Pytania i prośby oraz zwroty grzecznościowe

-Pytania i prośby-


/Nazwa rzeczy, miejscowości lub osoby, o którą pytamy umieszczana jest zazwyczaj na początku zdania/


- Co to jest? – Kore-wa nandesu-ka?


- Kto to jest? – Ano hito-wadare desu-ka?


- Gdzie jest … ? - …-wa doko-niarimasu-ka? (odnośnie do rzeczy)


- Gdzie mogę znaleźć … ? - …-wa doko-ni imasu-ka? (odnośnie do ludzi)


- Szukam … - …- osagashiteimasu


- Jak daleko jest do …? -…-made-wa dore-kurai arimasu-ka?


- Jak dojadę do …? - …-wadō-yatte ikemasu-ka?


- Dokąd prowadzi ta ulica? – Konotōri-wa doko-ni ikimasuka?


- Czy mogę panu pomóc? –Otetsudai-shimashō-ka?


- Czym się pan zajmuje? –Anata-no oshigoto-wa nan desu-ka?


- Kim pan/pani jest? – Anata-nooshigoto-wa nan desu-ka? - (pytanie o zawód), Anata-wa donata desu-ka? (pytanie ostan)


- Z kim pan jedzie? – Dare-toikimasu-ka?


- O której godzinie? –Nan-ji-ni?


- O której pan wraca? –Nan-ji-ni modorimasu-ka?


- O której mam przyjść? –Nan-ji-ni ittara ii desu-ka?


- Kiedy? – Itsu?


- Kiedy mam zadzwonić do pana?– Itsu anata-ni denwa-shitara ii desu-ka?


- Czym mogę pana poczęstować? –Nani-o meshiagarimasu-ka?


- Czy może mi pan pomóc? –Tetsudatte itadakemasu-ka?


- Ile to kosztuje? – Ikuradesu-ka?


- Ile płacę? – Ikura desu-ka?


- Czyje to jest? – Kore-wadare-no mono desu-ka?


- Kiedy mam to oddać? – Itsusore-o kaeshitara ii desu-ka?


- Która godzina? – Nan-jidesu-ka?


- Mam do pana prośbę –Onegai-ga arimasu


- Czy mogę pana o coś poprosić?– Onegai-shitai koto-ga aru-no-desu-ga


- Czy mogę pana prosić o pomoc?–Otetsudi negaemasu-ka?


- Czy mógłby mi panpowiedzieć…? - …-o watashi-ni itte kudasaimasen-ka?


- Czy mógłby mi pan podać…? -…-o watashi-ni totte kudasaimasen-ka?


- Czy mógłby pan poprosić panaHasegawę? – Hasegawa-san-o yonde itadakemasu-ka?


- Czy mógłbym rozmawiać zpanem…? - …-san-to ohanashi-shitai-no-desu-ga


- Czy mógłby pan pójść ze mną?– Watashi-to itte kudasaimasu-ka?


- Czy mogę zaprosić pana naobiad (kolację)? – Chūshoku (Yūshoku)-ni goshō-taishitai-no-desu-ga


- Czy mogę zaprosić pana dokina (teatru)?Eiga (Shibai)-ni ikimasen-ka?


- Czy mogę pana poczęstowaćpapierosem? – Tabako-wa ikaga desu-ka?


- Czy napije się pan czegoś?-Nani-ka nomimasen-ka?


- Czy może mi pan podać telefonpana Suzuki? – Suzuki-san-no denwa-bangō-o oshiete kudasaimasen-ka?


- Czy może mi pan podać swójtelefon? – Anata-no denwa-bangō-o oshiete kudasaimasen-ka?


- Czy może mi pan podać swójadres? – Anata-no jūsho-o oshiete kudasaimasen-ka?


- Czy może mi pan podać adrespana Yamady? – Yamada-san-no jūsho-o oshiete kudasaimasen-ka?


- Czy może mi pan pożyczyć..?-…-o kashite kudasaimasen-ka?


- Czy może mnie pan podwieźćdo..? - …-made okute kudasaimasen-ka?


- Czy może mi pan to pokazać? –Sore-o misete kudasaimasen-ka?


- Proszę o … - ..-o kudasai


- Czy może mnie panpoinformować…?/ czy może mi pan wskazać..? - …-o oshiete kudasaimasen-ka?


- Ile masz lat? – Nan-saidesu-ka?



-Zwroty grzecznościowe -


- Tak – Hai


- Tak, proszę – Hai, dōzo


- Nie – Iie


- Nie, dziękuję – Iie, kekkōdesu


- Bardzo mi miło/przyjemnie –Hajimemashite


- To bardzo miło z pana strony– Goshinsetsu-ni dōmo arigatō gozaimasu


- Z przyjemnością – Yorokonde


- Oczywiście – Mochiron,Mochiron desu (forma grzeczniejsza)


- Czy może pan spotkać się zemną jutro? – Asu watashi-to aemasu-ka?


- Czy mogę tutaj na panapoczekać? – Koko-de anata-o omach shitemo ii desu-ka?


- Na zdrowie! (toast) – Kampai!


- Serdecznie gratuluję! -Hontō-ni omedetō gozaimasu!


- Proszę (podając coś) – Dōzo


- Proszę (puszczając kogośprzodem) – Osaki-ni dōzo


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Zwroty grzecznościowe w języku japońskim
tłumaczenie sztuka zwroty grzecznościowe
zwroty grzecznościowe, Savoir vivre czyli dobre maniery,wychowanie
Scenariusz-zwroty grzecznościowe, scenariusze
Paremie Prawnicze oraz zwroty łacińskie., Prawo
scenariusz zwroty grzecznościowe
japoński zwroty grzecznościowe
uprzejme pytania i prośby
Portugalski - Zwroty grzecznościowe i fonetyka, Języki, Português
ZWROTY GRZECZNOSCIOWE
Zwroty grzecznościowe, polski, Leksykologia i Leksykografia
Zwroty grzecznościowe
Zwroty grzecznościowe
Podstawowe zwroty grzecznościowe
japoński zwroty grzecznościowe
zwroty grzecznosciowe
globalne zwroty grzecznościowe
2 ZWROTY GRZECZNOŚCIOWE
Scenariusz Zwroty grzecznościowe

więcej podobnych podstron