faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\fs24\kerning24 \page }{\b\f2593\fs28\kerning24 Spis tre\'9cci
\par }\pard \ql \li0\ri0\sl360\slmult1\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\fs24\kerning24 
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8 {\fs24\kerning24 Conan z Cymerii
\par 
\par }{\f2593\fs24\kerning24 1. \'8cmier\'e6 kr\'f3la
\par 2. Barbarzy\'f1ca z g\'f3r
\par 3. Khemsa u\'bfywa czar\'f3w
\par }{\fs24\kerning24 4. Spotkanie }{\f2593\fs24\kerning24 na prze\'b3\'eaczy
\par }{\fs24\kerning24 5. Czarny ogier
\par }{\f2593\fs24\kerning24 6. G\'f3ra Czarnych Wr\'f3\'bfbit\'f3w
\par 7. W drodze na Imsz\'ea
\par 8. Jasmina jest ob\'b3\'eadnie przera\'bfona
\par 9. Zamek czarnoksi\'ea\'bfnik\'f3w
\par }{\fs24\kerning24 10. Conan i Jasmina 
\par }}####################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1045\deflangfe1045{\fonttbl{\f0\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Times New Roman};}
{\f1\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}{\f38\froman\fcharset0\fprq2 Times New Roman{\*\falt Times New Roman};}{\f37\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr{\*\falt Times New Roman};}
{\f39\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek{\*\falt Times New Roman};}{\f40\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur{\*\falt Times New Roman};}{\f41\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew){\*\falt Times New Roman};}
{\f42\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic){\*\falt Times New Roman};}{\f43\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic{\*\falt Times New Roman};}{\f44\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese){\*\falt Times New Roman};}
{\f48\fswiss\fcharset0\fprq2 Arial;}{\f47\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f49\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f50\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f51\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}
{\f52\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f53\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f54\fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;
\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;
\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1045\langfe1045\cgrid\langnp1045\langfenp1045 \snext0 Normal;}{
\s1\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs32\lang1045\langfe1045\kerning32\cgrid\langnp1045\langfenp1045 \sbasedon0 \snext0 \styrsid14568165 heading 1;}{
\s3\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel2\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs26\lang1045\langfe1045\cgrid\langnp1045\langfenp1045 \sbasedon0 \snext0 \styrsid10441085 heading 3;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden 
Default Paragraph Font;}{\*\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv 
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}{\s15\ql \li0\ri0\widctlpar
\tqc\tx4536\tqr\tx9072\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1045\langfe1045\cgrid\langnp1045\langfenp1045 \sbasedon0 \snext15 \styrsid5440867 header;}{\s16\ql \li0\ri0\widctlpar
\tqc\tx4536\tqr\tx9072\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1045\langfe1045\cgrid\langnp1045\langfenp1045 \sbasedon0 \snext16 \styrsid5440867 footer;}{\s17\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 
\fs20\lang1045\langfe1045\cgrid\langnp1045\langfenp1045 \sbasedon0 \snext17 \ssemihidden \styrsid2699023 footnote text;}{\*\cs18 \additive \super \sbasedon10 \ssemihidden \styrsid2699023 footnote reference;}}{\*\rsidtbl \rsid4507\rsid8794\rsid19928
\rsid77242\rsid83359\rsid264392\rsid282617\rsid337295\rsid345852\rsid346431\rsid425655\rsid478175\rsid620882\rsid739863\rsid795421\rsid805415\rsid855617\rsid871570\rsid925682\rsid941814\rsid949366\rsid1010791\rsid1051605\rsid1060491\rsid1187487
\rsid1196539\rsid1265910\rsid1319324\rsid1342689\rsid1518624\rsid1576352\rsid1593311\rsid1596492\rsid1601706\rsid1724795\rsid1842237\rsid1864625\rsid1984139\rsid2060459\rsid2237976\rsid2362252\rsid2371586\rsid2427301\rsid2454354\rsid2505124\rsid2515277
\rsid2560447\rsid2571914\rsid2623806\rsid2699023\rsid2714260\rsid3160742\rsid3173217\rsid3214498\rsid3356400\rsid3361612\rsid3363345\rsid3368088\rsid3426004\rsid3613514\rsid3626592\rsid3673082\rsid3689009\rsid3802508\rsid3808660\rsid3830140\rsid3933403
\rsid3940112\rsid3998129\rsid4002281\rsid4004934\rsid4131406\rsid4285599\rsid4330744\rsid4350238\rsid4473323\rsid4523607\rsid4527477\rsid4668096\rsid4726904\rsid4991839\rsid4994014\rsid4994793\rsid5008715\rsid5048271\rsid5067759\rsid5139789\rsid5189416
\rsid5192486\rsid5440867\rsid5530100\rsid5582585\rsid5647269\rsid5655976\rsid5788807\rsid5834224\rsid5841038\rsid5853720\rsid5861384\rsid5900354\rsid5991371\rsid6052045\rsid6112586\rsid6434421\rsid6498785\rsid6564437\rsid6582166\rsid6629351\rsid6633062
\rsid6978267\rsid7022272\rsid7149461\rsid7214389\rsid7220224\rsid7295176\rsid7346509\rsid7435863\rsid7498476\rsid7538487\rsid7880187\rsid7894666\rsid7895629\rsid7939154\rsid7951163\rsid7998261\rsid8150375\rsid8262015\rsid8284694\rsid8326908\rsid8466672
\rsid8519918\rsid8521916\rsid8652313\rsid8653235\rsid8653999\rsid8654659\rsid8666500\rsid8795712\rsid8804106\rsid8935801\rsid9002933\rsid9004819\rsid9044628\rsid9055081\rsid9254352\rsid9313882\rsid9317778\rsid9338593\rsid9377617\rsid9401776\rsid9449631
\rsid9573823\rsid9713890\rsid9979136\rsid10032989\rsid10095158\rsid10124447\rsid10124958\rsid10252208\rsid10290575\rsid10311082\rsid10311565\rsid10441085\rsid10447239\rsid10498330\rsid10559838\rsid10563550\rsid10573950\rsid10623219\rsid10974550
\rsid11039134\rsid11040791\rsid11079998\rsid11101021\rsid11105598\rsid11273660\rsid11280312\rsid11364469\rsid11411197\rsid11537602\rsid11623145\rsid11816223\rsid11868907\rsid11890492\rsid11940776\rsid11994696\rsid12077591\rsid12128502\rsid12261518
\rsid12264511\rsid12455831\rsid12529292\rsid12796861\rsid12996927\rsid13069229\rsid13114581\rsid13176135\rsid13305681\rsid13531154\rsid13656235\rsid13844300\rsid13893903\rsid13923478\rsid13973639\rsid14119951\rsid14167529\rsid14244988\rsid14252584
\rsid14352886\rsid14375640\rsid14420458\rsid14439378\rsid14568165\rsid14570781\rsid14755946\rsid14951897\rsid14960488\rsid15009030\rsid15012515\rsid15163477\rsid15170531\rsid15206523\rsid15212828\rsid15347567\rsid15412769\rsid15427978\rsid15534434
\rsid15546412\rsid15555756\rsid15670795\rsid15679206\rsid15687668\rsid15757446\rsid16214352\rsid16216755\rsid16321322\rsid16325931\rsid16394389\rsid16449572\rsid16524936\rsid16583001\rsid16596908\rsid16664022\rsid16675122\rsid16728166\rsid16739062
\rsid16740991\rsid16744030}{\*\generator Microsoft Word 10.0.2627;}{\info{\title P\'b3omie\'f1 Assurbanipala}{\author lato}{\operator lwp}{\creatim\yr2002\mo4\dy23\hr11\min28}{\revtim\yr2002\mo4\dy25\hr20\min15}{\version6}{\edmins6}{\nofpages62}
{\nofwords21245}{\nofchars127472}{\nofcharsws148421}{\vern16437}}{\*\userprops {\propname eBook-title}\proptype30{\staticval P\'b3omie\'f1 Assurbanipala}{\propname eBook-author}\proptype30{\staticval lato}{\propname eBook-filename}\proptype30{\staticval 
P\'b3omie\'f1 Assurbanipala.lit}}\paperw11906\paperh16838\margl1418\margr1418\margt1418\margb1418 \deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180
\dgvspace180\dghorigin1418\dgvorigin1418\dghshow1\dgvshow1
\jexpand\viewkind1\viewscale90\viewzk2\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nobrkwrptbl\snaptogridincell\allowfieldendsel\wrppunct\asianbrkrule\rsidroot9004819 \fet0
\sectd \psz9\linex0\headery709\footery709\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sectrsid9004819\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain 
\qc \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid83359 \fs24\lang1045\langfe1045\cgrid\langnp1045\langfenp1045 {\b\scaps\fs32\insrsid12529292 Robert E. Howard}{\b\scaps\fs32\insrsid9004819 
\par }{\b\scaps\insrsid9004819\charrsid9004819 
\par 
\par 
\par }{\b\scaps\fs72\insrsid11079998 P\'b3omie\'f1 assurbanipalA
\par }{\b\scaps\fs72\insrsid11079998\charrsid9004819 
\par }{\b\fs28\insrsid1342689 (}{\b\fs28\insrsid12529292 Prze\'b3o\'bfy\'b3: Piotr W. Cholewa}{\b\fs28\insrsid1342689 )}{\b\fs28\insrsid9004819 
\par \page }{\b\fs28\insrsid12529292 S}{\b\fs28\insrsid1342689 KRZYD\'a3A W\'8cR\'d3D NOCY}{\b\fs28\insrsid9004819 
\par }{\b\fs28\insrsid3689009 
\par }\pard \ql \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid83359 {\b\fs28\insrsid3689009 1. Pal grozy
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid83359 {\insrsid12529292 Wsparty na swej przedziwnie rze\'9fbionej lasce Solomon Kane z pos\'eapnym zadziwieniem spogl\'b9da\'b3 na widniej\'b9c
\'b9 przed nim tajemnic\'ea. Zbyt wiele ju\'bf widzia\'b3 opuszczonych wiosek od czasu gdy zwr\'f3ci\'b3 twarz ku wschodowi i opu\'9cci\'b3 Wybrze\'bfe Niewolnicze, by zagubi\'e6 si\'ea w labiryncie d\'bfungli i rzek, \'bfadna jednak nie by\'b3
a podobna do tej w\'b3a\'9cnie. To nie g\'b3\'f3d wygna\'b3 jej mieszka\'f1c\'f3w \endash  niedaleko od wsi dostrzeg\'b3 zagony wybuja\'b3ego }{\insrsid11868907 dzikiego ry\'bfu. Arabscy \'b3owcy niewolnik\'f3w tak\'bfe nie zapuszczali si\'ea do tej odleg
\'b3ej krainy. T\'ea wie\'9c musia\'b3a spustoszy\'e6 jaka\'9c wojna plemienna \endash  zdecydowa\'b3 przygl\'b9daj\'b9c si\'ea porozrzucanym w\'9cr\'f3d traw i zaro\'9cli ko\'9cciom i szczerz\'b9cym z\'eaby czaszkom. By\'b3y pokruszone i po\'b3
amane. Spostrzeg\'b3 szakala i hien\'ea, ostro\'bfnie przekradaj\'b9ce si\'ea pomi\'eadzy walaj\'b9cymi si\'ea chatami. Ale dlaczego napastnicy porzucili sw\'f3j \'b3up? Na ziemi le\'bfa\'b3y oszczepy wojenne o drzewcach rozsypuj\'b9cych si\'ea
 po licznych atakach termit\'f3w oraz pr\'f3chniej\'b9ce w deszczu i s\'b3o\'f1cu tarcze. Na szyi jednego ze szkielet\'f3w po\'b3yskiwa\'b3 naszyjnik z jaskrawo malowanych kamyk\'f3w \endash  cenna przecie\'bf zdobycz dla}{\insrsid5440867  ka\'bfdego naje
\'9fd\'9fcy.}{\insrsid12529292 
\par }{\insrsid3689009 Przyjrza\'b3 si\'ea chatom. Dziwne: kryte s\'b3om\'b9 strzechy wielu z nich by\'b3y poszarpane, porozdzierane, jak gdyby jakie\'9c uzbrojone w szpony stworzenia pr\'f3bowa\'b3y dosta\'e6 si\'ea do wn\'eatrza z g\'f3ry. I wtedy co\'9c zo
baczy\'b3; jego oczy a\'bf si\'ea zw\'eazi\'b3y pod wp\'b3ywem zdumienia i niedowierzania. Tu\'bf za wzg\'f3rkiem butwiej\'b9cych szcz\'b9tk\'f3w, kt\'f3re kiedy\'9c by\'b3y cz\'ea\'9cci\'b9 palisady, wznosi\'b3 si\'ea olbrzymi baobab. Do wysoko\'9cci sze
\'9c\'e6dziesi\'eaciu st\'f3p w og\'f3le nie mia\'b3 ga\'b3\'eazi, a jego pie\'f1 by\'b3 zbyt gruby, by mo\'bfna si\'ea by\'b3o po mim wspi\'b9\'e6. Mimo to}{\insrsid6052045  spo\'9cr\'f3d najwy\'bfszych ga\'b3\'eazi zwisa\'b3 szkielet, najwyra\'9f
niej wbity na u\'b3amany konar. }{\insrsid10573950 Solomon}{\insrsid6052045  Kane poczu\'b3, jak na jego ramieniu zaciska si\'ea zimna d\'b3o\'f1 tajemnicy. W jaki spos\'f3b te \'bfa\'b3osne szcz\'b9tki znalaz\'b3y si\'ea na drzewie? Czy\'bfby rzuci\'b3
a ja tam nieludzka \'b3apa jakiego\'9c potwora?}{\insrsid3689009 
\par }{\insrsid6052045 Kane wzruszy\'b3 ramionami, a jego d\'b3o\'f1 mimowolnie ze\'9clizn\'ea\'b3a si\'ea do pasa, ku czarnym kolbom ci\'ea\'bfkich pistolet\'f3w i r\'eakoje\'9cciom d\'b3ugiego rapiera i sztyletu. Nie odczuwa\'b3}{\insrsid16449572  l\'ea
ku, kt\'f3ry ogarn\'b9\'b3by zwyk\'b3ego cz\'b3owieka, gdyby stan\'b9\'b3 twarz\'b9 w twarz z Nieznanym i Bezimiennym. Lata w\'b3\'f3cz\'eagi po dziwnych krainach i star\'e6 z niezwyk\'b3ymi stworami pozbawi\'b3y jego umys\'b3, ducha i cia\'b3
o wszystkiego, co nie by\'b3o twarde jak fiszbin i stal. Wysoki, szczup\'b3y, prawie chudy, zbudowany by\'b3 z ekonomi\'b9 typow\'b9 dla wilka. Szerokie ramiona, d\'b3ugie r\'eace, nerwy jak postronki i \'bfelazne mi\'ea\'9cnie dope\'b3nia\'b3
y obrazu tego urodzonego zab\'f3jcy i szermierza. Ciernie i kolce d\'bfungli obesz\'b3y si\'ea z nim bezlito\'9cnie. Ubranie i przekrzywiony kapelusz bez pi\'f3ropusza zwisa\'b3y w strz\'eapach, sk\'f3rzane buty z Kordoby by\'b3y znoszone i wytarte. S\'b3
o\'f1ce spiek\'b3o na ciemny br\'b9z jego pier\'9c i ramiona, lecz ascetycznie szczup\'b3a twarz zdawa\'b3a si\'ea niewra\'bfliwa na jego promieni. }{\insrsid2371586 Mia\'b3 dziwn\'b9, ciemnoblad\'b9 cer\'ea, kt\'f3ra nadawa\'b3a mu wygl\'b9d niemal\'bf
e trupa; jedynie jasne, zimne oczy przeczy\'b3y temu wra\'bfeniu.}{\insrsid6052045 
\par }{\insrsid2371586 Po chwili Kane, raz jeszcze obrzuciwszy wiosk\'ea uwa\'bfnym spojrzeniem, poprawi\'b3 pas, przerzuci\'b3 do lewej r\'eaki ozdobion\'b9 rze\'9fbion\'b9 g\'b3ow\'b9 kota lask\'ea, kt\'f3r\'b9 dawno temu da\'b3 mu N\rquote Longa, i ruszy
\'b3 przed siebie.
\par Na zach\'f3d od wioski wyrasta\'b3 rzadki pas lasu, przechodz\'b9cy w szerokie pasmo sawanny \endash  faluj\'b9cego morza traw si\'eagaj\'b9cych cz\'b3owiekowi do piersi, czasami nawet jeszcze wy\'bfszych. Dalej znowu las, szybko przeradzaj\'b9cy si\'ea
 w g\'east\'b9 d\'bfungl\'ea. To stamt\'b9d Kane uciek\'b3 niby \'9ccigany wilk, a jego ciep\'b3ym jeszcze tropem pod\'b9\'bfali czarni ze spi\'b3owanymi w szpic z\'eabami. Jeszcze teraz z lekkim podmuchem dochodzi\'b3 tu cichy g\'b3os b\'eabn\'f3w,}{
\insrsid9377617  kt\'f3re poprzez mile d\'bfungli i stepu szepta\'b3y sw\'b9 straszn\'b9 opowie\'9c\'e6 o nienawi\'9cci, \'bf\'b9dzy krwi i \'b3aknieniu \'bfo\'b3\'b9dk\'f3w.}{\insrsid2371586 
\par }{\insrsid9377617 W umy\'9cle Kane\rquote a wci\'b9\'bf by\'b3a \'bfywa pami\'ea\'e6 tej ucieczki i nieomal nieuchronnej \'9cmierci. Zbyt p\'f3\'9fno, bo dopiero wczoraj, zorientowa\'b3 si\'ea, \'bfe dotar\'b3 do kraju ludo\'bferc\'f3w. Ca\'b3e popo\'b3
udnie bieg\'b3 w\'9cr\'f3d cuchn\'b9cych opar\'f3w g\'eastej d\'bfungli, czo\'b3ga\'b3 si\'ea, kry\'b3, kluczy\'b3 i przecina\'b3 w\'b3asne \'9clady, a tu\'bf za plecami wci\'b9\'bf czu\'b3 obecno\'9c\'e6 strasznych \'b3owc\'f3w. Przewag\'ea zdoby\'b3 }{
\insrsid10311082 dopiero z nadej\'9cciem nocy, gdy pod os\'b3on\'b9 ciemno\'9cci przekroczy\'b3 pas stepu. Teraz, p\'f3\'9fnym rankiem, nie widzia\'b3 ani nie s\'b3ysza\'b3 swoich prze\'9cladowc\'f3w, nie mia\'b3 jednak powod\'f3w, by wierzy\'e6, \'bf
e zaniechali po\'9ccigu. Kiedy wchodzi\'b3 w sawann\'ea, nast\'eapowali mu na pi\'eaty.}{\insrsid9377617 
\par }{\insrsid10311082 Solomon Kane spogl\'b9da\'b3 na rozci\'b9gaj\'b9c\'b9 si\'ea przed nim krain\'ea. Na wschodzie wznosi\'b3o si\'ea \'b3ukiem zakrzywionym ku p\'f3\'b3nocy i po\'b3udniowi pasmo g\'f3r, na og\'f3\'b3 nagich i \'b3ysych. Na po\'b3udniu ci
\'b9gn\'ea\'b3y si\'ea a\'bf po horyzont, a ich poszarpane kontury przypomina\'b3y Kane\rquote owi czarne wzg\'f3rza Negari. Bli\'bfej znajdowa\'b3 si\'ea \'b3agodnie sfa\'b3dowany teren, }{\insrsid12455831 zadrzewiony wprawdzie do\'9c\'e6 g\'ea
sto, lecz o ile\'bf mniej g\'easto ni\'bf d\'bfungla. Wydawa\'b3o si\'ea, \'bfe jest to rozleg\'b3y p\'b3askowy\'bf, od wschodu zamkni\'eaty g\'f3rami, a od zachodu sawann\'b9.}{\insrsid10311082 
\par }{\insrsid12455831 Purytanin ruszy\'b3 na wsch\'f3d d\'b3ugim, p\'b3ynnym, nie znaj\'b9cym zm\'eaczenia krokiem. Gdzie\'9c za nim skrada\'b3y si\'ea czarne diab\'b3y i nie mia\'b3 ochoty znale\'9f\'e6 si\'ea w \'9clepym zau\'b3ku. Wprawdzie mog\'b3o si
\'ea zdarzy\'e6, \'bfe wystrza\'b3 zmusi przeciwnik\'f3w do pe\'b3nej przera\'bfenia ucieczki, znajdowali si\'ea oni jednak tak nisko na drabinie cz\'b3owiecze\'f1stwa, \'bfe w ich t\'eapych m\'f3zgach mog\'b3o to nie wywo\'b3a\'e6 \'bfadnych skojarze\'f1
 ani l\'eaku przed czym\'9c nadnaturalnym. A nawet Solomon Kane, kt\'f3rego sir Francis Drake nazywa\'b3 kr\'f3lem mieczy }{\insrsid13114581 Dev}{\insrsid12455831 onu, nie potrafi\'b3by wygra\'e6}{\insrsid13114581  narzuconej mu bitwy z ca\'b3ym szczepem.
}{\insrsid12455831 
\par }{\insrsid13114581 Zosta\'b3a z ty\'b3u milcz\'b9ca wie\'9c i ci\'ea\'bfar jej sekret\'f3w i \'9cmierci. Na tajemniczej wy\'bfynie panowa\'b3a absolutna cisza. Nie s\'b3ycha\'e6 by\'b3o \'9cpiewu ptak\'f3w i tylko niema ara przemyka\'b3a mi\'ea
dzy konarami drzew. Zak\'b3\'f3ca\'b3y t\'ea cisz\'ea jedynie kocie kroki Kane\rquote a i nios\'b9cy g\'b3os b\'eabn\'f3w szept wiatru.
\par Nagle Anglik zobaczy\'b3 mi\'eadzy drzewami obraz, kt\'f3rego nieoczekiwana groza sprawi\'b3a, \'bfe jego serce zabi\'b3o szybciej. Kilka chwil p\'f3\'9fniej sta\'b3 oko w oko z sam\'b9 Groz\'b9, straszliw\'b9 i ca\'b3kowit\'b9. Po\'9crodku rozleg\'b3
ej polany wbity by\'b3 pal, do kt\'f3rego przywi\'b9zano co\'9c, co kiedy\'9c by\'b3o czarnym cz\'b3owiekiem. Kane wios\'b3owa\'b3 niegdy\'9c w \'b3a\'f1cuchach na tureckiej galerze, harowa\'b3 w winnicach Barbarii, walczy\'b3 z czerwonosk\'f3
rymi Indianami w Nowym \'8cwiecie}{\insrsid8653999  i mdla\'b3 z b\'f3lu w lochach hiszpa\'f1skiej Inkwizycji. Wiedzia\'b3, jak nieludzcy potrafi\'b9 by\'e6 ludzie. Lecz wstrz\'b9sa\'b3y nim nie potworno\'9c\'e6 ran, cho\'e6 by\'b3y straszne, ale to, \'bf
e ten ludzki strz\'eap \'bfy\'b3 jeszcze. Gdy bowiem zbli\'bfa\'b3 si\'ea, unios\'b3a si\'ea zwieszona na poharatan\'b9 pier\'9c g\'b3owa. Miotana z boku na bok, bryzga\'b3a krwi\'b9 z resztek uszu, a spomi\'eadzy obdartych ze sk\'f3ry warg wydobywa\'b3
 si\'ea zwierz\'eacy szloch.}{\insrsid13114581 
\par }{\insrsid8653999 Przem\'f3wi\'b3 do tego stworzenia, a ono wrzasn\'ea\'b3o og\'b3uszaj\'b9co, wij\'b9c si\'ea w niesamowitych skr\'eatach. Szarpa\'b3o g\'b3ow\'b9 w d\'f3\'b3 i w g\'f3r\'ea i zdawa\'b3o si\'ea, \'bfe pr\'f3buje co\'9c dojrze\'e6 pustk
\'b9 martwych, rozwartych oczodo\'b3\'f3w. J\'eacz\'b9c g\'b3ucho istota kuli\'b3a swe um\'eaczone cia\'b3o przy palu, do kt\'f3rego by\'b3a przywi\'b9zana. Unios\'b3a g\'b3ow\'ea, jak gdyby nas\'b3uchuj\'b9c, jakby oczekiwa\'b3a czego\'9c od nieba.

\par }{\insrsid7939154 - Nie l\'eakaj si\'ea \endash  powiedzia\'b3 Kane dialektem plemion rzecznych. \endash  Nie zrobi\'ea ci krzywdy. Nic ju\'bf nie zrobi ci krzywdy. Uwolni\'ea ci\'ea.}{\insrsid8653999 
\par }{\insrsid7939154 M\'f3wi\'b9c to mia\'b3 gorzk\'b9 \'9cwiadomo\'9c\'e6 pustki swych s\'b3\'f3w, lecz g\'b3os jego obudzi\'b3 jakie\'9c niewyra\'9fne skojarzenia w oszala\'b3ym, konaj\'b9cym umy\'9cle Murzyna. Spomi\'eadzy pokruszonych z\'eab\'f3w dobieg
\'b3y s\'b3owa, niepewne i ciche, niesk\'b3adne i przerywane \'9clinieniem si\'ea i be\'b3kotem. Ten ludzki strz\'eap m\'f3wi\'b3 j\'eazykiem pokrewnym narzeczom, kt\'f3rych w czasie swych d\'b3ugich w\'eadr\'f3wek Kane nauczy\'b3 si\'ea
 od przyjaznego mu ludu rzeki. Zrozumia\'b3 wi\'eac, \'bfe ofiara tkwi przy palu ju\'bf d\'b3ugo \endash  wiele ksi\'ea\'bfyc\'f3w mamrota\'b3 Murzyn w malignie}{\insrsid2362252  nadchodz\'b9cej \'9cmierci \endash  a przez ca\'b3y ten czas z\'b3
e istoty zabawia\'b3y si\'ea nim wedle swych nieludzkich zachcianek. Wymieni\'b3 ich nazw\'ea, lecz Anglik jej nie zrozumia\'b3. S\'b3owo brzmia\'b3o jak }{\i\insrsid2362252 akaana. }{\insrsid2362252 Lecz to nie owe }{\i\insrsid2362252 akaana }{
\insrsid2362252 przywi\'b9za\'b3y go tutaj. Um\'eaczony zew\'b3ok wybe\'b3kota\'b3 imi\'ea Goru, kt\'f3ry by\'b3 kap\'b3anem i kt\'f3ry zbyt mocno zacisn\'b9\'b3 sznur na jego nogach. }{\insrsid14420458 Kane zdziwi\'b3 si\'ea, w jaki spos\'f3b }{
\insrsid264392 wspomnienie tak niewielkiego b\'f3lu zdo\'b3a\'b3o przeby\'e6 krwawe labirynty tortur, skoro Murzyn pami\'eata\'b3 ten b\'f3l nawet teraz.}{\insrsid7939154 
\par }{\insrsid264392 Na dodatek, ku przera\'bfeniu Kane\rquote a, czarny m\'f3wi\'b3 o swoim bracie, kt\'f3ry pomaga\'b3 go przywi\'b9zywa\'e6. Szlocha\'b3 przy tym jak dziecko, a wilgo\'e6 tworzy\'b3a krwawe \'b3zy w pustych oczodo\'b3ach. Be\'b3kota\'b3 co
\'9c o oszczepach, po\'b3amanych przed laty podczas jakich\'9c zapomnianych ju\'bf \'b3ow\'f3w. Solomon delikatnie rozci\'b9\'b3 Murzynowi wi\'eazy i z\'b3o\'bfy\'b3 na trawie um\'eaczone cia\'b3o. Stara\'b3 si\'ea by\'e6 ostro\'bfny, ludzki wrak wi\'b3
 si\'ea jednak i skamla\'b3 jak zdychaj\'b9cy pies, a krew pociek\'b3a na nowo z licznych szram. Kane zauwa\'bfy\'b3, \'bfe rany wygl\'b9daj\'b9 raczej na zadane przez k\'b3y i szpony ni\'bf przez no\'bfe i w\'b3\'f3cznie.
\par Wreszcie praca dobieg\'b3a ko\'f1ca i zakrwawione, }{\insrsid15206523 wym\'eaczone cia\'b3o spocz\'ea\'b3o na mi\'eakkiej murawie ze starym, obwis\'b3ym kapeluszem Kane\rquote a pod g\'b3ow\'b9. Murzyn rz\'eazi\'b3 ci\'ea\'bfko.}{\insrsid264392 
\par }{\insrsid15206523 Anglik otworzy\'b3 manierk\'ea i wla\'b3 mi\'eadzy pokaleczone wargi kilka kropel wody.
