking\'f3w, lubi\'b9cych je\'9c\'e6 du\'bfo, zdolno\'9c\'e6 tego wielkoluda do poch\'b3aniania ogromnej ilo\'9cci mi\'easa i piwa budzi\'b3a podziw.
\par - Sp\'f3jrzcie! \endash  krzykn\'ea\'b3a g\'b3o\'9cno Brunhilda i zatrzyma\'b3a si\'ea. Wyci\'b9gn\'ea\'b3a r\'eak\'ea. \endash  Oto wie\'bfe Bal \endash  Sagoth.
\par Dostrzegli pomi\'eadzy drzewami bia\'b3e, migotliwe i najwyra\'9fniej bardzo odleg\'b3e l\'9cnienie. }{\insrsid9849031 Wywo\'b3a\'b3o z\'b3udne wra\'bfenie zawieszonych wysoko w powietrzu blank\'f3w, wok\'f3\'b3 kt\'f3rych unosz\'b9 si\'ea we\'b3
niste chmury. Widok ten poruszy\'b3 niezbadane g\'b3\'eabie sk\'b3onnej do mistyki duszy Celta, a nawet Athelstane ucich\'b3, jakby jego tak\'bfe uderzy\'b3o poga\'f1skie pi\'eakno i tajemniczo\'9c\'e6 tego obrazu.}{\insrsid9060528 
\par }{\insrsid9849031 Szli przez las, czasami trac\'b9c z oczu dalekie miasto, gdy korony drzew zas\'b3ania\'b3y im widok, to znowu ogl\'b9dali je widoczne wyra\'9fnie z daleka. Wyszli wreszcie na otwarty teren, opadaj\'b9cy \'b3
agodnie ku brzegowi szerokiej, b\'b3\'eakitnej laguny. Dopiero teraz uderzy\'b3o ich ca\'b3e pi\'eakno krajobrazu. Na drugim brzegu teren wznosi\'b3 si\'ea w delikatnych fa\'b3dach, niby olbrzymie fale dobiegaj\'b9ce do po\'b3o\'bfonych kilka mil dalej b
\'b3\'eakitnych wzg\'f3rz. Niewielkie wzniesienie porasta\'b3a bujna trawa, z rzadka widoczny by\'b3 jaki\'9c zagajnik, a w dali, z obu stron, ciemnia\'b3o koliste pasmo g\'eastego lasu, opasuj\'b9cego, jak twierdzi\'b3a Brunhilda, ca\'b3\'b9 wysp\'ea
. A w\'9cr\'f3d milcz\'b9cych wzg\'f3rz drzema\'b3o prastare miasto Bal \endash  Sagoth. Na tle p}{\insrsid6817476 orannego nieba wyra\'9fnie rysowa\'b3}{\insrsid9849031 y }{\insrsid6817476 si\'ea bia\'b3e mury i szafirowe wie\'bfe. Dziel\'b9ca ich odleg
\'b3o\'9c\'e6 okaza\'b3a si\'ea z\'b3udzeniem.}{\insrsid9849031 
\par }{\insrsid6817476 - Czy to kr\'f3lestwo nie jest warte, by o nie walczy\'e6? \endash  zawo\'b3a\'b3a d\'9fwi\'eacznym g\'b3osem Brunhilda. \endash  Spieszmy si\'ea. Trzeba powi\'b9za\'e6 ze sob\'b9 te suche drzew i zbudowa\'e6 tratw\'ea. Nie po\'bfyliby
\'9cmy d\'b3ugo, gdyby\'9cmy spr\'f3bowali wp\'b3aw przep\'b3yn\'b9\'e6 te roj\'b9ce si\'ea od rekin\'f3w wody.
\par W tym momencie jaka\'9c posta\'e6 poderwa\'b3a si\'ea z porastaj\'b9cych drugi brzeg laguny wysokich traw. Nagi, brunatnosk\'f3ry m\'ea\'bfczyzna przygl\'b9da\'b3 im si\'ea z rozdziawionymi ustami, a kiedy Athelstane rykn\'b9\'b3 gro\'9fnie i podni\'f3s
\'b3 do g\'f3ry straszny \'b3eb Gorth \endash  golki, wyda\'b3 z siebie zduszony okrzyk i jak sp\'b3oszona antylopa rzuci\'b3 si\'ea do ucieczki.
\par - To niewolnik, kt\'f3rego pozostawi\'b3 tu Gothan, \'bfeby pilnowa\'b3, czy nie spr\'f3buj\'ea przep\'b3yn\'b9\'e6 laguny \endash  stwierdzi\'b3a Brunhilda z gniewn\'b9 satysfakcj\'b9. \endash  Niech biegnie do miasta i opowie, co widzia\'b3
. My jednak musimy si\'ea pospieszy\'e6, aby Gothan nie zd\'b9\'bfy\'b3 tu przyby\'e6 i zagrodzi\'e6 nam drogi.
\par }{\insrsid2038629 Turlogh i Athelstane ju\'bf wzi\'eali si\'ea do pracy. W pobli\'bfu le\'bfa\'b3o wiele powalonych drzew, oczy\'9ccili je wi\'eac z ga\'b3\'eazi, a pnie powi\'b9zali d\'b3ugimi pn\'b9czami. W kr\'f3tkim czasie tratwa by\'b3
a gotowa, surowa wprawdzie i niezgrabna, lecz wystarczaj\'b9co mocna, by przewie\'9f\'e6 ich przez lagun\'ea. Brunhilda odetchn\'ea\'b3a z ulg\'b9, gdy wreszcie stan\'eali na drugim brzegu.}{\insrsid6817476 
\par }{\insrsid2038629 - Id\'9fmy prosto do miasta \endash  powiedzia\'b3a. \endash  Niewolnik ju\'bf tam dotar\'b3 i na pewno b\'ead\'b9 obserwowa\'e6 nas z mur\'f3w. \'8cmia\'b3e dzia\'b3anie to nasza jedyna szansa. Na m\'b3ot Thora, chcia\'b3abym widzie\'e6
 min\'ea Gothana, kiedy s\'b3uga doni\'f3s\'b3 mu, \'bfe Brunhilda powraca, a z ni\'b9 dw\'f3ch niezwyk\'b3ych wojownik\'f3w, nios\'b9cych g\'b3ow\'ea tego, komu z\'b3o\'bfono j\'b9 w ofiarze.
\par - Dlaczego nie zabi\'b3a\'9c tego Gothana, kiedy by\'b3a\'9c kr\'f3low\'b9? \endash  spyta\'b3 Athelstane.
\par Potrz\'b9sn\'ea\'b3a g\'b3ow\'b9. W jej wzroku pojawi\'b3o si\'ea co\'9c na kszta\'b3t l\'eaku.
\par - \'a3atwiej powiedzie\'e6 ni\'bf wykona\'e6. Po\'b3owa mieszka\'f1c\'f3w go nienawidzi, po\'b3owa kocha, a wszyscy si\'ea go boj\'b9. Najstarsi obywatele opowiadaj\'b9, \'bfe on ju\'bf by\'b3 starcem, gdy oni byli jeszcze dzie\'e6mi. Lud wierzy, \'bf
e jest on bardziej bogiem ni\'bf kap\'b3anem, a ja sama widzia\'b3am, jak dokonywa\'b3 rzeczy strasznych i tajemniczych, nie le\'bf\'b9cych w mocy zwyk\'b3ego cz\'b3owieka. }{\insrsid15469562 By\'b3am marionetk\'b9 w jego r\'eakach i dotar\'b3am a\'bf
 na skraj obszar\'f3w jego tajemnej wiedzy, patrzy\'b3am jednak na czyny, kt\'f3rych widok mrozi\'b3 krew w moich \'bfy\'b3ach. Widzia\'b3am dziwne cienie przemykaj\'b9ce noc\'b9 wzd\'b3u\'bf mur\'f3w, a w\'eadruj\'b9
c po omacku czarnymi podziemnymi korytarzami s\'b3ysza\'b3am blu\'9fniercze odg\'b3osy i czu\'b3am obecno\'9c\'e6 okropnych istot. Raz s\'b3ysza\'b3am tak\'bfe straszne wycie gdzie\'9c z g\'b3\'eabin pod wzg\'f3rzem, na kt\'f3rym wzniesiono miasto Bal 
\endash  Sagoth.}{\insrsid2038629 
\par }{\insrsid15469562 Brunhilda zadr\'bfa\'b3a.
\par - Wielu bog\'f3w czci si\'ea w Bal \endash  Sagoth, a najpot\'ea\'bfniejszym z nich jest Gol \endash  goroth, pan ciemno\'9cci, od wiek\'f3w zasiadaj\'b9cy w \'8cwi\'b9tyni Cieni. Kiedy pokona\'b3am Gothana, zakaza\'b3am oddawa\'e6 cze\'9c\'e6 Got 
\endash  gorothowi i zmusi\'b3am kap\'b3an\'f3w, by s\'b3awili jedyne prawdziwe b\'f3stwo, A \endash  Al\'ea, c\'f3r\'ea morza \endash  mnie. Kaza\'b3am silnym ludziom wzi\'b9\'e6 ci\'ea\'bfkie m\'b3oty i rozbi\'e6 wizerunek boga ciemno\'9c
ci, lecz tylko m\'b3oty skruszy\'b3y si\'ea od cios\'f3w, w niezwyk\'b3y spos\'f3b rani\'b9c ludzi, kt\'f3rzy je wznie\'9cli. Gol \endash  goroth by\'b3 niezniszczalny \endash  nawet najmniejsza rysa nie pojawi\'b3a si\'ea na pos\'b9gu. Odst\'b9pi\'b3
am wi\'eac od zamiaru i kaza\'b3am zamkn\'b9\'e6 bram\'ea do \'8cwi\'b9tyni Cieni. Otworzono j\'b9 do}{\insrsid7677280 piero wtedy, kiedy zosta\'b3am zwyci\'ea\'bfona i do w\'b3adzy znowu doszed\'b3 Gothan, do tej pory ukrywaj\'b9cy si\'ea w jakich\'9c
 tajemniczych miejscach. Znowu zapanowa\'b3 Gol \endash  goroth, siej\'b9c strach i groz\'ea. Rozbito pos\'b9\'bfki A \endash  Ali, a jej kap\'b3ani z wyciem gin\'eali na o\'b3tarzu czarnego boga. Ale teraz zobaczymy!}{\insrsid15469562 
\par }{\insrsid7677280 - Bez w\'b9tpienia jeste\'9c Walkiri\'b9 \endash  mrukn\'b9\'b3 Athelstane. \endash  Ale nas troje przeciw ca\'b3emu narodowi to marny stosunek si\'b3, zw\'b3aszcza \'bfe wszyscy mieszka\'f1cy Bal \endash 
 Sagoth to pewno czarownicy i wied\'9fmy.
\par - Co tam! \endash  zawo\'b3a\'b3a pogardliwie Brunhilda. \endash  To fakt, wielu jest w\'9cr\'f3d nich czarnoksi\'ea\'bfnik\'f3w, ale chocia\'bf ten lud wydaje nam si\'ea dziwny, to w gruncie rzeczy s\'b9 to g\'b3upcy, jak ka\'bfdy nar\'f3
d. Kiedy Gothan prowadzi\'b3 mnie, uwi\'eazion\'b9, ulicami, pluli na mnie. Zobaczycie teraz, jak odwr\'f3c\'b9 si\'ea od Ski, nowego kr\'f3la, kt\'f3rego da\'b3 im Gothan. Niech tylko zobacz\'b9, \'bfe znowu wschodzi moja gwiazda. B\'b9d\'9fcie }{
\insrsid4011646 \'9cmiali, ale ostro\'bfni.}{\insrsid7677280 
\par }{\insrsid4011646 Schodzili d\'b3ugim, \'b3agodnym zboczem i byli ju\'bf blisko wznosz\'b9cych si\'ea na niezwyk\'b3\'b9 wysoko\'9c\'e6 mur\'f3w. Z pewno\'9cci\'b9 poga\'f1scy bogowie budowali to miast, pomy\'9cla\'b3 Turlogh. Mury, zdawa\'b3o si\'ea, by
\'b3y z marmuru, a przy ich z\'eabatych blankach i smuk\'b3ych wie\'bfach stra\'bfniczych karla\'b3y w pami\'eaci Rzym, Damaszek i Bizancjum. Szeroka bia\'b3a droga prowadzi\'b3a z doliny na plac u wr\'f3t. Tr\'f3jka awanturnik\'f3w posuwa\'b3a si\'ea ni
\'b9, czuj\'b9c skupione na sobie spojrzenia setek ukrytych oczu. Mury sprawia\'b3y wra\'bfenie opuszczonych, miasto wygl\'b9da\'b3o jak martwe, lecz owe przeszywaj\'b9ce ich spojrzenia wyczuwali a\'bf nadto wyra\'9fnie.
\par Stan\'eali wreszcie u pot\'ea\'bfnych wr\'f3t, kt\'f3re zdumionym wojownikom wyda\'b3y si\'ea wykute z czystego srebra.
\par - Cesarski \'b3up \endash  mrukn\'b9\'b3 Athelstane. Jego oczy zal\'9cni\'b3y. \endash  Krew Thora, gdyby tak by\'b3a tu z nami dzielna piracka za\'b3oga i okr\'eat, kt\'f3ry by zabra\'b3 zdobycz!