\par - Opowiedz mi o tych diab\'b3ach \endash  rzek\'b3 pochylaj\'b9c si\'ea. \endash  Na Boga mego ludu! ta zbrodnia zostanie pomszczona, cho\'e6by sam szatan stan\'b9\'b3 mi na drodze.
\par W\'b9tpi\'e6 nale\'bfy, czy te s\'b3owa dotar\'b3y do konaj\'b9cego. Kane us\'b3ysza\'b3 za to inny d\'9fwi\'eak. Ara, z typow\'b9 dla swego gatunku ciekawo\'9cci\'b9, wylecia\'b3a z pobliskiego zagajnika i przefrun\'ea\'b3a tak nisko, \'bf
e jej wielkie skrzyd\'b3a musn\'ea\'b3y w\'b3osy Europejczyka. Na g\'b3os uderze\'f1 tych skrzyde\'b3 Murzyn uni\'f3s\'b3 si\'ea i krzykn\'b9\'b3, a Kane wiedzia\'b3, \'bfe krzyk ten do \'9cmierci b\'eadzie prze\'9cladowa\'b3 go w sennych koszmarach.

\par - Skrzyd\'b3a! }{\insrsid2560447 Skrzyd\'b3a! Znowu nadchodz\'b9! Och, \'b3aski, skrzyd\'b3a!}{\insrsid15206523 
\par }{\insrsid2560447 Z jego ust strumieniem bluzn\'ea\'b3a krew. Po chwili ju\'bf nie \'bfy\'b3.
\par Kane wsta\'b3 i otar\'b3 zroszone lodowatym potem czo\'b3o. Las jak zaczarowany znieruchomia\'b3 w skwarze po\'b3udnia, a nad ziemi\'b9 zaleg\'b3a cisza. Anglik spojrza\'b3 w zadumie na pasmo czarnych, nieprzyjaznych g\'f3r, pi\'eatrz\'b9cych si\'ea
 w dali, na odleg\'b3e sawanny. Na tej tajemniczej krainie ci\'b9\'bfy\'b3a pradawna kl\'b9twa, okrywaj\'b9ca cieniem dusz\'ea purytanina.
\par Delikatnie podni\'f3s\'b3 krwawy zew\'b3ok, w kt\'f3rym t\'eatni\'b3y kiedy\'9c \'bfycie, m\'b3odo\'9c\'e6 i rado\'9c\'e6. Z\'b3o\'bfy\'b3 go na skraju polany i najlepiej jak umia\'b3 pouk\'b3ada\'b3 zimne cz\'b3onki. Raz jeszcze zadr\'bfa\'b3
, spojrzawszy na straszliwe okaleczenia, a potem u\'b3o\'bfy\'b3 na zw\'b3okach kopiec kamieni tak du\'bfy, by nawet w\'easz\'b9ce kojoty nie zdo\'b3a\'b3y odgrzeba\'e6 ukrytego pod nim cia\'b3a.
\par }{\insrsid14119951 Ledwie sko\'f1czy\'b3, co\'9c wywar\'b3o go z pos\'eapnej zadumy i u\'9cwiadomi\'b3o jego w\'b3asn\'b9 sytuacj\'ea. Jaki\'9c cichy d\'9fwi\'eak, a mo\'bfe tylko jego wilczy instynkt, sprawi\'b3, \'bfe obejrza\'b3 si\'ea. Co\'9c poruszy
\'b3o si\'ea na drugim ko\'f1cu polany i w\'9cr\'f3d wysokich traw dostrzeg\'b3 obrzydliw\'b9, czarn\'b9 twarz z k\'f3\'b3kiem z ko\'9cci s\'b3oniowej w p\'b3askim nosie, rozwarte grube wargi, ods\'b3aniaj\'b9ce z\'eaby, kt\'f3rych spi\'b3
owane czubki widoczne by\'b3y nawet z tej odleg\'b3o\'9cci, oczy jak paciorki, niskie, cofni\'eate czo\'b3o zwie\'f1czone grzyw\'b9 k\'eadzierzawych w\'b3os\'f3w. Nim ta twarz zd\'b9\'bfy\'b3a si\'ea skry\'e6, Kane skoczy\'b3 pod os\'b3on\'ea
 drzew, otaczaj\'b9cych polan\'ea. Gna\'b3 jak chart, klucz\'b9c mi\'eadzy pniami. W ka\'bfdej chwili spodziewa\'b3 si\'ea, \'bfe us\'b3yszy triumfalny wrzask \'b3owc\'f3w i zobaczy ich, jak si\'ea wy\'b3aniaj\'b9 z krzak\'f3w tu\'bf za min.}{
\insrsid2560447 
\par }{\insrsid14119951 Wkr\'f3tce jednak doszed\'b3 do wniosku, \'bfe najwyra\'9fniej \'9ccigali go tak, jak niekt\'f3re drapie\'bfniki tropi\'b9 swoj\'b9 zdobycz, wolno i nieub\'b3aganie. Szed\'b3 przez las, wykorzystuj\'b9c ka\'bfd\'b9 os\'b3on\'ea
, i nie dostrzeg\'b3 nawet \'9cladu }{\insrsid3626592 prze\'9cladowc\'f3w. Wiedzia\'b3 jednak, jak wie \'9ccigany wilk, \'bfe kr\'b9\'bf\'b9 wok\'f3\'b3 niego i czekaj\'b9 sposobnej chwili, by go zaatakowa\'e6 nie nara\'bfaj\'b9c w\'b3asnej sk\'f3
ry. Kane u\'9cmiechn\'b9\'b3 si\'ea ponuro, bez rado\'9cci. Je\'bfeli ma to by\'e6 pr\'f3ba wytrzyma\'b3o\'9cci, to jeszcze zobaczymy, jak maj\'b9 si\'ea mi\'ea\'9cnie tych dzikus\'f3w do jego \'bfelaznej odporno\'9cci. Niech tylko zapadnie noc, a zdo\'b3
a si\'ea jeszcze wy\'9clizn\'b9\'e6. Je\'bfeli nie\'85 w g\'b3\'eabi serca by\'b3 przekonany, \'bfe anglosaska waleczno\'9c\'e6 burz\'b9ca si\'ea na sam\'b9 my\'9cl o ucieczce nied\'b3ugo ju\'bf zmusi go, by odwr\'f3ci\'b3 si\'ea i walczy\'b3, cho\'e6
 przeciwnicy najprawdopodobniej stukrotnie przewy\'bfszaj\'b9 go liczb\'b9.}{\insrsid14119951 
\par }{\insrsid3626592 S\'b3o\'f1ce chyli\'b3o si\'ea ku zachodowi. Kane by\'b3 g\'b3odny. O \'9cwicie poch\'b3on\'b9\'b3 resztk\'ea suszonego mi\'easa i od tego czasu nic nie mia\'b3 w ustach. }{\insrsid13656235 \'8fr\'f3d\'b3a, na kt\'f3re si\'ea
 czasami natyka\'b3, dostarcza\'b3y mu wody, a raz zdawa\'b3o mu si\'ea, \'bfe daleko mi\'eadzy drzewami dostrzega dach du\'bfej chaty. Obszed\'b3 j\'b9 z daleka. Trudno by\'b3o uwierzy\'e6, \'bfe ten tak cichy p\'b3askowy\'bf
 jest zamieszkany, lecz gdyby tak by\'b3o, to jego mieszka\'f1cy bez w\'b9tpienia okazaliby si\'ea nie mniej okrutni od tych, kt\'f3rzy go \'9ccigali.}{\insrsid3626592 
\par }{\insrsid13656235 Teren stawa\'b3 si\'ea coraz bardziej nier\'f3wny. Pojawi\'b3y si\'ea poszarpane wzniesienia i strome zbocza. Kane zbli\'bfa\'b3 si\'ea do st\'f3p milcz\'b9cych g\'f3r. Wci\'b9\'bf nie widzia\'b3 swych prze\'9cladowc\'f3
w. Jedynie kiedy ogl\'b9da\'b3 si\'ea za siebie, dostrzega\'b3 nieznaczne poruszenia, jaki\'9c przemykaj\'b9cy cie\'f1, chyl\'b9c\'b9 si\'ea traw\'ea, prostuj\'b9c\'b9 si\'ea nagle ga\'b3\'b9zk\'ea, ruch w\'9cr\'f3d li\'9cci. Dlaczego s\'b9 tacy ostro\'bf
ni? Czemu nie podejd\'b9 i nie zako\'f1cz\'b9 tej zabawy?
\par Zapad\'b3a noc. Kane dotar\'b3 do zboczy, wiod\'b9cych ku podn\'f3\'bfom g\'f3r, kt\'f3re czarne i gro\'9fne wznosi\'b3y}{\insrsid13531154  si\'ea teraz ponad nim. By\'b3y jego celem, mia\'b3 nadziej\'ea, \'bfe tam zmyli swych prze\'9cladowc\'f3
w. A jednak czu\'b3, jak odpycha go od nich jaka\'9c dziwna niech\'ea\'e6. Kry\'b3o si\'ea w nich tajemne z\'b3o, wstr\'eatne niby zwoje \'9cpi\'b9cego w trawie wielkiego w\'ea\'bfa. Panowa\'b3a nieprzenikniona ciemno\'9c\'e6 i tylko gwiazdy mruga\'b3
y czerwono w ci\'ea\'bfkim skwarze tropikalnej nocy. Kane zatrzyma\'b3 si\'ea na chwil\'ea w niezwykle g\'eastym zagajniku. Dalej drzewa przerzedza\'b3y si\'ea. Us\'b3ysza\'b3 cichy d\'9fwi\'eak, nie b\'ead\'b9cy jednak szumem nocnego wiatru \endash  \'bf
aden bowiem podmuch nie ko\'b3ysa\'b3 ci\'ea\'bf}{\insrsid5048271 kimi li\'9c\'e6mi. Odwracaj\'b9c si\'ea dostrzeg\'b3 jaki\'9c ruch w mroku. Niewyra\'9fny cie\'f1 skoczy\'b3 na niego ze zwierz\'eacym rykiem. Unikn\'b9\'b3 ciosu dzi\'eaki gwiazdom, kt\'f3
re odbija\'b3y si\'ea w ostrzu; poczu\'b3, \'bfe oplataj\'b9 go szczup\'b3e, \'bfylaste ramiona, a spiczaste z\'eaby wbijaj\'b9 si\'ea w cia\'b3o. Walczy\'b3 za\'bfarcie. Jego postrz\'eapiona koszula trzasn\'ea\'b3a pod wyszczerbion\'b9 kling\'b9
. Tylko przypadkiem zdo\'b3a\'b3 pochwyci\'e6 trzymaj\'b9c\'b9 \'bfelazny n\'f3\'bf r\'eak\'ea. Wyszarpn\'b9\'b3 sztylet. Czu\'b3 nieprzyjemny dreszcz, w ka\'bfdej chwili oczekuj\'b9c w\'b3\'f3czni w plecach.}{\insrsid13656235 
\par }{\insrsid5048271 Zastanawia\'b3 si\'ea, dlaczego inni nie przychodz\'b9 z pomoc\'b9 swemu towarzyszowi, lecz nie }{\insrsid16739062 przeszkadza\'b3o mu to walczy\'e6 z ca\'b3\'b9 moc\'b9 swych stalowych mi\'ea\'9cni. Zwarci, ko\'b3ysali si\'ea
 i wili w ciemno\'9cciach, a ka\'bfdy z nich stara\'b3 si\'ea wbi\'e6 ostrze w cia\'b3o przeciwnika. Konwulsyjne szarpni\'eacia rzuci\'b3y ich na o\'9cwietlon\'b9 blaskiem gwiazd polan\'ea i Kane dostrzeg\'b3 k\'f3\'b3ko z ko\'9cci s\'b3
oniowej w szerokim nosie i spiczaste z\'eaby, kt\'f3re jak z\'eaby dzikiej bestii si\'eaga\'b3y do jego krtani. Zdo\'b3a\'b3 odepchn\'b9\'e6 w d\'f3\'b3 i do ty\'b3u trzymaj\'b9c\'b9 jego nadgarstek r\'eak\'ea i wbi\'b3 sztylet g\'b3\'eaboko mi\'eadzy 
\'bfebra Murzyna. Wojownik wrzasn\'b9\'b3, a w powietrzu rozszed\'b3 si\'ea dra\'bfni\'b9cy, ostry zapach krwi. W tej samej chwili uderzenia wielkich skrzyde\'b3 powali\'b3y Kane\rquote a, og\'b3uszonego, na ziemi\'ea, a jego przeciwnik znik\'b3
 z krzykiem \'9cmiertelnego strachu. Kane, wstrz\'b9\'9cni\'eaty do g\'b3\'eabi, skoczy\'b3 na nogi. Cichn\'b9cy krzyk p\'f3\'b3\'bfywego kanibala dobiega\'b3 gdzie\'9c z g\'f3ry. }{\insrsid5048271 
\par }{\insrsid16739062 Nat\'ea\'bfy\'b3 wzrok. Wyda\'b3o mu si\'ea, \'bfe na tle nocnego nieba dostrzega }{\insrsid16744030 przes\'b3aniaj\'b9ce gwiazdy bezkszta\'b3tne, straszne Co\'9c \endash  wij\'b9ce si\'ea ludzkie cz\'b3onki, wielkie skrzyd\'b3
a i niewyra\'9fna sylwetka \endash  co znik\'b3o tak szybko, \'bfe nie by\'b3 pewien, czy istotnie to widzia\'b3.}{\insrsid16739062 
\par }{\insrsid16744030 Zastanawia\'b3 si\'ea, czy ca\'b3e zaj\'9ccie nie by\'b3o jedynie sennym koszmarem. Lecz macaj\'b9c mi\'eadzy korzeniami odnalaz\'b3 sw\'b9 lask\'ea ju \endash  ju, za pomoc\'b9 kt\'f3rej odparowa\'b3 cios kr\'f3tkiego oszczepu, le\'bf
\'b9cego teraz obok. A gdyby potrzebowa\'b3 dalszych dowod\'f3w, mia\'b3 jeszcze w\'b3asny splamiony krwi\'b9 sztylet.
\par Skrzyd\'b3a! Skrzyd\'b3a w\'9cr\'f3d nocy! }{\insrsid13923478 Szkielet w wiosce, poszarpane strzechy chat, okaleczony Murzyn, kt\'f3rego rany nie pochodzi\'b3y od no\'bfa ani w\'b3\'f3czni i kt\'f3ry skona\'b3 krzycz\'b9c o skrzyd\'b3ach! Z pewno\'9cci
\'b9 kraina ta to teren \'b3owiecki gigantycznych ptak\'f3w, kt\'f3re z ludzi uczyni\'b3y sw\'f3j \'b3up. Lecz je\'9cli to ptaki, to dlaczego nie po\'bfar\'b3y do ko\'f1ca tego nieszcz\'ea\'9cnika przy palu? A zreszt\'b9 w g\'b3\'eabi serca Kane 
nie wierzy\'b3, by jakikolwiek ptak m\'f3g\'b3 rzuca\'e6 taki cie\'f1, jaki przes\'b3ania\'b3 gwiazdy.}{\insrsid16744030 
\par }{\insrsid13923478 Wzruszy\'b3 ramionami. Panowa\'b3a cisza. Gdzie podzia\'b3a si\'ea reszta kanibali \'9ccigaj\'b9cych go od dalekiej d\'bfungli? Czy\'bfby los ich towarzysza sk\'b3oni\'b3 ich do ucieczki? Spojrza\'b3 na swe pistolety. Trudno, ludo\'bf
ercy czy nie ludo\'bfercy, tej nocy nie wejdzie pomi\'eadzy te mroczne wzg\'f3rza.
\par Teraz musi si\'ea przespa\'e6, cho\'e6by jego tropem d\'b9\'bfy\'b3y wszystkie demony Starego \'8cwiata. }{\insrsid2060459 Dobiegaj\'b9cy od zachodu g\'b3uchy ryk ostrzega\'b3 go, \'bfe drapie\'bfne bestie wysz\'b3y na \'b3\'f3w. Szybkim krokiem ruszy\'b3
 w d\'f3\'b3 i dotar\'b3 do g\'eastego zagajnika, w pewnej odleg\'b3o\'9cci od miejsca, gdzie pokona\'b3 ludo\'bferc\'ea. Wspi\'b9\'b3 si\'ea wysoko pomi\'eadzy pot\'ea\'bfne konary drzewa i znalaz\'b3 rozwidlenie, w kt\'f3rym pomie\'9cci\'e6 si\'ea mog
\'b3a nawet jego wysoka posta\'e6. Ga\'b3\'eazie nad g\'b3ow\'b9 chroni\'b3y go przed atakiem ka\'bfdego skrzydlatego stwora, a gdyby dzicy czaili si\'ea w pobli\'bfu, to zbudzi go odg\'b3os ich wspinania si\'ea \endash  spa\'b3
 bowiem lekko niczym kot. Co do w\'ea\'bfy i leopard\'f3w, to tysi\'b9ce razy podejmowa\'b3 ju\'bf takie ryzyko.}{\insrsid13923478 
\par }{\insrsid2060459 Solomon Kane zasn\'b9\'b3, a jego sny by\'b3y mgliste, chaotyczne, przepe\'b3nione l\'eakiem przed z\'b3ymi mocami, pochodz\'b9cymi z epok poprzedzaj\'b9cych nadej\'9ccie cz\'b3owieka. Potem przerodzi\'b3 si\'ea w wizj\'ea tak wyra\'9fn
\'b9, jakby prze\'bfywa\'b3 to wszystko na jawie. \'8cni\'b3, \'bfe budzi si\'ea nagle i si\'eaga}{\insrsid6434421  po pistolet \endash  tak d\'b3ugo ju\'bf wi\'f3d\'b3 \'bfycie dzikiego wilka, \'bfe wydobycie broni by\'b3o jego naturaln\'b9 reakcj\'b9
 na ka\'bfde nag\'b3e przebudzenie. \'8cni\'b3, \'bfe na ga\'b3\'eazi przed nim przysiad\'b3o dziwne, ledwie widoczne stworzenie i patrzy\'b3o na niego wyg\'b3odnia\'b3ymi l\'9cni\'b9cymi, \'bf\'f3\'b3tymi oczyma, kt\'f3rych spojrzenie zdawa\'b3o si\'ea
 wdziera\'e6 we wszystkie zakamarki jego m\'f3zgu. Sama zjawa by\'b3a wysoka, szczup\'b3a, o dziwnie zniekszta\'b3conej sylwetce i tak zlewaj\'b9ca si\'ea z mrokiem, \'bfe wydawa\'b3aby si\'ea tylko cieniem, gdyby nie w\'b9skie, \'bf\'f3\'b3te oczy. Kane 
\'9cni\'b3, \'bfe trwa jak zaczarowany, a w tych oczach pojawia si\'ea niepewno\'9c\'e6, \'bfe istota odchodzi po ga\'b3\'eazi tak, jak szed\'b3by cz\'b3owiek, a potem rozwija wielkie, szare skrzyd\'b3a, daje susa w przestrze\'f1 i znika. Wtedy Kane zerwa
\'b3 si\'ea na nogi. Opary snu rozwiewa\'b3y si\'ea powoli.}{\insrsid2060459 
\par }{\insrsid6434421 W s\'b3abym \'9cwietle gwiazd nie widzia\'b3 nikogo pr\'f3cz siebie pod gotyckim sklepieniem ga\'b3\'eazi. A wi\'eac to tylko sen\'85 a przecie\'bf }{\insrsid12077591 wizja by\'b3a tak wyrazista, tak pe\'b3na nieludzkiej ohydy\'85
 jeszcze teraz w powietrzu unosi\'b3a si\'ea s\'b3aba wo\'f1 przypominaj\'b9ca od\'f3r drapie\'bfnych ptak\'f3w. Nat\'ea\'bfy\'b3 s\'b3uch. Pochwyci\'b3 tchnienie nocnej bryzy, szept li\'9cci, ryk lwa \endash  nic wi\'eacej. Potem Kane zasn\'b9\'b3
 znowu, a wysoko ponad lasem na wygwie\'bfd\'bfonym niebie kr\'b9\'bfy\'b3 cie\'f1, zataczaj\'b9c ko\'b3o jak s\'eap nad rannym wilkiem.}{\insrsid6434421 
\par }{\insrsid1342689 \page }{\insrsid12077591 
\par }{\b\fs28\insrsid12077591\charrsid8519918 2. Bitwa na niebie}{\fs28\insrsid12077591\charrsid8519918 
\par }{\insrsid12077591 
\par Blask \'9cwitu o\'9cwietli\'b3 pasmo g\'f3r na wschodzie. Kane przebudzi\'b3 si\'ea. Wspomnia\'b3 nocny koszmar i schodz\'b9c z drzewa raz jeszcze zadziwi\'b3 si\'ea jego wyrazisto\'9cci\'b9. W pobliskim strumyku ugasi\'b3
 pragnienie, a kilka rzadko spotykanych w tych okolicach owoc\'f3w pozwoli\'b3o z\'b3agodzi\'e6 g\'b3\'f3d.
\par }{\insrsid1724795 Spojrza\'b3 ku g\'f3rom. Przywyk\'b3 walczy\'e6 do ko\'f1ca, a gdzie\'9c tam mia\'b3 sw\'b9 siedzib\'ea okrutny wr\'f3g syn\'f3w cz\'b3owieczych. Ten fakt stanowi\'b3 dla purytanina wyzwanie r\'f3wnie silne jak r\'ea
kawica, rzucona mu kiedy\'9c w twarz przez gor\'b9cog\'b3owego eleganta z Dewonu.}{\insrsid12077591 
\par }{\insrsid1724795 Od\'9cwie\'bfony ca\'b3onocnym snem ruszy\'b3 przed siebie d\'b3ugim, r\'f3wnym krokiem. Min\'b9\'b3 zagajnik, kt\'f3ry by\'b3 \'9cwiadkiem nocnego starcia, i wszed\'b3 w rejon, gdzie u st\'f3p wzg\'f3rz drzewa ros\'b3
y coraz rzadziej. Pi\'b9\'b3 si\'ea w g\'f3r\'ea. }{\insrsid4994014 Przystan\'b9\'b3 tylko na chwil\'ea, by raz jeszcze spojrze\'e6 na przebyt\'b9 drog\'ea. Kiedy znalaz\'b3 si\'ea powy\'bfej p\'b3askowy\'bfu, mimo odleg\'b3o\'9cci bez trudu dostrzeg\'b3
 opuszczon\'b9 wiosk\'ea \endash  niewielk\'b9 grupk\'ea chat z bambusa i gliny. Jedna z nich, stoj\'b9ca na ma\'b3ym wzniesieniu w pewnym oddaleniu od reszty, by\'b3a wi\'eaksza od pozosta\'b3ych.}{\insrsid1724795 
\par }{\insrsid4994014 Gdy tak patrzy\'b3, nagle z g\'f3ry run\'ea\'b3o na\'f1 co\'9c potwornego trzepocz\'b9c straszliwymi skrzyd\'b3ami! Kane odwr\'f3ci\'b3 si\'ea zaskoczony. Wszystkie fakty zdawa\'b3y si\'ea potwierdza\'e6 teori\'ea poluj\'b9cego noc\'b9
 skrzydlatego stwora, nie oczekiwa\'b3 wi\'eac napa\'9cci w pe\'b3nym \'9cwietle dnia. Oto jednak pikowa\'b3o na niego przypominaj\'b9ce nietoperza stworzenie jak gdyby ze \'9crodka o\'9clepiaj\'b9cej tarczy s\'b3onecznej. Dostrzeg\'b3 pot\'ea\'bf
ne, rozpostarte }{\insrsid855617 szeroko }{\insrsid4994014 skrzyd\'b3a}{\insrsid855617  i wygl\'b9daj\'b9c\'b9 spomi\'eadzy nich straszliwie ludzk\'b9 twarz. Wyrwa\'b3 pistolet i strzeli\'b3, a potw\'f3r zatoczy\'b3 si\'ea, przekozio\'b3kowa\'b3 i run\'b9
\'b3 u jego st\'f3p.}{\insrsid4994014 
\par }{\insrsid855617 Pochylony, wci\'b9\'bf trzymaj\'b9c pistolet w d\'b3oni, rozszerzonymi zdumieniem oczami wpatrywa\'b3 si\'ea w trupa. To stworzenie by\'b3o bez w\'b9tpienia demonem z czarnych otch\'b3ani piek\'b3a, podpowiada\'b3a pos\'eapna puryta\'f1
ska dusza Kane\rquote a, a przecie\'bf zabi\'b3 je kawa\'b3kiem o\'b3owiu. Kane zdziwiony wzruszy\'b3 ramionami. Cho\'e6 przez ca\'b3e \'bfycie chodzi\'b3 dziwnymi drogami, nigdy nie wiedzia\'b3 niczego cho\'e6by troch\'ea podobnego.
\par Stworzenie przypomina\'b3o cz\'b3owieka, cho\'e6 by\'b3o nie po cz\'b3owieczemu wysokie i nie po cz\'b3owieczemu chude. Pod\'b3u\'bfna, w\'b9ska, bezw\'b3osa g\'b3owa by\'b3a g\'b3ow\'b9 drapie\'bfcy. Uszy mia\'b3 stw\'f3r niewielki, przylegaj\'b9ce,}{
\insrsid3160742  dziwnie spiczaste, zm\'eatnia\'b3e po \'9cmierci oczy, sko\'9cne, niezwyk\'b3ej \'bf\'f3\'b3tawej barwy. Nos by\'b3 chudy i haczykowaty jak dzi\'f3b drapie\'bfnego ptaka, usta za\'9c przypomina\'b3y szerok\'b9 szram\'ea
. Skrzywione w grymasie agonii w\'b9skie wargi, na kt\'f3re wyst\'b9pi\'b3y kropelki piany, ods\'b3ania\'b3y wilcze k\'b3y.}{\insrsid855617 
\par }{\insrsid3160742 Poza tym stworzenie, bezw\'b3ose i nagie, przypomina\'b3o istot\'ea ludzk\'b9. Mia\'b3o szerokie, pot\'ea\'bfne ramiona, szczup\'b3\'b9 szyj\'ea, d\'b3ugie muskularne r\'eace. Kciuk wyrasta\'b3 ze \'9cr\'f3dr\'eacza tak jak u niekt\'f3
rych gatunk\'f3w wielkich ma\'b3p, a wszystkie palce uzbrojone by\'b3y w solidne, zakrzywione szpony. Pier\'9c mia\'b3a owa istota dziwnie zniekszta\'b3con\'b9 \endash  niby kil okr\'eatu wystawa\'b3 mostek, od kt\'f3rego bieg\'b3y do ty\'b3u \'bfebra. D
\'b3ugie, patykowate nogi}{\insrsid16325931  ko\'f1czy\'b3y si\'ea wielkimi, chwytnymi, podobnymi do d\'b3oni stopami, u kt\'f3rych wielki palec po\'b3o\'bfony by\'b3 przeciwstawnie do pozosta\'b3ych \endash  jak ludzki kciuk. Pazury u st\'f3p by\'b3
y po prostu d\'b3ugimi paznokciami.}{\insrsid3160742 
\par }{\insrsid16325931 To, co najbardziej niezwyk\'b3e u tego zdumiewaj\'b9cego stwora, znajdowa\'b3o si\'ea jednak na jego plecach. Ot\'f3\'bf z ramion wyrasta\'b3a mu para wielkich skrzyde\'b3, u\'b3o\'bfonych jak skrzyd\'b3a \'e6my, lecz zbudowanych z naci
\'b9gni\'eatej na kostny szkielecie sk\'f3rzastej materii. Zaczyna\'b3y si\'ea nieco z ty\'b3u, poni\'bfej stawu ramieniowego, a ko\'f1czy\'b3y w p\'f3\'b3 drogi do w\'b9skich bioder. Skrzyd\'b3a te, oceni\'b3 Kane, mog\'b3y mie\'e6 od ko\'f1ca do ko\'f1
ca oko\'b3o osiemnastu st\'f3p.