\par - Uderz w bram\'ea i zaraz si\'ea cofnij, }{\insrsid1266068 \'bfeby czego\'9c na ciebie nie zrzucili \endash  poleci\'b3a mu Brunhilda.}{\insrsid4011646 
\par }{\insrsid1266068 Grzmot uderzaj\'b9cego o portal irlandzkiego topora zbudzi\'b3 echa w\'9cr\'f3d rozleg\'b3ych wzg\'f3rz. Wszyscy troje cofn\'eali si\'ea o kilka krok\'f3w. Pot\'ea\'bfne odrzwia rozwar\'b3y si\'ea do wewn\'b9trz, ods\'b3aniaj\'b9
c niezwyk\'b3\'b9 grup\'ea ludzi. Biali wojownicy patrzyli zdumieni na barbarzy\'f1ski przepych. W przej\'9cciu sta\'b3a gromada wysokich szczup\'b3ych m\'ea\'bfczyzn o br\'b9zowej sk\'f3rze. Ubrani byli jedynie w jedwabne przepaski biodrowe, kt\'f3
rych kunsztowne wykonanie dziwnie k\'b3\'f3ci\'b3o si\'ea z niemal ca\'b3kowit\'b9 nago\'9cci\'b9 u\'bfytkownik\'f3w. Wysokie, faluj\'b9ce, wielobarwne pi\'f3ropusze okrywa\'b3y ich g\'b3owy, cenne klejnoty zdobi\'b3y po\'b3yskuj\'b9
ce na ramionach i nogach z\'b3ote i srebrne bransolety. Zbroi na sobie nie mieli \'bfadnej, lecz ka\'bfdy trzyma\'b3 w lewej r\'eace tarcz\'ea z twardego polerowanego drewna, inkrustowanego srebrem. Uzbrojeni byli we w\'b3\'f3cznie o w\'b9
skich ostrzach, lekkie toporki i d\'b3ugie sztylety, wszystko to wykute ze \'9cwietnej stali. Najwyra\'9fniej ci wojownicy wierzyli }{\insrsid7157114 bardziej w sztuk\'ea fechtunku i swoj\'b9 szybko\'9c\'e6 ni\'bf w brutaln\'b9 si\'b3\'ea.}{
\insrsid1266068 
\par }{\insrsid7157114 Na czo\'b3o tej grupy wysun\'eali si\'ea trzej m\'ea\'bfczy\'9fni. Od pierwszego rzutu oka zwracali na siebie uwag\'ea. Jednym by\'b3 szczup\'b3y wojownik o jastrz\'eabich rysach twarzy, wysoki prawie jak Athelstane. Nosi\'b3 na szyi ci
\'ea\'bfki z\'b3oty \'b3a\'f1cuch, na kt\'f3rym wisia\'b3 dziwny amulet rze\'9fbiony w zielonym kamieniu. Drugi by\'b3 m\'b3ody i spogl\'b9da\'b3 ponuro. Jego ramiona okrywa\'b3 mieni\'b9cy si\'ea wszystkimi barwami p\'b3aszcz z papuzich pi\'f3
r. Trzeciego z m\'ea\'bfczyzn wyr\'f3\'bfnia\'b3a jedynie \'b3atwo dostrzegalna si\'b3a osobowo\'9cci. Nie nosi\'b3 paradnego stroju ani \'bfadnej broni, prosta przepaska na biodrach by\'b3a jego jedynym okryciem. On jeden z ca\'b3ego t\'b3umu mia\'b3
 brod\'ea, r\'f3wnie bia\'b3\'b9 jak si\'eagaj\'b9ce ramion w\'b3osy. By\'b3 stary, bardzo wysoki i chudy, jego}{\insrsid3960615  wielkie ciemne oczy l\'9cni\'b3y, jak gdyby p\'b3on\'b9\'b3 za nimi tajemny ogie\'f1. Turlogh wiedzia\'b3 od razu, \'bf
e jest to Gothan, kap\'b3an Czarnego Boga, roztaczaj\'b9cy wok\'f3\'b3 aur\'ea staro\'9cci i tajemniczo\'9cci. Jego oczy by\'b3y jak okna opuszczonej \'9cwi\'b9tyni, za kt\'f3rymi przelatywa\'b3y jak upiory jego mroczne i straszne my\'9cli. Celt czu\'b3, 
\'bfe ten starzec zbyt wiele zg\'b3\'eabi\'b3 zakazanych sekret\'f3w, aby pozosta\'e6 w pe\'b3ni cz\'b3owiekiem. Przekroczy\'b3 bram\'ea, kt\'f3ra oddzieli\'b3a go od }{\insrsid16466130 marze\'f1, pragnie\'f1 i prze\'bfy\'e6 zwyk\'b3ych \'9cmiertelnik\'f3
w. Patrz\'b9c w te wielkie, nie mrugaj\'b9ce oczy Dalkazjanin czu\'b3, jak dreszcz go przenika, jak gdyby stan\'b9\'b3 twarz\'b9 w twarz z olbrzymim w\'ea\'bfem.}{\insrsid7157114 
\par }{\insrsid16466130 Nad nimi, na murach, t\'b3oczyli si\'ea milcz\'b9cy ciemnoocy ludzie. Scena zosta\'b3a przygotowana, wszyscy oczekiwali krwawego fina\'b3u. Turlogh poczu\'b3, jak jego puls staje si\'ea szybszy. B\'b3ysk okrucie\'f1stwa zapali\'b3 si
\'ea w oczach Athelstane\rquote a.
\par Brunhilda wysz\'b3a \'9cmia\'b3o do przodu. Stan\'ea\'b3a dumnie z wysoko uniesion\'b9 g\'b3ow\'b9. Biali wojownicy naturalnie nie mogli zrozumie\'e6 mowy, kt\'f3ra nast\'b9pi\'b3a. Mogli co najwy\'bfej z gest\'f3w i wyrazu twarzy domy\'9cla\'e6 si\'ea
 znaczenia niekt\'f3rych zda\'f1. P\'f3\'9fniej jednak Brunhilda niemal s\'b3owo w s\'b3owo powt\'f3rzy\'b3a im ca\'b3\'b9 dyskusj\'ea.
\par - A wi\'eac, ludu Bal \endash  Sagoth \endash  rzek\'b3a powoli \endash  jakimi s\'b3owami powitacie sw\'b9 bogini\'ea, kt\'f3r\'b9 zel\'bfyli\'9ccie i kt\'f3rej nie dochowali\'9ccie wiary?
\par - Czego tu chcesz, fa\'b3szywe b\'f3stwo? \endash  zakrzykn\'b9\'b3 wysoki wojownik, Ska, kt\'f3rego Gothan wyni\'f3s\'b3 na tron. \endash  Ty, kt\'f3ra kpi\'b3a\'9c z obyczaj\'f3w naszych przodk\'f3w, sprzeniewierzy\'b3a\'9c si\'ea prawom Bal \endash 
 Sagoth, co starsze s\'b9 od tego \'9cwiata, kt\'f3ra zamordowa\'b3a\'9c swego kochanka i zbez}{\insrsid144533 cze\'9cci\'b3a\'9c siedzib\'ea Gol \endash  gorotha? Zosta\'b3a\'9c skazana przez prawo, kr\'f3la i boga i pozostawiona w mrocznym lesie z lagun
\'b9\'85}{\insrsid16466130 
\par }{\insrsid144533 - I ja, kt\'f3ra tak\'bfe jestem bogini\'b9, pot\'ea\'bfniejsz\'b9 od wszystkich waszych bog\'f3w \endash  przerwa\'b3a szyderczo Brunhilda \endash  powracam z krainy grozy z g\'b3ow\'b9 Gorth \endash  golki!
\par Na jej znak Athelstane podni\'f3s\'b3 wysoko wielki \'b3eb z pot\'ea\'bfnym dziobem. St\'b3umiony szum dobieg\'b3 z blank\'f3w, t\'b3um by\'b3 napi\'eaty i zal\'eakniony.
\par - Kim s\'b9 ci ludzie? \endash  Ska zmarszczy\'b3 brwi i spojrza\'b3 na dw\'f3ch wojownik\'f3w.
\par - To ludzie z \'bfelaza, kt\'f3rzy wyszli z morza! \endash  odrzek\'b3a Brunhilda czystym, d\'9fwi\'eacznym g\'b3osem. \endash  Istoty, kt\'f3re przyby\'b3y, jak g\'b3osi proroctwo, by rzuci\'e6 do swych st\'f3p miasto Bal \endash  Sagoth, zdradzieccy s
\'b9 bowiem jego mieszka\'f1cy, a kap\'b3ani fa\'b3szywi!
\par Na te s\'b3owa zn\'f3w trwo\'bfny pomruk dobieg\'b3 z t\'b3umu na murach, a\'bf Gothan uni\'f3s\'b3 sw\'b9 s\'eapi\'b9 g\'b3ow\'ea, a ludzie milkli i kulili si\'ea pod lodowatym spojrzeniem jego strasznych oczu.
\par Ska zmiesza\'b3 si\'ea. W jego umy\'9cle ambicja walczy\'b3a o lepsze z zabobonn\'b9 trwog\'b9.
\par Turlogh z uwag\'b9 przygl\'b9da\'b3 si\'ea Gothanowi. Zdawa\'b3o mu si\'ea, \'bfe zna kryj\'b9ce si\'ea za nieruchom\'b9 mask\'b9 twarzy my\'9cli starego kap\'b3ana. Mimo nadludzkiej m\'b9dro\'9cci jego wiedza nie by\'b3a nieograniczona. Zaskoczy\'b3
 go nieoczekiwany powr\'f3t kobiety, kt\'f3rej, jak s\'b9dzi\'b3, pozby\'b3 si\'ea n}{\insrsid466115 a zawsze, a tak\'bfe przybycie dw\'f3ch towarzysz\'b9cych jej bia\'b3osk\'f3rych gigant\'f3w. Nie mia\'b3 czasu, by przygotowa\'e6 si\'ea na ich przyj\'ea
cie. Lud sarka\'b3 ju\'bf na okrucie\'f1stwo kr\'f3tkotrwa\'b3ych rz\'b9d\'f3w Ski. Zawsze wierzyli w bosko\'9c\'e6 Brunhildy, a teraz, gdy powraca\'b3a z par\'b9 wojownik\'f3w o sk\'f3rze tej samej barwy co jej sk\'f3ra, zaczynali przechyla\'e6 si\'ea
 na jej stron\'ea. Byle drobnostka mog\'b3a przewa\'bfy\'e6 i rozstrzygn\'b9\'e6 to starcie na korzy\'9c\'e6 jej albo starego kap\'b3ana.}{\insrsid144533 
\par }{\insrsid466115 - Ludu Bal \endash  Sagoth! \endash  Brunhilda odskoczy\'b3a nagle w ty\'b3 i podnios\'b3a ramiona, zwracaj\'b9c si\'ea ku patrz\'b9cym na ni\'b9 z g\'f3ry twarzom.- Odwr\'f3\'e6cie zgub\'ea, dop\'f3ki nie jest za p\'f3\'9fno. Wyp\'ea
dzili\'9ccie mnie, pluli\'9ccie na mnie, zwr\'f3cili\'9ccie si\'ea ku mroczniejszym ni\'bf ja bogom! Lecz wybacz\'ea wam wszystko, je\'bfeli nawr\'f3cicie si\'ea i z\'b3o\'bfycie mi ho\'b3d! Kiedy\'9c pomstowali\'9ccie na mnie, nazywali\'9ccie krwio\'bf
ercz\'b9 i okrutn\'b9! Prawda, by\'b3am surow\'b9 w\'b3adczyni\'b9, ale czy Ska jest \'b3agodnym panem? M\'f3wili\'9ccie, \'bfe ch\'b3oszcz\'ea was batem, ale czy Ska g\'b3aszcze was papuzimi pi\'f3rami?
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1535452 {\insrsid466115 W czasie najwy\'bfszego przyp\'b3ywu, ilekro\'e6 ksi\'ea\'bfyc stawa\'b3 w pe\'b3ni, gin\'ea\'b3a dziewica na mym o\'b3
tarzu, ale przed Gol \endash  gorothem, w }{\insrsid1535452 pierwsz\'b9 dob\'ea ka\'bfdej kwadry, o wschodzie i zachodzie ksi\'ea\'bfyca, umieraj\'b9 m\'b3odzie\'f1cy i dziewcz\'eata, bo na jego o\'b3tarzu zawsze musi bi\'e6 \'9cwie\'bf
e ludzkie serce! Ska jest tylko cieniem! To Gothan jest waszym prawdziwym w\'b3adc\'b9, Gothan, kt\'f3ry niby s\'eap unosi si\'ea ponad miastem! Byli\'9ccie kiedy\'9c pot\'ea\'bfnym narodem, po wszystkich morzach p\'b3ywa\'b3y wasze okr\'eaty. Pozosta\'b3
a tylko garstka niedobitk\'f3w, a i ta szybko topnieje. G\'b3upcy! Wszyscy zginiecie na o\'b3tarzu Gol \endash  gorotha, nim umrze Gothan. To on b\'eadzie chodzi\'b3 samotny po ulicach Bal \endash  Sagoth!
\par - Popatrzcie na niego! \endash  jej g\'b3o\'9c wzni\'f3s\'b3 si\'ea do krzyku, gdy osi\'b9gn\'ea\'b3a stan natchnionej pasji. Nawet Turlogh zadr\'bfa\'b3, cho\'e6 obce s\'b3owa nic dla niego nie znaczy\'b3y. \endash  Sp\'f3jrzcie na tego z\'b3
ego ducha z przesz\'b3o\'9cci! On nawet nie jest cz\'b3owiekiem! Powiadam wam, to ohydny upi\'f3r, kt\'f3rego broda unurzana jest we krwi ofiar tysi\'b9ca morderstw! To potw\'f3r wcielony, kt\'f3ry wy\'b3oni\'b3 si\'ea z mg\'b3y wiek\'f3w, by zniszczy\'e6
 lud Bal \endash  Sagoth! Wybierajcie! Powsta\'f1cie przeciw temu staremu diab\'b3u i jego blu\'9fnierczym bogom, }{\insrsid14313819 oddajcie cze\'9c\'e6 swej prawowitej kr\'f3lowej i bogini, a odzyskacie cz\'ea\'9c\'e6 swej dawnej \'9cwietno\'9cci! Odm
\'f3wicie mi, a spe\'b3ni si\'ea dawne proroctwo i s\'b3o\'f1ce zajdzie dzi\'9c za milcz\'b9ce, skruszone ruiny miasta Bal \endash  Sagoth!}{\insrsid1535452 
\par }{\insrsid14313819 M\'b3ody wojownik, rozpalony jej porywaj\'b9c\'b9 mow\'b9, skoczy\'b3 na parapet.
\par - Niech \'bfyje A \endash  Ala! \endash  zawo\'b3a\'b3. \endash  Precz z krwawymi bogami!
\par Wielu w t\'b3umie podj\'ea\'b3o ten okrzyk. Zad\'9fwi\'eacza\'b3a stal, gdy zacz\'ea\'b3y si\'ea b\'f3jki. Zebrana na murze i na ulicach ci\'bfba falowa\'b3a i burzy\'b3a si\'ea, a Ska patrzy\'b3 na to oszo\'b3omiony. Brunhilda powstrzyma\'b3a swych rw
\'b9cych si\'ea do dzia\'b3ania towarzyszy.
\par - St\'f3jcie! \endash  krzykn\'ea\'b3a. \endash  Niech nikt jeszcze nie uderza! Ludu Bal \endash  Sagoth, jest tradycj\'b9 si\'eagaj\'b9c\'b9 zarania czasu, \'bfe kr\'f3l musi walczy\'e6 o swoj\'b9 koron\'ea! Niech wi\'eac Ska skrzy\'bfuje bro\'f1
 z jednym z tych wojownik\'f3w! Je\'bfeli zwyci\'ea\'bfy, ukl\'eakn\'ea przed nim i pozwol\'ea, by \'9cci\'b9\'b3 mi g\'b3ow\'ea! Je\'9cli przegra, wy uznacie mnie za sw\'b9 prawowit\'b9 kr\'f3low\'b9 i bogini\'ea!
\par Z mur\'f3w rozleg\'b3 si\'ea ryk aprobaty. Ludzie zaprzestali walki zadowoleni, \'bfe odpowiedzialno\'9c\'e6 za swe losy mog\'b9 zrzuci\'e6 na w\'b3adc\'f3w.
\par - B\'eadziesz walczy\'b3, Ska? \endash  spyta\'b3a drwi\'b9co Brunhilda. \endash  Czy mo\'bfe wola\'b3by\'9c ju\'bf teraz, bez dalszych spor\'f3w, odda\'e6 mi g\'b3ow\'ea?
\par - Dziewka! \endash  wrzasn\'b9\'b3 doprowadzony do sza\'b3u Ska. }{\insrsid13594554 \endash  Czaszek tych dw\'f3ch durni\'f3w b\'ead\'ea u\'bfywa\'b3 zamiast puchar\'f3w do wina, a ciebie ka\'bf\'ea rozedrze\'e6 dwoma gi\'eatkimi drzewami!}{
\insrsid14313819 
\par }{\insrsid13594554 Gothan po\'b3o\'bfy\'b3 mu d\'b3o\'f1 na ramieniu i zacz\'b9\'b3 szepta\'e6 co\'9c do ucha, lecz kr\'f3l osi\'b9gn\'b9\'b3 stan, w kt\'f3rym by\'b3 g\'b3uchy na wszystko opr\'f3cz swojej w\'9cciek\'b3o\'9cci. Okaza\'b3o si\'ea, \'bf
e zrealizowane marzenia przeznaczy\'b3y mu tylko rol\'ea marionetki ta\'f1cz\'b9cej na sznurku Gothana, teraz za\'9c wymyka\'b3a mu si\'ea nawet to pozorna w\'b3adza, a to dziewka \'9cmia\'b3a mu si\'ea w twarz wobec jego poddanych. Praktycznie rzecz bior
\'b9c Ska by\'b3 w tej chwili ca\'b3kowicie szalony.
\par Brunhilda zwr\'f3ci\'b3a si\'ea do swych sprzymierze\'f1c\'f3w.
\par - Jeden z was musi si\'ea z nim zmierzy\'e6.
\par - Niech to b\'ead\'ea ja \endash  powiedzia\'b3 Turlogh. W jego wzroku ta\'f1czy\'b3 p\'b3omie\'f1 bitewnego zapa\'b3u. \endash  wygl\'b9da mi na cz\'b3owieka, kt\'f3ry jest szybki jak dziki kot, a Athelstane, cho\'e6 silny jak byk, jest odrobin\'ea
 zbyt powolny do takiej roboty\'85
\par - Powolny! \endash  przerwa\'b3 z wyrzutem Athelstane. \endash  Wiesz, Turloghu, jak na cz\'b3owieka mojej wagi\'85
\par - Dosy\'e6! \endash  uci\'ea\'b3a rozmow\'ea Brunhilda. \endash  On sam wybierze.
\par }{\insrsid3683016 Powiedzia\'b3a co\'9c do kr\'f3la. Ten przygl\'b9da\'b3 im si\'ea przez chwil\'ea przekrwionymi oczyma, po czym wskaza\'b3 na Athelstane\rquote a, kt\'f3ry u\'9cmiechn\'b9\'b3 si\'ea rado\'9cnie i zdj\'b9\'b3
 miecz z ramienia. Turlogh zakl\'b9\'b3 i cofn\'b9\'b3 si\'ea. Wida\'e6 Ska zdecydowa\'b3, \'bfe b\'eadzie mia\'b3 wi\'eaksze szanse na zwyci\'eastwo w walce z tym wygl\'b9daj\'b9cym na powolnego olbrzymem ni\'bf z czarnow\'b3osym wojownikiem, kt\'f3re
go tygrysia zwinno\'9c\'e6 by\'b3a a\'bf nadto wyra\'9fna.}{\insrsid13594554 
\par }{\insrsid3683016 - Ten Ska jest bez zbroi \endash  hukn\'b9\'b3 Sas. \endash  Ja tak\'bfe zdejm\'ea he\'b3m i pancerz, \'bfeby\'9cmy si\'ea potykali na r\'f3wnych warunkach.
\par - Nie! \endash  krzykn\'ea\'b3a Brunhilda. \endash  Zbroja to twoja jedyna szansa. M\'f3wi\'ea ci, ten fa\'b3szywy kr\'f3l atakuje z szybko\'9cci\'b9 b\'b3yskawicy! Nawet tak jak jeste\'9c, b\'eadziesz mia\'b3 trudno\'9cci. Zosta\'f1 w zbroi, powiadam!

\par - Dobrze, dobrze \endash  burcza\'b3 olbrzym. \endash  Zostan\'ea, zostan\'ea. Dalej jednak uwa\'bfam, \'bfe to nie jest w porz\'b9dku. No, ale niech on ju\'bf staje i ko\'f1czmy t\'ea zabaw\'ea.
\par Pot\'ea\'bfny Sas ruszy\'b3 ci\'ea\'bfko w stron\'ea przeciwnika, kt\'f3ry okr\'b9\'bfa\'b3 go skulony. }{\insrsid11429089 Athelstane trzyma\'b3 sw\'f3j ci\'ea\'bfki miecz obur\'b9cz przed sob\'b9, ostrzem ku g\'f3rze, maj\'b9c r\'eakoje\'9c\'e6
 nieco poni\'bfej poziomu brody. Taka pozycja umo\'bfliwia\'b3a mu zar\'f3wno ci\'eacie w obie strony, jak i odparowanie nag\'b3ego ataku.}{\insrsid3683016 
\par }{\insrsid11429089 Ska odrzuci\'b3 sw\'b9 lekk\'b9 tarcz\'ea. Rozum podpowiada\'b3 mu, \'bfe przy ciosie tak ci\'ea\'bfkiej klingi by\'b3aby bezu\'bfyteczna. W prawej d\'b3oni trzyma\'b3, jak trzyma si\'ea strza\'b3k\'ea, w\'b9sk\'b9 w\'b3\'f3czni\'ea
, w lewej lekki ostry toporek. Chcia\'b3 sko\'f1czy\'e6 t\'ea walk\'ea szybko i chytrze, i by\'b3a to s\'b3uszna taktyka. Lecz Ska nigdy przedtem nie ogl\'b9da\'b3 zbroi i pope\'b3ni\'b3 fatalny b\'b3\'b9d s\'b9dz\'b9c, \'bfe jest ona ozdob\'b9 czy te\'bf
 ornamentem; kt\'f3ry jego ostrze przebije bez trudno\'9cci.
\par Skoczy\'b3 do przodu, mierz\'b9c w\'b3\'f3czni\'b9 w twarz Athelstane\rquote a. Sas z \'b3atwo\'9cci\'b9 odpar\'b3 atak i natychmiast ci\'b9\'b3 pot\'ea\'bfnie kr\'f3la w nogi. Ten odbi\'b3 si\'ea od ziemi przepuszczaj\'b9c \'9cwiszcz\'b9ce ostrze do\'b3
em i z powietrza uderzy\'b3 w pochylon\'b9 g\'b3ow\'ea olbrzyma. Lekki toporek p\'eak\'b3 na kawa\'b3ki w zderzeniu z he\'b3mem wikinga, a Ska odskoczy\'b3 z okrzykiem w\'9cciek\'b3o\'9cci.
\par }{\insrsid4404934 Teraz Athelstane z zaskakuj\'b9c\'b9 szybko\'9cci\'b9, jak szar\'bfuj\'b9cy byk, run\'b9\'b3 na wroga. Ska, oszo\'b3omiony strat\'b9 swej broni, nie by\'b3 przygotowany na to straszne natarcie. Dostrzeg\'b3 wznosz\'b9cego si\'ea nad sob
\'b9 olbrzyma i zamiast odskoczy\'e6, zaatakowa\'b3. Ten b\'b3\'b9d by\'b3 ostatni w jego \'bfyciu. W\'b3\'f3cznia ze\'9clizn\'ea\'b3a si\'ea po pancerzu Sasa nie czyni\'b9c mu szkody, a w tej samej chwili opad\'b3o ostrze miecza. Kr\'f3l nie m\'f3g\'b3
 uchyli\'e6 si\'ea przed ciosem, kt\'f3ry odrzuci\'b3 go tak, jak p\'eadz\'b9cy baw\'f3\'b3 odrzuca stoj\'b9cego mu na drodze cz\'b3owieka. Cztery jardy przelecia\'b3 w powietrzu Ska, w\'b3adca Bal \endash  Sagoth, nim upad\'b3 i leg\'b3 w ka\'b3u\'bf
y krwi i w\'b3asnych wn\'eatrzno\'9cciach. Przera\'bfeni widzowie zamarli z rozdziawionymi ustami.}{\insrsid11429089 
\par }{\insrsid4404934 - Odetnij mu g\'b3ow\'ea! \endash  krzykn\'ea\'b3a Brunhilda. Jej oczy l\'9cni\'b3y, zaciska\'b3a pi\'ea\'9cci, a\'bf paznokcie wbi\'b3y si\'ea jej w d\'b3onie. \endash  Nabij j\'b9 na sw\'f3j miecz, \'bfeby\'9cmy mogli wnie\'9c\'e6 j
\'b9 do miasta jako symbol naszego zwyci\'eastwa.
\par Wycieraj\'b9cy kling\'ea Athelstane pokr\'eaci\'b3 g\'b3ow\'b9.
\par - Nie. To by\'b3 dzielny wojownik i nie b\'ead\'ea okalecza\'b3 jego zw\'b3ok. Nie by\'b3 to wielki wyczyn, jako \'bfe on by\'b3 nagi, ja za\'9c w pe\'b3nej zbroi. Wydaj\'ea mi si\'ea, \'bfe gdyby nie to, inaczej mog\'b3aby sko\'f1czy\'e6 si\'ea
 ta walka. 
\par }{\insrsid11826455 Turlogh popatrzy\'b3 na zgromadzone t\'b3umy. Ludzie budzili si\'ea ju\'bf z oszo\'b3omienia.}{\insrsid4404934 
\par }{\insrsid11826455 - A \endash  Ala! B\'b9d\'9f pozdrowiona, prawdziwa bogini! \endash  wrzeszczeli.
\par Wojownicy w bramie padli na kolana i uderzyli czo\'b3ami o ziemi\'ea przed wyprostowan\'b9 dumnie Brunhild\'b9. Jej pier\'9c falowa\'b3a od przepe\'b3niaj\'b9cej j\'b9 rado\'9cci. To prawda, pomy\'9cla\'b3 Celt, ona jest kim\'9c wi\'eacej ni\'bf kr\'f3low
\'b9, to kobieta z tarcz\'b9, walkiria, jak m\'f3wi\'b3 Athelstane.
\par Brunhilda zdar\'b3a z martwej szyi Ski z\'b3oty \'b3a\'f1cuch z jadeitowym wisiorem i podnios\'b3a go wysoko.
\par -Ludu Bal \endash  Sagoth! \endash  zawo\'b3a\'b3a. \endash  Widzieli\'9ccie, jak fa\'b3szywy kr\'f3l zgin\'b9\'b3 z r\'b9k tego z\'b3otobrodego olbrzyma, kt\'f3ry b\'ead\'b9c z \'bfelaza nie odni\'f3s\'b3
 nawet najmniejszej rany! Teraz decydujcie: czy uznajecie mnie z w\'b3asnej i nieprzymuszonej woli?
\par Odpowiedzi\'b9 by\'b3 pot\'ea\'bfny ryk.
\par - Uznajemy! Wr\'f3\'e6 do swego ludu, pot\'ea\'bfna i wszechmocna kr\'f3lowo!
\par Brunhilda u\'9cmiechn\'ea\'b3a si\'ea ironicznie.
\par - Chod\'9fcie \endash  zwr\'f3ci\'b3a si\'ea do swych towarzyszy. \endash  Teraz b\'ead\'b9 szale\'e6, byle tylko okaza\'e6 mi sw\'b9 lojalno\'9c\'e6 i uwielbienie. Ju\'bf }{\insrsid6373054 zapomnieli o swej zdradzie. Zaprawd\'ea, kr\'f3tka jest pami\'ea
\'e6 t\'b3umu.}{\insrsid11826455 
\par }{\insrsid6373054 Tak, kr\'f3tka jest pami\'ea\'e6 t\'b3umu, my\'9cla\'b3 Turlogh, gdy wraz z Athelstane\rquote em przekraczali u boku Brunhildy bram\'ea miasta, id\'b9c pomi\'eadzy rz\'eadami le\'bf\'b9cych plackiem wodz\'f3w. Ledwie kilka dni min\'ea
\'b3o, odk\'b9d r\'f3wnie g\'b3o\'9cno wznosili okrzyki na cze\'9c\'e6 Ski wyzwoliciela, a jeszcze par\'ea godzin temu ten\'bfe Ska, w\'b3adca \'bfycia i \'9cmierci swych poddanych, zasiada\'b3 na tronie, a ludzie padali mu do n\'f3g. A teraz\'85
 Turlogh spojrza\'b3 na martwe cia\'b3o, le\'bf\'b9ce w zapomnieniu u srebrnych wr\'f3t. Pad\'b3 na nie cie\'f1 kr\'b9\'bf\'b9cego w g\'f3rze s\'eapa. Celt s\'b3ucha\'b3 wrzask\'f3w t\'b3umu i u\'9cmiecha\'b3 si\'ea gorzko.
\par Pot\'ea\'bfne odrzwia zatrzasn\'ea\'b3y si\'ea za tr\'f3jk\'b9 awanturnik\'f3w. Przed nimi ci\'b9gn\'ea\'b3a si\'ea szeroka bia\'b3a ulica, od kt\'f3rej odbiega\'b3y inne, w\'ea\'bfsze. Miast sprawia\'b3o wra\'bfenie zbudowanego chaotycznie. Budowle z bia
\'b3ego kamienia sta\'b3y jedna przy drugiej, wie\'bfe wznosi\'b3y si\'ea ku niebu, szerokie schody prowadzi\'b3y do pa\'b3ac\'f3w. Dalkazjanin wiedzia\'b3, \'bfe musi istnie\'e6 jaki\'9c uporz\'b9dkowany system, }{\insrsid12546585 wed\'b3
ug wzniesiono to miasto, lecz jemu zdawa\'b3o si\'ea ono tylko rzucon\'b9 bez \'b3adu ni sk\'b3adu kup\'b9 kamieni, metalu i polerowanego drewna. Jego wzrok pobieg\'b3 ku g\'b3adkiej powierzchni ulicy.}{\insrsid6373054 
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid2556730 {\insrsid12546585 Ci\'bfba ludzi ustawi\'b3a si\'ea w szpaler daleko od bramy. Wydawali pot\'ea\'bfne, rytmiczne okrzyki. }{
\insrsid2556730 Tysi\'b9ce nagich m\'ea\'bfczyzn i strojnych w barwne pi\'f3ra kobiet na kl\'eaczkach pochyla\'b3o si\'ea, aby dotkn\'b9\'e6 czo\'b3em marmurowych p\'b3yt potem, prostuj\'b9c si\'ea, wznosili w g\'f3r\'ea ramiona. Robili to r\'f3wnocze\'9c
nie, przypominaj\'b9c chyl\'b9ce si\'ea na wietrze trawy. W rytmie pok\'b3on\'f3w unosi\'b3 si\'ea monotonny za\'9cpiewa, to cichn\'b9cy, to narastaj\'b9cy w ekstatycznym zachwycie. Tak wita\'b3 lud powracaj\'b9c\'b9 bogini\'ea A \endash  al\'ea.
\par Zaraz za bram\'b9 Brunhilda zatrzyma\'b3a si\'ea. Podbieg\'b3 do niej m\'b3ody w\'f3dz, kt\'f3ry pierwszy wzni\'f3s\'b3 okrzyk rebelii na murach. Ukl\'eakn\'b9\'b3 i uca\'b3owa\'b3 jej bos\'b9 stop\'ea.