\par Anglik z\'b3apa\'b3 potwora i podni\'f3s\'b3 do g\'f3ry, wzdrygaj\'b9c si\'ea mimowolnie od dotkni\'eaci g\'b3adkiej, sk\'f3rzastej b\'b3ony skrzyde\'b3. Stw\'f3r wa\'bfy\'b3 troch\'ea mniej ni\'bf po\'b3ow\'ea tego, co cz\'b3owiek r\'f3
wny mu wzrostem, czyli mierz\'b9cy mniej }{\insrsid7214389 wi\'eacej sze\'9c\'e6 i p\'f3\'b3 stopy. Najwyra\'9fniej jego ko\'9cci mia\'b3y ow\'b9 szczeg\'f3ln\'b9, charakterystyczn\'b9 dla ptak\'f3w budow\'ea, a cia\'b3o sk\'b3ada\'b3o si\'ea niemal wy
\'b3\'b9cznie z mi\'ea\'9cni.}{\insrsid16325931 
\par }{\insrsid7214389 Kane cofn\'b9\'b3 si\'ea i jeszcze raz przyjrza\'b3 si\'ea swej ofierze. A wi\'eac jego sen nie by\'b3 snem i ta odra\'bfaj\'b9ca istota lub inna, podobna do niej, kt\'f3ra siedzia\'b3a obok niego, na ga\'b3\'eazi, by\'b3a ponur\'b9
 rzeczywisto\'9cci\'b9\'85
\par Uderzy\'b3y pot\'ea\'bfne skrzyd\'b3a! Co\'9c run\'ea\'b3o z nieba! Odwracaj\'b9c si\'ea Kane poj\'b9\'b3, \'bfe pope\'b3ni\'b3 grzech niewybaczalny u w\'eadrowca w d\'bfungli \endash  zdj\'eaty zdumieniem i ciekawo\'9cci\'b9 straci\'b3 czujno\'9c\'e6
. Nast\'eapne skrzydlate monstrum si\'eaga\'b3o mu ju\'bf do gard\'b3a. Nie by\'b3o czasu, by wyj\'b9\'e6 drugi pistolet. Dostrzeg\'b3 tylko diabelsk\'b9, na p\'f3\'b3 ludzk\'b9 twarz mi\'eadzy trzepocz\'b9cymi skrzyd\'b3ami, poczu\'b3 b\'f3
l od ich uderze\'f1, w jego pier\'9c wbi\'b3y si\'ea ostre szpony; potem straci\'b3 grunt pod nogami i rozwar\'b3a si\'ea pod nim pustka.
\par Skrzydlaty potw\'f3r opl\'b9ta\'b3 nogi }{\insrsid739863 cz\'b3owieka w\'b3asnymi nogami, trzymaj\'b9c go wbitymi w pier\'9c szponami ze straszn\'b9 moc\'b9. Wilcze k\'b3y si\'eaga\'b3y ofierze do gard\'b3a, Anglik schwyci\'b3 jednak ko\'9ccist\'b9 szyj
\'ea i odepchn\'b9\'b3 ohydn\'b9 g\'b3ow\'ea. Pr\'f3bowa\'b3 praw\'b9 r\'eak\'b9 wydoby\'e6 sztylet. Ptasia istota wznosi\'b3a si\'ea wolno w g\'f3r\'ea i przelotne spojrzenie w d\'f3\'b3 powiedzia\'b3o Kane\rquote owi, \'bfe s\'b9 ju\'bf
 wysoko ponad koronami drzew. Nie liczy\'b3, \'bfe prze\'bfyje t\'ea powietrzn\'b9 walk\'ea. Cho\'e6by zabi\'b3 swego przeciwnika, zginie od upadku na ziemi\'ea. A jednak wrodzona zaciek\'b3o\'9c\'e6 nakazywa\'b3a mu poci\'b9gn\'b9\'e6 za sob\'b9 prze\'9c
ladowc\'ea do zguby.}{\insrsid7214389 
\par }{\insrsid739863 Wci\'b9\'bf odpychaj\'b9c od siebie ostre z\'eaby Kane zdo\'b3a\'b3}{\insrsid345852  wreszcie pochwyci\'e6 sztylet i wbi\'e6 go g\'b3\'eaboko w pier\'9c potwora. Cz\'b3owiek \endash  nietoperz skr\'eaci\'b3 si\'ea gwa\'b3
townie, a z jego zduszonej krtani wyrwa\'b3 si\'ea zgrzytliwy, ochryp\'b3y wrzask. Rzuca\'b3 si\'ea dziko, bi\'b3 rozpaczliwie skrzyd\'b3ami, wygina\'b3 grzbiet i w\'9cciekle szarpa\'b3 g\'b3ow\'b9 w pr\'f3\'bfnych wysi\'b3
kach uwolnienia jej i zatopienia w gardle ofiary \'9cmierciono\'9cnych k\'b3\'f3w. W m\'eace coraz g\'b3\'eabiej wbija\'b3 pazury jednej r\'eaki w pier\'9c cz\'b3owieka, szponami drugiej rozdziera\'b3 twarz i cia\'b3o wroga. Mimo to poraniony, krwawi\'b9
cy Anglik z milcz\'b9c\'b9, wytrwa\'b3a zawzi\'eato\'9cci\'b9 buldoga wci\'b9\'bf mocniej i mocniej zaciska\'b3 palce na chudej szyi i raz po raz wbija\'b3 ostrze w mi\'eakki tu\'b3\'f3w. A daleko pod nimi zal\'eaknione oczy \'9cledzi\'b3y t\'ea szalej
\'b9c\'b9 na osza\'b3amiaj\'b9cej wysoko\'9cci bitw\'ea.}{\insrsid739863 
\par }{\insrsid10124447 Tymczasem walcz\'b9cy znale\'9fli si\'ea nad p\'b3askowy\'bfem. S\'b3abn\'b9ce skrzyd\'b3a potwora z trudem utrzymywa\'b3y ci\'ea\'bfar dw\'f3ch cia\'b3. Szybko opadali ku ziemi. Kane, kt\'f3remu krew i w\'9cciek\'b3o\'9c\'e6 przes\'b3
ania\'b3y wzrok, nic o tym nie wiedzia\'b3. Z p\'b3atem zwisaj\'b9cej z g\'b3owy sk\'f3ry, z poszarpanymi piersiami widzia\'b3 \'9cwiat jako o\'9clepiaj\'b9cy, krwawy kr\'b9g, w kt\'f3rym jedno tylko uczucie by\'b3o wyra\'9fne \endash  nieprzeparta \'bf
\'b9dza zg\'b3adzenia przeciwnika.}{\insrsid345852 
\par }{\insrsid10124447 S\'b3abe, rozpaczliwe uderzenia skrzyde\'b3 konaj\'b9cego potwora utrzymywa\'b3y ich przez chwil\'ea zawieszonych nad g\'east\'b9 k\'eap\'b9 pot\'ea\'bfnych drzew. Anglik wyczu\'b3, \'bfe uchwyt szpon\'f3w i oplataj\'b9cych go n\'f3
g zel\'bfa\'b3, a ciosy pazur\'f3w przerodzi\'b3y si\'ea w ja\'b3ow\'b9 m\'b3\'f3ck\'ea. Ostatnim wysi\'b3kiem wbi\'b3 sztylet w pier\'9c potwora i poczu\'b3, jak jego cia\'b3o zadygota\'b3o konwulsyjnie. Skrzyd\'b3a zwis\'b3y bezw\'b3adnie i obaj, zwyci
\'eazca i pokonany, jak kamie\'f1 run\'eali ku ziemi.
\par Poprzez czerwon\'b9 mg\'b3\'ea Kane widzia\'b3 }{\insrsid11105598 poruszane wiatrem, p\'eadz\'b9ce im na spotkanie ga\'b3\'eazie, czu\'b3, jak bij\'b9 go po twarzy i rozdzieraj\'b9 ubranie, gdy spleceni w \'9cmiertelnym u\'9ccisku spadali w\'9cr\'f3
d konar\'f3w umykaj\'b9cych jego wyci\'b9gni\'eatej d\'b3oni. Potem uderzy\'b3 g\'b3ow\'b9 o co\'9c twardego i poczu\'b3, jak poch\'b3ania go niesko\'f1czona, czarna }{\insrsid15546412 otch\'b3a\'f1
\par \page }{\b\fs28\insrsid11105598\charrsid8519918 3. W cieniu grozy}{\insrsid11105598\charrsid15546412 
\par }{\insrsid11105598 
\par Przez tysi\'b9ce lat bieg\'b3 Kane szerokim, bazaltowoczarnymi korytarzami nocy. Straszne w ca\'b3kowitej ciemno\'9cci gigantyczne skrzydlate demony przelatywa\'b3y nad nim z szumem skrzyde\'b3. Walczy\'b3 z nimi w mroku, jak zagnany w \'9clepy zau\'b3
ek szczur walczy z nietoperzem \endash  wampirem. Bezcielesne wargi szepta\'b3y mu straszliwe blu\'9fnierstwa i sekrety wprost do uszu, a jego szukaj\'b9ca pewnego oparcia stopa roztr\'b9ca\'b3a ludzkie czaszki.
\par }{\insrsid6564437 Powr\'f3t z krainy zwid\'f3w by\'b3 nag\'b3y. Powr\'f3t do normalno\'9cci zwiastowa\'b3 widok pochylonej nad nim t\'b3ustej, \'b3agodnej czarnej twarzy. Kane stwierdzi\'b3, \'bfe znajduje si\'ea w czystej, dobrz
e wywietrzonej chacie. Z bulgoc\'b9cego przed wej\'9cciem kocio\'b3ka dolecia\'b3 go smakowity zapach i Kane zda\'b3 sobie spraw\'ea, \'bfe jest przera\'9fliwie g\'b3odny. By\'b3 te\'bf dziwnie s\'b3aby \endash  podniesiona do obanda\'bfowanej g\'b3owy r
\'eaka dr\'bfa\'b3a, opalona na br\'b9z sk\'f3ra nabra\'b3a szarej barwy.}{\insrsid11105598 
\par }{\insrsid6564437 Stali przy nim gruby m\'ea\'bfczyzna i jeszcze jeden wysoki, szczup\'b3y wojownik o pos\'eapnej twarzy.
\par - On si\'ea obudzi\'b3, Kurobo \endash  stwierdzi\'b3 gruby. \endash  Jego umys\'b3 powr\'f3ci\'b3 do \'bfycia.
\par Chudy kiwn\'b9\'b3 g\'b3ow\'b9 i krzykn\'b9\'b3 co\'9c. Z zewn\'b9trz dobieg\'b3a odpowied\'9f.
\par - Co to za miejsce? \endash  spyta\'b3 Kane w narzeczu, kt\'f3rego nauczy\'b3 si\'ea dawno temu, a kt\'f3re }{\insrsid15347567 przypomina\'b3o j\'eazyk, u\'bfywany przez tych czarnych. \endash  Jak d\'b3ugo tu jestem?}{\insrsid6564437 
\par }{\insrsid15347567 Gruby Murzyn pchn\'b9\'b3 go z powrotem na pos\'b3anie swymi delikatnymi jak kobiece d\'b3o\'f1mi.
\par - To ostania wie\'9c ludu Bogonda \endash  wyja\'9cni\'b3. \endash  Znale\'9fli\'9cmy ci\'ea pod drzewami na zboczu. By\'b3e\'9c ci\'ea\'bfko ranny i le\'bfa\'b3e\'9c bez zmys\'b3\'f3w. Wiele dni bredzi\'b3e\'9c w malignie. Teraz jedz.
\par Do chaty wszed\'b3 szczup\'b3y, m\'b3ody wojownik z mis\'b9 paruj\'b9cego jedzenia. Kane rzuci\'b3 si\'ea na nie \'b3apczywie.
\par - Wiesz, Kurobo, on jest jak leopard \endash  powiedzia\'b3 z podziwem grubas. \endash  nawet jeden z tysi\'b9ca nie prze\'bfy\'b3by takich ran.
\par - Masz racj\'ea, Goru \endash  potwierdzi\'b3 drugi. \endash  I zabi\'b3 }{\i\insrsid15347567 akaan\'ea}{\insrsid15347567 , kt\'f3ry go porwa\'b3.
\par Kane z wysi\'b3kiem uni\'f3s\'b3 si\'ea na \'b3okciach.
\par - Goru? }{\insrsid1187487 \endash }{\insrsid15347567  }{\insrsid1187487 krzykn\'b9\'b3 dziko. \endash  Kap\'b3an, kt\'f3ry przywi\'b9zuje ludzi do pala na ucz\'ea dla demon\'f3w?}{\insrsid15347567 
\par }{\insrsid1187487 Chcia\'b3a zerwa\'e6 si\'ea, zadusi\'e6 grubego Murzyna, lecz s\'b3abo\'9c\'e6 zagarn\'ea\'b3a go jak fala, chata rozp\'b3yn\'ea\'b3a si\'ea we mgle i bez tchu opad\'b3 na pos\'b3anie. Wkr\'f3tce spa\'b3 ju\'bf mocnym, zdrowym snem.

\par Gdy si\'ea zbudzi\'b3, zobaczy\'b3 ko\'b3o swego pos\'b3ania m\'b3od\'b9, szczuplutk\'b9 dziewczyn\'ea. Mia\'b3a na imi\'ea Nayela. }{\insrsid10441085 Nakarmi\'b3a go. Kane, du\'bfo ju\'bf silniejszy, zadawa\'b3 jej mn\'f3stwo pyta\'f1, a ona odpowiada
\'b3a nie\'9cmia\'b3o, lecz rozs\'b9dnie. Trafi\'b3 do plemienia Bogonda, kt\'f3rym rz\'b9dzili w\'f3dz Kuroba i kap\'b3an Goru. Nikt tu nie widzia\'b3 jeszcze bia\'b3ego cz\'b3owieka ani o nim nie s\'b3ysza\'b3. Ran, kt\'f3re odni\'f3s\'b3, nie prze\'bfy
\'b3by zwyczajny cz\'b3owiek. Mimo to Anglik by\'b3 zdumiony, gdy obliczy\'b3a, ile dni le\'bfa\'b3 nieprzytomny. Dziwi\'b3 si\'ea te\'bf, \'bfe nie po\'b3ama\'b3 ko\'9cci spadaj\'b9c, lecz wyja\'9cni\'b3a, \'bfe ga\'b3\'eazie wyhamowa\'b3y pr\'eadko\'9c
\'e6 upadku i \'bfe wyl\'b9dowa\'b3 na trupie }{\i\insrsid10441085 akaany}{\insrsid10441085 . Spyta\'b3 o Goru i po chwili t\'b3usty kap\'b3an przyby\'b3, nios\'b9c jego bro\'f1.}{\insrsid1187487 
\par }{\insrsid10441085 - Cz\'ea\'9c\'e6 znale\'9fli\'9cmy ko\'b3o ciebie \endash  wyja\'9cni\'b3. \endash  Reszt\'ea }{\insrsid14570781 przy ciele }{\i\insrsid14570781 akaany}{\insrsid14570781 , kt\'f3rego zabi\'b3e\'9c broni\'b9 przemawiaj\'b9c\'b9
 ogniem i dymem. Musisz by\'e6 bogiem. Ale bogowie nie krwawi\'b9, a ty o ma\'b3o co nie umar\'b3e\'9c z ran. Kim wi\'eac jeste\'9c?}{\insrsid10441085 
\par }{\insrsid14570781 - Nie jestem bogiem \endash  odpar\'b3 Kane. \endash  Jestem cz\'b3owiekiem jak i ty, cho\'e6 mam bia\'b3\'b9 sk\'f3r\'ea. Pochodz\'ea z dalekiego kraju za morzem, a kraj ten jest najwspanialszy i najpi\'ea
kniejszy ze wszystkich. Nazywam si\'ea Solomon Kane i jestem bezdomnym w\'eadrowcem. Z ust konaj\'b9cego us\'b3ysza\'b3em wprawdzie po raz pierwszy twe imi\'ea, lecz oblicze masz \'b3agodne.
\par Cie\'f1 smutku przebieg\'b3 po twarzy szamana. Zwiesi\'b3 g\'b3ow\'ea.
\par - Wypoczywaj i nabieraj si\'b3, cz\'b3owieku, bo\'bfe, czy kimkolwiek jeste\'9c. W odpowiednim czasie dowiesz si\'ea o strasznej kl\'b9twie ci\'b9\'bf\'b9cej nad t\'b9 prastar\'b9 krain\'b9.
\par }{\insrsid1319324 W ci\'b9gu dni, kt\'f3re nadesz\'b3y, Kane powraca\'b3 do zdrowia z typow\'b9 dla siebie \'bfywotno\'9cci\'b9 dzikiego zwierz\'eacia. Goru i Kuroba siadywali przy nim i m\'f3wili d\'b3ugo o wielu niezwyk\'b3ych tajemnicach.}{
\insrsid14570781 
\par }{\insrsid1319324 Ich plemi\'ea nie pochodzi\'b3o z tej krainy. Sto pi\'ea\'e6dziesi\'b9t lat temu przybyli na ten p\'b3askowy\'bf i nadali mu imi\'ea swej poprzedniej ojczyzny. Kiedy\'9c, w Starej Bogondzie, byli pot\'ea\'bfnym narodem \'bfyj\'b9
cym nad wielk\'b9 rzek\'b9 daleko na po\'b3udniu. Wojny plemienne skruszy\'b3y ich pot\'eag\'ea. Wreszcie szczep uleg\'b3 pot\'ea\'bfnemu naje\'9fd\'9fcy. Goru opowiada\'b3 legendy o wielkiej ucieczce. }{\insrsid337295 P}{\insrsid1319324 rzew}{
\insrsid337295 \'eadrowali tysi\'b9c mil poprzez d\'bfungle i bagniska, nieustannie n\'eakani przez okrutnych wrog\'f3w.}{\insrsid1319324 
\par }{\insrsid337295 Wreszcie, wyr\'b9buj\'b9c sobie przej\'9ccie przez kraj dzikich kanibali, dotarli tutaj, }{\insrsid3808660 bezpieczni od ludzkiej napa\'9cci, lecz zarazem wi\'ea\'9fniowie tego miejsca, z kt\'f3rego ani oni, ani ich potomkowie nie zdo\'b3
aj\'b9 si\'ea wydosta\'e6. Trafili do straszliwej Krainy Akaana. Goru doda\'b3, \'bfe jego przodkowie za p\'f3\'9fno zrozumieli powody szyderczego \'9cmiechu ludo\'bferc\'f3w, \'9ccigaj\'b9cych ich do samych granic p\'b3askowy\'bfu.}{\insrsid337295 

\par }{\insrsid3808660 Lud Bogondy dotar\'b3 do terytorium obfituj\'b9cego w wod\'ea i zwierzyn\'ea. By\'b3o tu wiele k\'f3z i pewien gatunek dzikiej \'9cwini, \'bfyj\'b9cej tu w znacznej liczbie. Z pocz\'b9tku ludzie zjadali te \'9cwinie, lecz potem z wa\'bf
kich powod\'f3w zacz\'eali je oszcz\'eadza\'e6. Trawiaste r\'f3wniny pomi\'eadzy p\'b3askowy\'bfem a d\'bfungl\'b9 roi\'b3y si\'ea od antylop i bawo\'b3\'f3w. \'afy\'b3o tam te\'bf wiele lw\'f3w, kt\'f3re zapuszcza\'b3y si\'ea nawet na sam p\'b3askowy\'bf
. Bogdana oznacza jednak \'84zab\'f3jc\'ea lw\'f3w}{\insrsid14439378 \'94 i niewiele ksi\'ea\'bfyc\'f3w min\'ea\'b3o, nim niedobitki wielkich kot\'f3w przenios\'b3y si\'ea na ni\'bfej po\'b3o\'bfone tereny. Lecz, jak pr\'eadko przekonali si\'ea
 przodkowie Goru, to nie tych bestii nale\'bfa\'b3o si\'ea l\'eaka\'e6.}{\insrsid3808660 
\par }{\insrsid14439378 Kiedy stwierdzili, \'bfe kanibale nie maj\'b9 zamiaru \'9cciga\'e6 ich poza pas sawanny i wypocz\'eali po d\'b3ugiej w\'eadr\'f3wce, wybudowali dwie wsie \endash  G\'f3rn\'b9 i Doln\'b9 Bogond\'ea. Kane znajdowa\'b3 si\'ea teraz w G\'f3
rnej, za\'9c ruiny, kt\'f3re widzia\'b3, by\'b3y jedynym, co pozosta\'b3o z ni\'bfej po\'b3o\'bfonej wioski.
\par Wkr\'f3tce Murzyni poj\'eali, \'bfe trafili do krainy potwor\'f3w o strasznych k\'b3ach i szponach. Noc\'b9 s\'b3yszeli uderzenia wielkich skrzyde\'b3 i widzieli przera\'bfaj\'b9ce kszta\'b3ty, kt\'f3re przes\'b3ania\'b3y gwiazdy albo majaczy\'b3
y na tle tarczy ksi\'ea\'bfyca. Zdarza\'b3o si\'ea, \'bfe znika\'b3y dzieci, a\'bf w ko\'f1cu }{\insrsid14252584 pewien m\'b3ody \'b3owca zab\'b3\'b9dzi\'b3 mi\'eadzy wzg\'f3rzami, gdzie zasta\'b3a go noc. A o szarym \'9cwicie okaleczone, na p\'f3\'b3 po
\'bfarte cia\'b3o spad\'b3o z nieba na g\'b3\'f3wn\'b9 ulic\'ea wioski, za\'9c wybuch okrutnego \'9cmiechu gdzie\'9c na wysoko\'9cci zmrozi\'b3 krew w \'bfy\'b3ach przera\'bfonych mieszka\'f1c\'f3w. Nied\'b3ugo potem Bogondi zrozumieli ca\'b3\'b9 groz\'ea
 swego po\'b3o\'bfenia.}{\insrsid14439378 
\par }{\insrsid14252584 Z pocz\'b9tku skrzydlaci bali si\'ea ludzi, ukrywali si\'ea i tylko noc\'b9 wylatywali ze swych jaski\'f1, lecz z czasem stawali si\'ea coraz zuchwalsi. Kiedy\'9c w pe\'b3nym \'9cwietle dnia kt\'f3ry\'9c z wojownik\'f3w zestrzeli\'b3 z 
\'b3uku jednego z nich. Potwory jednak przekona\'b3y si\'ea ju\'bf, \'bfe potrafi\'b9 zabija\'e6 ludzi. \'8cmiertelny krzyk konaj\'b9cego przywabi\'b3 ca\'b3e stado tych demon\'f3w. Run\'ea\'b3y z nieba i na oczach wsp\'f3\'b3plemie\'f1c\'f3w rozerwa\'b3
y cz\'b3owieka na strz\'eapy.
\par Bogondi postanowili opu\'9cci\'e6 diabelsk\'b9 krain\'ea. Setka wojownik\'f3w wyruszy\'b3a w g\'f3ry na poszukiwanie przej\'9ccia.}{\insrsid1864625  Znale\'9fli strome zbocze, na kt\'f3re z trudem tylko mogli si\'ea wspi\'b9\'e6. Znale\'9fli te\'bf
 podziurawione jaskiniami urwiska. Tam gnie\'9fdzili si\'ea skrzydlaci.}{\insrsid14252584 
\par }{\insrsid1864625 Stoczono wtedy pierwsz\'b9 za\'bfart\'b9 bitw\'ea mi\'eadzy lud\'9fmi a wampirami, zako\'f1czon\'b9 mia\'bfd\'bf\'b9cym zwyci\'eastwem tych ostatnich. \'a3uki i w\'b3\'f3cznie Murzyn\'f3w okaza\'b3y si\'ea bezu\'bf
yteczne przeciw uzbrojonym w szpony potworom. Z ca\'b3ej setki, kt\'f3ra wyruszy\'b3a w g\'f3ry, nie prze\'bfy\'b3 nikt. }{\i\insrsid1864625 Akaana }{\insrsid1864625 \'9cciga\'b3y uciekaj\'b9cych i ostatniego z nich dopad\'b3y w odleg\'b3o\'9cci strza\'b3
u z \'b3uku od wioski.
\par Kiedy Bog}{\insrsid10573950 o}{\insrsid1864625 ndi zrozumieli, \'bfe nie ma nadziei na przebycie g\'f3r, postanowili wywalczy\'e6 sobie odwr\'f3t drog\'b9, kt\'f3r\'b9 tu przyszli. Na poro\'9cni\'eatej traw\'b9 r\'f3wninie stan\'ea\'b3a przeciwko 
nim wielka horda ludo\'bferc\'f3w i po straszliwej, trwaj\'b9cej prawie ca\'b3y dzie\'f1 bitwie odepchn\'ea\'b3a ich z powrotem, zdziesi\'b9tkowanych}{\insrsid15534434  i za\'b3amanych. Goru m\'f3wi\'b3, \'bfe gdy szala\'b3a walka, na niebie t\'b3oczy\'b3
y si\'ea ohydne stwory, zatacza\'b3y kr\'eagi i chichota\'b3y widz\'b9c gin\'b9cych masami ludzi.}{\insrsid1864625 
\par }{\insrsid15534434 Ci, kt\'f3rzy pozostali przy \'bfyciu po dw\'f3ch bitwach, lizali rany i zgodnie z fatalistyczn\'b9 filozofi\'b9 czarnego cz\'b3owieka godzili si\'ea z tym, co nieuniknione. By\'b3o ich oko\'b3o tysi\'b9ca pi\'eaciuset m\'ea\'bf
czyzn, kobiet i dzieci. Odbudowali swe chaty, zacz\'eali uprawia\'e6 ziemi\'ea i starali si\'ea przystosowa\'e6 do \'bfycia w cieniu koszmaru.
\par W tych dniach ludzi \endash  ptak\'f3w by\'b3o bardzo wielu i gdyby chcieli, mogliby bez trudu zetrze\'e6 Bogondi z powierzchni ziemi. \'afaden z wojownik\'f3w nie potrafi\'b3 stawi\'e6 czo\'b3a }{\i\insrsid15534434 akaanie}{\insrsid15534434 , kt\'f3ry by
\'b3 silniejszy ni\'bf cz\'b3owiek, atakowa\'b3 jak jastrz\'b9b, a gdy chybi\'b3, skrzyd\'b3a }{\insrsid12996927 wynosi\'b3y go poza zasi\'eag kontrataku.}{\insrsid15534434 
\par }{\insrsid12996927 W tym miejscu Kane przerwa\'b3 opowie\'9c\'e6 pytaj\'b9c, dlaczego Murzyni nie zabijali demon\'f3w z \'b3uk\'f3w. Goru wyja\'9cni\'b3, \'bfe trzeba niezwykle pewnej r\'eaki i celnego oka, aby w og\'f3le trafi\'e6 }{\i\insrsid12996927 
akaan\'ea }{\insrsid12996927 w powietrzu. W dodatku te potwory mia\'b3y sk\'f3r\'ea tak grub\'b9, \'bfe strza\'b3a, je\'bfeli nie uderza\'b3a prostopadle, nie wyrz\'b9dza\'b3a im \'bfadnej szkody. Kane wiedzia\'b3, \'bfe czarni s\'b9 na og\'f3\'b3
 marnymi strzelcami, a groty wyrabiali z od\'b3amk\'f3w kamienia, ko\'9cci lub kutego \'bfelaza, mi\'eakkiego niemal jak mied\'9f. Pomy\'9cla\'b3 o Poitiers, o Agincourt\'85 Wiele by da\'b3, by stan\'ea\'b3a teraz przy nim rota dzielnych angielskich \'b3
ucznik\'f3w\'85 albo oddzia\'b3 muszkieter\'f3w.
\par Goru twierdzi\'b3 jednak, \'bfe }{\i\insrsid12996927 akaana }{\insrsid12996927 nie chcia\'b3y ca\'b3kowitego zniszczenia ludu Bogondy. \'afywi\'b3y si\'ea przede wszystkim niedu\'bfymi \'9cwiniami, od kt\'f3rych a\'bf roi\'b3 si\'ea p\'b3askowy\'bf, i m
\'b3odymi kozami. Czasem zapuszcza\'b3y si\'ea nad sawann\'ea po }{\insrsid9044628 antylopy, na og\'f3\'b3 jednak nie mia\'b3y zaufania do otwartych teren\'f3w i ba\'b3y si\'ea lw\'f3w. Nie lata\'b3y tak\'bfe do d\'bfungli, gdy\'bf zbyt g\'easto rosn\'b9
ce drzewa nie pozwala\'b3y na rozwini\'eacie skrzyde\'b3. Trzyma\'b3y si\'ea g\'f3r i p\'b3askowy\'bfu. Co znajdowa\'b3o si\'ea za g\'f3rami, tego nie wiedzia\'b3 nikt w Bogondzie.}{\insrsid12996927 
\par }{\i\insrsid9044628 Akaana }{\insrsid9044628 pozwoli\'b3y ludziom osiedli\'e6 si\'ea na p\'b3askowy\'bfu z tych samych powod\'f3w, z jakich ludzie pozwalaj\'b9 mno\'bfy\'e6 si\'ea dzikiej zwierzynie albo zarybiaj\'b9 jeziora \endash  dla w\'b3
asnej przyjemno\'9cci. Te wampiry, jak twierdzi\'b3 Goru, mia\'b3y niezwyk\'b3e i straszne poczucie humoru \endash  podnieca\'b3y je cierpienia wyj\'b9cych z b\'f3lu ludzkich ofiar. Zbocza g\'f3r cz\'easto odbija\'b3y echa wrzask\'f3w, zmieniaj\'b9
cych w l\'f3d ludzkie serca.