\par - O, wielka kr\'f3lowo i bogini \endash  powiedzia\'b3. \endash  Ty wiesz, \'bfe Zomar zawsze by\'b3 ci wierny. Wiesz, walczy\'b3em za ciebie i ledwie uszed\'b3em \'9cmierci na o\'b3tarzu Gol \endash  gorotha.
\par }{\insrsid14305088 - Zaiste, by\'b3e\'9c mi wierny, Zomarze \endash  odrzek\'b3a Brunhilda wymaganym przy takich okazjach napuszonym j\'eazykiem. \endash  I twa wierno\'9c\'e6 nie pozostanie bez nagrody. Od dnia dzisiejszego jeste\'9c dow\'f3dc\'b9
 mej stra\'bfy przybocznej.
\par Po czym doda\'b3a, ju\'bf ciszej:
\par - Zbierz oddzia\'b3 z cz\'b3onk\'f3w twojej \'9cwity i ludzi, kt\'f3rzy ca\'b3y czas bronili mojej sprawy, i przyprowad\'9f go do pa\'b3acu. Nie chc\'ea ufa\'e6 nikomu bardziej, ni\'bf musz\'ea.
\par - A gdzie jest staruch z brod\'b9? \endash  spyta\'b3 Athelstane, kt\'f3ry nie zrozumia\'b3 ani s\'b3owa z tej rozmowy.
\par Turlogh drgn\'b9\'b3 i rozejrza\'b3 si\'ea dooko\'b3a. Ca\'b3kiem zapomnia\'b3 o czarowniku. Nie zauwa\'bfy\'b3, jak odszed\'b3, a przecie\'bf nie znik\'b3. Brunhilda za\'9cmia\'b3a si\'ea sm\'eatnie.
\par - Wykrad\'b3 si\'ea, aby spiskowa\'e6 w mroku. On i Gelka znikn\'eali, gdy tylko pad\'b3 Ska. On zna tajemne sposoby przybywania i odchodzenia i nikt nie potrafi go zatrzyma\'e6. Na razie mo\'bfemy o nim zapomnie\'e6, lecz zwa\'bfcie moje s\'b3
owa: jeszcze si\'ea z nim spotkamy.
\par Wodzowie przyprowadzili }{\insrsid3343136 niesion\'b9 przez dw\'f3ch silnych niewolnik\'f3w pi\'eaknie rze\'9fbion\'b9 lektyk\'ea. Brunhilda wsiad\'b3a do \'9crodka.}{\insrsid14305088 
\par }{\insrsid3343136 - Oni boj\'b9 si\'ea was dotkn\'b9\'e6 \endash  rzek\'b3a. \endash  Pytaj\'b9 jednak, czy \'bfyczycie sobie, aby was nie\'9c\'e6. My\'9cl\'ea, \'bfe lepiej b\'eadzie, je\'9cli p\'f3jdziecie pieszo po obu stronach lektyki.
\par - Krew Thora! \endash  hukn\'b9\'b3 Athelstane, \'9cciskaj\'b9c mocniej miecz, kt\'f3rego nie schowa\'b3 do pochwy. \endash  Nie jestem dzieckiem! Rozwal\'ea \'b3eb ka\'bfdemu, kto spr\'f3buje mnie nosi\'e6!
\par I tak ruszy\'b3a d\'b3ug\'b9 bia\'b3\'b9 ulic\'b9 Brunhilda, c\'f3rka Rane\rquote a Thorfinssona z Orkan\'f3w, bogini morza, kr\'f3lowa staro\'bfytnego Bal \endash  Sagoth. Nios\'b3o j\'b9 dw\'f3ch pot\'ea\'bfnych niewolnik\'f3w, po bokach kroczy\'b3o dw
\'f3ch bia\'b3ych olbrzym\'f3w z obna\'bfon\'b9 broni\'b9, za ni\'b9 sz\'b3a gromada wodz\'f3w, a przed ni\'b9 rozst\'eapowa\'b3y si\'ea t\'b3umy. Z\'b3ote tr\'b9by gra\'b3y tryumfaln\'b9 fanfar\'ea, dudni\'b3y b\'eabny, okrzyki wznosi\'b3y si\'ea
 pod niebiosa. Dziewczyna z p\'f3\'b3nocy ca\'b3\'b9 dusz\'b9 ch\'b3on\'ea\'b3a ten }{\insrsid2911820 strumie\'f1 glorii, ten pokaz barbarzy\'f1skiego splendoru, upaja\'b3a si\'ea cesarsk\'b9 but\'b9.}{\insrsid3343136 
\par }{\insrsid2911820 Oczy Athelstane\rquote a, patrz\'b9ce na ten zalew poga\'f1skich wspania\'b3o\'9cci, b\'b3yszcza\'b3y zachwytem, ale czarnow\'b3osy wojownik zachodu my\'9cla\'b3 sobie, \'bfe nawet w najg\'b3o\'9cniejszej triumfalnej wrzawie tr\'b9by, b
\'eabny i okrzyki obracaj\'b9 si\'ea w py\'b3 zapomnienia i wieczn\'b9 cisz\'ea. Kr\'f3lestwa i imperia przemijaj\'b9 jak mg\'b3a unosz\'b9ca si\'ea nad morzem. W\'9cr\'f3d uciech uczty Baltazara Medowie wy\'b3amuj\'b9 bramy Babilonu. Ju\'bf
 teraz unosi si\'ea nad tym miastem cie\'f1 zguby, a fala niepami\'eaci podp\'b3ywa do st\'f3p tej nie bacz\'b9cej na nic rasy.
\par W tak dziwnym nastroju kroczy\'b3 Turlogh O\rquote Brien obok lektyki i wydawa\'b3o mu si\'ea, \'bfe on i Athelstane id\'b9 przez umar\'b3e miasto, w\'9cr\'f3d ci\'bfby mglistych upior\'f3w witaj\'b9cych widmow\'b9 w\'b3adczyni\'ea.
\par 
\par 
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid2911820 {\b\fs28\insrsid2911820 3. Upadek bog\'f3w}{\insrsid2911820 
\par 
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid2911820 {\insrsid2911820 Nad staro\'bfytnym miastem Bal \endash  Sagoth zapad\'b3
a noc. Turlogh, Athelstane i Brunhilda siedzieli we troje w jednej z komnat pa\'b3acu. Kr\'f3lowa na p\'f3\'b3 le\'bfa\'b3a na pokrytej jedwabiem sofie, a m\'ea\'bfczy\'9fni, siedz\'b9c na mahoniowych krzes\'b3ach, zajmowali si\'ea potrawami, kt\'f3
re na z\'b3otych tacach}{\insrsid11408066  przynosi\'b3y niewolnice. \'8cciany tej komnaty, jak i wszystkich innych w pa\'b3acu, wzniesiono z marmuru ozdobionego z\'b3ot\'b9 wolut\'b9. Sufit by\'b3 z lapis \endash  lazuli, pod\'b3oga za\'9c
 z inkrustowanych srebrem marmurowych p\'b3yt. \'8cciany udekorowano ci\'ea\'bfkimi, aksamitnymi zas\'b3onami i jedwabnymi kilimami, z niedba\'b3\'b9 rozrzutno\'9cci\'b9 porozstawiano bogate sofy oraz krzes\'b3a i stoliki z mahoniu.}{\insrsid2911820 

\par }{\insrsid11408066 - wiele bym da\'b3 za r\'f3g piwa, lecz i to wino nie dra\'bfni mi podniebienia \endash  stwierdzi\'b3 Athelstane, ze smakiem wychylaj\'b9c z\'b3oty dzban. \endash  Oszuka\'b3a\'9c nas, Brunhildo. Da\'b3a\'9c nam do zrozumienia, \'bf
e odzyskanie korony wymaga\'e6 b\'eadzie twardej walki, a tymczasem ja raz ledwie uderzy\'b3em i m\'f3j miecz jest tak spragniony jak top\'f3r Turlogha, kt\'f3ry w og\'f3le krwi si\'ea nie napi\'b3. }{\insrsid9203709 Zapukali\'9cmy do wr\'f3
t i ludzie padli na twarze i oddali nam cze\'9c\'e6 bez \'bfadnego gadania. A potem stali\'9cmy przy twoim tronie w wielkiej sali w tym pa\'b3acu, a ty przemawia\'b3a\'9c do t\'b3um\'f3w, kt\'f3re przybywa\'b3y, \'bfeby wali\'e6 przed tob\'b9 g\'b3
owami o pod\'b3og\'ea\'85 na Thora! w \'bfyciu jeszcze nie s\'b3ysza\'b3em takiej paplaniny i takiego trajkotania. Do tej pory dzwoni mi w uszach. Czego oni chcieli? I gdzie si\'ea podzia\'b3 ten magik Gothan?}{\insrsid11408066 
\par }{\insrsid9203709 - Jeszcze tw\'f3j miecz b\'eadzie mia\'b3 okazj\'ea zaspokoi\'e6 swe pragnienie, Sasie \endash  odpar\'b3a ponuro dziewczyna. Opar\'b3a brod\'ea na d\'b3oni i spogl\'b9da\'b3a sm\'eatnym wzrokiem na obu m\'ea\'bfczyzn. \endash  Gdyby\'9c
cie byli tak jak ja do\'9cwiadczeni w tej grze o miasta i trony, wiedzieliby\'9ccie, \'bfe zdobycie korony mo\'bfe by\'e6 \'b3atwiejsze ni\'bf jej utrzymanie. Nasze nieoczekiwane przybycie z}{\insrsid16087981  g\'b3ow\'b9 ptasiego boga i to, \'bfe zabi
\'b3e\'9c Sk\'ea, sprawi\'b3o, \'bfe tym ludziom grunt usun\'b9\'b3 si\'ea spod n\'f3g. A co do reszty\'85 udziela\'b3am audiencji, jak zauwa\'bfy\'b3e\'9c, cho\'e6 nie rozumia\'b3e\'9c, o czym by\'b3a mowa. Ludzie przychodzili, by zapewni\'e6
 mnie o swej niezachwianej lojalno\'9cci. \'a3askawie wybaczy\'b3am im wszystko, lecz nie jestem g\'b3upia. Gdy tylko da si\'ea im troch\'ea czasu na zastanowienie, znowu zaczn\'b9 sarka\'e6. Gothan kryje si\'ea gdzie\'9c w cieniu i szykuje zgub\'ea
 dla wszystkich, tego mo\'bfesz by\'e6 pewien. Ca\'b3e to miasto jest poryte podziemnymi korytarzami tajemnymi przej\'9cciami, o kt\'f3rych tylko kap\'b3ani wiedz\'b9. Nawet ja, mimo \'bfe chodzi\'b3am po nich, nie wiem, gdzie szuka\'e6 ukrytych wej\'9c
\'e6. Gothan zawsze mnie tam wprowadza\'b3 z zawi\'b9zanymi oczyma. Wydaje si\'ea, \'bfe na razie ja jestem g\'f3r\'b9. A do was ludzie odnosz\'b9 si\'ea z wi\'eakszym respektem ni\'bf do mnie. My\'9cl\'b9, \'bfe wasze pancerze i he\'b3my to cz\'ea\'9c
ci waszych cia\'b3 i \'bfe jeste\'9ccie niewra\'bfliwi na ciosy. Nie za}{\insrsid985464 uwa\'bfyli\'9ccie, jak nie\'9cmia\'b3o dotykali zbroi, kiedy przechodzili\'9cmy w\'9cr\'f3d t\'b3um\'f3w? I jacy byli zdumieni, kiedy upewnili si\'ea, \'bfe to naprawd
\'ea stal?}{\insrsid9203709 
\par }{\insrsid985464 - Albowiem m\'b9drzy w niekt\'f3rych dziedzinach s\'b9 g\'b3upcami w innych \endash  stwierdzi\'b3 Turlogh. \endash  Kim oni s\'b9 i sk\'b9d tu przybyli?
\par - Ten lud jest tak stary \endash  odrzek\'b3a Brunhilda \endash  \'bfe nawet najstarsze legendy nie daj\'b9 \'bfadnych wskaz\'f3wek co do ich pochodzenia. Przed wiekami byli cz\'ea\'9cci\'b9 pot\'ea\'bfnego imperium, w\'b3adaj\'b9
cego na wielu wyspach tego morza. Cz\'ea\'9c\'e6 z tych wysp zaton\'ea\'b3a, znik\'b3a wraz ze wzniesionymi na nich miastami i ich mieszka\'f1cami. P\'f3\'9fniej nadesz\'b3y czerwonosk\'f3re dzikusy i jedno miasto po drugim wpada\'b3o w ich r\'eace. 
Wreszcie tylko ta wyspa pozosta\'b3a nie zdobyta, za\'9c ludzie os\'b3abli i zapomnieli wiele dawnych umiej\'eatno\'9cci. Nie by\'b3o ju\'bf port\'f3w, do kt\'f3rych mogliby p\'b3ywa\'e6, a wi\'eac ich statki gni\'b3y przy nadbrze\'bfach, kt\'f3re tak\'bf
e zmieni\'b3y si\'ea w pr\'f3chno. Za pami\'eaci \'bfyj\'b9cych \'bfaden z syn\'f3w Bal \endash  Sagoth nie \'bfeglowa\'b3 po morzu. Co pewien czas czerwoni ludzie spadaj\'b9 na Wysp\'ea Bog\'f3w, przemierzywszy ocean w swych d\'b3ugich, wojennych }{
\insrsid6300309 cz\'f3\'b3nach, kt\'f3rym na dziobach mocuj\'b9 szczerz\'b9ce z\'eaby czaszki. Dot\'b9d zawsze udawa\'b3o si\'ea ich odeprze\'e6 \endash  nie potrafi\'b9 pokona\'e6 mur\'f3w. Mimo to przybywaj\'b9
 nadal i strach przed ich najazdem wiecznie unosi si\'ea nad wysp\'b9.}{\insrsid985464 
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6300309 {\insrsid6300309 Nie ich jednak si\'ea l\'eakam, ale Gothana, kt\'f3ry w tej chwili albo jak odra\'bfaj\'b9cy w\'b9\'bf prze\'9clizguje si
\'ea czarnymi tunelami, albo w swych podziemnych komorach szykuje jakie\'9c okropie\'f1stwa. W jaskiniach pod wzg\'f3rzami, do kt\'f3rych prowadz\'b9 podziemne korytarze, odprawia straszne, piekielne czary. Ich obiektem s\'b9 zwierz\'eata \endash  w\'ea
\'bfe, paj\'b9ki i wielkie ma\'b3py, a tak\'bfe ludzie, czerwonosk\'f3rzy je\'f1cy i nieszcz\'ea\'9cnicy jego w\'b3asnej rasy. G\'b3\'eaboko w swych ciemnych grotach zmienia ludzi w bestie, a bestie w p\'f3\'b3ludzi, to, co zwierz\'eace, i to, co cz\'b3
owiecze, miesza si\'ea z sob\'b9 w jego przera\'bfaj\'b9cych tworach. Nikt nie \'9cmie nawet si\'ea domy\'9cla\'e6, jakie monstra mno\'bf\'b9 si\'ea tam w ciemno\'9cciach ani jakie wcielenia grozy i blu\'9fnierstwa pojawi\'b3y si\'ea na \'9cwiecie w ci
\'b9gu wiek\'f3w, odk\'b9d Gothan tworzy swe okropie\'f1stwa. Nie jest on bowiem taki, jak inni ludzie, }{\insrsid12866050 gdy\'bf odkry\'b3 sekret wiecznego \'bfycia. Raz jednak przywo\'b3a\'b3 do istnienia stworzenie, kt\'f3rego nawet on si\'ea l\'ea
ka, mamrocz\'b9ce, mlaszcz\'b9ce Co\'9c, co trzyma na \'b3a\'f1cuchu w najdalszej jaskini, gdzie nie dotar\'b3 nikt pr\'f3cz niego. Wypu\'9cci\'b3by na mnie tego potwora, gdyby tylko si\'ea odwa\'bfy\'b3\'85}{\insrsid6300309 
\par }{\insrsid12866050 Ale robi si\'ea p\'f3\'9fno. P\'f3jd\'ea si\'ea po\'b3o\'bfy\'e6. B\'ead\'ea spa\'b3a w s\'b9siedniej komnacie. Te drzwi s\'b9}{\insrsid12544416  jedynym z niej wyj\'9cciem. Nie bior\'ea z sob\'b9 nawet niewolnicy, gdy\'bf nie ufam ca
\'b3kowicie nikomu z tych ludzi. Wy zostaniecie tutaj. Drzwi s\'b9 wprawdzie zaryglowanie, ale lepiej niech jeden z was czuwa, w czasie gdy drugi b\'eadzie spa\'b3. Zomar i jego stra\'bfnicy pilnuj\'b9 korytarza, ale b\'ead\'ea czu\'b3a si\'ea pewniej maj
\'b9c pomi\'eadzy sob\'b9 a reszt\'b9 miasta dw\'f3ch ludzi z mojej krwi.}{\insrsid12866050 
\par }{\insrsid12544416 Powsta\'b3a i obrzuciwszy Turlogha dziwnie pow\'b3\'f3czystym spojrzeniem wesz\'b3a do swej komnaty, zamykaj\'b9c za sob\'b9 drzwi.
\par Athelstane przeci\'b9gn\'b9\'b3 si\'ea i ziewn\'b9\'b3.
\par - No c\'f3\'bf, Turloghu \endash  powiedzia\'b3 leniwie. \endash  Fortuna ludzka jest zmienna jak morze. Ostatniej nocy ja by\'b3em wynaj\'eatym wojownikiem w bandzie rabusi\'f3w, ty za\'9c je\'f1cem. Dzi\'9c o \'9cwicie byli\'9cmy skacz\'b9c\'b9
 sobie do garde\'b3 par\'b9 rozbitk\'f3w. Teraz zawarli\'9cmy braterstwo miecza i jeste\'9cmy najbli\'bfszymi lud\'9fmi kr\'f3lowej. A wydaje mi si\'ea, \'bfe twoim przeznaczeniem jest korona.
\par - A to dlaczego?
\par - A co, nie zauwa\'bfy\'b3e\'9c, jak patrzy\'b3a na cie}{\insrsid1341491 bie ta dziewczyna z Orkan\'f3w? Wierz mi, co\'9c wi\'eacej ni\'bf przyja\'9f\'f1 kryje si\'ea w jej spojrzeniu na twoje czarne loki i smag\'b3\'b9 twarz. M\'f3wi\'ea ci\'85}{
\insrsid12544416 
\par }{\insrsid1341491 - Dosy\'e6! \endash  przerwa\'b3 szorstko Turlogh. Stara rana w jego sercu zabola\'b3a na nowo. \endash  Kobiety u w\'b3adzy s\'b9 jak wilki o bia\'b3ych k\'b3ach. To przez z\'b3o\'9c\'e6 kobiety\'85
\par - Dobrze, dobrze \endash  rzek\'b3 pob\'b3a\'bfliwie Athelstane. \endash  Wi\'eacej jest na tym \'9cwiecie dobrych kobiet ni\'bf z\'b3ych. Wiem, to babskie intrygi uczyni\'b3y ci\'ea wygna\'f1cem. Powinni\'9cmy stworzy\'e6 niez\'b3\'b9 kompani\'ea. Ja te
\'bf jestem banit\'b9. Gdybym tylko pokaza\'b3 swoj\'b9 twarz w Wessex, wkr\'f3tce ogl\'b9da\'b3bym okolic\'ea z jakiego\'9c solidnego d\'eabowego konaru.
\par - Co w\'b3a\'9cciwie zagna\'b3o ci\'ea na \'9ccie\'bfk\'ea wiking\'f3w? Przecie\'bf Sasowi tak dalece zapomnieli kunszt \'bfeglugi, \'bfe kiedy kr\'f3l Alfred ruszy\'b3 na wojn\'ea z Du\'f1czykami, musia\'b3 wynaj\'b9\'e6 fryzyjskich korsarzy, \'bf
eby zbudowali i obsadzili jego okr\'eaty.
\par Athelstane wzruszy\'b3 swymi pot\'ea\'bfnymi ramionami i zabra\'b3 si\'ea do ostrzenia sztyletu.
\par - Zawsze ci\'b9gn\'ea\'b3o mnie morze, nawet kiedy by\'b3em jeszcze gor\'b9cog\'b3owym dzieciakiem w Wessex}{\insrsid30814 . Jako m\'b3odzieniec zabi\'b3em pewnego m\'b3odego earla i musia\'b3em ucieka\'e6 przed zemst\'b9 jego rodu. Znalaz\'b3
em schronienie na Orkadach i stwierdzi\'b3em, \'bfe \'bfycie wiking\'f3w bardziej mi odpowiada ni\'bf \'bfycie mojego ludu. wr\'f3ci\'b3em jednak, by walczy\'e6 przeciwko Kanutowi. Kiedy Anglia podda\'b3a si\'ea jego w\'b3adzy, odda\'b3 mi dow\'f3
dztwo swoich wojownik\'f3w. To sprawi\'b3o, \'bfe Du\'f1czycy stali si\'ea zazdro\'9cni o zaszczyt ofiarowany Sasowi, kt\'f3ry kiedy\'9c z nimi walczy\'b3. Sasi za\'9c pami\'eatali, \'bfe kiedy\'9c musia\'b3em ucieka\'e6 z Wessex, i szeptali, \'bf
e zdobywcy zbyt dobrze mnie traktuj\'b9. A\'bf jednej nocy podczas uczty pewien saski than i pewien du\'f1ski jarl wyci\'b9gn\'eali przeciw mnie swe gor\'b9ce miecze, a ja zapomnia\'b3em si\'ea i ubi\'b3em ich obu. I tak Anglia zn\'f3w zamkn\'ea\'b3a\'85
 si\'ea przed\'85 mn\'b9 i\'85 wr\'f3ci\'b3em\'85 na\'85 \'9ccie\'bfk\'ea\'85 wiking\'f3w\'85}{\insrsid1341491 
\par }{\insrsid30814 G\'b3os Athelstane\rquote a ucich\'b3. R\'eace opad\'b3y mu bezw\'b3adnie, a ose\'b3ka i sztylet stukn\'ea\'b3y o pod\'b3og\'ea. Opu\'9cci\'b3 g\'b3ow\'ea na sw\'b9 szerok\'b9 pier\'9c i zamkn\'b9\'b3 oczy.
\par - Za du\'bfo wina \endash  mrukn\'b9\'b3 Turlogh. \endash  Ale niech si\'ea prze\'9cpi. Ja b\'ead\'ea czuwa\'b3.
\par Nie zd\'b9\'bfy\'b3 jednak wypowiedzie\'e6 tych s\'b3\'f3w do ko\'f1ca, gdy poczu\'b3 przyp\'b3yw niezwyk\'b3ego znu\'bfenia. Rozpar\'b3 si\'ea na krze\'9cle. P}{\insrsid5834751 owieki zaci\'b9\'bfy\'b3y mu, a sen wbrew wysi\'b3kom woli mg\'b3\'b9 zasnuwa
\'b3 umys\'b3. Siedzia\'b3 tak i widzia\'b3 we \'9cnie niezwyk\'b3\'b9 scen\'ea. Jedna z ci\'ea\'bfkich zas\'b3on na \'9ccianie naprzeciw drzwi zafalowa\'b3a gwa\'b3townie. Wysun\'b9\'b3 si\'ea zza niej przera\'bfaj\'b9cy stw\'f3r, kt\'f3ry \'9clini\'b9
c si\'ea ruszy\'b3 w jego stron\'ea. Turlogh przygl\'b9da\'b3 mu si\'ea apatycznie. Wiedzia\'b3, \'bfe \'9cni, i jednocze\'9cnie zdumiewa\'b3 si\'ea niezwyk\'b3o\'9cci\'b9 koszmaru. Potw\'f3r w groteskowy spos\'f3b przypomina\'b3 s\'ea
katego, pokrzywionego cz\'b3owieka, ale jego twarz by\'b3a pyskiem bestii. Skrada\'b3 si\'ea bezszelestnie, obna\'bfaj\'b9c \'bf\'f3\'b3te k\'b3y. Spod wystaj\'b9cych \'b3uk\'f3w brwiowych b\'b3yszcza\'b3y diabelsko ma\'b3e przekrwione oczka. By\'b3
o w tej postaci co\'9c ludzkiego \endash  ten stw\'f3r nie by\'b3 ani cz\'b3owiekiem, ani ma\'b3p\'b9, lecz jakim\'9c przeciwnym naturze po\'b3\'b9czeniem ich obu.}{\insrsid30814 
\par }{\insrsid5834751 Wstr\'eatna istota zatrzyma\'b3a si\'ea przed Dalkazjaninem, a gdy s\'eakate paluchy si\'eagn\'ea\'b3y do jego gard\'b3a, ten ze zgroz\'b9 poj\'b9\'b3 nagle, \'bfe to wcale nie sen, ale straszna rzeczywisto\'9c\'e6. Rozpaczliwym wysi\'b3
kiem woli zerwa\'b3 kr\'eapuj\'b9ce go niewidzialne p\'eata i rzuci\'b3 si\'ea w bok. \'a3apa zacisn\'ea\'b3a si\'ea w pustce. Mimo swej szybko\'9cci Celt nie zdo}{\insrsid5188840 \'b3a\'b3 unikn\'b9\'e6 b\'b3yskawicznego wymachu kosmatych ramion. W chwil
\'ea p\'f3\'9fniej przetacza\'b3 si\'ea po pod\'b3odze spleciony w \'9cmiertelnym u\'9ccisku ze stworem, kt\'f3rego \'9cci\'eagna by\'b3y niby gi\'eatka stal.}{\insrsid5834751 
\par }{\insrsid5188840 Straszliwa walka rozgrywa\'b3a si\'ea w absolutnej ciszy, przerywanej jedynie odg\'b3osem wci\'b9ganego z wysi\'b3kiem do p\'b3uc powietrza. Turlogh zdo\'b3a\'b3 wepchn\'b9\'e6 lewe przedrami\'ea pod ma\'b3pi pysk i utrzymywa\'b3 przera
\'bfaj\'b9ce k\'b3y z dala od swej krtani, na kt\'f3rej zaciska\'b3y si\'ea palce potwora. Athelstane z opuszczon\'b9 g\'b3ow\'b9 spa\'b3 ci\'b9gle na krze\'9cle. Turlogh pr\'f3bowa\'b3 krzykn\'b9\'e6 na niego, lecz w\'b3ochate \'b3apska t\'b3umi\'b3
y jego g\'b3os i w szybkim tempie wyciska\'b3y z niego \'bfycie. Kontury komnaty zaciera\'b3y si\'ea w czerwonej mgle faluj\'b9cej przed oczyma, kt\'f3re nie potrafi\'b3y ju\'bf zogniskowa\'e6 spojrzenia. Zaci\'9cni\'eata praw\'b9 pi\'ea\'9cci\'b9 jak 
\'bfelaznym m\'b3otkiem t\'b3uk\'b3 rozpaczliwie w pochylony nad sob\'b9 straszny pysk. P\'eaka\'b3y od jego cios\'f3w z\'eaby bestii, sp\'b3ywa\'b3a krew, lecz wci\'b9\'bf b\'b3yszcza\'b3y z\'b3owrogo czerwone \'9clepia, a szponiaste paluchy zaciska\'b3
y si\'ea coraz mocniej i moc}{\insrsid9126912 niej\'85 a\'bf dzwon w uszach Turlogha obwie\'9cci\'b3 odej\'9ccie jego duszy.}{\insrsid5188840 
\par }{\insrsid9126912 Kiedy jednak pogr\'b9\'bfa\'b3 si\'ea ju\'bf w p\'f3\'b3nie\'9cwiadomo\'9cci, opadaj\'b9ca bezw\'b3adnie d\'b3o\'f1 natrafi\'b3a na przedmiot, w kt\'f3rym jego m\'f3zg wojownika, cho\'e6 ot\'eapia\'b3y, rozpozna\'b3
 upuszczony przez Athelstane\rquote a sztylet. Uderzy\'b3 ostatkiem si\'b3, na \'9clepo, i poczu\'b3, \'bfe straszne palce rozlu\'9fni\'b3y u\'9ccisk, a nowe \'bfycie i \'9cwie\'bfe si\'b3y nap\'b3ywaj\'b9 do jego cia\'b3a. Przetoczy\'b3 si\'ea i leg\'b3
 na swym przeciwniku. Poprzez wolno si\'ea rozpraszaj\'b9c\'b9 czerwon\'b9 mg\'b3\'ea zobaczy\'b3 wij\'b9cego si\'ea pod nim ma\'b3poluda i raz po raz wbija\'b3 sztylet, a\'bf monstrum znieruchomia\'b3o z szeroko rozwartymi oczami.
\par Wsta\'b3 zataczaj\'b9c si\'ea. Kr\'eaci\'b3o mu si\'ea w g\'b3owie, dysza\'b3 ci\'ea\'bfko, wszystkie jego mi\'ea\'9cnie dygota\'b3y. Oszo\'b3omienie mija\'b3o z wolna. Z ran na szyi obficie p\'b3yn\'ea\'b3a krew. Zauwa\'bfy\'b3 ze zdziwieniem, \'bfe Sas}
{\insrsid5070462  \'9cpi ci\'b9gle, i nagle znowu poczu\'b3, jak zalewa go fala niezwyk\'b3ego zm\'eaczenia i znu\'bfenia, kt\'f3re przedtem odebra\'b3o mu si\'b3y. Pochwyci\'b3 top\'f3r i z wysi\'b3kiem strz\'b9sn\'b9\'b3 z siebie senno\'9c\'e6. Ruszy
\'b3 w stron\'ea zas\'b3ony, zza kt\'f3rej wyszed\'b3 ma\'b3polud. Promieniuj\'b9ca stamt\'b9d subtelna moc by\'b3a niby fizyczna przeszkoda. Oci\'ea\'bfa\'b3y, z trudem przeszed\'b3 przez komnat\'ea i stan\'b9\'b3 przed zas\'b3on\'b9. Poczu\'b3 straszliw
\'b9 si\'b3\'ea z\'b3ej woli, atakuj\'b9c\'b9 jego wol\'ea, gro\'bf\'b9c\'b9 jego duszy, pr\'f3buj\'b9c\'b9 zniewoli\'e6 cia\'b3o i umys\'b3. Po raz trzeci zmusi\'b3 si\'ea do wysi\'b3ku i ca\'b3ym ci\'ea\'bfarem cia\'b3a zawis\'b3 na p\'b3achcie materia
\'b3u, zrywaj\'b9c j\'b9 ze \'9cciany. Przez moment tylko spogl\'b9da\'b3 na dziwn\'b9 p\'f3\'b3nag\'b9 figur\'ea w pelerynie z papuzich pi\'f3r i faluj\'b9cym pi\'f3ropuszu na g\'b3owie. Potem, gdy z pe\'b3n\'b9 moc\'b9 uderzy\'b3 g
o hipnotyczny wzrok tamtego, zacisn\'b9\'b3 powieki i na \'9clepo zada\'b3 cios toporem. Poczu\'b3 jak ostrze grz\'ea\'9fnie w ciele. Teraz dopiero otworzy\'b3 oczy i popatrzy\'b3 na le\'bf\'b9ce w rosn\'b9cej ka\'b3u\'bfy krwi u jego st\'f3p martwe cia
\'b3o z rozp\'b3atan\'b9 czaszk\'b9.}{\insrsid9126912 
\par }{\insrsid5070462 Athelstane zerwa\'b3 si\'ea gwa\'b3townie, chwytaj\'b9c miecz.