\par Przez wiele lat jednak ludzie nauczyli si\'ea nie dra\'bfni\'e6 swych}{\insrsid11364469  w\'b3adc\'f3w i }{\i\insrsid11364469 akaana }{\insrsid11364469 zadowala\'b3y si\'ea porwaniem dziecka od czasu do czasu, to zn\'f3w po\'bfarciem m\'b3
odej dziewczyny, co zab\'b3\'b9ka\'b3a si\'ea gdzie\'9c daleko od wioski, czy wreszcie m\'b3odzie\'f1ca, kt\'f3rego noc zasta\'b3a poza palisad\'b9. Nie ufa\'b3y zabudowaniom; kr\'b9\'bfy\'b3y wysoko nie zapuszczaj\'b9c si\'ea mi\'eadzy chaty. Bogondi 
\'bfyli wi\'eac w miar\'ea bezpiecznie \endash  do niedawna.}{\insrsid9044628 
\par }{\insrsid7951163 Goru by\'b3 zdania, \'bfe }{\i\insrsid7951163 akaana }{\insrsid7951163 wymieraj\'b9, i to szybko. Mia\'b3 nadziej\'ea, \'bfe resztki jego szczepu prze\'bfyj\'b9 skrzydlat\'b9 ras\'ea. Wtedy, twierdzi\'b3 z w\'b3a\'9c
ciwym sobie fatalizmem, bez w\'b9tpienia z d\'bfungli nadejd\'b9 ludo\'bfercy i wsadz\'b9 do kot\'b3\'f3w niedobitki jego plemienia. Przypuszcza\'b3, \'bfe w chwili obecnej \'bfyje nie wi\'eacej ni\'bf sto pi\'ea\'e6dziesi\'b9t wampir\'f3w. Bia\'b3
y zdziwi\'b3 si\'ea, dlaczego w takim razie}{\insrsid7435863  wojownicy nie wyruszaj\'b9 na wielkie \'b3owy i nie wyt\'eapi\'b9 tych diab\'b3\'f3w ze szcz\'eatem. Kap\'b3an u\'9cmiechn\'b9\'b3 si\'ea tylko gorzko i powt\'f3rzy\'b3 raz jeszcze to, co m\'f3
wi\'b3, o bojowych mo\'bfliwo\'9cciach potwor\'f3w. Co wi\'eacej, doda\'b3, ca\'b3e pleni\'ea Bogondy liczy sobie nie wi\'eacej ni\'bf czterysta dusz i }{\i\insrsid7435863 akaana }{\insrsid7435863 s\'b9 dla nich jedyn\'b9 ochron\'b9 przed ludo\'bf
ercami z zachodu.}{\insrsid11364469 
\par }{\insrsid7435863 W ci\'b9gu ostatnich trzydziestu lat szczep przerzedzi\'b3 si\'ea bardziej ni\'bf kiedykolwiek przedtem. W miar\'ea jak mala\'b3a liczba }{\i\insrsid7435863 akaana}{\insrsid7435863 , ros\'b3o ich okrucie\'f1stwo. Porywa\'b3y wci\'b9\'bf
 wi\'eacej Bogondich, by torturowa\'e6 ich i po\'bfera\'e6 w g\'b3\'eabi swych strasznych, mrocznych jaski\'f1 wysoko w g\'f3rach. }{\insrsid941814 Goru opowiada\'b3 o napadach na my\'9cliwych i na ludzi pracuj\'b9cych w polu; o nocach wype\'b3
nionych przera\'9fliwymi krzykami i j\'eakami, dochodz\'b9cymi od strony g\'f3r oraz mro\'bf\'b9cym krew w \'bfy\'b3ach chichotem, kt\'f3ry by\'b3 na p\'f3\'b3 tylko ludzki; o oderwanych ko\'f1czynach i szczerz\'b9cych z\'eaby g\'b3owach zrzucanych z g
\'f3ry do dr\'bf\'b9cej ze strachu wioski; o ohydnych ucztach pod gwiazdami.}{\insrsid7435863 
\par }{\insrsid941814 Potem nadesz\'b3a susza i wielki g\'b3\'f3d. Wysch\'b3y \'9fr\'f3d\'b3a, nie uda\'b3y si\'ea zbiory prosa, manioku i banan\'f3w. Antylopy, jelenie i bawo\'b3y, stanowi\'b9ce podstawow\'b9 cz\'ea\'9c\'e6 mi\'easnej diety Bogondich, odesz
\'b3y do d\'bfungli w poszukiwaniu wody. Na wy\'bfynie pojawia\'b3y si\'ea lwy, kt\'f3rych g\'b3\'f3d by\'b3 silniejszy od strachu przed lud\'9fmi. Wielu cz\'b3onk\'f3w plemienia zmar\'b3o, pozostali zmuszeni byli do zjadania \'9cwi\'f1
, naturalnej zwierzyny \'b3ownej }{\i\insrsid941814 akaana.}{\insrsid941814  }{\insrsid15412769 To rozsierdzi\'b3o potwory. G\'b3\'f3d, lwy i Bogondi wyt\'eapili wszystkie kozy i po\'b3ow\'ea \'9cwi\'f1.}{\insrsid941814 
\par }{\insrsid15412769 Wreszcie susza min\'ea\'b3a, lecz nieszcz\'ea\'9ccie ju\'bf si\'ea sta\'b3o. Tylko niedobitki pozosta\'b3y z tak cz\'easto dawniej spotykanych na p\'b3askowy\'bfu wielkich stad, a te by\'b3y p\'b3ochliwe i nie\'b3atwo dawa\'b3y si\'ea z
\'b3owi\'e6. Bogondi zjadali \'9cwinie, wi\'eac }{\i\insrsid15412769 akaana}{\insrsid15412769  zjadali Bogondich. \'afycie ludzi zmieni\'b3o si\'ea w piek\'b3o. Ni\'bfej po\'b3o\'bfona wi\'9c, gdzie \'bfy\'b3o ju\'bf tylko oko\'b3o stu pi\'ea\'e6dziesi
\'eaciu mieszka\'f1c\'f3w, zbuntowa\'b3a si\'ea. Doprowadzeni do szale\'f1stwa powtarzaj\'b9cymi si\'ea gwa\'b3tami powstali przeciw swoim w\'b3adcom. }{\i\insrsid10573950 Akaana}{\insrsid15412769  szybuj\'b9cy nad ulicami w celu porwania dziecka zosta
\'b3 zestrzelony i zabity strza\'b3ami z \'b3uk\'f3w. Potem wszyscy w Dolnej Bogondzie zamkn\'eali si\'ea w chatach i oczekiwali swego losu.
\par Zguba nadesz\'b3a noc\'b9. }{\i\insrsid16524936 Akaana }{\insrsid16524936 przezwyci\'ea\'bfy\'b3y sw\'f3j l\'eak przed zabudowaniami i ca\'b3e ich stado przyby\'b3o od strony g\'f3r. Drug\'b9 wie\'9c obudzi\'b3 wybuch przera\'bfaj\'b9cych wrzask\'f3
w i przekle\'f1stw, oznaczaj\'b9cych koniec Dolnej Bogondy. Przez ca\'b3\'b9 noc ogarni\'eaci trwog\'b9 ludzie Goru le\'bfeli boj\'b9c si\'ea poruszy\'e6 i nas\'b3uchiwali rozdzieraj\'b9cego cisz\'ea wycia i be\'b3kotu. Wreszcie ucich\'b3y te d\'9fwi\'ea
ki, m\'f3wi\'b3 kap\'b3an ocieraj\'b9c z czo\'b3a lodowaty pot, lecz d\'b3ugo w noc nios\'b3y si\'ea szydercze odg\'b3osy ohydnej diabelskiej uczty.}{\insrsid15412769 
\par }{\insrsid16524936 O \'9cwicie mieszka\'f1cy G\'f3rnej Bogondy zobaczyli odlatuj\'b9ce straszne stado, podobne powracaj\'b9cym do piek\'b3a demonom. }{\i\insrsid16524936 Akaana }{\insrsid16524936 lecia\'b3y powoli i ci\'ea\'bfko macha\'b3y skrzyd\'b3
ami, niby na\'bfarte s\'eapy. P\'f3\'9fniej niekt\'f3rzy odwa\'bfyli si\'ea zakra\'9c\'e6 do przekl\'eatej wsi i to, co tam znale\'9fli, sprawi\'b3o, \'bfe uciekli z krzykiem. Od owego dnia nikt nie zbli\'bfy\'b3 si\'ea do tego strasznego miejsca bli\'bf
ej ni\'bf na trzy strza\'b3y z \'b3uku. Kane ze zrozumieniem pokiwa\'b3 g\'b3ow\'b9. Jego zimne oczy spogl\'b9da\'b3y wzrokiem bardziej pos\'eapnym ni\'bf kiedykolwiek }{\insrsid10974550 dotychczas.}{\insrsid16524936 
\par }{\insrsid10974550 Przez wiele dni ludzie dr\'bf\'b9c z przera\'bfenia czekali na rozw\'f3j wydarze\'f1. Wreszcie, powodowani sk\'b3aniaj\'b9c\'b9 do strasznego okrucie\'f1stwa a zrodzon\'b9 z l\'eaku desperacj\'b9 poci\'b9gn\'eali losy: przegrywaj\'b9
cy zosta\'b3 }{\insrsid2454354 przywi\'b9zany do pala wbitego w po\'b3owie drogi mi\'eadzy dwiema wioskami. Mieli nadziej\'ea, \'bfe }{\i\insrsid2454354 akaana}{\insrsid2454354  uznaj\'b9 to za wyraz podporz\'b9dkowania si\'ea i w ten spos\'f3b mieszka
\'f1cy G\'f3rnej Bogondy unikn\'b9 straszliwego losu swych wsp\'f3\'b3plemie\'f1c\'f3w. Ten obyczaj, t\'b3umaczy\'b3 szaman, przyj\'eali od kanibali, kt\'f3rzy w dawnych czasach oddawali wampirom cze\'9c\'e6 i ka\'bfdego ksi\'ea\'bfyca sk\'b3
adali im ludzk\'b9 ofiar\'ea. }{\insrsid14352886 Przypadkiem jednak stwierdzili, \'bfe }{\i\insrsid14352886 akaana}{\insrsid14352886  mo\'bfe zosta\'e6 zabity, przestali wi\'eac uznawa\'e6 te monstra za bog\'f3w \endash  tak przynajmniej uwa\'bfa\'b3
 Goru i d\'b3ugo t\'b3umaczy\'b3, dlaczego \'bfadne \'9cmiertelne stworzenie nie jest godne prawdziwego uwielbienia, cho\'e6by nie wiem jak by\'b3o pot\'ea\'bfne i z\'b3e.}{\insrsid10974550 
\par }{\insrsid14352886 Przodkowie Goru sk\'b3adali od czasu do czasu ofiary skrzydlatym demonom, \'bfeby je zjedna\'e6, nigdy jednak nie sta\'b3o si\'ea to trwa\'b3ym zwyczajem. Teraz nie by\'b3o innego wyj\'9ccia. }{\i\insrsid14352886 Akaana}{
\insrsid14352886  oczekiwa\'b3y tego, zatem co miesi\'b9c wybi}{\insrsid10573950 e}{\insrsid14352886 rali spo\'9cr\'f3d malej\'b9cej ci\'b9gle liczby mieszka\'f1c\'f3w silnego m\'b3odzie\'f1ca albo dziewczyn\'ea i przywi\'b9zywali do pala.
\par Kane dok\'b3adnie obserwowa\'b3 twarz Goru, gdy kap\'b3an opowiada\'b3 o b\'f3lu, jaki cierpi z powodu tej strasznej konieczno\'9cci. Zrozumia\'b3, \'bfe jest w tym szczery. Zadr\'bfa\'b3 na my\'9cl o plemieniu ludzkich istot, kt\'f3re wolno, le}{
\insrsid2237976 cz nieub\'b3aganie trafiaj\'b9 do \'bfo\'b3\'b9}{\insrsid14352886 dk\'f3w }{\insrsid2237976 przedstawicieli rasy potwor\'f3w.}{\insrsid14352886 
\par }{\insrsid2237976 Opowiedzia\'b3 o um\'eaczonym ciele, kt\'f3re znalaz\'b3 w dniu swego przybycia na p\'b3askowy\'bf. Szaman pokiwa\'b3 g\'b3ow\'b9 i w jego \'b3agodnych}{\insrsid10559838  odbi\'b3o si\'ea cierpienie. Ca\'b3y dzie\'f1 i ca\'b3\'b9
 noc zwisa\'b3a u pala ta ofiara, a }{\i\insrsid10559838 akaana}{\insrsid10559838  zaspokaja\'b3y sw\'b9 dzik\'b9 \'bf\'b9dz\'ea tortur, zn\'eacaj\'b9c si\'ea nad wij\'b9cym si\'ea, konaj\'b9cym cz\'b3owiekiem. Jak dot\'b9d ofiary te odsuwa\'b3y zgub\'ea
 od G\'f3rnej Bogondy. Pozosta\'b3e \'9cwinie i od czasu do czasu jakie\'9c porwane dziecko dostarcza\'b3y po\'bfywienia wci\'b9\'bf malej\'b9cej liczbie wampir\'f3w. Wystarcza\'b3a im zabawa pojedynczym cz\'b3owiekiem raz w miesi\'b9cu.}{\insrsid2237976 

\par }{\insrsid10559838 Kane\rquote owi przysz\'b3a do g\'b3owy pewna my\'9cl.
\par - Czy kanibale nigdy nie przychodz\'b9 na p\'b3askowy\'bf?
\par Goru pokr\'eaci\'b3 g\'b3ow\'b9. Bezpieczni w g\'eastwinie d\'bfungli nigdy nie zapuszczaj\'b9 si\'ea poza sawann\'ea.
\par - Ale mnie \'9ccigali do samego podn\'f3\'bfa g\'f3r.
\par Goru jeszcze raz pokr\'eaci\'b3 g\'b3ow\'b9. Pokaza\'b3 si\'ea tylko jeden ludo\'bferca. Znale\'9fli jego \'9clady. Najwyra\'9fniej jaki\'9c \'9cmielszy od innych wojownik pozwoli\'b3, by nami\'eatno\'9c\'e6 \'b3owcy pokona\'b3a strach przed gro\'9fnym p
\'b3askowy\'bfem. Zap\'b3aci\'b3 za to.
\par }{\insrsid1984139 Kane zgrzytn\'b9\'b3 z\'eabami, co zwykle oznacza\'b3o u niego przekle\'f1stwo. Bolesna by\'b3a my\'9cl, \'bfe tak d\'b3ugo ucieka\'b3 przed jednym tylko przeciwnikiem. }{\insrsid5900354 Nic dziwnego, \'bfe tamten zbli\'bfa\'b3 si\'ea
 tak ostro\'bfnie i czeka\'b3 z atakiem na nadej\'9ccie mocy. No tak, ale dlaczego }{\i\insrsid5900354 akaana}{\insrsid5900354  pochwyci\'b3 Murzyna zamiast niego, pyta\'b3 samego siebie Anglik. I dlaczego nie zaatakowa\'b3 go ten wampir, kt\'f3ry wyl\'b9
dowa\'b3 noc\'b9 na jego drzewie.}{\insrsid10559838 
\par }{\insrsid5900354 Kanibal krwawi\'b3, wyja\'9cni\'b3 Goru. Zapach sk\'b3oni\'b3 potwora do ataku, poniewa\'bf wampiry jak s\'eapy umia\'b3y wyczu\'e6 \'9cwie\'bf\'b9 krew z du\'bfej odleg\'b3o\'9cci. By\'b3y przy tym ostro\'bfne. Nigdy dot\'b9d nie widzia
\'b3y takiego cz\'b3owieka jak Kane \endash  kt\'f3ry by nie okazywa\'b3 l\'eaku. Z pewno\'9cci\'b9 postanowi\'b3 obserwowa\'e6 go i napa\'9c\'e6 znienacka.
\par - Co to za stworzenia? \endash  chcia\'b3 si\'ea dowiedzie\'e6 Kane. Goru wzruszy\'b3 ramionami. By\'b3y tutaj, gdy nastali jego przodkowie}{\insrsid11816223 , kt\'f3rzy nigdy wcze\'9cniej o nich nie s\'b3yszeli. Nie utrzymywali \'bfadnych z ludo\'bf
ercami, nie mogli wi\'eac niczego si\'ea od nich dowiedzie\'e6. }{\i\insrsid11816223 Akaana}{\insrsid11816223  \'bfy\'b3y w jaskiniach, nagie jak zwierz\'eata, nie zna\'b3y ognia i jad\'b3y wy\'b3\'b9cznie \'9cwie\'bfe surowe mi\'easo. Mia\'b3y jednak co
\'9c w rodzaju j\'eazyka i uznawa\'b3y w\'9cr\'f3d siebie kr\'f3la. Znaczna ich liczba zgin\'ea\'b3a w czasie wielkiego g\'b3odu, gdy\'bf silniejszy po\'bfera\'b3 wtedy s\'b3abszego. Wymiera\'b3y szybko \endash  w ostatnich latach nie widziano mi\'ea
dzy nimi \'bfadnych m\'b3odych ani samic. Kiedy w ko\'f1cu wymr\'b9 i samce, nie b\'eadzie ju\'bf wi\'eacej }{\i\insrsid11816223 akaana}{\insrsid11816223 . Bogondi jednak s\'b9 ju\'bf i tak skazani, chyba \'bfe\'85 Goru obrzuci\'b3 bia\'b3ego dziwnym b
\'b3agalnym spojrzeniem. Purytanin jednak pogr\'b9\'bfony by\'b3 we w\'b3asnych my\'9clach.}{\insrsid5900354 
\par }{\insrsid11816223 Wspomnia\'b3 jedn\'b9 spo\'9cr\'f3d licznych legend, kt\'f3re s\'b3ysza\'b3 w czasie swych w\'eadr\'f3wek. Dawno, bardzo dawno temu pewien stary, bardzo stary kap\'b3an ju \endash  ju }{\insrsid3356400 opowiedzia\'b3 mu, jak to kiedy
\'9c nadlecia\'b3y z p\'f3\'b3nocy skrzydlate demony, przemkn\'ea\'b3y nad jego krajem i znikn\'ea\'b3y nad poro\'9cni\'eatymi pl\'b9tanin\'b9 d\'bfungli obszarami po\'b3udnia. Kap\'b3an wspomnia\'b3 wtedy pochodz\'b9c\'b9 z pradawnych czas\'f3w opowie
\'9c\'e6 o tych stworzeniach \endash  \'bfe kiedy\'9c \'bfy\'b3y w wielkiej liczbie nad rozleg\'b3ym jeziorem o gorzkich wodach, po\'b3o\'bfonym daleko na p\'f3\'b3nocy. Ca\'b3e wieki temu pewien w\'f3dz i jego wojownicy walczyli z nimi, strzel
ali do nich z \'b3uk\'f3w i zabili bardzo wiele, a reszt\'ea przep\'eadzili na po\'b3udnie. Imi\'ea wodza brzmia\'b3o N\rquote Yasunna, a mia\'b3 on wielkie cz\'f3\'b3no z wieloma wios\'b3ami, kt\'f3re pcha\'b3y to cz\'f3\'b3no szybko po gorzkich wodach.}
{\insrsid11816223 
\par }{\insrsid3356400 Zimny podmuch owia\'b3 nagle Salomona Kane\rquote a, jak gdyby niespodziewanie otworzy\'b3a si\'ea przed nim Brama, wiod\'b9ca }{\insrsid4285599 do Zewn\'eatrznych Otch\'b3ani Czasu i Przestrzeni. Zrozumia\'b3 bowiem, \'bfe prawdziwa by
\'b3a inna, starsza jeszcze i bardziej ponura legenda. Czym\'bfe mog\'b3o by\'e6 wielkie gorzkie jezioro, jak nie Morzem \'8cr\'f3dziemnym, i kim w\'f3dz N\rquote Yasunna, je\'9cli nie herosem Jazonem, kt\'f3ry pokona\'b3 harpie i przegna\'b3
 je nie tylko ku wyspom Strofad\'f3w, lecz do Afryki? Stara poga\'f1ska opowie\'9c\'e6 by\'b3a zatem prawdziwa, my\'9cla\'b3 Kane oszo\'b3omiony, przera\'bfony przedziwnymi mo\'bfliwo\'9cciami, kt\'f3re \'f3w fakt dopuszcza\'b3. Je\'9c
li bowiem mit o harpiach by\'b3 rzeczywisto\'9cci\'b9, to co z pozosta\'b3ymi \endash  z Hydr\'b9, centaurami, Chimer\'b9, Meduz\'b9, Panem i satyrami? Czy we wszystkich legendach staro\'bfytno\'9cci kry\'b3a}{\insrsid10311565  si\'ea prawda potwornego z
\'b3a i koszmarnych istot o ociekaj\'b9cych \'9clin\'b9 k\'b3ach i ostrych szponach? O, Afryko, Czarny Kontynencie, kraino cienia i grozy, dok\'b9d wygnano mroczne potwory przed ja\'9cniej\'b9cym \'9cwiat\'b3em zachodniego \'9cwiata!}{\insrsid3356400 

\par }{\insrsid10311565 Kane dr\'bf\'b9cy ockn\'b9\'b3 si\'ea z zamy\'9clenia. Goru nie\'9cmia\'b3o, delikatnie poci\'b9gn\'b9\'b3 go za r\'eakaw.
\par - Ratuj nas przed }{\i\insrsid10311565 akaana}{\insrsid10311565 ! \endash  poprosi\'b3. \endash  Je\'9cli nawet nie jeste\'9c bogiem, to masz w sobie bosk\'b9 moc! Dzier\'bfysz w swej d\'b3oni pot\'ea\'bfn\'b9 lask\'ea ju \endash  ju, kt\'f3
ra w dawno minionych czasach by\'b3a ber\'b3em imperi\'f3w i podpor\'b9 wielkich kap\'b3an\'f3w. Masz te\'bf bro\'f1, kt\'f3ra wysy\'b3a \'9cmier\'e6 w ogniu i dymie \endash  nasi m\'b3odzie\'f1cy widzieli, jak zabi\'b3e\'9c dw\'f3ch }{\i\insrsid10311565 
akaana}{\insrsid10311565 . Uczynimy ci\'ea kr\'f3lem\'85 bogiem\'85 kim zechcesz! }{\insrsid15687668 Up\'b3yn\'b9\'b3 ju\'bf wi\'eacej ni\'bf miesi\'b9c, odk\'b9d przyby\'b3e\'9c do Bogondy. Min\'b9\'b3 termin z\'b3o\'bf
enia ofiary, lecz krwawy pal stoi pusty. }{\i\insrsid15687668 Akaana}{\insrsid15687668  wystrzegaj\'b9 si\'ea wioski, w kt\'f3rej przebywasz, nie kradn\'b9 nam wi\'eacej dzieci. Zrzucili\'9cmy ju\'bf jarzmo, bo wierzymy w ciebie!}{\insrsid10311565 
\par }{\insrsid15687668 Kane przycisn\'b9\'b3 d\'b3onie do skroni.
\par - Sam nie wiesz, czego \'bf\'b9dasz! \endash  zawo\'b3a\'b3. \endash  B\'f3g widzi, \'bfe z g\'b3\'eabi serca pragn\'ea uwolni\'e6 od z\'b3\'b9 t\'ea krain\'ea, lecz nie jestem wszechmocny. Mog\'ea z pistolet\'f3w ubi\'e6 kilka potwor\'f3
w, ale niewiele prochu mi zosta\'b3o. Gdybym mia\'b3 zapas prochu, a tak\'bfe kule i muszkiet, kt\'f3ry z\'b3ama\'b3em na nawiedzanych przez upiory Trupich Wzg\'f3rzach, wtedy zaiste wspania\'b3e by to by\'b3y \'b3owy. Ale nawet gdybym pozabija\'b3
 te monstra, to co z ludo\'bfercami?
\par - Oni tak\'bfe boj\'b9 si\'ea ciebie! \endash  krzykn\'b9\'b3 stary Kuroba, za\'9c dziewczyna Nayela i ch\'b3opak Loga, kt\'f3ry mia\'b3 by\'e6 nast\'eapn\'b9 ofiar\'b9, patrzyli na bia\'b3ego b\'b3agalnie. Kane podpar\'b3 brod\'ea d\'b3oni\'b9 i westchn
\'b9\'b3 ci\'ea\'bfko.
\par - Dobrze wi\'eac. Je\'bfeli uwa\'bfacie, \'bfe b\'ead\'ea tarcz\'b9 ochronn\'b9 dla tego ludu, pozostan\'ea tutaj, w Bogondzie, na reszt\'ea mojego \'bfycia.
\par I tak Solomon Kane zamieszka\'b3 we wsi }{\insrsid9055081 Bogonda w Cieniu. Ludzie byli tu dobrzy. Ich naturalna \'bfywotno\'9c\'e6 i weso\'b3y duch zosta\'b3y przyt\'b3umione d\'b3ugim \'bfyciem w Cieniu, lecz teraz, po przybyciu bia\'b3ego cz\'b3
owieka, nabrali nowej nadziei. Serce Anglika \'9cciska\'b3o si\'ea na widok absolutnego zaufania, jakim go darzyli. Bogondi \'9cpiewali pracuj\'b9c w polu, ta\'f1czyli przy ogniskach, wodzili za nim oczyma, w kt\'f3rych by\'b3 podziw i
 uwielbienie. Purytanin przeklina\'b3 w\'b3asn\'b9 bezradno\'9c\'e6, rozumia\'b3 bowiem, jak daremne b\'eadzie jego opieka, gdy skrzydlate monstra run\'b9 nagle z nieba.}{\insrsid15687668 
\par }{\insrsid9055081 Zosta\'b3 jednak w Bogondzie. W snach widzia\'b3 mewy, kr\'b9\'bf\'b9ce nad ska\'b3ami Dewonu i wznosz\'b9ce si\'ea w czyste, b\'b3\'eakitne niebo. Na jawie zew nieznanych, }{\insrsid6582166 dalekich krain gwa\'b3town\'b9 t\'easknot\'b9
 rozdziera\'b3 mu serce. Lecz \'bfy\'b3 w Bogondzie i wysila\'b3 sw\'f3j umys\'b3 poszukuj\'b9c sensownego planu dzia\'b3ania. Ca\'b3ymi godzinami siedzia\'b3 wpatrzony w lask\'ea ju \endash  ju, rozpaczliwie licz\'b9c na pomoc czarn
ej magii tam, gdzie zawodzi\'b3 rozum bia\'b3ego cz\'b3owieka. Jednak bezcenny dar N\rquote Longi w niczym nie m\'f3g\'b3 mu pom\'f3c. Ju\'bf raz wezwa\'b3 szamana z Niewolniczego Wybrze\'bfa poprzez setki mil dziel\'b9cej ich przestrzeni, lecz N\rquote 
Longa m\'f3g\'b3by do niego przyby\'e6 jedynie wtedy, gdyby w gr\'ea wchodzi\'b3y si\'b3y nadnaturalne. A te harpie nadnaturalne nie by\'b3y.}{\insrsid9055081 
\par }{\insrsid6582166 Pewien pomys\'b3 zacz\'b9\'b3 mu kie\'b3kowa\'e6 w g\'b3owie, ale Kane go odrzuci\'b3. Sz\'b3o o jak\'b9\'9c pu\'b3apk\'ea \endash  ale jak mo\'bfna schwyta\'e6 w pu\'b3apk\'ea }{\i\insrsid6582166 akaana}{\insrsid6582166 ? Ryk lw\'f3
w tworzy\'b3 ponury akompania}{\insrsid425655 ment dla jego mrocznych medytacji. Na p\'b3askowy\'bfu wymiera\'b3 cz\'b3owiek, a wi\'eac zaczyna\'b3y si\'ea gromadzi\'e6 drapie\'bfne bestie, l\'eakaj\'b9ce si\'ea jedynie w\'b3\'f3czni \'b3owc\'f3w. Kane za
\'9cmia\'b3 si\'ea gorzko. To nie lwy, kt\'f3re mo\'bfna tropi\'e6 i zabija\'e6 pojedynczo, by\'b3y jego zmartwieniem.}{\insrsid6582166 
\par }{\insrsid425655 W pewnej odleg\'b3o\'9cci od samej wsi sta\'b3a wielka chata Goru kiedy\'9c miejsce zebra\'f1 rady szczepu. Pe\'b3no w niej by\'b3o najr\'f3\'bfniejszych fetyszy, lecz kap\'b3an stwierdzi\'b3, machn\'b9wszy bezradnie t\'b3ust\'b9 d\'b3oni
\'b9, \'bfe cho\'e6 wielka jest ich magiczna moc w walce ze z\'b3ymi duchami, to marn\'b9 stanowi\'b9 ochron\'ea przed zbudowanymi z krwi i ko\'9cci skrzydlatymi diab\'b3ami.