\par - Co?... }{\insrsid616974 \endash }{\insrsid5070462  }{\insrsid616974 zaj\'b9kn\'b9\'b3 si\'ea obrzuciwszy komnat\'ea spojrzeniem. \endash  Turlogh, co tu si\'ea dzia\'b3o? Krew Thora! To jest jaki\'9c kap\'b3an, ale co to za cia\'b3o?}{\insrsid5070462 

\par }{\insrsid616974 - To jeden z demon\'f3w tego wstr\'eatnego miasta \endash  odpar\'b3 Celt wyrywaj\'b9c mocno wbite ostrze topora. \endash  Wydaje mi si\'ea, \'bfe Gothanowi zn\'f3w si\'ea nie powiod\'b3o. Ten tutaj sta\'b3 za zas\'b3on\'b9 i zaczarowa
\'b3 nas. Rzuci\'b3 na nas zakl\'eacie snu\'85
\par - Tak jest, spa\'b3em \endash  Sas pokiwa\'b3 g\'b3ow\'b9, zdumiony. \endash  Ale jak tu weszli?
\par - Za zas\'b3on\'b9 musi by\'e6 tajne przej\'9ccie, chocia\'bf nie mog\'ea go znale\'9f\'e6\'85
\par - S\'b3uchaj!
\par Z komnaty kr\'f3lowej dobieg\'b3 niewyra\'9fny odg\'b3os szamotania. By\'b3 tak s\'b3aby, \'bfe zdawa\'b3 si\'ea zwiastowa\'e6 rzeczy straszne.
\par - Brunhildo! \endash  rykn\'b9\'b3 Turlogh.
\par Odpowiedzia\'b3 mu dziwny bulgot. Napar\'b3 na drzwi, lecz by\'b3y zamkni\'eate. Gdy wzni\'f3s\'b3 top\'f3r, by wyr\'b9ba\'e6 sobie przej\'9ccie, poczu\'b3, jak Athelstane odsuwa go na bok. Wielkolud uderzy\'b3 w drzwi ca\'b3ym ci\'ea\'bfarem swego cia
\'b3a. Deski trzasn\'ea\'b3y i Sas poprzez ich szcz\'b9tki wpad\'b3 do komnaty i straszliwy ryk wyrwa\'b3 si\'ea z jego ust.}{\insrsid4149227  Ponad jego ramieniem Turlogh zobaczy\'b3 scen\'ea przypominaj\'b9c\'b9 deliryczny koszmar. Brunhilda, kr\'f3
lowa Bal \endash  Sagoth, szamota\'b3a si\'ea bezradnie w u\'9ccisku czarnego cienia rodem ze strasznego snu. Potem }{\insrsid13640444 wielka, ciemna sylwetka zwr\'f3ci\'b3a ku nim swe zimne, l\'9cni\'b9ce oczy i Celt poj\'b9\'b3, \'bfe to \'bfy
we stworzenie. Sta\'b3o jak cz\'b3owiek na dw\'f3ch pot\'ea\'bfnych niby pnie drzew nogach, ale kszta\'b3tem nie przypomina\'b3o ani cz\'b3owieka, ani zwierz\'eacia, ani diab\'b3a. Domy\'9cli\'b3 si\'ea, \'bfe to w\'b3a\'9cnie by\'b3o monstrum, kt\'f3
re nawet Gothan l\'eaka\'b3 si\'ea wypu\'9cci\'e6 na swych wrog\'f3w, arcypotw\'f3r powo\'b3any do \'bfycia przez demonicznego kap\'b3ana w g\'b3\'eabi ciemnych jaski\'f1 grozy. Jaka upiorna wiedza by\'b3a do tego konieczna, jakie ohydne krzy\'bf\'f3
wki istot ludzkich i zwierz\'eacych z bezimiennymi kszta\'b3tami zamieszkuj\'b9cymi otch\'b3anie ciemno\'9cci}{\insrsid3884040 ?}{\insrsid616974 
\par }{\insrsid3884040 Brunhilda szamota\'b3a si\'ea, trzymana jak dziecko na r\'eakach, a kiedy stw\'f3r, by si\'ea broni\'e6, zdj\'b9\'b3 sw\'b9 niekszta\'b3tn\'b9 \'b3ap\'ea z jej bia\'b3ej szyi, z bladych ust dziewczyny wyrwa\'b3 si\'ea mro\'bf\'b9
cy krew w \'bfy\'b3ach wrzask. Athelstane, pierwszy w komnacie, wyprzedzi\'b3 Celta. Zdawa\'b3 si\'ea kar\'b3em w por\'f3wnaniu do wznosz\'b9cej si\'ea nad nim sylwetki. Mimo to \'9cciskaj\'b9c obur\'b9cz r\'eakoje\'9c\'e6 miecza pchn\'b9\'b3 od do\'b3
u. Klinga wbi\'b3a si\'ea w ciemne cielsko i gdy Sas wyci\'b9gn\'b9\'b3 j\'b9, zakrwawion\'b9, stw\'f3r zachwia\'b3 si\'ea. Rozp\'eata\'b3o si\'ea piekielne pandemonium wrzasku. Ohydny ryk wzbudzi\'b3 echa w pa\'b3acu i og\'b3uszy\'b3 tych, kt\'f3
rzy go us\'b3yszeli. Turlogh ju\'bf podbiega\'b3 ze wzniesionym do ciosu toporem, lecz potw\'f3r wypu\'9cci\'b3 dziewczyn\'ea i zataczaj\'b9c si\'ea przebieg\'b3 przez komnat\'ea, by znikn\'b9\'e6 w czarnym otworze ziej\'b9cym w jednej ze \'9ccian. Oszala
\'b3y z furii }{\insrsid3879536 Athelstane rzuci\'b3 si\'ea za nim.}{\insrsid3884040 
\par }{\insrsid3879536 Dalkazjanin tak\'bfe chcia\'b3 pobiec, lecz Brunhilda zarzuci\'b3a mu na szyj\'ea swe bia\'b3e ramiona i oplot\'b3a go u\'9cciskiem, kt\'f3rego nawet on nie m\'f3g\'b3 \'b3atwo rozerwa\'e6.
\par - Nie! \endash  krzykn\'ea\'b3a. Przera\'bfenie p\'b3on\'ea\'b3o w jej spojrzeniu. \endash  Nie go\'f1 za nim tym strasznym korytarzem. On prowadzi do samego piek\'b3a. Ten Sas nigdy nie wr\'f3ci. Nie pozwol\'ea, by\'9c podzieli\'b3 jego los!
\par - Pu\'9c\'e6 mnie, kobieto! \endash  rykn\'b9\'b3 Turlogh w zapami\'eataniu. Stara\'b3 si\'ea uwolni\'e6 nie robi\'b9c jej krzywdy. \endash  M\'f3j towarzysz by\'e6 mo\'bfe walczy teraz o \'bfycie!
\par - Poczekaj, a\'bf przywo\'b3am stra\'bfe! \endash  zawo\'b3a\'b3a, ale Turlogh odepchn\'b9\'b3 j\'b9 i skoczy\'b3 do tajnego przej\'9ccia.
\par Brunhilda uderza\'b3a w jadeitowi gong, a\'bf echa rozleg\'b3y si\'ea w pa\'b3acu. Z korytarza dobieg\'b3y g\'b3o\'9cne \'b3omoty.
\par - Czy co\'9c ci grozi, kr\'f3lowo? \endash  spyta\'b3 g\'b3os Zomara. \endash  Czy mamy wywa\'bfy\'e6 drzwi?
\par - Szybciej! \endash  krzykn\'ea\'b3a. Podbieg\'b3a do drzwi i otworzy\'b3a je na o\'9ccie\'bf.
\par Turlogh, nie troszcz\'b9c si\'ea o nic, p\'eadzi\'b3 poprzez mrok korytarza. Przez pewien czas s\'b3ysza\'b3 przed sob\'b9 \'9cmiertelny ryk rannego potwora i dzikie okrzyki Athelstane\rquote a, lecz wkr\'f3tce st\'b3umi\'b3a je odleg\'b3o\'9c\'e6. Dotar
\'b3 do w\'b9skiego przej\'9ccia, s\'b3a}{\insrsid1666748 bo o\'9cwietlonego p\'b3on\'b9cymi we wn\'eakach pochodniami. Plecami do g\'f3ry le\'bfa\'b3 tu przystrojony w barwne pi\'f3ra br\'b9zowosk\'f3ry m\'ea\'bfczyzna z czaszk\'b9 roz\'b3upan\'b9
 jak skorupka jajka.}{\insrsid3879536 
\par }{\insrsid1666748 Turlogh O\rquote Brien nie wiedzia\'b3, jak d\'b3ugo pod\'b9\'bfa\'b3 przyprawiaj\'b9cymi o zawr\'f3t g\'b3owy skr\'eatami mrocznego korytarza. Z obu jego stron odbiega\'b3y w\'ea\'bfsze przej\'9ccia, lecz nie zwraca\'b3
 na nie uwagi trzymaj\'b9c si\'ea g\'b3\'f3wnego szlaku. Wreszcie przeszed\'b3 pod \'b3ukiem bramy i znalaz\'b3 si\'ea w niezwyk\'b3ym ogromnym pomieszczeniu.
\par Masywne kolumny podtrzymywa\'b3y mroczne sklepienie na takiej wysoko\'9cci, \'bfe wydawa\'b3o si\'ea ciemn\'b9 chmur\'b9 zawieszon\'b9 na tle nocnego nieba. }{\insrsid3301823 Za czarnym, poplamionym krwi\'b9 o\'b3tarzem wznosi\'b3a si\'ea
 ogromna statua, odra\'bfaj\'b9ca i z\'b3owroga. B\'f3g Gol \endash  goroth! To musi by\'e6 on. Dalkazjanin tylko jeden rzut oka po\'9cwi\'eaci\'b3 majacz\'b9cemu w mroku pos\'b9gowi. Przed nim dostrzeg\'b3 niezwyk\'b3\'b9 scen\'ea
. Wsparty na swym wielkim mieczu, Athelstane spogl\'b9da\'b3 na rozci\'b9gni\'eate u jego st\'f3p w ka\'b3u\'bfach krwi dwie postacie. Nie wiadomo jakie przera\'bfaj\'b9ce zakl\'eacia powo\'b3a\'b3y do \'bfycia Czarnego Stwora, ale do\'9c\'e6 by\'b3
o jednego pchni\'eacia angielskiej klingi, by wepchn\'b9\'e6 go z powrotem w przedsionek piek\'b3a, sk\'b9d si\'ea wynurzy\'b3. Potw\'f3r le\'bfa\'b3 przygniataj\'b9c cia\'b3o swej ostatniej ofiary \endash  chudego, siwobrodego m\'ea\'bfczyzny, z kt\'f3
rego oczu, nawet po \'9cmierci, emanowa\'b3o intensywne z\'b3o.}{\insrsid1666748 
\par }{\insrsid3301823 - Gothan! \endash  wykrzykn\'b9\'b3 zdumiony Turlogh.
\par - Tak, to ten kap\'b3an \endash  potwierdzi\'b3 Sas. \endash  By\'b3em blisko tego trolla, czy co to w\'b3a\'9cciwie jest, przez ca\'b3\'b9 drog\'ea korytarzem, ale chocia\'bf jest taki wielki, ucieka\'b3 jak jele\'f1. Raz jeden taki w pelerynie z pi\'f3
r pr\'f3bowa\'b3 zagrodzi\'e6 mu drog\'ea, ale stw\'f3r nie zatrzymuj\'b9c si\'ea nawet na chwil\'ea zm}{\insrsid5329290 ia\'bfd\'bfy\'b3 mu czaszk\'ea. W ko\'f1cu wpadli\'9cmy do tej \'9cwi\'b9tyni. Nast\'eapowa\'b3em mu na pi\'eaty z mieczem 
uniesionym do \'9cmiertelnego ci\'eacia, ale, krew Thora! kiedy zobaczy\'b3 przy o\'b3tarzu tego starucha, zawy\'b3 straszliwie i rozdar\'b3 go na strz\'eapy, po czym zdech\'b3 sam z siebie. Wszystko to sta\'b3o si\'ea w jednej chwili, zanim zd\'b9\'bfy
\'b3em dopa\'9c\'e6 go i uderzy\'e6.}{\insrsid3301823 
\par }{\insrsid5329290 Celt przyjrza\'b3 si\'ea wielkiej, bezkszta\'b3tnej sylwetce. Nawet przygl\'b9daj\'b9c si\'ea z tak bliska nie potrafi\'b3 cho\'e6by w przybli\'bfeniu okre\'9cli\'e6 natury stwora. Odni\'f3s\'b3 jedynie mgliste wra\'bf
enie ogromnych rozmiar\'f3w i jakiego\'9c nieludzkiego z\'b3a tego monstrum, kt\'f3re jak rozleg\'b3a ciemna plama le\'bfa\'b3o rozci\'b9gni\'eate na marmurowej posadzce. Bij\'b9ce po\'9cr\'f3d bezksi\'ea\'bfycowych otch\'b3ani czarne skrzyd\'b3
a na pewno rozpo\'9cciera\'b3y si\'ea nad nim w chwili narodzin, a upiorne dusze bezimiennych demon\'f3w wst\'b9pi\'b3y w jego istot\'ea.
\par }{\insrsid15796296 Tymczasem Brunhilda wybieg\'b3a z ciemnego korytarza z Zomarem i stra\'bfnikami. A zza prowadz\'b9cych na zewn\'b9trz \'9cwi\'b9tyni wr\'f3t i z sekretnych kryj\'f3wek wynurzyli si\'ea inni: kap\'b3
ani w pierzastych pelerynach i wojownicy, a\'bf wielki t\'b3um zgromadzi\'b3 si\'ea w \'8cwi\'b9tyni Ciemno\'9cci.}{\insrsid5329290 
\par }{\insrsid15796296 Kr\'f3lowa od razu domy\'9cli\'b3a si\'ea, co tutaj zasz\'b3o, i krzykn\'ea\'b3a z dzikiej rado\'9cci. Straszny blask zapali\'b3 si\'ea w jej oczach i ogarn\'ea\'b3o j\'b9 dziwne szale\'f1stwo.
\par - Nareszcie! \endash  zawo\'b3a\'b3a tr\'b9caj\'b9c butem cia\'b3o swego najwi\'eakszego wroga. \endash  Nareszcie jestem prawdziw\'b9 pani\'b9 Bal \endash  Sagotn! Do mnie teraz nale\'bf\'b9 sekrety tajemnych dr\'f3g! W\'b3asna krew zmoczy\'b3a brod\'ea
 starego Gothana!
\par W dzikim tryumfie wznios\'b3a ramiona i podbieg\'b3a do mrocznego boga, w zapami\'eataniu wykrzykuj\'b9c zniewagi. I w\'b3a\'9cnie w tym momencie \'9cwi\'b9tynia zadr\'bfa\'b3a! Ogromny pos\'b9g zako\'b3ysa\'b3 si\'ea i nagle run\'b9\'b3
 do przodu tak, jak pada wysoka wie\'bfa. Turlogh krzykn\'b9\'b3 i skoczy\'b3 w prz\'f3d, lecz wtedy z hukiem, jak gdyby ca\'b3y \'9cwit rozpada\'b3 si\'ea na kawa\'b3ki, b\'f3g Gol \endash  goroth }{\insrsid3044971 run\'b9\'b3 na zamar\'b3\'b9
 bez ruchu kobiet\'ea. Wielka statua p\'eak\'b3a na tysi\'b9c cz\'ea\'9cci, na zawsze kryj\'b9c przed oczyma ludzi Brunhild\'ea, c\'f3rk\'ea Rane\rquote a Thorfinssona, kr\'f3low\'b9 Bal \endash  Sagoth. Spod stosu gruz\'f3w wyp\'b3yn\'b9\'b3
 szeroki strumie\'f1 krwi.}{\insrsid15796296 
\par }{\insrsid3044971 Wojownicy i kap\'b3ani zamarli, og\'b3uszeni hukiem, oszo\'b3omieni katastrof\'b9. Lodowate palce l\'eaku dotkn\'ea\'b3y karku Turlogha. Czy to r\'eaka zmar\'b3ego popchn\'ea\'b3a t\'ea olbrzymi\'b9 mas\'ea? Gdy pad\'b3a, Celtowi wyda
\'b3o si\'ea, \'bfe przez mgnienie nieludzkie rysy u\'b3o\'bfy\'b3y si\'ea na podobie\'f1stwo twarzy martwego Gothana.
\par Wszyscy stali w milczeniu, gdy akolita Gelka dostrzeg\'b3 okazj\'ea i pochwyci\'b3 j\'b9.
\par - Gol \endash  goroth przem\'f3wi\'b3! \endash  wrzasn\'b9\'b3. \endash  Zmia\'bfd\'bfy\'b3 fa\'b3szyw\'b9 bogini\'ea! By\'b3a tylko nikczemn\'b9 \'9cmiertelniczk\'b9! I ci dwaj obcy tak\'bfe s\'b9 \'9cmiertelni! Patrzcie, on krwawi!
\par Kap\'b3an d\'9fgn\'b9\'b3 palcem plam\'ea zaschni\'eatej na szyi Turlogha krwi. Dziki ryk podni\'f3s\'b3 si\'ea w t\'b3umie. }{\insrsid11493326 O}{\insrsid3044971 szo\'b3om}{\insrsid11493326 ieni, zdumieni szybko\'9cci\'b9 i }{\insrsid3278852 
znaczeniem ostatnich wydarze\'f1, ludzie przypominali w\'9cciek\'b3e wilki, gotowe we krwi utopi\'e6 wszelkie w\'b9tpliwo\'9cci i l\'eaki. Wznosz\'b9c l\'9cni\'b9cy toporek Gelka rzuci\'b3 si\'ea na Turlogha, kt\'f3ry\'9c za\'9c z jego zwolennik\'f3w wbi
\'b3 n\'f3\'bf w plecy Zomara. Celt nie rozumia\'b3 krzyk\'f3w, ale wyczu\'b3 wisz\'b9c\'b9 w powietrzu \'9cmierteln\'b9 gro\'9fb\'ea dla siebie i Athelstane\rquote a. Powali\'b3 atakuj\'b9cego Gelk\'ea ciosem, kt\'f3ry rozci\'b9\'b3 rozwiany pi\'f3
ropusz wraz z ukryt\'b9 pod nim czaszk\'b9. W chwil\'ea potem tuzin lanc p\'eak\'b3o uderzaj\'b9c o jego tarcz\'ea, za\'9c nap\'f3r ci\'bfby przycisn\'b9\'b3 go plecami do wielkiego filaru. Wtedy wolniej my\'9cl\'b9cy Sas, kt\'f3ry przez u\'b3
amek sekundy, kt\'f3ry trwa\'b3o}{\insrsid6300813  to zaj\'9ccie, sta\'b3 oszo\'b3omiony, ockn\'b9\'b3 si\'ea i wybuchn\'b9\'b3 straszliw\'b9 furi\'b9. Rykn\'b9\'b3 dziko i zatoczy\'b3 m\'b3ynka swym pot\'ea\'bfnym mieczem. Ostrze ze \'9cwistem odci\'ea
\'b3o g\'b3ow\'ea, rozci\'ea\'b3o klatk\'ea piersiow\'b9 i ugrz\'eaz\'b3o w kr\'eagos\'b3upie. Trzy trupy zwali\'b3y si\'ea jeden na drugi i nawet porwani gor\'b9czk\'b9 starcia ludzie krzykn\'eali zdumieni si\'b3\'b9 tego pojedynczego ci\'eacia.}{
\insrsid3044971 
\par }{\insrsid6300813 Mimo tego oszaleli mieszka\'f1cy Bal \endash  Sagoth, niby brunatna, \'9clepa fala w\'9cciek\'b3o\'9cci run\'eali na swych wrog\'f3w. Stra\'bfnicy zabitej kr\'f3lowej wygin\'eali co do jednego, w strasznym \'9ccisku nie maj\'b9c mo\'bf
liwo\'9cci zadania ciosu. Pokonanie dw\'f3ch bia\'b3ych wojownik\'f3w okaza\'b3o si\'ea jednak nie\'b3atwym zadaniem. Oparci plecami o siebie ci\'eali i k\'b3uli; miecz Athelstane\rquote a by\'b3 jak piorun \'9cmierci, top\'f3r Turlogha jak b\'b3
yskawica. Otoczeni morzem w\'9cciek\'b3ych br\'b9zowych twarzy i b\'b3yskaj\'b9cych ostrzy, powoli wyr\'b9bywali sobie drog\'ea do wyj\'9ccia. Wojownikom Bal \endash  Sagoth przeszkadza\'b3a ich }{\insrsid15412216 liczba, gdy\'bf nie mieli miejsca na dok
\'b3adne plasowanie swych cios\'f3w, podczas gdy klingi obu \'bfeglarzy oczyszcza\'b3y przed nimi pusty, krwawy kr\'b9g.}{\insrsid6300813 
\par }{\insrsid15412216 Pozostawiaj\'b9c po bokach straszny wa\'b3 trup\'f3w towarzysze wycinali sobie wyj\'9ccie przez rozwrzeszczany t\'b3um. \'8cwi\'b9tynia Ciemno\'9cci, scena wielu krwawych czyn\'f3w, zbryzgana by\'b3a}{\insrsid2702461  posok\'b9, przelan
\'b9 niby ofiara dla jej powalonych bog\'f3w. Ci\'ea\'bfka bro\'f1 bia\'b3ych wojownik\'f3w sia\'b3a spustoszenie mi\'eadzy ich nagimi, l\'bfejszej budowy przeciwnikami, za\'9c zbroje os\'b3ania\'b3y ich w\'b3asne cia\'b3a. Za
 bo ich ramiona, nogi i twarze by\'b3o poci\'eate i poranione wznoszonymi w zapami\'eataniu ostrzami. Zdawa\'b3o si\'ea, \'bfe sama liczba wrog\'f3w wystarczy, aby pokona\'e6 ich, zanim zdo\'b3aj\'b9 dotrze\'e6 do wyj\'9ccia.}{\insrsid15412216 
\par }{\insrsid2702461 A potem byli ju\'bf przy drzwiach. Brnatnosk\'f3rzy wojownicy nie mogli ju\'bf atakowa\'e6 ze wszystkich stron i po desperackiej wymianie cios\'f3w cofn\'eali si\'ea, by zyska\'e6 chwil\'ea wytchnienia. Przed progiem pozosta\'b3
 stos okaleczonych trup\'f3w. W tym momencie przyjaciele odskoczyli w ty\'b3, do korytarza i pochwyciwszy ci\'ea\'bfkie, spi\'bfowe odrzwia zatrzasn\'eali je tu\'bf przed staraj\'b9cymi si\'ea temu zapobiec wrogami. Athelstane zapieraj\'b9c si\'ea pot\'ea
\'bfnymi nogami utrzymywa\'b3 je zamkni\'eate, odpieraj\'b9c }{\insrsid11434501 po\'b3\'b9czone wysi\'b3ki nieprzyjaci\'f3\'b3, dop\'f3ki Turlogh nie znalaz\'b3 i nie za\'b3o\'bfy\'b3 blokuj\'b9cej drzwi sztaby.}{\insrsid2702461 
\par }{\insrsid11434501 - Thorze! \endash  sapn\'b9\'b3 Sas i otrz\'b9sn\'b9\'b3 krew z twarzy. Krople opad\'b3y niby czerwony deszcz. \endash  To by\'b3a niez\'b3a zabawa. Co teraz, Turloghu?
\par - Pr\'eadko, tym korytarzem! \endash  rzuci\'b3 Dalkazjanin. \endash  Zanim nadejd\'b9 od tamtej strony i schwytaj\'b9 nas w potrzask przy tych drzwiach. Na szatana, chyba ca\'b3e miasto powsta\'b3o! Pos\'b3uchaj tylko tych wrzask\'f3w!
\par Istotnie, gdy p\'eadzili mrocznym korytarzem, zdawa\'b3o im si\'ea, \'bfe rebelia i wojna domowa ogarn\'ea\'b3y ca\'b3e Bal \endash  Sagoth. S\'b3yszeli szcz\'eak stali, krzyki m\'ea\'bfczyzn, wrzaski kobiet i zag\'b3uszaj\'b9ce wszystko przera\'9f
liwe wycie. Na ko\'f1cu korytarza dostrzegli ponury odblask, a potem, }{\insrsid13776370 kiedy Celt skr\'eaci\'b3 za r\'f3g i wybieg\'b3 na otwarty dziedziniec, z g\'f3ry skoczy\'b3a na niego ledwie widoczna w ciemno\'9cciach posta\'e6 i ci\'ea\'bf
kie ostrze z nieoczekiwan\'b9 si\'b3a uderzy\'b3o o jego tarcz\'ea. Niewiele brakowa\'b3o, by si\'ea przewr\'f3ci\'b3, lecz odzyska\'b3 r\'f3wnowag\'ea i odpowiedzia\'b3 ciosem. G\'f3rne ostrze topora wbi\'b3o si\'ea w cia\'b3o pod sercem napastnika, kt
\'f3ry run\'b9\'b3 Turloghowi do st\'f3p. W roz\'9cwietlaj\'b9cym ciemno\'9c\'e6 blasku dostrzeg\'b3, \'bfe jego ofiara r\'f3\'bfni si\'ea od brunatnosk\'f3rych wojownik\'f3w, z kt\'f3rymi walczy\'b3 do tej pory. Ten m\'ea\'bfczyzna by\'b3 nagi, pot\'ea
\'bfnie umi\'ea\'9cniony, a jego sk\'f3ra mia\'b3a barw\'ea raczej miedzi ni\'bf br\'b9zu. Wysuni\'eata zwierz\'eaca szcz\'eaka i pochy\'b3e czo\'b3o nie wskazywa\'b3y na wyrafinowanie i inteligencj\'ea mieszka\'f1c\'f3w Bal \endash 
 Sagoth, a jedynie na brutalne okrucie\'f1stwo. Obok cia\'b3a le\'bfa\'b3a ci\'ea\'bfka, prymitywnie ukszta\'b3towana maczuga.}{\insrsid11434501 
\par }{\insrsid13776370 - Na Thora! \endash  krzykn\'b9\'b3 Athelstane. \endash  Miasto p\'b3onie!
\par Turlogh rozejrza\'b3 si\'ea. Stali na czym\'9c w rodzaju podwy\'bfszonego dziedzi\'f1ca, z kt\'f3rego szerokie}{\insrsid1390740  schody prowadzi\'b3y na ulic\'ea. Z tego dogodnego do obserwacji punktu wyra\'9fnie widzieli straszny koniec miasta Bal 
\endash  Sagoth. P\'b3omienie wznosi\'b3y si\'ea wysoko, a w ich czerwonym blasku male\'f1kie figurki ludzi biega\'b3y tam i z powrotem, pada\'b3y i gin\'ea\'b3y \endash  niby marionetki ta\'f1cz\'b9ce w rytm melodii Czarnych Bog\'f3w. Poprzez huk po\'bf
aru i grzmot padaj\'b9cych mur\'f3w s\'b3yszeli \'9cmiertelne krzyki i wrzask straszliwej uciechy. Ulice roi\'b3y si\'ea od nagich, miedzianosk\'f3rych diab\'b3\'f3w, kt\'f3re w krwawej agonii szale\'f1stwa pali\'b3y, gwa\'b3ci\'b3y i mordowa\'b3y.}{
\insrsid13776370 
\par }{\insrsid1390740 Czerwonosk\'f3rzy z wysp! Tysi\'b9ce ich wyl\'b9dowa\'b3y noc\'b9 na Wyspie Bog\'f3w. Biali przybysze nigdy si\'ea nie dowiedzieli, czy to zdrada czy podst\'eap pozwoli\'b3y im przedosta\'e6 si\'ea przez mury. Teraz jednak p\'ea
dzili przez zas\'b3ane cia\'b3ami ulice, masow\'b9 rzezi\'b9 sy}{\insrsid14710060 c\'b9c swoj\'b9 \'bf\'b9dz\'ea krwi. Nie wszystkie zw\'b3oki rozci\'b9gni\'eate na sp\'b3ywaj\'b9cych czerwieni\'b9 ulicach mia\'b3y br\'b9zow\'b9 sk\'f3r\'ea. Mieszka\'f1
cy skazanego na zag\'b3ad\'ea miasta walczyli z odwag\'b9 rozpaczy, lecz ich przeciwnicy mieli przewag\'ea zar\'f3wno liczby, jak i zaskoczenia i m\'eastwo to by\'b3o daremne. Czerwonosk\'f3rzy byli jak spragnione krwi tygrysy.}{\insrsid1390740 
\par }{\insrsid14710060 - Patrz, Turloghu! \endash  zawo\'b3a\'b3 Athelstane. Sta\'b3 z rozwian\'b9 brod\'b9 i p\'b3omieniem w oczach. Szale\'f1stwo rozgrywaj\'b9cych si\'ea przed nimi zdarze\'f1 rozpali\'b3o tak\'b9 sam\'b9 pasj\'ea w jego duszy. \endash  
\'8cwiat si\'ea ko\'f1czy! I my we\'9fmy w tym udzia\'b3! Nim zginiemy, napoimy nasze ostrza! Po czyjej stronie b\'eadziemy walczy\'e6, br\'b9zowych czy czerwonych?