\par 
\par }{\b\fs28\insrsid15546412 \page }{\b\fs28\insrsid8150375 4. Szale\'f1stwo So}{\b\fs28\insrsid425655 lomona}{\insrsid425655 
\par 
\par Ohydny zgie\'b3k dzikich wrzask\'f3w}{\insrsid11994696  wyrwa\'b3 nagle Kan}{\insrsid10573950 e}{\insrsid11994696 \rquote a ze snu bez marze\'f1. Przed chat\'b9 gin\'eali ludzie, strasznie, niby byd\'b3o w rze\'9fni. Jak zawsze spa\'b3 z broni\'b9, wi\'ea
c nie trac\'b9c czasu pobieg\'b3 do drzwi. Do jego stop upad\'b3o co\'9c \'9clini\'b9cego si\'ea i mamrocz\'b9cego, co schwyci\'b3o go za kolana i be\'b3kota\'b3o niezrozumia\'b3e pro\'9cby. W p\'f3\'b3mroku przera\'bfony Kane rozpozna\'b3 twarz m\'b3
odego Logi, zmasakrowan\'b9 straszliwie i zalan\'b9 krwi\'b9, zastygaj\'b9c\'b9 ju\'bf w po\'9cmiertn\'b9 mask\'ea. Z ciemno\'9cci dobiega\'b3y przera\'bfaj\'b9ce odg\'b3osy i nieludzkie wrzaski zmieszane z szumem wielkich skrzyde\'b3
, trzaskiem rozrywanych strzech i upiornym demonicznym chichotem. Anglik uwolni\'b3 si\'ea z u\'9ccisku martwych r\'b9k i skoczy\'b3 w stron\'ea gasn\'b9cego ogniska. W\'9cr\'f3d nocy rozr\'f3\'bfnia\'b3 jedynie niewyra\'9fne mrowie lataj\'b9
cych sylwetek, przem}{\insrsid3613514 y}{\insrsid11994696 kaj\'b9ce w }{\insrsid3613514 powietrzu postacie, ruchome plamy skrzyde\'b3 przes\'b3aniaj\'b9ce gwiazdy.}{\insrsid425655 
\par }{\insrsid3613514 Pochwyci\'b3 tl\'b9c\'b9 si\'ea g\'b3owni\'ea i wetkn\'b9\'b3 j\'b9 w dach swej chaty, a kiedy p\'b3omie\'f1 obj\'b9\'b3 strzech\'ea i o\'9cwietli\'b3 rozgrywaj\'b9c\'b9 si\'ea scen\'ea, zamar\'b3 ze zgrozy. Na Bogond\'ea spad\'b3
a krwawa i straszna zguba. Skrzydlate wampiry z wyciem lata\'b3y po ulicach, kr\'b9\'bfy\'b3y ponad g\'b3owami uciekaj\'b9cych ludzi, szarpa\'b3y strzechy chat, by dosta\'e6 si\'ea do be\'b3kocz\'b9cych z przera\'bfenia ofiar.
\par Ze zduszonym krzykiem Anglik ockn\'b9\'b3 si\'ea z transu, wyrwa\'b3 pistolet i wypali\'b3, a p\'eadz\'b9cy ku niemu p\'b3omiennooki kszta\'b3t run\'b9\'b3 z roztrzaskan\'b9 czaszk\'b9. Kane rykn\'b9\'b3 dziko i rzuci\'b3 si\'ea do walki. Znalaz\'b3 si
\'ea w mocy straszliwej furii swych poga\'f1skich sakso\'f1skich przodk\'f3w. Oszo\'b3omieni i zaskoczeni atakiem potwor\'f3w, onie\'9cmieleni latami podporz\'b9dkow}{\insrsid9979136 a}{\insrsid3613514 nia }{\insrsid9979136 
Bogondi nie byli zdolni do zorganizowanego oporu. Wi\'eakszo\'9c\'e6 z nich umiera\'b3a bezwolnie, jak owce, i tylko niekt\'f3rzy, oszaleli z rozpaczy, pr\'f3bowali walczy\'e6. Ich strza\'b3y chybia\'b3y jednak lub odbija\'b3y si\'ea od twardych skrzyde
\'b3, za\'9c diabelska ruchliwo\'9c\'e6 stwor\'f3w czyni\'b3a niepewnym pchni\'eacie w\'b3\'f3czni czy uderzenie topora. Podlatuj\'b9c w g\'f3r\'ea unika\'b3y cios\'f3w swych ofiar, a nast\'eapnie pikuj\'b9c przygniata\'b3y do ziemi, gdzie k\'b3y i paz
ury doka\'f1cza\'b3y krwawego dzie\'b3a.}{\insrsid3613514 
\par }{\insrsid9979136 Kane dostrzeg\'b3 starego Kurob\'ea, chudego, zbroczonego krwi\'b9, przypartego do \'9cciany chaty, nog\'b9 wspartego na karku potwora, kt\'f3ry okaza\'b3 si\'ea nie do\'9c\'e6 szybki. W\'f3dz trzyma\'b3 dwur\'eaczny top\'f3r, kt\'f3
rego pot\'ea\'bfne ciosy odpiera\'b3y chwilowo ataki p\'f3\'b3 tuzina diab\'b3\'f3w. Anglik chcia\'b3 pobiec mu na pomoc, lecz }{\insrsid11890492 powstrzyma\'b3 go cichy, \'bfa\'b3osny j\'eak. O kilka krok\'f3w od niego, wij\'b9c si\'ea s\'b3abo, rozci
\'b9gni\'eata w pyle ulicy, le\'bfa\'b3a Nayela. Na jej plecach przysiad\'b3 jak s\'eap okrutny potw\'f3r i szarpa\'b3 jej cia\'b3o. Zachodz\'b9ce mg\'b3a oczy dziewczyny z wyrazem bolesnej pro\'9cby szuka\'b3y twarzy bia\'b3ego. Anglik zakl\'b9\'b3
 gorzko i wypali\'b3 z drugiego pistoletu. Diabelski wampir z ohydnym wrzaskiem zwali\'b3 si\'ea do ty\'b3u, trzepocz\'b9c dziko s\'b3abn\'b9cymi skrzyd\'b3ami. Kane ukl\'b9k\'b3 przy konaj\'b9cej dziewczynie. Z j\'eakiem, siniej\'b9cymi wargami ca\'b3owa
\'b3a jego r\'eace, kt\'f3rymi obejmowa\'b3 jej g\'b3ow\'ea. Potem jej oczy zamkn\'ea\'b3y si\'ea.}{\insrsid9979136 
\par }{\insrsid11890492 Kane delikatnie z\'b3o\'bfy\'b3 cia\'b3o na ziemi i poszuka\'b3 wzrokiem Kuroby. Zobaczy\'b3 jedynie bez\'b3adn\'b9 pl\'b9tanin\'ea ohydnych kszta\'b3t\'f3w rozszarpuj\'b9cych co\'9c, co znajdowa\'b3o si\'ea pod nimi. I wtedy poczu\'b3
, \'bfe ogarnia go szale\'f1stwo. Z rykiem, kt\'f3ry przebi\'b3 si\'ea przez piekielny zgie\'b3k, zerwa\'b3 si\'ea, by zabija\'e6. Ju\'bf prostuj\'b9c ugi\'eate kolano wyrwa\'b3 rapier i przebi\'b3 s\'eapie gard\'b3o, a gdy potw\'f3r pad\'b3 szarpi\'b9c
 si\'ea i wij\'b9c w przed\'9cmiertnych drgawkach, oszala\'b3y purytanin ruszy\'b3 szuka\'e6 nowych ofiar.
\par Doko\'b3a w straszny spos\'f3b gin\'eali mieszka\'f1cy Bogondy. Pr\'f3bowali walczy\'e6 lub uciekali, do chat, a monstra zrywa\'b3y dachy albo wy\'b3amy}{\insrsid5853720 wa\'b3y drzwi. To, co dzia\'b3o si\'ea wewn\'b9trz, by\'b3o szcz\'ea\'9c
liwie skryte przed wzrokiem Kane\rquote a. Ogarni\'eaty groz\'b9 i szale\'f1stwem Anglik by\'b3 przekonany, \'bfe to on jest winien tej tragedii. Zaufali mu, nie z\'b3o\'bfyli ofiary, wym\'f3wili pos\'b3usze\'f1stwo swym strasznym w\'b3
adcom, a teraz ponosili za to kar\'ea, on za\'9c nie potrafi\'b3 ich przed ni\'b9 uchroni\'e6. W oczach Bogondich, zamglonych od cierpienia, widzia\'b3 sw\'f3j kielich goryczy. We wzroku gin\'b9cych ludzi nie by\'b3o gniewu ani m\'9cciwo\'9cci, jedynie b
\'f3l i niemy wyrzut \endash  on jest ich bogiem i on ich zawi\'f3d\'b3.}{\insrsid11890492 
\par }{\insrsid5853720 Brn\'b9\'b3 przez wiosk\'ea, monstra za\'9c unika\'b3y go, wol\'b9c uleg\'b3e, czarne ofiary. Nie\'b3atwo jednak by\'b3o unikn\'b9\'e6 Kane\rquote a. W przys\'b3aniaj\'b9cej mu wzrok czerwonej mgle, kt\'f3ra nie pochodzi\'b3a z ognia po
\'bfaru, dostrzeg\'b3 przera\'bfaj\'b9c\'b9 scen\'ea. Jedna z harpii trzyma\'b3a }{\insrsid620882 mocno nog\'b9, wyrywaj\'b9c\'b9 si\'ea kobiet\'ea i g\'b3\'eaboko wbija\'b3a wilcze k\'b3y w jej cia\'b3o. Pchn\'b9\'b3 rapierem, a wtedy wampir wypu\'9cci
\'b3 sw\'b9 j\'eacz\'b9c\'b9 ofiar\'ea i wzni\'f3s\'b3 si\'ea w g\'f3r\'ea. Anglik rzuci\'b3 sw\'f3j miecz i skoczy\'b3 jak krwio\'bfercza panter, chwytaj\'b9c palcami za gard\'b3o i oplataj\'b9c nogami doln\'b9 cz\'ea\'9c\'e6 cia\'b3a potwora.}{
\insrsid5853720 
\par }{\insrsid620882 Zn\'f3w walczy\'b3 w powietrzu, tym razem jednak tu\'bf nad dachem chaty. Przera\'bfenie ogarn\'ea\'b3o zimny umys\'b3 harpii. Nie pr\'f3bowa\'b3 zabija\'e6, chcia\'b3 jedynie pozby\'e6 si\'ea milcz\'b9cego wroga, kt\'f3
rego sztylet raz po raz wbija\'b3 si\'ea w jej cia\'b3o. Szarpa\'b3a si\'ea dziko, wrzeszcza\'b3a ohydnie i bi\'b3a skrzyd\'b3ami, a\'bf wreszcie, gdy ostrze dotar\'b3o g\'b3\'eabiej, przechyli\'b3a si\'ea i run\'ea\'b3a w d\'f3\'b3.
\par Strzecha wyhamowa\'b3a ich upadek. Kane i konaj\'b9ca harpia przelecieli przez ni\'b9 i wyl\'b9dowali na wij\'b9cych si\'ea po pod\'b3odze cia\'b3ach}{\insrsid15012515 . Pos\'eapny odblask po\'bfaru s\'b3abo rozja\'9cnia\'b3 wn\'eatrze chaty i w tym \'9c
wietle Anglik zobaczy\'b3 co\'9c, co nim wstrz\'b9sn\'ea\'b3o \endash  ociekaj\'b9ce krwi\'b9 czerwone k\'b3y w rozwartej paszczy i krwaw\'b9 parodi\'ea ludzkiej postaci, wci\'b9\'bf jeszcze poruszan\'b9 resztk\'b9 ulatuj\'b9cego \'bfycia. Z wn\'ea
trza labiryntu szale\'f1stwa, w kt\'f3rym przebywa\'b3, wyci\'b9gn\'b9\'b3 r\'eak\'ea i jego stalowe palce zacisn\'ea\'b3y si\'ea na gardle monstrum chwytam, kt\'f3rego nie mog\'b3o rozlu\'9fni\'e6 \'bfadne darcie pazurami ani uderzenie skrzyde\'b3
. Trzyma\'b3, p\'f3ki nie poczu\'b3, \'bfe z potwora wycieka \'bfycie i chuda szyja zwisa z\'b3amana.}{\insrsid620882 
\par }{\insrsid15012515 Na zewn\'b9trz trwa\'b3a ci\'b9gle krwawa rze\'9f. Kane sta\'b3, po omacku zaciskaj\'b9c palce na drzewcu jakiej\'9c broni, i wybieg\'b3 z chaty. Harpia pr\'f3bowa\'b3a wnie\'9c\'e6 si\'ea do lotu spod samych jego st\'f3p. Spostrzeg\'b3
, \'bfe tym, co schwyci\'b3 w mroku, by\'b3 top\'f3r, i zada\'b3 nim cios, od kt\'f3rego m\'f3zg potwora rozbryzn\'b9\'b3 si\'ea jak woda. Potem skoczy\'b3 przed siebie. Potyka\'b3 si\'ea o trupy i cz\'ea\'9cci cia\'b3a, krew sp\'b3ywa\'b3
a mu z tuzina ran. Wreszcie zatrzyma\'b3 si\'ea krzycz\'b9c z w\'9cciek\'b3o\'9cci.
\par }{\insrsid4330744 Wampiry odlatywa\'b3y. Nie mia\'b3y ochoty dalej potyka\'e6 si\'ea z tym bia\'b3osk\'f3rym szale\'f1cem, kt\'f3ry w ob\'b3\'eadzie by\'b3 jeszcze straszniejszy ni\'bf one. Lecz harpie nie same wznosi\'b3y si\'ea w g\'f3r\'ea. W zach\'b3
annych szponach trzyma\'b3y wyrywaj\'b9ce si\'ea i krzycz\'b9ce postacie. Kane, miotaj\'b9c si\'ea na wszystkie strony, ze sk\'b9panym w krwi toporem w d\'b3oni, pozosta\'b3 sam w wiosce pe\'b3nej trup\'f3w.}{\insrsid15012515 
\par }{\insrsid4330744 Kiedy odrzuci\'b3 g\'b3ow\'ea do ty\'b3u, by wykrzycze\'e6 sw\'b9 nienawi\'9c\'e6 do kr\'b9\'bf\'b9cych nad nim stwor\'f3w, poczu\'b3, jak na twarz padaj\'b9 mu ciep\'b3e, g\'easte krople. Z mrocznego nieba dochodzi\'b3y j\'ea
ki agonii i chichoty wampir\'f3w. Wtedy opu\'9cci\'b3a go resztka zdrowego rozs\'b9dku i kiedy w\'9cr\'f3d nocy rozleg\'b3y si\'ea odg\'b3osy upiornej, podniebnej uczty, a z gwiazd kapa\'b3 krwawy deszcz, zacz\'b9\'b3 be\'b3kota\'e6 co\'9c niesk\'b3
adnie, wykrzykuj\'b9c od czasu do czasu blu\'9fnierstwa.
\par Czy\'bf nie by\'b3 symbolem cz\'b3owiecze\'f1stwa on, }{\insrsid8794 potykaj\'b9cy si\'ea o poznaczone k\'b3ami ludzkie ko\'9cci i wyszczerzone czaszki \endash  z bezu\'bfytecznym toporem w r\'eaku, wykrzykuj\'b9cy sw\'b9 straszliw\'b9 nienawi\'9c\'e6
 ku pos\'eapnym, skrzydlatym kszta\'b3tom Nocy, kt\'f3rych pad\'b3 ofiar\'b9, a kt\'f3re teraz chichota\'b3y demoniczne gdzie\'9c ponad nim i zalewa\'b3y jego oczy krwi\'b9 swych \'bfa\'b3osnych ofiar?}{\insrsid4330744 
\par }{\insrsid8794 
\par }{\b\fs28\insrsid15546412 \page }{\b\fs28\insrsid8794 5. Bia\'b3osk\'f3ry zwyci\'eazca}{\insrsid8794 
\par 
\par Od strony g\'f3r nadszed\'b3 niepewny, blady \'9cwit i zadr\'bfa\'b3 nad krwaw\'b9 rze\'9fni\'b9, kt\'f3ra by\'b3a niegdy\'9c wiosk\'b9 Bogonda. }{\insrsid14960488 Chaty sta\'b3y jeszcze wszystkie pr\'f3cz jednej, kt\'f3ra rozsypa\'b3a si\'ea w stos tlej
\'b9cych g\'b3owni, lecz wiele z nich mia\'b3o zerwane strzechy. Ulice zalega\'b3y sterty ko\'9cci, cz\'ea\'9cciowo lub ca\'b3kowicie odartych z cia\'b3a. Niekt\'f3re by\'b3y pokruszone, jak gdyby spad\'b3y z wielkiej wysoko\'9cci. By\'b3a to kraina \'9c
mierci, w kt\'f3rej pozosta\'b3 tylko jeden \'9clad \'bfycia. Wsparty na skrwawionym toporze Solomon Kane przypatrywa\'b3 si\'ea straszliwej scenie zamglonymi szale\'f1stwem oczami. Brudny i poplamiony nie ca\'b3kiem jeszcze zaschni\'eat\'b9 krwi\'b9, sp
\'b3ywaj\'b9c\'b9 z g\'b3\'eabokich ran na piersi, twarzy i r\'eakach, nie zwraca\'b3 uwagi na b\'f3l.}{\insrsid8794 
\par }{\insrsid14960488 Lud }{\insrsid10573950 Bogondy}{\insrsid14960488  nie gin\'b9\'b3 samotnie. Mi\'eadzy stosami ko\'9cci le\'bfa\'b3o}{\insrsid5834224  siedemna\'9ccie trup\'f3w harpii. Sze\'9c\'e6 z nich zabi\'b3 on sam, reszta pad\'b3
a w zderzeniu z desperack\'b9, \'9cmierteln\'b9 furi\'b9 Murzyn\'f3w. Marna by\'b3a to jednak rekompensata. Z czterystu mieszka\'f1c\'f3w Bogondy \'bfaden nie do\'bfy\'b3 poranka. A harpie odlecia\'b3y do swych jaski\'f1, na\'bfarte do przesytu.}{
\insrsid14960488 
\par }{\insrsid5834224 Wolnym, mechanicznym krokiem ruszy\'b3 Kane szuka\'e6 swej broni. Znalaz\'b3 szpad\'ea, pistolety, sztylet i lask\'ea ju \endash  ju. Oddali\'b3 si\'ea od centrum wsi i poszed\'b3 w g\'f3r\'ea, w stron\'ea
 wielkiej chaty Goru, gdzie zatrzyma\'b3 si\'ea, pora\'bfony now\'b9 groz\'b9. Obdarzone upiornym poczuciem humoru harpie zdoby\'b3y si\'ea na wspania\'b3y \'bfart \endash  znad wej\'9ccia spogl\'b9da\'b3a na bia\'b3ego odci\'eata g\'b3owa starego kap\'b3
ana. T\'b3uste policzki by\'b3y zapadni\'eate, usta wykrzywione w idiotycznym grymasie }{\insrsid16394389 przera\'bfenia, oczy patrzy\'b3y wzrokiem skrzywdzonego dziecka. W martwych \'9frenicach dostrzega\'b3 Kane zdumienie i wyrzut.}{\insrsid5834224 

\par }{\insrsid16394389 Spojrza\'b3 na rze\'9fni\'ea, kt\'f3ra kiedy\'9c by\'b3a Bogond\'b9, potem na \'9cmierteln\'b9 mask\'ea Goru i uni\'f3s\'b3 do g\'f3ry zaci\'9cni\'eate pi\'ea\'9cci. Oczy mu p\'b3on\'ea\'b3y, piana wyst\'b9pi\'b3a na wykrzywione wargi 
\endash  Kane przekl\'b9\'b3 niebo i ziemi\'ea, i wszystkie sfery wy\'bfsze i ni\'bfsze. Przekl\'b9\'b3 zimne gwiazdy, gor\'b9ce s\'b3o\'f1ce, szyderczy ksi\'ea\'bfyc i szelest wiatru, wszystkie losy i przeznaczenia, wszystko, co kocha\'b3 i nienawidzi
\'b3, milcz\'b9}{\insrsid949366 ce miasta przykryte wodami m\'f3rz, minione wieki i przysz\'b3e epoki. W jednym straszliwym wybuchu blu\'9fnierstwa przekl\'b9\'b3 bog\'f3w i demony, dla kt\'f3rych ludzko\'9c\'e6 jest tylko zabawk\'b9, i Cz\'b3owieka, co 
\'bfyje jak \'9clepiec i sam k\'b3adzie kark pod \'bfelazne kopyta swych bo\'bfk\'f3w.}{\insrsid16394389 
\par }{\insrsid949366 Przerwa\'b3 bez tchu. Gdzie\'9c z nizin do jego uszu dolecia\'b3 ryk lwa. W oczach Kane\rquote a zab\'b3ys\'b3a przebieg\'b3o\'9c\'e6. D\'b3ugo sta\'b3 nieruchomy, a z otch\'b3ani szale\'f1stwa kie\'b3kowa\'b3 w jego m\'f3
zgu desperacki plan. W milczeniu kaja\'b3 si\'ea za swe blu\'9fnierstwa. Je\'bfeli bogowie o kopytach ze spi\'bfu uczynili cz\'b3owieka przedmiotem swych rozgrywek i zabawk\'b9, to dali mu przecie\'bf umys\'b3 zdolny do chytro\'9cci i okrucie\'f1stwa wi
\'eakszego ni\'bf jakiegokolwiek \'bfyj\'b9cego stworzenia.
\par - Pozostaniesz tu \endash  rzek\'b3 do g\'b3owy Goru Solomon Kane. \endash  Wysuszy ci\'ea s\'b3o\'f1ce, pomarszczy }{\insrsid5530100 ch\'b3odn\'b9, nocna rosa. Nie dopuszcz\'ea do ciebie drapie\'bfnych ptak\'f3w, a twoje oczy ogl\'b9da\'e6 b\'ead\'b9
 zgub\'ea twych wrog\'f3w. Tak, nie umia\'b3em ocali\'e6 ludu Bogondy, lecz, na Boga mej rasy, potrafi\'ea go pom\'9cci\'e6. Cz\'b3owiek jest zabawk\'b9 i ofiar\'b9 tytanicznych istot Grozy i Ciemno\'9cci, wiecznie rozpo\'9ccieraj\'b9
cych nad nim swe ogromne skrzyd\'b3a. Nawet jednak wys\'b3annik\'f3w z\'b3a mo\'bfe spotka\'e6 kl\'easka \endash  i ty, Goru, b\'eadziesz na to patrzy\'b3.}{\insrsid949366 
\par }{\insrsid5530100 W ci\'b9gu dni, kt\'f3re nadesz\'b3y, Kane pracowa\'b3 ci\'ea\'bfko, wstawa\'b3 z pierwszym szarym blaskiem \'9cwitu i m\'eaczy\'b3 si\'ea jeszcze d\'b3ugo po zachodzie, przy bladym \'9cwietle ksi\'ea\'bfyca, p\'f3ki ca\'b3
kowicie wyczerpany nie pad\'b3, by zasn\'b9\'e6. Posila\'b3 si\'ea przy pracy, za\'9c swych ran nie leczy\'b3, zaledwie \'9cwiadom, \'bfe goj\'b9 si\'ea same. Schodzi\'b3 na niziny i wycina\'b3 bambusy, wielkie p\'eaki d\'b3ugich, mocnych pr\'eat\'f3w. 
\'8ccina\'b3 grube konary drzew i gi\'eatkie liany, s\'b3u\'bf\'b9ce mu za sznury. A wszystko to do wzmocnienia dachu i \'9ccian chaty Goru. }{\insrsid9313882 Podpiera\'b3 je wbijaj\'b9c g\'b3\'eaboko w ziemi\'ea bambusowe pr\'eaty, kt\'f3re wi\'b9za\'b3
 gi\'eatkimi jak powrozy mocnymi pn\'b9czami. D\'b3ugie konary przymocowa\'b3 jeden obok drugiego do strzechy i tak\'bfe powi\'b9za\'b3. Gdy sko\'f1czy\'b3, jedynie s\'b3o\'f1, a i to z wielkim trudem, m\'f3g\'b3 wy\'b3ama\'e6 te \'9cciany.}{
\insrsid5530100 
\par }{\insrsid9313882 Na p\'b3askowy\'bf wtargn\'ea\'b3y liczne lwy, a stada niedu\'bfych \'9cwi\'f1 zacz\'ea\'b3y szybko topnie\'e6. Te, kt\'f3rych nie dopad\'b3y drapie\'bfniki, zabija\'b3 Kane i ciska\'b3 szakalom. By\'b3 cz\'b3owiekiem \'b3agodnym, wi\'ea
c ta rze\'9f martwi\'b3a go, mimo \'bfe \'9cwinie i tak sta\'b3by si\'ea \'bferem drapie\'bfnych bestii. Stanowi\'b3o to jednak cz\'ea\'9c\'e6 jego planu zemsty, uczyni\'b3 wi\'eac swe serce twardym jak stal.
\par Dni \'b3\'b9czy\'b3y si\'ea w tygodnie. Kane harowa\'b3 dzie\'f1 i noc, w kr\'f3tkich chwilach wypoczynku przemawiaj\'b9c do pomarszczonej, zmumifikowanej g\'b3owy Goru. Co dziwne, oczy starego kap\'b3ana nie zmienia\'b3y si\'ea \endash  czy to w blasku s
\'b3o\'f1ca, czy w ksi\'ea\'bfycowej po\'9cwiacie \endash  i ci\'b9gle patrzy\'b3y na Anglika jak \'bfywe. Kiedy pami\'ea\'e6 o owym czasie szale\'f1stwa sta\'b3a si\'ea jedynie odleg\'b3ym koszmarnym}{\insrsid2505124  wspomnieniem, Kane zastanawia\'b3 si
\'ea cz\'easto, czy zdawa\'b3o mu si\'ea tylko, czy te\'bf naprawd\'ea martwe wargi Goru porusza\'b3y si\'ea w odpowiedzi m\'f3wi\'b9c mu o rzeczach niezwyk\'b3ych i tajemniczych.}{\insrsid9313882 
\par }{\insrsid2505124 Widywa\'b3 }{\i\insrsid2505124 akaana}{\insrsid2505124 , kr\'b9\'bf\'b9ce wysoko po niebie, ale nie zbli\'bfa\'b3y si\'ea nawet wtedy, gdy z pistoletami pod r\'eak\'b9 spa\'b3 w wielkiej chacie. L\'eaka\'b3y si\'ea jego umiej\'eatno\'9c
ci ra\'bfenia \'9cmierci\'b9 w dymie i huku gromu. Z pocz\'b9tku, zauwa\'bfy\'b3, lata\'b3y wysoko i ospale, ci\'ea\'bfkie od mi\'easa, kt\'f3re po\'bfar\'b3y tamtej strasznej nocy i kt\'f3re zanios\'b3y do swych jaski\'f1. Lecz w miar\'ea jak mija\'b3
y tygodnie, by\'b3y coraz chudsze i coraz dalej wyprawia\'b3y si\'ea w poszukiwaniu \'bferu. Kane patrzy\'b3 na to i \'9cmia\'b3 si\'ea g\'b3o\'9cnym, ob\'b3\'b9kanym \'9cmiechem. Nie m\'f3g\'b3by zrealizowa\'e6 swego planu nigdy wcze\'9c
niej, ale teraz nie by\'b3o ju\'bf ludzi, kt\'f3rych cia\'b3ami harpie mog\'b3yby nape\'b3ni\'e6 swe \'bfo\'b3\'b9dki. Nie by\'b3o tak\'bfe}{\insrsid11101021  \'9cwi\'f1. Na ca\'b3ym p\'b3askowy\'bfu nie pozosta\'b3o \'bfadne stworzenie, kt\'f3
rym wampiry mog\'b3yby}{\insrsid4002281  si\'ea po\'bfywi\'e6. Dlaczego nie pr\'f3bowa\'b3y przelatywa\'e6 na wschodni\'b9 stron\'ea g\'f3rskiego pasma, Anglik si\'ea domy\'9cla\'b3. Musia\'b3 to by\'e6 obszar poro\'9cni\'eaty g\'east\'b9 d\'bfungl\'b9
, tak samo jak terem na zachodzie. Widywa\'b3, jak pr\'f3bowa\'b3y polowa\'e6 na antylopy w sawannie i jak lwy pobiera\'b3y od nich zap\'b3at\'ea za t\'ea \'9cmia\'b3o\'9c\'e6. No c\'f3\'bf, }{\i\insrsid4002281 akaana}{\insrsid4002281  by\'b3y s\'b3
abymi istotami w\'9cr\'f3d \'b3owc\'f3w, silnymi zaledwie na tyle, by zabija\'e6 \'9cwinie i jelenie, i\'85 ludzi.}{\insrsid2505124 
\par }{\insrsid4002281 Wreszcie zacz\'ea\'b3y nadlatywa\'e6 bli\'bfej i Kane cz\'easto widzia\'b3 ich b\'b3yszcz\'b9ce w mroku chciwe oczy. Os\'b9dzi\'b3 wtedy, \'bfe nadszed\'b3 jego czas. Wielkie bawo\'b3y, zbyt du\'bfe i dzikie na to, by wampira by\'b3
y dla nich gro\'9fne, zapuszcza\'b3y si\'ea na p\'b3askowy\'bf, by pl\'b9drowa\'e6 porzucone pola wymordowanego ludu. Kane }{\insrsid1196539 zdo\'b3a\'b3 oddzieli\'e6 jednego z nich od stada, po czym krzykiem i kamieniami zagna\'e6 w stron\'ea
 chaty Goru. To by\'b3o trudne, niebezpieczne zadanie. Raz po raz Anglik o w\'b3os tylko unika\'b3 nag\'b3ych atak\'f3w gniewnego byka, wytrwa\'b3 jednak i w ko\'f1cu zastrzeli\'b3 besti\'ea u drzwi chaty.}{\insrsid4002281 
\par }{\insrsid1196539 Wia\'b3 silny, zachodni wiatr. Kane chlusn\'b9\'b3 w powietrze kilka gar\'9cci \'9cwie\'bfej krwi, by jej zapach dotar\'b3 do harpii w g\'f3rach. Po\'e6wiartowa\'b3 bawo\'b3u i wni\'f3s\'b3 cz\'ea\'9cci do chaty, potem wci\'b9gn\'b9\'b3
 ogromny szkielet, a sam ukry\'b3 si\'ea mi\'eadzy rosn\'b9cymi w pobli\'bfu drzewami i czeka\'b3.