\par - Spokojnie! \endash  warkn\'b9\'b3 Celt. \endash  Jedni i drudzy poder\'bfn\'b9 nam gard\'b3a. Musimy przebi\'e6 si\'ea do bramy, a oni niech id\'b9 do diab\'b3a. Nie mamy tu przyjaci\'f3\'b3. T\'eady, tymi schodami. Tam, nad dachami, dostrzegam \'b3
uk bramy.
\par Zbiegli po stopniach, wbiegli w w\'b9sk\'b9 uliczk\'ea i pop\'eadzili w kierunku, kt\'f3ry wskazywa\'b3 Dalkazjanin. Wok\'f3\'b3 szala\'b3a }{\insrsid6572610 krwawa rze\'9f. Dym przes\'b3ania\'b3 teraz wszystko, a w mroku bez\'b3adnie biegaj\'b9
ce grupki miesza\'b3y si\'ea, \'9cciera\'b3y i rozprasza\'b3y, pozostawiaj\'b9c rozci\'b9gni\'eate na sp\'eakanych p\'b3ytach skrwawione cia\'b3a. Przypomina\'b3o to koszmarny sen, w kt\'f3rym pl\'b9saj\'b9 i skacz\'b9 demoniczne sylwetki, wy\'b3aniaj\'b9
ce si\'ea nagle z roz\'9cwietlanych po\'bfarem k\'b3\'eab\'f3w dymu i r\'f3wnie nagle znikaj\'b9ce. Buchaj\'b9ce z obu stron p\'b3omienie opala\'b3y w\'b3osy biegn\'b9cym wojownikom. Z przera\'bfaj\'b9cym hukiem zapada\'b3y si\'ea dachy, a wal\'b9ce si
\'ea mury nape\'b3nia\'b3y powietrze gradem \'9cmiertelnie gro\'9fnych pocisk\'f3w. Wrogowie uderzali na \'9clepo, a obaj \'bfeglarze zabijali ich nie wiedz\'b9c nawet, jakiego koloru jest ich sk\'f3ra.}{\insrsid14710060 
\par }{\insrsid6572610 Nowy ton odezwa\'b3 si\'ea w zgie\'b3ku. O\'9clepieni dymem, zagubieni w\'9cr\'f3d kr\'eatych uliczek, czerwonosk\'f3rzy wpadali w swe w\'b3asne sid\'b3a. Ogie\'f1 nie wybiera, mo\'bfe spali\'e6 zar\'f3wno podpalacza, jak zamierzon\'b9 o
fiar\'ea; padaj\'b9cy mur jest \'9clepy. Napastnicy porzucili sw\'b9 zdobycz}{\insrsid13971901  i biegali z wyciem, szukaj\'b9c drogi ucieczki. Wielu rezygnowa\'b3o z tych daremnych pr\'f3b i niby o\'9clepiony tygrys zamienia\'b3o ostatnie chwile swego 
\'bfycia w sza\'b3 krwawej rzezi.}{\insrsid6572610 
\par }{\insrsid13971901 Z nieomylnym wyczuciem kierunku, kt\'f3rego nabywa si\'ea \'bfyj\'b9c \'bfyciem wilka, Turlogh p\'eadzi\'b3 ku miejscu, gdzie powinna znajdowa\'e6 si\'ea brama. W kr\'eatych uliczkach, przes\'b3oni\'eatych k\'b3\'eabami dymu, opad\'b3
y go jednak w\'b9tpliwo\'9cci.
\par Nagle okropny krzyk dolecia\'b3 z roz\'9cwietlonego p\'b3omieniami cienia w pobli\'bfu. W pole widzenia wbieg\'b3a zataczaj\'b9c si\'ea naga dziewczyna i pad\'b3a u n\'f3g Celta. Krew tryska\'b3a z rany na jej piersi. Wyj\'b9cy, ubabrany czerwieni\'b9
 diabe\'b3, kt\'f3ry bieg\'b3 tu\'bf za ni\'b9, szarpn\'b9\'b3 jej g\'b3ow\'ea do ty\'b3u i poder\'bfn\'b9\'b3 gard\'b3o. U\'b3amek sekundy p\'f3\'9fniej top\'f3r Dalkazjanina str\'b9ci\'b3 mu z ramion jego w\'b3asn\'b9 g\'b3ow\'ea, kt\'f3ra szczerz\'b9
c z\'eaby potoczy\'b3a si\'ea po ziemi.
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid8922360 {\insrsid13971901  W tej w\'b3a\'9cnie chwili nag\'b3y podmuch wiatru rozwia\'b3 przes\'b3aniaj\'b9
cy wszystko dym i obaj towarzysze zobaczyli przed sob\'b9 otwarte wrota, w kt\'f3rych k\'b3\'eabili si\'ea czerwoni wojownicy. Z dzikim okrzykiem rzucili si\'ea do ataku i po chwili zaci\'eatej walki, kt\'f3ra za}{\insrsid8922360 s\'b3a\'b3a przej\'9c
cie cia\'b3ami, znale\'9fli si\'ea na zewn\'b9trz mur\'f3w. Pop\'eadzili ku odleg\'b3emu pasmu lasu i le\'bf\'b9cej za nim pla\'bfy. Nadchodz\'b9cy wsch\'f3d barwi\'b3 niebo czerwieni\'b9 przed nimi, z ty\'b3u dobiega\'b3 budz\'b9cy dreszcze zgie\'b3
k skazanego na \'9cmier\'e6 miasta.
\par Biegli jak \'9ccigane zwierz\'eata, znajduj\'b9c kr\'f3tkotrwa\'b3e schronienie w licznych zagajnikach, gdzie od czasu do czasu kryli si\'ea przed }{\insrsid2121261 p\'eadz\'b9cymi w stron\'ea bramy gromadami dzikus\'f3w. Zdawa\'b3o si\'ea, \'bfe ca\'b3
a wyspa a\'bf roi si\'ea od nich. Wodzowie musieli zebra\'e6 wszystkich wojownik\'f3w w promieniu setek mil, by zaatakowa\'e6 z tak\'b9 si\'b3a.}{\insrsid8922360 
\par }{\insrsid2121261 Wreszcie przebyli pas lasu i odetchn\'eali z ulg\'b9 wyszed\'b3szy na pla\'bf\'ea. By\'b3a pusta, je\'bfeli nie liczy\'e6 wielkiej liczby ozdobionych czaszkami wojennych cz\'f3\'b3en.
\par Athelstane dysz\'b9c ci\'ea\'bfko usiad\'b3 na piasku.
\par - Krew Thora! I co teraz? Mo\'bfemy tylko chowa\'e6 si\'ea w tym lesie tak d\'b3ugo, a\'bf dopadn\'b9 nas te czerwone diab\'b3y.
\par - Pom\'f3\'bf mi zepchn\'b9\'e6 t\'ea \'b3\'f3d\'9f na wod\'ea \endash  rzuci\'b3 Turlogh. \endash  Zaryzykujemy i wyjdziemy na otwarte\'85
\par - Ha! \endash  Sas zerwa\'b3 si\'ea na r\'f3wne nogi i wyci\'b9gn\'b9\'b3 r\'eak\'ea. \endash  Krew Thora, statek!
\par S\'b3o\'f1ce wzesz\'b3o w\'b3a\'9cnie i niby z\'b3ota moneta b\'b3yszcza\'b3o nad }{\insrsid10838921 horyzontem, a na jego tle wyra\'9fnie odbija\'b3a si\'ea sylwetka okr\'eatu horyzontem, a na jego tle wyra\'9fnie odbija\'b3a si\'ea sylwetka okr\'ea
tu z wysoko wzniesion\'b9 ruf\'b9. Przyjaciele podbiegli do najbli\'bfszego cz\'f3\'b3na i zepchn\'eali je na wod\'ea. Wios\'b3owali jak szaleni, krzyczeli i wymachiwali wios\'b3ami, aby zwr\'f3ci\'e6 na siebie uwag\'ea za\'b3ogi. Pot\'ea\'bfne mi\'ea\'9c
nie pcha\'b3y w\'b9sk\'b9 \'b3\'f3dk\'ea z niezwyk\'b3\'b9 szybko\'9cci\'b9 i wkr\'f3tce statek zatrzymawszy si\'ea pozwoli\'b3 im podp\'b3yn\'b9\'e6. Przez reling wychyli\'b3 si\'ea smag\'b3y m\'ea\'bfczyzna w zbroi.}{\insrsid2121261 
\par }{\insrsid10838921 - Hiszpanie \endash  mrukn\'b9\'b3 Athelstane. \endash  Je\'bfeli mnie poznaj\'b9, to lepiej by mi by\'b3o zosta\'e6 na wyspie.
\par Mimo to bez wahania wspi\'b9\'b3 si\'ea po \'b3a\'f1cuchu na pok\'b3ad. }{\insrsid13386444 Wkr\'f3tce stan\'eali obaj przed szczup\'b3ym m\'ea\'bfczyzn\'b9 o powa\'bfnej twarzy, w zbroi rycerza Asturii. Odezwa\'b3 si\'ea do nich po hiszpa\'f1
sku, a Turlogh odpowiedzia\'b3 mu, gdy\'bf jak wielu z jego rasy by\'b3 urodzonym poliglot\'b9, a podr\'f3\'bfowa\'b3 daleko i m\'f3wi\'b3 wieloma j\'eazykami. W kilku s\'b3owach stre\'9cci\'b3 ich histori\'ea i wyja\'9cni\'b3, sk\'b9d wzi\'b9\'b3 si\'ea
 s\'b3up dymu wznosz\'b9cy si\'ea z wyspy w poranne niebo.}{\insrsid10838921 
\par }{\insrsid13386444 - Powiedz mu, \'bfe jest tam kr\'f3lewski \'b3up do wzi\'eacia \endash  wtr\'b9ci\'b3 Athelstane. \endash  Powiedz o srebrnych wrotach.
\par Lecz gdy Celt zacz\'b9\'b3 opisywa\'e6 czekaj\'b9c\'b9 w gin\'b9cym mie\'9ccie cenn\'b9 zdobycz, dow\'f3dca pokr\'eaci\'b3 g\'b3ow\'b9.
\par - Szlachetny panie, nie mam do\'9c\'e6 czasu, aby j\'b9 zabezpieczy\'e6, ani do\'9c\'e6 ludzi, by ich traci\'e6 w walce. Te czerwone potwory, kt\'f3re pan opisa\'b3e\'9c, z pewno\'9cci\'b9 nic nie oddadz\'b9 bez oporu, cho\'e6by to by\'b3o dla nich bezu
\'bfyteczne. M\'f3j czas i si\'b3y nie s\'b9 moj\'b9 w\'b3asno\'9cci\'b9. Jestem Don Rodrigo del Cortez z Kastylii, a m\'f3j okr\'eat, \'84Franciszkanin\'94, nale\'bfy do flotylli, kt\'f3ra wyruszy\'b3a, by n\'eaka\'e6 maureta\'f1
skich korsarzy. Kilka dni temu podczas potyczki oddzielili\'9cmy si\'ea od eskadry, a burza zepchn\'ea\'b3a nas daleko z kursu. Teraz staramy si\'ea do\'b3\'b9czy\'e6 do reszty, je\'bfeli tylko uda nam si\'ea ich }{\insrsid8410063 odnale\'9f\'e6. Je\'9c
li nie, to b\'eadziemy grabi\'e6 niewiernych tak dobrze, jak tylko potrafimy. Jeste\'9cmy w s\'b3u\'bfbie Boga i kr\'f3la i nie mo\'bfemy si\'ea zatrzymywa\'e6 dla zwyk\'b3ego \'9cmiecia, jak pan to proponujesz. Witam was jednak serdecznie na pok\'b3
adzie. Potrzebujemy ludzi zaprawionych w walce, a na takich wygl\'b9dacie. Nie b\'eadziecie \'bfa\'b3owa\'e6, je\'bfeli zdecydujecie si\'ea do nas przy\'b3\'b9czy\'e6 i dla dobra chrze\'9ccija\'f1stwa zada\'e6 muzu\'b3manom par\'ea cios\'f3w.}{
\insrsid13386444 
\par }{\insrsid8410063 W szczup\'b3ej, ascetycznej twarzy o g\'b3\'eabokich ciemnych oczach i w\'b9skim nosie Turlogh rozpozna\'b3 fanatyka, kawalera bez skazy, b\'b3\'eadnego rycerza.
\par - Ten cz\'b3owiek jest szalony \endash  powiedzia\'b3 do Athelstane\rquote a. \endash  Ale przy nim czekaj\'b9 nas bitwy, kt\'f3re stoczymy, i przedziwne krainy, kt\'f3re b\'eadziemy ogl\'b9da\'e6. Zreszt\'b9 nie mamy wyboru.
\par - Dla bezpa\'f1skich wojownik\'f3w i w\'b3\'f3cz\'eag\'f3w jedno miejsce jest tak samo dobre jak inne \endash  stwierdzi\'b3 pot\'ea\'bfny Sas. \endash  Powiedz, \'bfe p\'f3jdziemy za nim do piek\'b3a i przypalimy diab\'b3u ogon, je\'bfeli tylko b\'ea
dzie jaka\'9c szansa na \'b3upy.
\par 
\par }{\insrsid8921782 
\par }\pard \qj \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid8921782 {\b\fs28\insrsid8921782 4. Imperium}{\insrsid8921782 
\par 
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid8921782 {\insrsid8921782 Turlogh i Athelstane, oparci o reling, spogl\'b9dali na malej\'b9c\'b9 szybko Wysp\'ea Bog\'f3w. Unosi\'b3 si\'ea
 z niej s\'b3up dymu, ci\'ea\'bfkiego duchami z tysi\'b9ca stuleci, cieniami i sekretam

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Howard Robert E Bogowie Bal Sagoth
Howard Robert E Bogowie Bal Sagoth
Howard Robert E Bogowie Bal Sagoth
Howard Robert E Bogowie Bal Sagoth
Howard Robert E Bogowie Bal Sagoth
Robert E Howard Bogowie Bal Sagoth
Howard, Robert E Turlogh Dubh O Brien The Gods of Bal Sagoth
Robert E Howard Turlogh Dubh O Brien 1930 Gods of Bal Sagoth, The
Howard, Robert E Steve Costigan Texas Fists
Howard Robert E Conan Droga do tronu
Howard, Robert E Weird Southwest The Horror From the Mound
Howard, Robert E The Complete Action Stories
Howard, Robert E Kull By This Axe I Rule!
Dom pełen łotrów Howard Robert E
Howard, Robert E Kull The Mirrors of Tuzun Thune
Howard, Robert E The Gates of Empire and Other Tales of the Crusades
Howard, Robert E Weird Menace Moon of Zambebwei
Howard Robert E Conan Najemnik
Howard, Robert E Weird Menace Black Wind Blowing

więcej podobnych podstron