\par Nie trwa\'b3o to d\'b3ugo. Cisz\'ea poranka zak\'b3\'f3ci\'b3y uderzenia skrzyde\'b3 i wkr\'f3tce wstr\'eatna chmara wyl\'b9dowa\'b3a przed chat\'b9 Goru. Przyby\'b3y tu chyba wszystkie bestie \endash  czy mo\'bfe ludzie ze skrzyd\'b3ami \endash 
 i Kane zdumiony wpatrywa\'b3 si\'ea w te wysokie, dziwaczne stwory, tak podobne do cz\'b3owieka, a przecie\'bf tak r\'f3\'bfne, istne demony z biblijnych legend. Owini\'eate }{\insrsid3368088 wielkimi skrzyd\'b3ami jak opo\'f1czami, chodzi\'b3
y wyprostowane i m\'f3wi\'b3y co\'9c do siebie piskliwymi, skrzecz\'b9cymi g\'b3osami, w kt\'f3rych nie by\'b3o nic ludzkiego. Nie, zdecydowa\'b3 Kane, te stwory nie s\'b9 lud\'9fmi. S\'b9 uciele\'9cnieniem jakiego\'9c potwornego \'bfartu Natury, kpin\'b9
 z m\'b3odego \'9cwiata, w kt\'f3rym tworzenie by\'b3o tylko eksperymentem. A mo\'bfe by\'b3o owocem ohydnego, grzesznego zbli\'bfenia istoty ludzkiej ze zwierz\'eaciem czy jednak zwyrodnia\'b3\'b9 odnog\'b9 w\'b3asnej ga\'b3\'eazi ewolucji \endash 
 Kane bowiem od dawna ju\'bf podejrzewa\'b3, \'bfe prawdziwe s\'b9 heretyckie teorie staro\'bfytnych filozof\'f3w m\'f3wi\'b9ce, \'bfe cz\'b3owiek jest tylko wy\'bfsz\'b9 form\'b9 zwierz\'eacia. A je\'bfeli Natura stworzy\'b3
a w dawnych wiekach tyle dziwacznych stworze\'f1, to czemu nie mia\'b3aby eksperymentowa\'e6 z monstrualnymi formami ludzkimi? Na pewno cz\'b3owiek, jakiego zna\'b3 Kane, nie by\'b3 pierwszym ze swego rodzaju, kt\'f3ry chodzi\'b3 po \'9cwiecie, z pewno
\'9cci\'b9 nie mia\'b3 by\'e6 ostatnim.
\par }{\insrsid2714260 Harpie waha\'b3y si\'ea, powstrzymywane przez sw\'b9 wrodzon\'b9 nieufno\'9c\'e6 do zabudowa\'f1. Kilka wznios\'b3o si\'ea w g\'f3r\'ea i pr\'f3bowa\'b3o rozerwa\'e6 strzech\'ea, lecz Kane budowa\'b3 solidnie. Powr\'f3ci\'b3y na ziemi
\'ea i wreszcie jedna z nich, zwabiona kusz\'b9cym zapachem krwi i widokiem \'9cwie\'bfego mi\'easa, wesz\'b3a do \'9crodka. W tej samej chwili jakby na dane has\'b3o, wszystkie rzuci\'b3y si\'ea do chaty, by \'bfar\'b3ocznie wyrywa\'e6 sobie kawa\'b3y mi
\'easa. Gdy ostatni wampir znalaz\'b3 si\'ea wewn\'b9trz, Anglik wyci\'b9gn\'b9\'b3 r\'eak\'ea i szarpn\'b9\'b3 za d\'b3ug\'b9 lian\'ea, kt\'f3ra z kolei wyzwoli\'b3a zaczep przytrzymuj\'b9cy drzwi. Opad\'b3y z hukiem, a wyprofilowany rygiel wskoczy\'b3
 na miejsce. Drzwi, kt\'f3re Kane zbudowa\'b3, powstrzyma\'b3yby atak dzikiego bawo\'b3u.}{\insrsid3368088 
\par }{\insrsid2714260 Wyszed\'b3 z ukrycia i zbada\'b3 wzrokiem niebo. Do chaty wesz\'b3o jakie\'9c sto czterdzie\'9cci harpii, w powietrzu nie dostrzega\'b3 ich wi\'eacej. Uzna\'b3 wi\'eac, \'bfe schwyta\'b3 w pu\'b3apk\'ea ca\'b3e stado. U\'9cmiechaj\'b9
c si\'ea z okrutn\'b9 zadum\'b9}{\insrsid10032989  wyj\'b9\'b3 krzemie\'f1 i krzesiwo, po czym skrzesa\'b3 iskr\'ea na le\'bf\'b9cy przy \'9ccianie stos suchych li\'9cci. Z wn\'eatrza dobiega\'b3 go niespokojny szum \endash  potwory zrozumia\'b3y, \'bfe s
\'b9 uwi\'eazione. W g\'f3r\'ea unios\'b3a si\'ea w\'b9ska smu\'bfka dymu, zamigota\'b3 czerwony punkcik\'85 a potem ca\'b3y stos wybuch\'b3 p\'b3omieniem. Suche bambusowe pr\'eaty zaj\'ea\'b3y si\'ea szybko.}{\insrsid2714260 
\par }{\insrsid10032989 Kilka chwil p\'f3\'9fniej \'9cciana chaty sta\'b3a w ogniu. Monstra poczu\'b3y dym i sta\'b3y si\'ea niespokojne. Kane s\'b3ysza\'b3 ich g\'b3osy, s\'b3ysza\'b3, jak staraj\'b9 si\'ea rozedrze\'e6 \'9cciany. U\'9cmiechn\'b9\'b3 si\'ea
 okrutnie, bez rado\'9cci. Powiew wiatru przeni\'f3s\'b3 ogie\'f1 w g\'f3r\'ea, na dach, i p\'b3omienie z hukiem obj\'ea\'b3y ca\'b3\'b9 chat\'ea. Wewn\'b9trz rozp\'eata\'b3o si\'ea istne piek\'b3o. Cz\'b3owiek s\'b3ysza\'b3, jak cia\'b3a uderzaj\'b9 o 
\'9cciany, kt\'f3re dr\'bfa\'b3y od cios\'f3w, lecz nie ust\'eapowa\'b3y. Potworne ryki by\'b3y jak muzyka dla jego duszy. Potrz\'b9saj\'b9c pi\'ea\'9cci\'b9 }{\insrsid11623145 odpowiedzia\'b3 im wybuchem wywo\'b3uj\'b9cego dreszcze straszliwego \'9c
miechu. Wznios\'b3o si\'ea przera\'bfone wycie, zag\'b3uszaj\'b9c nawet trzaski po\'bfaru, a potem, gdy p\'b3omienie ogarn\'ea\'b3y wn\'eatrze chaty, przycich\'b3y, zast\'b9pione przez st\'b3umione j\'eaki i szamotania. Dym zg\'eastnia\'b3 i wok\'f3\'b3
 rozszed\'b3 si\'ea trudny do zniesienia zapach palonego mi\'easa. Gdyby w umy\'9cle Anglika znalaz\'b3o si\'ea miejsce na jakiekolwiek uczucie pr\'f3cz ob\'b3\'b9ka\'f1czego tryumfu, zadr\'bfa\'b3by poj\'b9wszy, \'bfe wo\'f1 ta jest owym mdl\'b9
cym, nieopisanym odorem, kt\'f3ry wydziela jedynie pal\'b9ce si\'ea ludzkie cia\'b3o.
\par Poprzez g\'east\'b9 chmur\'ea dymu Kane dostrzeg\'b3, jak dziur\'b9 w zrujnowanym dachu wysuwa si\'ea be\'b3koc\'b9ce stworzenie i usi\'b3uje wzlecie\'e6 w g\'f3r\'ea, wolno machaj\'b9c straszliwie popalonymi skrzyd\'b3ami. Wymierzy\'b3
 spokojnie i strzeli\'b3}{\insrsid10563550 , a o\'9clepiona, poparzona istota spad\'b3a w p\'b3on\'b9cy stos dok\'b3adnie w chwili, gdy run\'ea\'b3y \'9cciany chaty. Kane\rquote owi zdawa\'b3o si\'ea, \'bfe usta nikn\'b9cej w k\'b3\'eabach dymu, rozsypuj
\'b9cej si\'ea w p\'b3omieniach g\'b3owy Goru rozci\'b9gn\'ea\'b3y si\'ea nagle w szerokim u\'9cmiechu, a wybuch radosnego, ludzkiego \'9cmiechu zabrzmia\'b3 tajemniczo w\'9cr\'f3d huku p\'b3omieni. Lecz dym pospo\'b3u z ob\'b3\'b9kanym umys\'b3
em wyczyniaj\'b9 czasami dziwne sztuki.}{\insrsid11623145 
\par }{\insrsid10563550 Z dymi\'b9cym pistoletem w jednej r\'eace i lask\'b9 ju \endash  ju w drugiej Kane sta\'b3 nad tlej\'b9cymi zgliszczami, kt\'f3re na zawsze ukry\'b3y przed ludzkim wzrokiem ostatnie ze strasznych na p\'f3\'b3 cz\'b3owieczych potwor\'f3w
}{\insrsid5841038 . Kiedy\'9c, w zapomnianej epoce, inny \'9cmia\'b3ek wyp\'eadzi\'b3 je z Europy, a teraz on sta\'b3 nieruchomo niby martwy pomnik tryumfu. Padaj\'b9 pradawne imperia, znikaj\'b9 ciemnosk\'f3re ludy i nawet demony staro\'bfytno\'9c
ci wydaj\'b9 ostatnie tchnienie, a ponad wszystkim stoi potomek bohater\'f3w, najwspanialszy wojownik wszystkich czas\'f3w \endash  niewa\'bfne, czy oryla si\'ea wilcz\'b9 sk\'f3r\'b9 i nosi rogaty he\'b3m, czy wysokie buty i kubrak\'85 czy w d\'b3
oni dzier\'bfy bojowy top\'f3r, czy rapier\'85 czy nazwie si\'ea Dorem, Sasem czy Anglikiem\'85 czy jego imi\'ea b\'eadzie Jazon, Hengist czy Solomon Kane.}{\insrsid10563550 
\par }{\insrsid5841038 Sta\'b3 tak, a dym k\'b3\'eabami wznosi\'b3 si\'ea ku porannemu niebu. Na p\'b3askowy\'bfu rozlega\'b3y si\'ea ryki poluj\'b9cych lw\'f3w. Wolno, niby s\'b9cz\'b9ce si\'ea poprzez mg\'b3\'ea \'9cwiat\'b3o, do umys\'b3u cz\'b3
owieka powraca\'b3 rozs\'b9dek.
\par - \'8cwiat\'b3o bo\'bfej jutrzenki dociera nawet do mrocznych, zapomnianych l\'b9d\'f3w \endash  powiedzia\'b3 }{\insrsid16664022 smutno Kane. \endash  Z\'b3o w\'b3ada na pustkowiach, lecz ono tak\'bfe mo\'bfe zgin\'b9\'e6. Po nocy przychodzi \'9c
wit i nikn\'b9 cienie, nawet w tej zapomnianej krainie. Dziwne s\'b9 Twe wyroki, Bo\'bfe mego ludu, ale kim\'bfe jestem, by w\'b9tpi\'e6 w Twoj\'b9 m\'b9dro\'9cc? Moje stopy nios\'b3y mnie w z\'b3\'b9 stron\'ea, ale Ty wyprowadzi\'b3e\'9c
 mnie bez szwanku i uczyni\'b3e\'9c biczem na Moce Z\'b3a. Nad duszami ludzi rozpo\'9ccieraj\'b9 si\'ea wci\'b9\'bf szerokie skrzyd\'b3a strasznych potwor\'f3w i wiele rodzaj\'f3w z\'b3a czyha na serce, umys\'b3 i cia\'b3o cz\'b3owieka. Mo\'bf
e jednak nadejdzie kiedy\'9c dzie\'f1, gdy cienie rozp\'b3yn\'b9 si\'ea, z Ksi\'b9\'bfe Ciemno\'9cci pozostanie ju\'bf na zawsze skuty \'b3a\'f1cuchem w piekielnej otch\'b3ani. A p\'f3ki to si\'ea nie stanie, ludzie mog\'b9 jedynie we w\'b3
asnych sercach i poza nimi stawa\'e6 dzielnie przeciw potworom, by wreszcie z bo\'bf\'b9 pomoc\'b9 zatryumfowa\'e6 nad nimi.}{\insrsid5841038 
\par }{\insrsid16664022 Solomon Kane popatrzy\'b3 na ciche g\'f3ry. Dobieg\'b3 go bezg\'b3o\'9cny zew, p\'b3yn\'b9cy }{\insrsid10573950 od le\'bf\'b9cych gdzie\'9c poza nimi niezbadanych szlak\'f3w. Poprawi\'b3 pas, mocniej uj\'b9\'b3 sw\'b9 lask\'ea i zwr\'f3
ci\'b3 twarz ku wschodowi.
\par }\pard \qc \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid83359 {\insrsid10573950 \page }{\b\fs28\insrsid12796861 P}{\b\fs28\insrsid15546412 \'a3OMIE\'d1 ASSURBANIPALA}{\b\fs28\insrsid16664022 
\par }{\b\fs28\insrsid12796861 
\par 
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid83359 {\insrsid12796861 Yar Ali popatrzy\'b3 uwa\'bfnie wzd\'b3u\'bf b\'b3\'eakitnawej luf swojego Lee \endash  Enfielda. Nabo\'bfnie wezwa\'b3
 pomocy Allacha i pos\'b3a\'b3 kul\'ea prosto w g\'b3ow\'ea atakuj\'b9cego je\'9fd\'9fca.
\par - Allach akbar!
\par Olbrzymi Afga\'f1czyk krzycza\'b3 rado\'9cnie i wymachiwa\'b3 karabinem.
\par - B\'f3g jest wielki! Na Allacha, sahibie, jeszcze jednego psa pos\'b3ali\'9cmy do piek\'b3a!
\par }{\insrsid5067759 Jego towarzysz ostro\'bfnie wychyli\'b3 si\'ea ponad kraw\'ead\'9f piaskowego wa\'b3u, kt\'f3ry niedawno sami usypali. By\'b3 to chudy, suchy Amerykanin. Nazywa\'b3 si\'ea Steve Clarney.}{\insrsid12796861 
\par }{\insrsid5067759 - Nie\'9fle, stary koniu \endash  stwierdzi\'b3. \endash  Zosta\'b3o jeszcze czterech. Patrz, chyba si\'ea wycofuj\'b9.
\par Je\'9fd\'9fcy w bia\'b3ych szatach istotnie sprawiali wra\'bfenie szykuj\'b9cych si\'ea do odwrotu. Zebrali si\'ea razem, jakby na narad\'ea, tu\'bf poza zasi\'eagiem celnego ognia. Siedmiu ich by\'b3o, gdy pierwszy raz zaatakowali dw\'f3ch przyjaci\'f3
\'b3. Napadni\'eaci strzelali jednak celnie.
\par - Sp\'f3jrz, sahibie, zostawiaj\'b9 zabitych!
\par Yar Ali stan\'b9\'b3 wyprostowany i wykrzykiwa\'b3 obelgi w kierunku oddalaj\'b9cych si\'ea napastnik\'f3w. Jeden z nich odwr\'f3ci\'b3 si\'ea i pos\'b3a\'b3 mu kul\'ea. Wzbi\'b3a fontann\'ea piasku jaki}{\insrsid871570 e\'9c trzydzie\'9cci st\'f3
p od nasypu.}{\insrsid5067759 
\par }{\insrsid871570 - Strzelaj\'b9 jak sucze syny \endash  stwierdzi\'b3 zadowolony z siebie Yar Ali. \endash  Na Allacha, widzia\'b3e\'9c, jak ten \'b3otr zwali\'b3 si\'ea z siod\'b3a, kiedy pocz\'eastowa\'b3em go porcj\'b9 o\'b3owiu? Dalej, sahibie, go\'f1
my ich i za\'b3atwmy t\'ea spraw\'ea do ko\'f1ca.
\par Steve nie zwr\'f3ci\'b3 uwagi na t\'ea szale\'f1cz\'b9 propozycj\'ea. Wiedzia\'b3, \'bfe by\'b3 to tylko jeden z gest\'f3w, kt\'f3rych wci\'b9\'bf domaga\'b3a si\'ea buntownicza natura jego towarzysza. Wsta\'b3, otrzepa\'b3 spodnie i spojrza\'b3 w \'9c
lad za je}{\insrsid925682 \'9fd\'9fcami, kt\'f3rzy teraz byli ju\'bf t}{\insrsid871570 ylko bia\'b3ymi punkcikami na horyzoncie.
\par - Ci ch\'b3opcy jad\'b9, jakby mieli jaki\'9c konkretny cel \endash  rzek\'b3 zamy\'9clony. \endash  Wcale nie wygl\'b9daj\'b9 na wiej\'b9cych przed laniem.
\par - Owszem \endash  zgodzi\'b3 si\'ea Yar Ali. Nie widzia\'b3 \'bfadnej niekonsekwencji w nag\'b3ym przej\'9cciu od swej poprzedniej krwio\'bferczej propozycji do obecnego spokojnego zachowania. }{\insrsid2623806 \endash  Jad\'b9, \'bfeby sprowadzi\'e6
 tu wi\'eacej wojownik\'f3w ze swojego szczepu. To jastrz\'eabie; niech\'eatnie porzucaj\'b9 sw\'f3j \'b3up. Lepiej szybko przenie\'9cmy si\'ea w inne miejsce, sahibie. Oni tu wr\'f3c\'b9. Mo\'bfe za kilka godzin, mo\'bfe za kilka dni \endash  zale\'bf
y, jak daleko jest ich baza. Ale wr\'f3c\'b9. Mamy karabiny i mamy \'bfycie \endash  oni chc\'b9 jednego i drugiego.}{\insrsid871570 
\par }{\insrsid2623806 Afga\'f1czyk szcz\'eakn\'b9\'b3 zamkiem strzelby wyrzucaj\'b9c pust\'b9 \'b3usk\'ea. Wsun\'b9\'b3 do komory pojedynczy nab\'f3j.
\par - Ostatnia kula, sahibie.
\par - Ja mam jeszcze trzy \endash  skin\'b9\'b3 g\'b3ow\'b9 Steve.
\par Zabici przez nich je\'9fd\'9fcy zostali }{\insrsid925682 okradzieni}{\insrsid2623806  przez}{\insrsid10252208  w\'b3asnych towarzyszy. Nie by\'b3o sensu szuka\'e6 amunicji przy rozci\'b9gni\'eatych na piasku cia\'b3ach. }{\insrsid1842237 Steve}{
\insrsid10252208  potrz\'b9sn\'b9\'b3 manierk\'b9. By\'b3a ju\'bf prawie pusta. Wiedzia\'b3, \'bf Yar Ali ma tylko troch\'ea wi\'eacej, mimo \'bfe jako wychowany w surowej krainie potrzebowa\'b3 mniej wody ni\'bf Amerykanin, cho\'e6 i on, }{
\insrsid1842237 wed\'b3ug norm bia\'b3ych ludzi, by\'b3 \'bfylasty i twardy jak wilk. Odkr\'eaci\'b3 pokryw\'ea i wypi\'b3 niewielki \'b3yk. W my\'9clach raz jeszcze przebieg\'b3 splot wydarze\'f1, kt\'f3ry doprowadzi\'b3 ich do obecnego po\'b3o\'bfenia.}
{\insrsid2623806 
\par }{\insrsid1842237 Ci dwaj w\'b3\'f3cz\'eadzy, rycerze fortuny, zetkni\'eaci ze sob\'b9 przypadkowo i trzymaj\'b9cy si\'ea razem dzi\'eaki wzajemnemu szacunkowi, przew\'eadrowali z Indii poprzez Turkiestan i Persj\'ea \endash  dziwnie d
obrana, ale znakomicie zgrana para. Gna\'b3o ich niezaspokojone pragnienie w\'b3\'f3cz\'eagi. Ich celem \endash  kt\'f3ry przysi\'eagali sobie osi\'b9gn\'b9\'e6 i nawet sami czasem w to wierzyli \endash  by\'b3o zdobycie nieokre\'9c
lonego, nie odkrytego jeszcze skarbu i garnca z\'b3ota ukrytego u st\'f3p nie narodzonej t\'eaczy.
\par W staro\'bfytnym Shirazie us\'b3yszeli po raz pierwszy o P\'b3omieniu Assurbanipala \endash  z ust starego perskiego kupca, kt\'f3ry sam nie bardzo wierzy\'b3 w swoj\'b9 opowie\'9c\'e6. }{\insrsid7894666 Powt\'f3rzy\'b3 im histori\'ea, kt\'f3r\'b9
 sam w zamierzch\'b3ej m\'b3odo\'9cci us\'b3ysza\'b3 od cz\'b3owieka majacz\'b9cego w malignie.}{\insrsid1842237 
\par }{\insrsid7894666 Ot\'f3\'bf przed pi\'ea\'e6dziesi\'eaciu laty \'f3w kupiec wyruszy\'b3 z karawan\'b9 wzd\'b3u\'bf po\'b3udniowego wybrze\'bfa Zatoki Perskiej. Kupowali per\'b3y. Na pustyni\'ea udali si\'ea pod wp\'b3ywem opowie\'9c
ci o klejnocie cudownej urody.
\par Owa per\'b3a, jak g\'b3osi\'b3y plotki, wy\'b3owiona przez jakiego\'9c nurka, zosta\'b3a skradziona przez kt\'f3rego\'9c z szejk\'f3w z g\'b3\'eabi pustyni. Ludziom z karawany nie uda\'b3o si\'ea jej odnale\'9f\'e6
. Spotkali za to rannego w udo Turka, konaj\'b9cego z g\'b3odu i pragnienia. Umieraj\'b9c opowiedzia\'b3 im, be\'b3koc\'b9c w malignie, niesamowit\'b9 histori\'ea o milcz\'b9cym, martwym mie\'9ccie z czarnego kamienia, wznosz\'b9cym si\'ea po\'9cr\'f3
d ruchomych piask\'f3w pustymi gdzie\'9c daleko na zach\'f3d, oraz o p\'b3omiennym klejnocie, tkwi\'b9cym w zaci\'9cni\'eatych ko\'9ccistych palcach szkieletu}{\insrsid9449631  siedz\'b9cego na staro\'bfytnym tronie.}{\insrsid7894666 
\par }{\insrsid9449631 Turek nie \'9cmia\'b3 zabra\'e6 tego klejnotu. Nie umia\'b3 stawi\'e6 czo\'b3a straszliwej nieprzepartej grozie panuj\'b9cej w owym miejscu. Pragnienie pogna\'b3o go na pustyni\'ea, gdzie ranili go Beduini. Uciek\'b3 im jednak. Gna\'b3
 co si\'b3, p\'f3ki ko\'f1 nie pad\'b3 pod nim z wyczerpania.
\par Umar\'b3 nie wyja\'9cniwszy, jak dotrze\'e6 do mitycznego miasta. Stary kupiec s\'b9dzi\'b3 jednak, \'bfe Turek trafi\'b3 tam z p\'f3\'b3nocnego zachodu, \'bfe by\'b3 dezerterem z tureckiej armii, kt\'f3ry podj\'b9\'b3 szale\'f1cz\'b9 pr\'f3b\'ea
 dotarcia do Zatoki.
\par Ludzie z karawany nie zamierzali szuka\'e6 miasta w g\'b3\'eabi pustyni. Wierzyli \endash  twierdzi\'b3 stary kupiec \endash  \'bfe chodzi tu o bardzo stare siedlisko z\'b3a, o kt\'f3rym wspomina \'84Necronomicon\'94
 szalonego Araba Alhazreda, o miasto umar\'b3ych, na kt\'f3rym ci\'b9\'bfy pradawna kl\'b9twa. Legendy mgli\'9ccie okre\'9cla\'b3y to miejsce: Arabowie nazywali je Beled}{\insrsid3998129  \endash  el \endash  Djinn, Miastem Demon\'f3w, Turcy za\'9c Kara 
\endash  Shehr, Czarnym Miastem. Klejnot za\'9c by\'b3 w\'b3asno\'9cci\'b9 dawno zmar\'b3ego w\'b3adcy, kt\'f3ry przez Grek\'f3w nazywany by\'b3 Sardanapalusem, a przez ludy semickie Assurbanipalem.}{\insrsid9449631 
\par }{\insrsid3998129 Historia ta zafascynowa\'b3a Steve\rquote a. Przyzna\'b3 wprawdzie, \'bfe najprawdopodobniej jest to jedna z dziesi\'b9tka tysi\'eacy legend wymy\'9clonych na temat krain Wschodu, by\'b3a jednak szansa, \'bfe on i Yar Ali trafili w\'b3a
\'9cnie na \'9clad owego garnca t\'eaczowego z\'b3ota, za kt\'f3rym gonili. Yar Ali wcze\'9cniej ju\'bf s\'b3ysza\'b3 pog\'b3oski o milcz\'b9cym mie\'9ccie w\'9cr\'f3d piask\'f3w. Opowie\'9cci takie towarzyszy\'b3y karawanom zmierzaj\'b9cym na wsch\'f3
d, poprzez wy\'bfyny Persji i piaski Turkiestanu, a\'bf do g\'f3r i jeszcze dalej \endash  niejasne historie o }{\insrsid10623219 Czarnym Mie\'9ccie, siedlisku d\'bfin\'f3w, zagubionym gdzie\'9c w sercu gro\'9fnej pustyni.}{\insrsid3998129 
\par }{\insrsid10623219 Pod\'b9\'bfaj\'b9c tropem legendy przyjaciele dotarli z Shirazu do ma\'b3ej wioski na arabskim brzegu Zatoki Perskiej. Tam dowiedzieli si\'ea czego\'9c wi\'eacej. Pewien starzec, kt\'f3ry kiedy\'9c by\'b3 nurkiem, z typow\'b9
 dla swego wieku gadatliwo\'9cci\'b9 opowiedzia\'b3 im wszystko, co zas\'b3ysza\'b3 od przeje\'bfd\'bfaj\'b9cych przez wie\'9c w\'eadrowc\'f3w. Ci z kolei powtarzali to, czego dowiedzieli si\'ea od dzikich nomad\'f3w pustyni. Znowu Steve i Yar Ali us\'b3
yszeli o martwym Czarnym Mie\'9ccie, o olbrzymich, rze\'9fbionych w kamieniu bestiach i o szkielecie su\'b3tana \'9cciskaj\'b9cym w d\'b3oni p\'b3omienny klejnot.
\par Wyruszyli wi\'eac: Steve, Steve my\'9clach przeklinaj\'b9cy siebie za g\'b3upot\'ea, a z nim Yar Ali, przekonany, \'bfe i tak wszystko spoczywa w r\'eaku Allacha. Skromne oszcz\'eadno\'9cci wystarczy\'b3y im na zakup wielb\'b3\'b9d\'f3w o
raz niewielkich zapas\'f3w przed \'9cmia\'b3\'b9 wyp}{\insrsid6112586 raw\'b9 w nieznane. Ich jedyn\'b9 wskaz\'f3wk\'b9 by\'b3y niejasne pog\'b3oski m\'f3wi\'b9ce o po\'b3o\'bfeniu Kara \endash  Shehr.}{\insrsid10623219 
\par }{\insrsid6112586 Min\'ea\'b3o wiele dni m\'eacz\'b9cej podr\'f3\'bfy, }{\insrsid1051605 poganiania zwierz\'b9t, oszcz\'eadzania \'bfywno\'9cci i wody. Potem, g\'b3\'eaboko w pustyni, spotka\'b3a ich burza piaskowa, w kt\'f3rej stracili wielb\'b3\'b9
dy. Przez d\'b3ugie mile pieszej w\'eadr\'f3wki w\'9cr\'f3d piask\'f3w, atakowani przez pal\'b9ce s\'b3o\'f1ce, utrzymywali si\'ea przy \'bfyciu tylko dzi\'eaki szybko ubywaj\'b9cej z manierek wodzie i \'bfywno\'9cci z sakwy Yar Alego. Nie my\'9cleli ju
\'bf o odnalezieniu legendarnego miasta. Parli \'9clepo naprz\'f3d, w nadziei, \'bfe trafi\'b9 na \'9fr\'f3d\'b3o. Za nimi, w odleg\'b3o\'9cci mo\'bfliwej do przej\'9ccia pieszo, nie by\'b3o \'bfadnej bazy. Podj\'eali desperack\'b9, ale jedynie mo\'bfliw
\'b9 pr\'f3b\'ea.}{\insrsid6112586 
\par }{\insrsid1051605 Jastrz\'eabie w bia\'b3ych burnusach spad\'b3y na nich wynurzywszy si\'ea z kryj\'b9cej horyzont mgie\'b3ki. Skryci za niewysokim, pospiesznie usypanym wa\'b3em, przyjaciele wymieniali strza\'b3y z okr\'b9\'bfaj\'b9cy}{\insrsid13973639 
mi ich z pe\'b3n\'b9 szybko\'9cci\'b9 je\'9fd\'9fcami. Kule Beduin\'f3w ry\'b3y ich os\'b3on\'ea, sypa\'b3y w oczy fontanny piachu, odrywa\'b3y z ich ubra\'f1 strz\'eapy materia\'b3u. Szcz\'ea\'9ccie u\'9cmiechn\'ea\'b3o si\'ea
 do nich dopiero teraz, przysz\'b3o do g\'b3owy Clarneyowi. Wymy\'9cla\'b3 sobie od g\'b3upc\'f3w. C\'f3\'bf to za ob\'b3\'b9kane przedsi\'eawzi\'eacie! Przypuszcza\'e6, \'bfe dw\'f3ch ludzi mo\'bfe dotrze\'e6 tak daleko w g\'b3\'b9b pustyni i prze\'bfy
\'e6, nie m\'f3wi\'b9c ju\'bf o wydobyciu z otch\'b3ani tajemnic minionych wiek\'f3w! I ta idiotyczna historyjka o szkielecie, kt\'f3ry w martwym mie\'9ccie trzyma w r\'eaku ognisty kryszta\'b3 \endash  brednie! Absolutna bzdura! Musia\'b3 by\'e6
 szalony, \'bfe w to uwierzy\'b3 \endash  zdecydowa\'b3 z trze\'9fwo\'9cci\'b9 b\'ead\'b9c\'b9 efektem wyczerpania i niebezpiecznej sytuacji, w jakiej si\'ea znalaz\'b3.}{\insrsid1051605 
\par }{\insrsid13973639 - No dobra, stary koniu \endash  rzek\'b3 bior\'b9c strzelb\'ea. \endash  Ruszajmy. Los zdecyduje, czy umrzemy z pragnienia, czy te\'bf zastrzel\'b9 nas bracia pustyni.}{\insrsid2699023  Tak czy owak, nie ma po co tu siedzie\'e6.}{
\insrsid13973639 
\par }{\insrsid2699023 - B\'f3g postanowi \endash  zgodzi\'b3 si\'ea uprzejmie Yar Ali. \endash  S\'b3o\'f1ce w\'eadruje na zach\'f3d i wkr\'f3tce ogarnie nas ch\'b3\'f3d nocy. Mo\'bfe jeszcze znajdziemy wod\'ea, sahibie. Sp\'f3jrz tam, na po\'b3
udnie od nas teren si\'ea zmienia.
\par Clarney os\'b3oni\'b3 oczy od blasku zachodz\'b9cego s\'b3o\'f1ca. Za nagim p\'b3askim kilkumilowym pasem krajobraz istotnie stawa\'b3 si\'ea bardziej urozmaicony. Widoczne by\'b3y jakie\'9c wzg\'f3rza. Amerykanin zarzuci\'b3 karabin na rami\'ea i westchn
\'b9\'b3.
\par - Walimy naprz\'f3d. Tutaj i tak jeste\'9cmy tylko \'bfarciem dla s\'eap\'f3w.
\par Zasz\'b3o s\'b3o\'f1ce. Ksi\'ea\'bfyc zala\'b3 morze piask\'f3w magicznym srebrnym \'9cwiat\'b3em. Po\'b3yskiwa\'b3y uformowane przez wiatr d\'b3ugie wydmy. Krajobraz sprawia\'b3 wra\'bfenie zamarzni\'eatego, zamar\'b3ego nagle w bezruchu morza. Steve kl
\'b9\'b3 pod nosem n\'eakany}{\insrsid4131406  pragnieniem, kt\'f3re l\'eaka\'b3 si\'ea zaspokoi\'e6. Zalana ksi\'ea\'bfycowym blaskiem pustynia by\'b3a pi\'eakna \endash  niby zimna marmurowa bogini wabi\'b9ca m\'ea\'bfczyzn do zguby. Co za szale\'f1
cza wyprawa! \endash  powtarza\'b3 co krok zm\'eaczony umys\'b3 Amerykanina. Z ka\'bfdym st\'b9pni\'eaciem P\'b3omie\'f1 Assurbanipala skrywa\'b3 si\'ea coraz g\'b3\'eabiej w labirynty nierealno\'9cci. R\'f3wnina przesta\'b3a by\'e6
 zwyczajnym, rzeczywistym pustkowiem \endash  przys\'b3oni\'b3a j\'b9 szara mg\'b3a wiek\'f3w, w kt\'f3rej \'9cni\'b3y si\'ea rzeczy minione.}{\insrsid2699023 
\par }{\insrsid4131406 Clarney }{\insrsid16740991 potkn\'b9\'b3 si\'ea i zakl\'b9\'b3. Czy\'bfby ju\'bf pada\'b3? Yar Ali sun\'b9\'b3 przed siebie lekkim, nie znaj\'b9cym zm\'eaczenia krokiem cz\'b3owieka z g\'f3r. Steve zacisn\'b9\'b3 z\'eaby zmuszaj\'b9c si
\'ea do wi\'eakszego wysi\'b3ku. Wychodzili wreszcie w mniej p\'b3aski teren i marsz sta\'b3 si\'ea trudniejszy. W\'b9skie przej\'9ccia mi\'eadzy wzg\'f3rkami falistymi liniami przecina\'b3y grunt. Wi\'eakszo\'9c\'e6 z nich by\'b3a niemal ca\'b3
kowicie zasypana piaskiem. Nigdzie nie by\'b3o ani \'9cladu wody.}{\insrsid4131406 
\par }{\insrsid16740991 - Ta kraina obfitowa\'b3a kiedy\'9c w oazy \endash  stwierdzi\'b3 Yar Ali. \endash  Allach jeden wie, ile stuleci temu poch\'b3on\'ea\'b3y j\'b9 piaski, tak jak to si\'ea sta\'b3o z tyloma miastami w Turkiestanie.
\par Parli naprz\'f3d, niby dwa upiory w szarej krainie \'9cmierci. Ksi\'ea\'bfyc chyli\'b3 si\'ea ku zachodowi, czerwieniej\'b9c z\'b3owrogo. }{\insrsid8326908 Mglista czer\'f1 opad\'b3a na pustyni\'ea, zanim doszli do miejsca, sk\'b9d mogliby dojrze\'e6
, co znajduje si\'ea za pasmem wzg\'f3rz. Nawet ogromny Afga\'f1czyk pow\'b3\'f3czy\'b3 nogami, a Steve tylko straszliwym wysi\'b3kiem woli utrzymywa\'b3 si\'ea w pozycji wyprostowanej. Dotarli wreszcie na jakby gra\'f1, za kt\'f3r\'b9 teren opada\'b3 
\'b3agodnie ku po\'b3udniowi.}{\insrsid16740991 
\par }{\insrsid8326908 - Odpoczniemy \endash  zdecydowa\'b3 Steve. \endash  Nie ma wody w tym piekielnym kraju. Nie ma sensu tak ci\'b9gle i\'9c\'e6. Nogi mam ju\'bf tak sztywne, jak dwie lufy strzelb. Nie zrobi\'ea ani kroku wi\'eacej, cho\'e6bym mia\'b3
 przez to straci\'e6 \'bfycie. Tu, od po\'b3udnia, jest co\'9c w rodzaju \'9cci\'eatego urwiska. Si\'eaga do ramion. Prze\'9cpimy si\'ea pod nim.
\par - Czy b\'eadziemy trzyma\'e6 wart\'ea, sahibie?
\par - Nie \endash  odpar\'b3 Clarney. \endash  Je\'9cli Arabowie poder\'bfn\'b9 nam gard\'b3o we \'9cnie, to tym lepiej. I tak ju\'bf po nas.
\par Uczyniwszy to pe\'b3ne optymizmu }{\insrsid795421 spostrze\'bfenie}{\insrsid8326908  }{\insrsid795421 zwalili si\'ea bezw\'b3adnie na piasek. Yar Ali sta\'b3 jeszcze, wpatrzony w myl\'b9c\'b9 wzrok ciemno\'9c\'e6, zmieniaj\'b9c\'b9
 usiane gwiazdami niebo w mroczne, pe\'b3ne cieni studnie.}{\insrsid8326908 
\par }{\insrsid795421 - Co\'9c tam jest na horyzoncie, na po\'b3udnie od nas \endash  mrukn\'b9\'b3 niespokojnie. \endash  Wzg\'f3rze? Trudno powiedzie\'e6. Nie ma nawet pewno\'9cci, \'bfe naprawd\'ea co\'9c wida\'e6.
\par - Zaczynasz ju\'bf dostrzega\'e6 mira\'bfe \endash  rzuci\'b3 poirytowany Amerykanin. \endash  K\'b3ad\'9f si\'ea i \'9cpij.
\par I z tymi s\'b3owami zasn\'b9\'b3.
\par Obudzi\'b3o go \'9cwiec\'b9ce mu prosto w oczy s\'b3o\'f1ce. Pierwszym odczuciem po przebudzeniu by\'b3o pragnienie. Zwil\'bfy\'b3 wargi wod\'b9 z manierki. Zosta\'b3o jej jeszcze najwy\'bfej na jeden \'b3yk. Yar Ali spa\'b3 jeszcze. Steve zbada\'b3
 wzrokiem po\'b3udniowy horyzont i wzdrygn\'b9\'b3 si\'ea. Kopn\'b9\'b3 \'9cpi\'b9cego Afga\'f1czyka.
\par - Ali, zbud\'9f si\'ea! Chyba jednak ci si\'ea nie zdawa\'b3o! Tam jest to twoje wzg\'f3rze i, szczerze m\'f3wi\'b9c, wygl\'b9da dosy\'e6 dziwnie.
\par }{\insrsid5991371 Afga\'f1czyk przebudzi\'b3 si\'ea tak, jak budz\'b9 si\'ea dzikie zwierz\'eata \endash  ca\'b3kowicie i w jednej chwili. Jego d\'b3o\'f1 si\'eaga\'b3a do d\'b3ugiego no\'bfa, oczy poszukiwa\'b3y wroga. Potem popatrzy\'b3 za wyci\'b9gni
\'eat\'b9 r\'eak\'b9 Steve\rquote a i zadr\'bfa\'b3.
\par - Allachu, o, Allachu! \endash  zaklina\'b3. \endash  Przybyli\'9cmy do kraju d\'bfin\'f3w! To nie wzg\'f3rze! To kamienne miasto po\'9cr\'f3d piask\'f3w.
\par Steve skoczy\'b3 na nogi jak zwolniona nagle stalowa spr\'ea\'bfyna. Wstrzymuj\'b9c oddech wpatrywa\'b3 si\'ea w horyzont, po czym wyda\'b3 z siebie dziki okrzyk. Spod jego st\'f3p zbocze zbiega\'b3o w d\'f3\'b3, prowadz\'b9c ku rozci\'b9gaj\'b9cej si\'ea
 na po\'b3udniu r\'f3wninie. A dalej, na jego oczach, \'84wzg\'f3rze\'94 nabiera\'b3o kszta\'b3t\'f3w niby unosz\'b9cy si\'ea nad ruchomymi piaskami mira\'bf.
\par Widzia\'b3 pot\'ea\'bfne wykruszone mury i pot\'ea\'bfne wie\'bfe. Dooko\'b3a nich p\'b3yn\'b9\'b3 piasek, niby \'bfywe }{\insrsid7220224 wra\'bfliwe stworzenie usypuj\'b9cy wa\'b3 wok\'f3\'b3 \'9ccian, zmi\'eakczaj\'b9cy ostre kontury. Nic dziwnego, \'bf
e na pierwszy rzut oka ca\'b3o\'9c\'e6 przypomina\'b3a wzg\'f3rze.}{\insrsid5991371 
\par }{\insrsid7220224 - Kara \endash  Shehr! \endash  krzycza\'b3 dziko Clarney. \endash  Beled \endash  el \endash Djinn! Miasto \'9cmierci! Wi\'eac jednak to nie bajka! Znale\'9fli\'9cmy je! Wielkie nieba, znale\'9fli\'9cmy! Chod\'9f, idziemy!
\par Yar Ali pokr\'eaci\'b3 niepewnie g\'b3ow\'b9 i zamrucza\'b3 pod nosem co\'9c na temat z\'b3ych d\'bfin\'f3w, ruszy\'b3 jednak w \'9clad za Amerykaninem. Widok ruin sprawi\'b3, \'bfe tamten zapomnia\'b3 o pragnieniu i g\'b3odzie, o zm\'eaczeniu, kt\'f3
rego nie usun\'ea\'b3o kilka godzin snu. Szed\'b3 pr\'eadko, nie zwa\'bfaj\'b9c na rosn\'b9cy upa\'b3. W jego oczach p\'b3on\'ea\'b3a \'bf\'b9dza badacza. Bo nie tylko pragnienie zdobycia legendarnego kamienia pchn\'ea\'b3o}{\insrsid3214498  Steve\rquote 
a Clarneya do nara\'bfania \'bfycia w tym pos\'eapnym pustkowiu \endash  w jego duszy tkwi\'b3o u\'9cpione prastare dziedzictwo bia\'b3ego cz\'b3owiek: p\'ead do odkrywania wszelkich kryj\'f3wek tego \'9cwiata. I ten p\'ead rozbudzi\'b3 si\'ea pod wp\'b3
ywem dawnych legend.}{\insrsid7220224 
\par }{\insrsid3214498 Kroczyli przez r\'f3wnin\'ea oddzielaj\'b9c\'b9 pasmo wzg\'f3rz od miasta i wydawa\'b3o si\'ea im, \'bfe pokruszone mury nabieraj\'b9 wyra\'9fniejszych kszta\'b3t\'f3w, jak gdyby materializowa\'b3y si\'ea
 z porannego nieba. Miasto zbudowane by\'b3o z pot\'ea\'bfnych blok\'f3w czarnego kamienia. Nie mo\'bfna by\'b3o oceni\'e6, jak wysoko si\'eagaj\'b9 mury, gdy\'bf piasek grub\'b9 warstw\'b9 przysypa\'b3 ich podstaw\'ea. Gdzieniegdzie \'9cciany run\'ea\'b3
y, a wyrwy zosta\'b3y ca\'b3kowicie pokryte wydmami.
\par S\'b3o\'f1ce dotar\'b3o do zenitu. Nadesz\'b3o pragnienie, kt\'f3rego zapa\'b3 i entuzjazm nie potrafi\'b3y st\'b3umi\'e6. Steve opanowywa\'b3 cierpienie. Cho\'e6 jego wysuszone wargi napuch\'b3y, mocno postanowi\'b3, \'bfe nie tknie resztek wody, p\'f3
ki nie znajdzie si\'ea w ruinach. Yar Ali zwil\'bfy\'b3 usta z manierki i reszt\'b9 p\'b3ynu pr\'f3bowa\'b3 podzieli\'e6 si\'ea }{\insrsid346431 z przyjacielem, lecz Clarney pokr\'eaci\'b3 tylko g\'b3ow\'b9. Sun\'b9\'b3 naprz\'f3d.}{\insrsid3214498 

\par }{\insrsid346431 Dotarli na miejsce w straszliwym popo\'b3udniowym upale. Przekroczywszy szerok\'b9 wyrw\'ea w zwalonym murze spojrzeli na miasto. Piasek zasypa\'b3 stare ulice. Wysokie, powalone teraz, na p\'f3\'b3 zasypane kolumny nabiera\'b3y fantast
ycznych kszta\'b3t\'f3w. Wszystkie budowle pokruszy\'b3 czas i przykry\'b3y wydmy. Niewiele pozosta\'b3o z pocz\'b9tkowego planu budowy miasta. Teraz by\'b3a to po prostu masa nawianego wiatrem piasku i pop\'eakanych g\'b3az\'f3w, nad kt\'f3r\'b9 w niepoj
\'eaty spos\'f3b unosi\'b3a si\'ea niby niewidzialny ob\'b3ok aury staro\'bfytno\'9cci.
\par Na wprost nich ci\'b9gn\'ea\'b3a si\'ea jednak szeroka aleja, kt\'f3rej kontur\'f3w nie zdo\'b3a\'b3a zamaza\'e6 nawet wszystko zacieraj\'b9ca pustynia ani wiatry stuleci. Po obu jej stronach sta\'b3y rz\'eadem pot\'ea\'bfne kolumny. Nie by\'b3y szczeg
\'f3lnie wysokie, piasek zasypa\'b3 podstawy niekt\'f3rych. By\'b3y za to niezwykle masywne. Na szczycie ka\'bfdej z nich spoczywa\'b3a posta\'e6, wyrze\'9fbiona z jednego bloku kamienia. Te wielkie, pos\'eapne wizerunki na p\'f3\'b3 ludzkich, na p\'f3
\'b3 zwierz\'eacych stwor\'f3w roztacza\'b3y wok\'f3\'b3 siebie aur\'ea bezrozumnego okrucie\'f1stwa. }{\insrsid5788807 Steve a\'bf krzykn\'b9\'b3 z zachwytu.}{\insrsid346431 
\par }{\insrsid5788807 - Skrzydlate byki Niniwy! Byki z ludzkimi g\'b3owami! Na wszystkich \'9cwi\'eatych, Ali, stare mity nie k\'b3ami\'b9. To Asyryjczycy zbudowali to miasto. Ca\'b3a ta historia jest prawdziwa! Musieli tu przyby\'e6, gdy Babilo\'f1czyc
y zniszczyli Asyri\'ea \endash  to miasto jest podzwonnym cywilizacji, kt\'f3rej dzie\'b3a ogl\'b9da\'b3em. To zrekonstruowany obraz dawnej Niniwy! Patrz!
\par Wskazywa\'b3 na wielki gmach wznosz\'b9cy si\'ea na ko\'f1cu alei, pot\'ea\'bfn\'b9 budowl\'ea, kt\'f3rej kolumny i \'9cciany z czarnego kamienia ur\'b9ga\'b3y piaskom i wiatrom czasu. Ruchome, niszcz\'b9ce wszystko morze op\'b3ywa\'b3
o jej fundamenty, wlewa\'b3o si\'ea przez bramy; tysi\'eacy lat trzeba by jednak, by zala\'b3o ca\'b3\'b9 konstrukcj\'ea.
\par }{\insrsid13069229 - Siedziba demon\'f3w \endash  mrukn\'b9\'b3 niespokojnie Yar Ali.}{\insrsid5788807 
\par }{\insrsid13069229 - \'8cwi\'b9tynia Baala! \endash  krzykn\'b9\'b3 Steve. \endash  Chod\'9fmy. Ba\'b3em si\'ea, \'bfe piasek przysypa\'b3 wszystkie \'9cwi\'b9tynie i pa\'b3ace. Musieliby\'9cmy kopa\'e6, \'bfeby znale\'9f\'e6 klejnot.
\par - Niewiele nam przyjdzie z tego, \'bfe nie s\'b9 zasypane. Tu zginiemy.
\par - Te\'bf tak s\'b9dz\'ea \endash  Steve odkr\'eaci\'b3 pokrywk\'ea manierki. \endash  Napijmy si\'ea po raz ostatni. Przynajmniej Arabowie nie przyjd\'b9 tu za nami. S\'b9 tak zabobonni, \'bfe nigdy nie o\'9cmiel\'b9 si\'ea zbli\'bfy\'e6 do mur\'f3
w. Napijemy si\'ea i umrzemy, tak przypuszczam, ale najpierw znajdziemy klejnot. Chc\'ea trzyma\'e6 go w r\'eaku, gdy b\'ead\'ea umiera\'b3. Mo\'bfe za kilkaset lat jaki\'9c szcz\'ea\'9cliwy awanturnik odnajdzie nasze szkielety\'85 i P\'b3omie\'f1
. Jego zdrowie, kimkolwiek by by\'b3.
\par }{\insrsid7895629 Z tym ponurym \'bfartem Steve osuszy\'b3 manierk\'ea do ko\'f1ca. Yar Ali uczyni\'b3 to samo. Rozegrali sw\'b9 ostatni\'b9 kart\'ea, reszta zale\'bfa\'b3a od Allacha.}{\insrsid13069229 
\par }{\insrsid7895629 Poszli szerok\'b9 alej\'b9. Afga\'f1czyk, cho\'e6 nie znaj\'b9cy l\'eaku przed \'bfadnym nieprzyjacielem, o ile by\'b3 to cz\'b3owiek, rozgl\'b9da\'b3 si\'ea nerwowo na boki. Pod\'9cwiadomie oczekiwa\'b3
 widoku strasznej, rogatej twarzy, spogl\'b9daj\'b9cej na niego zza kolumny. Steve tak\'bfe wyczuwa\'b3 przera\'9fliw\'b9 dawno\'9c\'e6 tego miejsca. Wiedzia\'b3 niemal, \'bfe za chwil\'ea z zapomnianych ulic wytocz\'b9 si\'ea i zaatakuj\'b9 ich spi\'bf
owe bojowe rydwany albo rozlegnie si\'ea gro\'9fny g\'b3os tr\'b9b. Cisza w wymar\'b3ym mie\'9ccie, pomy\'9cla\'b3, jest o wiele bardziej intensywna ni\'bf cisza otwartej pustyni.
\par Podeszli do portalu wielkiej \'9cwi\'b9tyni. Z obu stron szerokiego wej\'9ccia wznosi\'b3y si\'ea rz\'eady ogromnych kolumn. Stopy grz\'eaz\'b3y w g\'b3\'eabokiej po kostki warstwie piasku.}{\insrsid14375640  Z fragment\'f3w muru zwisa\'b3
y jeszcze masywne, spi\'bfowe sztaby, niegdy\'9c opasuj\'b9ce wielkie odrzwia. Polerowane drewno spr\'f3chnia\'b3o jednak wiele stuleci temu.}{\insrsid7895629 
\par }{\insrsid14375640 Wkroczyli do olbrzymiego hollu. Las kolumn podtrzymywa\'b3 jego nikn\'b9cy w p\'f3\'b3mroku strop. Budowla ta mia\'b3a robi\'e6 wra\'bfenie przejmuj\'b9cego l\'eakiem ogromu i dech zapieraj\'b9cego splendoru \endash  jakby jacy\'9c pos
\'eapni giganci wznie\'9cli t\'ea \'9cwi\'b9tyni\'ea na siedzib\'ea dla swych strasznych bog\'f3w.
\par Yar Ali szed\'b3 l\'eakliwie, jakby ba\'b3 si\'ea obudzi\'e6 \'9cpi\'b9ce b\'f3stwa. Steve nie by\'b3 przes\'b9dny. Czu\'b3 jednak, jak ponury majestat tego miejsca obejmuje coraz mocniej i mocniej jego dusz\'ea.
\par \'afadne \'9clady nie by\'b3y widoczne na zakurzonej posadzce \endash  p\'f3\'b3 wieku min\'ea\'b3o, odk\'b9d \'9cmiertelnie przera\'bfony, \'9ccigany przez demony turecki \'bfo\'b3nierz bieg\'b3 przez te milcz\'b9ce sale. Nietrudno by\'b3o poj\'b9\'e6
, dlaczego Beduini, zabobonni synowie pustyni, omijali nawiedzone miast \endash  gdy\'bf istotnie by\'b3o nawiedzone, nie przez upiory mo\'bfe, lecz przez cie\'f1 dawnej chwa\'b3y.
\par }{\insrsid3940112 Wiele pyta\'f1 nurtowa\'b3o Steve\rquote a, gdy kroczyli przez nie ko\'f1cz\'b9cy si\'ea holl. W jaki spos\'f3b uciekaj\'b9cy przed w\'9cciek\'b3o\'9cci\'b9 rozszala\'b3ych buntownik\'f3w zdo\'b3ali wznie\'9c\'e6 te mury? Jak uda\'b3
o im si\'ea przej\'9c\'e6 przez kraj wrog\'f3w \endash  przecie\'bf mi\'eadzy Asyri\'b9 a pustyni\'b9 arabsk\'b9 le\'bfa\'b3 Babilon? A przecie\'bf by\'b3o to jedyne miejsce, gdzie mogli ucieka\'e6 \endash  na zachodzie mieli Syri\'ea
 i morze, na wschodzie i p\'f3\'b3nocy hordy gro\'9fnych Med\'f3w, zapalczywych Ari\'f3w. To ich pomoc da\'b3a si\'b3\'ea zbrojnemu ramieniu Babilonu i ten w proch rozbi\'b3 swego odwiecznego wroga.
\par A mo\'bfe, my\'9cla\'b3 Steve, Kara \endash  Shehr \endash  jakkolwiek nazywa\'b3o si\'ea to miasto w tamtej odleg\'b3ej epoce \endash  zbudowano jako wysuni\'eaty posterunek w czasach poprzedzaj\'b9cych upadek Imperium Asyrii}{\insrsid15670795 
 i tu schroni\'b3y si\'ea niedobitki, gdy pa\'f1stwo zosta\'b3o rozbite. Zupe\'b3nie mo\'bfliwe, \'bfe Kara \endash  Shehr prze\'bfy\'b3o Niniw\'ea o kilkaset lat. Dziwne miasto\'85 pustelnia, bez w\'b9tpienia odci\'eata od reszty \'9cwiata.}{
\insrsid3940112 
\par }{\insrsid15670795 Z pewno\'9cci\'b9, jak twierdzi\'b3 Yar Ali, by\'b3a tu kiedy\'9c \'bfyzna kraina, obfituj\'b9ca w wod\'ea i oazy. Gdzie\'9c w pasie wzg\'f3rz, kt\'f3re min\'eali noc\'b9, znajdowa\'b3y si\'ea niew\'b9tpliwie kamienio\'b3omy, dostarczaj
\'b9ce materia\'b3u do budowy.
\par Co spowodowa\'b3o upadek? Czy nap\'f3r pustyni i wysychanie \'9fr\'f3de\'b3 sk\'b3oni\'b3y ludzi do porzucenia miasta, czy te\'bf Kara \endash  Shehr by\'b3o martwe, zanim jeszcze piasek przesypa\'b3 si\'ea przez mury? Czy zguba nadesz\'b3a z zewn\'b9
trz czy od wewn\'b9trz? Czy to wojna domowa wyniszczy\'b3a mieszka\'f1c\'f3w, czy wymordowa\'b3 ich jaki\'9c pot\'ea\'bfny nieprzyjaciel, kt\'f3ry nadszed\'b3 z pustymi? Zniech\'eacony Clarney pokr\'eaci\'b3 g\'b3ow\'b9 markotnie \endash 
 odpowiedzi na jego pytania zagin\'ea\'b3y gdzie\'9c w labiryntach zapomnianych epok.
\par }{\insrsid3363345 - Allach akbar!
\par Przeszli wreszcie przez d\'b3ugi, ciemny holl. Na }{\insrsid16596908 jeg}{\insrsid3363345 o ko\'f1cu }{\insrsid16596908 zobaczyli}{\insrsid3363345  ohydny o\'b3tarz czarnego kamienia, nad kt\'f3rym wznosi\'b3 si\'ea pos\'b9g dawnego }{\insrsid16596908 
boga, zwierz\'eacy i straszny. Steve wzruszy\'b3 ramionami. Rozpozna\'b3 potworny wizerunek \endash  tak, to by\'b3 Baal. W minionych wiekach wiele wrzeszcz\'b9cych, wyrywaj\'b9cych si\'ea obna\'bfonych ofiar z\'b3o\'bfy\'b3o mu w ho\'b3dzie sw\'b9 nag
\'b9 dusz\'ea. Ten bo\'bfek, w swym absolutnym, przepastnym, pos\'eapnym bestialstwie }{\insrsid925682 uosabia\'b3}{\insrsid16596908  ducha tego diabelskiego miasta. To pewne, rozwa\'bfa\'b3 }{\insrsid925682 Steve}{\insrsid16596908 , \'bf
e budowniczowie Niniwy i Kara \endash  Shehr byli inni ni\'bf dzisiejsi ludzie. Zbyt wymy\'9clna by\'b3a ich kultura i sztuka, nazbyt ogo\'b3ocona z jakichkolwiek ja\'9cniejszych aspekt\'f3w cz\'b3owiecze\'f1stwa, by by\'e6 w pe\'b3ni ludzka w spos\'f3
b, w jaki rozumiej\'b9 to wsp\'f3\'b3cze\'9cni. Ich architektura by\'b3a odpychaj\'b9ca; oczywi\'9ccie, dowodzi\'b3a wysokiego kunsztu budowniczych, lecz tak by\'b3a masywna, ponura, bez polot, \'bfe nie mie\'9cci\'b3a si\'ea niemal\'bfe w 
granicach pojmowania cz\'b3owieka dzisiejszego.
\par Przeszli przez w\'b9skie drzwi, kt\'f3re zna}{\insrsid12264511 le\'9fli w ko\'f1cu hollu, tu\'bf przy bo\'bfku. Wkroczyli w amfilad\'ea szerokich, ciemnych, zasypanych kurzem komnat, po\'b3\'b9czonych korytarzami, gdzie sta\'b3y jeszcze rz\'ea
dy kolumn. Szli naprz\'f3d w szarym, widmowym \'9cwietle, a\'bf dotarli do szerokich schod\'f3w, kt\'f3rych masywne stopnie nikn\'ea\'b3y z oczy w szarym cieniu gdzie\'9c w g\'f3rze. Yar Ali zatrzyma\'b3 si\'ea.}{\insrsid16596908 
\par }{\insrsid12264511 - Na wiele si\'ea odwa\'bfyli\'9cmy, sahibie \endash  rzek\'b3. \endash  Czy warto nam ryzykowa\'e6 wi\'eacej?
\par Steve, cho\'e6 przepe\'b3niony \'bf\'b9dz\'b9 poznania wszystkich tajemnic \'9cwi\'b9tyni, rozumia\'b3, co dzieje si\'ea w duszy Afga\'f1czyka.
\par - My\'9clisz, \'bfe nie powinni\'9cmy wchodzi\'e6 na te schody?
\par - Maj\'b9 z\'b3y wygl\'b9d. Do jakich miejsc ciszy i przera\'bfenia mog\'b9 nas zaprowadzi\'e6? Kiedy d\'bfin nawiedza opuszczony dom, czai si\'ea w g\'f3rnych pokojach. Demon mo\'bfe w ka\'bfdej chwili odgry\'9f\'e6 nam g\'b3owy.
\par - I tak jeste\'9cmy ju\'bf martwi \endash  stwierdzi\'b3 Clarney. }{\insrsid8466672 \endash }{\insrsid12264511  }{\insrsid8466672 Ale co\'9c ci powiem. Wr\'f3\'e6 do wej\'9ccia i uwa\'bfaj, czy nie zbli\'bfaj\'b9 si\'ea Beduini, a ja wejd\'ea na g\'f3r
\'ea.}{\insrsid12264511 
\par }{\insrsid8466672 - Pilnuj wiatru na horyzoncie \endash  opar\'b3 ponuro Afga\'f1czyk. Za\'b3adowa\'b3 karabin i sprawdzi\'b3, czy jego d\'b3ugi n\'f3\'bf lekko wychodzi z pochwy. \endash  Przecie\'bf \'bfaden Arab si\'ea tu nie zbli\'bfy. Prowad\'9f
, sahibie. Jeste\'9c szalony jak wszyscy Frankowie, ale nie mog\'ea zostawi\'e6 ci\'ea sam na sam z d\'bfinem.
\par Tak wi\'eac razem weszli na szerokie schody. Stopy g\'b3\'eaboko grz\'eaz\'b3y im w kurzu od stuleci zbieraj\'b9cym si\'ea na ka\'bfdym stopniu. Szli wci\'b9\'bf w g\'f3r\'ea, ku niezwyk\'b3ym wysoko\'9cciom. G\'b3\'eabia, kt\'f3r\'b9 zostawili pod sob
\'b9, rozp\'b3ywa\'b3a si\'ea w mglistym p\'f3\'b3mroku.
\par - Idziemy jak \'9clepcy prosto ku swej zgubie, sahibie \endash  szepn\'b9\'b3 Yar Ali. \endash  Allach il All}{\insrsid16216755 a}{\insrsid8466672 ch, a Mahomet jest jego }{\insrsid14951897 prorokiem}{\insrsid8466672 . Czuj\'ea }{\insrsid14951897 obecno
\'9c\'e6}{\insrsid8466672  \'9cpi\'b9cego z\'b3\'b9. Wiem, \'bfe ju\'bf nigdy nie }{\insrsid14951897 us\'b3ysz\'ea wiatru wiej\'b9cego przez P}{\insrsid8466672 rzesmyk }{\insrsid10124958 Khyber}{\insrsid8466672 .
\par }{\insrsid10124958 Steve}{\insrsid8466672  nie odpowiedzia\'b3. Jemu tak\'bfe nie podoba\'b3a si\'ea martwa cisza panuj\'b9ca w opuszczonej \'9cwi\'b9tyni ani}{\insrsid1576352  pos\'eapny szary blask s\'b9cz\'b9cy si\'ea z jakiego\'9c ukrytego \'9fr\'f3d
\'b3a.}{\insrsid8466672 
\par }{\insrsid1576352 Wreszcie p\'f3\'b3mrok nad nimi poja\'9cnia\'b3 nieco w weszli do wielkiej, okr\'b9g\'b3ej komory, s\'b3abo o\'9cwietlonej padaj\'b9cym przez wysoki, podziurawiony strop \'9cwiat\'b3em dnia.
\par Lecz opr\'f3cz tej iluminacji spostrzegli inny jeszcze blask. }{\insrsid10124958 Steve}{\insrsid1576352  krzykn\'b9\'b3 i Yar Ali powt\'f3rzy\'b3 okrzyk.
\par Stali na najwy\'bfszym stopniu }{\insrsid10124958 szerokich}{\insrsid1576352 , kamiennych schod\'f3w. }{\insrsid10124958 Spogl\'b9dali}{\insrsid1576352  na rozleg\'b3\'b9 komor\'ea, na zakurzone p\'b3yty pod\'b3ogi i nagie \'9cciany z }{\insrsid10124958 
czarnego}{\insrsid1576352  kamienia. Mnij }{\insrsid10124958 wi\'eacej}{\insrsid1576352  ze \'9crodka komnaty kilka stopni prowadzi\'b3o na kamienne podium, na kt\'f3rym sta\'b3 marmurowy tron. Wok\'f3\'b3 l\'9cni\'b3 i migota\'b3 magiczny blask. Zal\'ea
knieni, wstrzymali oddech, gdy rozpoznali \'9fr\'f3d\'b3o tego \'9cwiat\'b3a.
\par Na tronie siedzia\'b3 zgarbiony ludzki szkielet \endash  bezkszta\'b3tny niemal stos zmursza\'b3ych ko\'9cci. Pozbawiona cia\'b3a r\'eaka spoczywa\'b3a na por\'eaczy, zaciskaj\'b9c w strasznych palca}{\insrsid4507 c}{\insrsid1576352 h}{\insrsid4507 
, zmienny niby \'bfywe stworzenie wielki purpurowy kryszta\'b3.}{\insrsid1576352 
\par }{\insrsid4507 P\'b3omie\'f1 }{\insrsid10124958 Assurbanipala}{\insrsid4507 ! }{\insrsid15757446 Nawet gdy ju\'bf uda\'b3o im si\'ea }{\insrsid10124958 odnale\'9f\'e6 zaginione miast, Ste}{\insrsid15757446 ve nie pozwala\'b3 sobie wierzy\'e6, \'bfe znajd
\'b9 klejnot, czy cho\'e6by, \'bfe istnieje on naprawd\'ea. Nie m\'f3g\'b3 jednak w\'b9tpi\'e6 w \'9cwiadectwo w\'b3asnych oczu, o\'9clepianych przez tajemnicze, z\'b3owrogie l\'9cnienie. Z dzikim okrzykiem skoczy\'b3 przez komnat\'ea i rzuci\'b3 si\'ea p
o stopniach w g\'f3r\'ea. Yar Ali p\'eadzi\'b3 tu\'bf za nim, a gdy Clarney wyci\'b9ga r\'eak\'ea, by pochwyci\'e6 kamie\'f1, Afga\'f1czyk po\'b3o\'bfy\'b3 mu d\'b3o\'f1 na ramieniu.}{\insrsid4507 
\par }{\insrsid15757446 - St\'f3j! Zawo\'b3a\'b3. \endash  Nie dotykaj go, }{\insrsid10124958 sahibie}{\insrsid15757446 . Kl\'b9twa ci\'b9\'bfy na takich skarbach, a ten z pewno\'9cci\'b9 przekl\'eaty jest trzykrotnie. Gdyby tak nie by\'b3o, to dlaczego le\'bf
a\'b3by od tylu wiek\'f3w nie tkni\'eaty w tej krainie z\'b3odziei? Nie trzeba zak\'b3\'f3ca\'e6 spokoju tego, co nale\'bfy do umar\'b3ych.
\par - Brednie! \endash  prychn\'b9\'b3 Amerykanin. \endash  Przes\'b9dy! Beduini l\'eakaj\'b9 si\'ea powtarzanych od }{\insrsid10124958 pokole\'f1}{\insrsid15757446  legend. Jako mieszka\'f1cy pustyni w og\'f3le nie ufaj\'b9 miastom, a to miasto, }{
\insrsid4004934 gdy jeszcze \'bfy\'b3o, bez w\'b9tpienia zas\'b3u\'bfy\'b3o sobie na fataln\'b9 reputacj\'ea. A przecie\'bf opr\'f3cz }{\insrsid10124958 Beduin\'f3w}{\insrsid4004934  nikt dot\'b9d nie widzia\'b3 tego miejsca, poza owym Turkiem, kt\'f3
ry po swoich prze\'bfyciach i tak by\'b3 pewnie ob\'b3\'b9kany. Ten szkielet mo\'bfe oczywi\'9ccie nale\'bfe\'e6 do kr\'f3la z legendy, ale w\'b9tpi\'ea, cho\'e6 suche powietrze pustyni mo\'bfe zakonserwowa\'e6 ko\'9cci na ca\'b3\'b9 }{\insrsid10124958 
wieczno\'9c\'e6}{\insrsid4004934  Pewnie jaki\'9c Asyryjczyk, a najpewniej Arab znalaz\'b3 kamie\'f1, a potem umar\'b3 na tronie z tej czy innej przyczyny.}{\insrsid15757446 
\par }{\insrsid4004934 Afga\'f1czyk prawie go nie s\'b3ucha\'b3. Wpatrywa\'b3 si\'ea w wielki kryszta\'b3 z trwo\'bfn\'b9 fascynacj\'b9, z jak\'b9 patrzy w oczy w\'ea\'bfa zahipnotyzowany ptak.
\par - Sp\'f3jrz na niego, }{\insrsid10124958 sahibie}{\insrsid4004934  \endash  szepn\'b9\'b3. \endash  C\'f3\'bf to jest? Nigdy jeszcze ludzkie r\'eace nie szlifowa\'b3y takiego klejnotu. Patrz, zmienia si\'ea i pulsuje niby serce kobry.
\par }{\insrsid10124958 Steve}{\insrsid4004934  patrzy\'b3, czuj\'b9c dziwny, nieokre\'9clony }{\insrsid10124958 niepok\'f3j}{\insrsid4004934 . Zna\'b3 si\'ea na kamieniach }{\insrsid10124958 szlachetnych}{\insrsid4004934 , lecz nigdy w \'bfyciu nie widzia\'b3
 }{\insrsid10124958 niczego}{\insrsid4004934  podobnego. Z pocz\'b9tku s\'b9dzi\'b3, \'bfe ma do czynienia z gigantycznym rubinem, jak zapewnia\'b3a legenda. Teraz jednak nie by\'b3 ju\'bf }{\insrsid1518624 tego pewien. Gn\'eabi\'b3o go uczucie, \'bf
e Yar Ali ma racj\'ea, \'bfe nie jest to \'bfaden zwyk\'b3y, naturalny klejnot. Nie umia\'b3 sklasyfikowa\'e6 szlifu. Moc }{\insrsid10124958 upiornego}{\insrsid1518624  \'9cwiat\'b3a by\'b3a tak wielka, \'bfe trudno by\'b3o przypatrywa\'e6 mu si\'ea d\'b3
u\'bfej ni\'bf przez chwil\'ea. Przy tym ca\'b3a sceneria nie koi\'b3a napi\'eatych nerw\'f3w. Warstwa kurzu na posadzce sugerowa\'b3a nadnaturaln\'b9 staro\'9c\'e6, szare \'9cwiat\'b3o budzi\'b3o poczucie nierealno\'9cci, a grube czarne mury przywodzi
\'b3y na my\'9cl rzeczy ukryte.}{\insrsid4004934 
\par }{\insrsid1518624 - Bierzmy kamie\'f1 i chod\'9fmy st\'b9d \endash  mrukn\'b9\'b3 }{\insrsid10124958 Steve}{\insrsid1518624 . }{\insrsid10124958 W}{\insrsid1518624  jego piersi rodzi\'b3 si\'ea niezwyk\'b3y paniczny l\'eak.
\par - Czekaj! \endash  p\'b3on\'b9ce oczy Yar Alego wpatrywa\'b3y si\'ea nie w klejnot, lecz w ciemne, kamienne \'9cciany. \endash  }{\insrsid10124958 Jeste\'9cmy}{\insrsid1518624  niby muchy w legowisku paj\'b9ka. Na Allacha \'bfywego, }{\insrsid10124958 
sahibie}{\insrsid1518624 , nie tylko widma dawnych strach\'f3w czaj\'b9 si\'ea w tym mie\'9ccie grozy! Czuj\'ea niebezpiecze\'f1stwo, jak czu\'b3em je ju\'bf ni}{\insrsid6633062 e}{\insrsid1518624 raz}{\insrsid6633062 : jak w grocie w d\'bf
ungli, gdzie niewidoczny w }{\insrsid10124958 ciemno\'9cciach}{\insrsid6633062  kry\'b3 si\'ea pyton, jak w \'9cwi\'b9tyni }{\insrsid10124958 Thug\'f3w}{\insrsid6633062 , }{\insrsid10124958 w}{\insrsid6633062  kt\'f3rej dusiciele Sziwy czekali, \'bfeby si
\'ea na nas rzuci\'e6 \endash  to samo uczucie mam teraz, tylko po }{\insrsid10124958 dziesi\'eaciokro\'e6}{\insrsid6633062  silniejsze!}{\insrsid1518624 
\par }{\insrsid6633062 W\'b3osy zje\'bfy\'b3y si\'ea na g\'b3owie Amerykanina. Wiedzia\'b3 dobrze, \'bfe Yar Ali, do\'9cwiadczony weteran, nie podda\'b3by si\'ea l\'eakowi, nie da\'b3 ponie\'9c\'e6 bezsensownej panice. Pami\'eata\'b3 zdarzenia, o }{
\insrsid4994793 kt\'f3rych wspomina\'b3 Afga\'f1czyk. Pami\'eata\'b3 te\'bf i inne sytuacje, w kt\'f3rych}{\insrsid6633062  telepatyczny instynkt towarzysza uprzedza\'b3 ich o zagro\'bfeniu, nim jeszcze mo\'bfna je by\'b3o us\'b3ysze\'e6 czy zobaczy\'e6.

\par - O co chodzi, Ali? \endash  wyszepta\'b3.
\par Afga\'f1czyk potrz\'b9sn\'b9\'b3 g\'b3ow\'b9. Oczy rozjarzy\'b3y mu si\'ea dziwnym, tajemniczym blaskiem, gdy nas\'b3uchiwa\'b3 niejasnych, }{\insrsid4994793 nadnaturalnych wskaz\'f3wek}{\insrsid6633062  swej pod\'9cwiadomo\'9cci.
\par - Nie wiem. Wiem, \'bfe to jest blisko, \'bfe jest bardzo stare i bardzo z\'b3e. S\'b9dz\'ea\'85 - przerwa\'b3 nagle i odwr\'f3ci\'b3 si\'ea. Niesamowity blask zgas\'b3 w jego }{\insrsid13305681 oczach. Zast\'b9pi\'b3o go spojrzenie pe\'b3ne wilczej ostro
\'bfno\'9cci i l\'eaku.}{\insrsid6633062 
\par }{\insrsid13305681 - Uwaga, }{\insrsid4994793 sahibie}{\insrsid13305681 ! \endash  rzuci\'b3. \endash  Duchy albo umarli wchodz\'b9 schodami.
\par }{\insrsid4994793 Steve}{\insrsid13305681  zesztywnia\'b3. Do jego uszu tak\'bfe dobieg\'b3o ukradkowe st\'b9panie }{\insrsid4994793 mi\'eakkich}{\insrsid13305681  sanda\'b3\'f3w.
\par - Na Judasza, Ali! \endash  szepn\'b9\'b3. \endash  Co\'9c nadchodzi\'85
\par Ch\'f3r gwa\'b3townych wrzask\'f3w odbi\'b3 si\'ea echem od starych mur\'f3w. T\'b3um dzikich postaci komnat\'ea. Przez jeden moment oszo\'b3omiony Amerykanin wierzy\'b3 \'9cwi\'eacie, \'bfe oto atakuj\'b9 ich }{\insrsid11940776 obleczeni na powr\'f3
t w cia\'b3o wojownicy dawnych wiek\'f3w. Potem znany gwizd kulo przelatuj\'b9cej ko\'b3o g\'b3owy i ostry zapach prochu przekona\'b3 go, \'bfe przeciwnicy s\'b9 a\'bf nadto materialni. Zakl\'b9\'b3 \endash  wyimaginowane poczucie bezpiecze\'f1stwa sprawi
\'b3o, \'bfe \'9ccigaj\'b9cy ich Arabowie schwytali ich niby szczury w pu\'b3apk\'ea.}{\insrsid13305681 
\par }{\insrsid11940776 Zanim Clarney zd\'b9\'bfy\'b3 unie\'9c\'e6 karabin, Yar Ali strzeli\'b3 celnie z biodra, rzuci\'b3 w t\'b3um pust\'b9 strzelb\'ea i jak wicher skoczy\'b3 w d\'f3\'b3. W jego d\'b3oni zal\'9cni\'b3 trzystopowy n\'f3\'bf z }{
\insrsid4994793 Khyber}{\insrsid11940776 . Rado\'9c\'e6 walki miesza\'b3a si\'ea u niego z ulg\'b9, \'bfe przeciwnicy okazali si\'ea lud\'9fmi. Pocisk zerwa\'b3 mu z g\'b3owy turban i w tej samej chwili jeden z Arab\'f3w zwali\'b3 si\'ea na pod\'b3og\'ea
 z czaszk\'b9 rozp\'b3atan\'b9 pierwszym ciosem broni g\'f3rala.
\par Wysoki Beduin przystawi\'b3 luf\'ea swej strzelby do boku Afga\'f1czyka. Nim zd\'b9\'bfy\'b3 nacisn\'b9\'e6 spust, strza\'b3 Clarneya rozwali\'b3 mu g\'b3ow\'ea. }{\insrsid11273660 Napastnicy sam\'b9 sw\'b9 liczb\'b9 }{\insrsid4994793 przeszkadzali}{
\insrsid11273660  sobie w ataku na }{\insrsid4994793 olbrzymiego}{\insrsid11273660  Afga\'f1czyka. Jego tygrysia }{\insrsid4994793 zr\'eaczno\'9c\'e6 i szybko\'9c\'e6}{\insrsid11273660  czyni\'b3y strza\'b3y bardziej niebezpiecznymi dla nich ni\'bf
 dla niego. Wok\'f3\'b3 Yar Alego przelewa\'b3a si\'ea wi\'eac masa }{\insrsid4994793 Beduin\'f3w}{\insrsid11273660 , k\'b3uj\'b9c szablami i t\'b3uk\'b9c kolbami strzelb. Inni ruszyli po schodach do }{\insrsid4994793 Steve}{\insrsid11273660 \rquote }{
\insrsid11537602 a. Na tak blisk\'b9 odleg\'b3o\'9c\'e6 nie m\'f3g\'b3 on chybi\'e6. Amerykanin zwyczajnie wepchn\'b9\'b3 luf\'ea w brodat\'b9 twarz i ruchem palca zmieni\'b3 j\'b9 w upiorn\'b9 mask\'ea. Wyj\'b9c jak pantery nadbiegali ju\'bf nast\'ea
pni przeciwnicy.}{\insrsid11940776 
\par }{\insrsid11537602 Got\'f3w do wystrzelenia swego ostatniego naboju Clarney w mgnieniu oka dostrzeg\'b3 dwie rzeczy: }{\insrsid4994793 dzikiego}{\insrsid11537602  wojownika z pian\'b9 na brodzie i wzniesion\'b9 do ciosu ci\'ea\'bfk\'b9 szabl\'b9, kt\'f3
ry ju\'bf do niego dobiega\'b3, i innego, kt\'f3ry }{\insrsid15555756 przykl\'eakn\'b9wszy}{\insrsid11537602  starannie bra\'b3 na cel nurkuj\'b9cego w t\'b3umie Yar Alego. B\'b3yskawicznie dokona\'b3 wyboru. Wypali\'b3 ponad ramieniem }{\insrsid15555756 
biegn\'b9cego}{\insrsid11537602 , pewnie trafiaj\'b9c w strzelca. Z w\'b3asnej woli po\'9cwi\'eaci\'b3 \'bfucie, by ratowa\'e6 przyjaciela, gdy ostrze szerokim \'b3ukiem si\'eaga\'b3o ju\'bf ku jego g\'b3owie}{\insrsid8935801 . Gdy jednak Arab, dysz\'b9
c, wszystkie swe si\'b3y w\'b3o\'bfy\'b3 w zamach, jego obuta w sanda\'b3 stopa ze\'9clizn\'ea\'b3a si\'ea z marmurowego stopnia. Zakrzywione ostrze zmieni\'b3o }{\insrsid15555756 kierunek}{\insrsid8935801 , odbijaj\'b9c si\'ea od lufy strzelby }{
\insrsid15555756 Steve}{\insrsid8935801 \rquote a. Ten b\'b3yskawicznie chwyci\'b3 bro\'f1 jak maczug\'ea. Kiedy Beduin }{\insrsid15555756 odzyskawsz}{\insrsid5189416 y}{\insrsid8935801  r\'f3wnowag\'ea znowu wznosi\'b3 szabl\'ea do ciosu, uderzy\'b3 z ca
\'b3ych si\'b3. Kolba i czaszka napastnika roztrysn\'ea\'b3y si\'ea jednocze\'9cnie.
\par Wtedy trafi\'b3a go w rami\'ea ci\'ea\'bfka kula. Kiedy zatacza\'b3 si\'ea, oszo\'b3omiony wstrz\'b9sem, jeden z }{\insrsid15555756 Beduin\'f3w}{\insrsid8935801  opl\'b9ta\'b3 wok\'f3\'b3 jego n\'f3g sw\'f3j burnus i szarpn\'b9\'b3. Clarney run\'b9\'b3
 ze schod\'f3w i ze straszn\'b9 si\'b3\'b9 zwali\'b3 si\'ea na pod\'b3og\'ea. Kolba karabinu podnios\'b3a si\'ea, by rozwali\'e6 mu czaszk\'ea, lecz cios powstrzyma\'b3 wydany w\'b3adczym tonem rozkaz:
\par - Nie zabija\'e6 go! Zwi\'b9za\'e6 tylko r\'eace i nogi.
\par }{\insrsid15555756 Steve}{\insrsid8935801 , walcz\'b9c \'9clepo z }{\insrsid15555756 dziesi\'b9tkiem}{\insrsid8935801  chwytaj\'b9cych go r\'b9k, nie m\'f3g\'b3 oprze\'e6 si\'ea wra\'bfeniu, \'bfe gdzie\'9c s\'b3ysza\'b3 ju\'bf ten g\'b3os.
\par Ca\'b3a walka trwa\'b3a nie d\'b3u\'bfej ni\'bf kilka sekund. }{\insrsid7998261 Zanim jeszcze przebrzmia\'b3 drugi wystrza\'b3 Amerykanina, Yar Ali niemal odci\'b9\'b3 r\'eak\'ea jednemu z Arab\'f3w i sam pot\'ea\'bfnie oberwa\'b3 kolb\'b9 w lewe rami\'ea
. Noszony mimo upa\'b3u p\'b3aszcz z owczej sk\'f3ry uchroni\'b3 go od p\'f3\'b3 tuzina tn\'b9cych ostrzy. Tu\'bf przy jego twarzy wypali\'b3a strzelba. Proch poparzy\'b3 go b\'f3l wyrwa\'b3 dziki, krwio\'bferczy ryk z jego ust. Uni\'f3s\'b3
 do ciosu ociekaj\'b9ce krwi\'b9 ostrze. Strzelec z poszarza\'b3a twarz\'b9 uni\'f3s\'b3 }{\insrsid15555756 obur\'b9cz}{\insrsid7998261  nad g\'b3ow\'ea karabin, staraj\'b9c si\'ea odparowa\'e6 uderzenie. Widz\'b9c to Afga\'f1czyk, wyj\'b9c w szale\'f1
czym uniesieniu, zwin\'b9\'b3 si\'ea jak kot i wbi\'b3 d\'b3ugi n\'f3\'bf w brzuch Beduina. W tej samej jednak chwili kolba, pchana ca\'b3\'b9 si\'b3\'b9 z\'b3ej woli, kt\'f3r\'b9 zdo\'b3a\'b3 zmobilizowa\'e6 jej w\'b3a\'9cciciel, spad\'b3a na g\'b3ow\'ea
 olbrzyma, zalewaj\'b9c mu krwi\'b9 w\'b3osy i rzucaj\'b9c go na kolana.}{\insrsid8935801 
\par }{\insrsid7998261 Milcz\'b9cy, pchany dzik\'b9 zawzi\'eato\'9cci\'b9 swego narodu, Yar Ali powsta\'b3 zataczaj\'b9c si\'ea i ci\'b9\'b3 }{\insrsid15555756 przeciwnik\'f3w}{\insrsid7998261 , }{\insrsid15555756 kt\'f3rych z }{\insrsid7998261 tr}{
\insrsid3673082 udem m\'f3g\'b3 dostrzec. Nawa\'b3nica cios\'f3w powali\'b3a go znowu. Atakuj\'b9cy nie przerwali bicia, p\'f3ki nie stanowczy rozkaz ich wodza. Zwi\'b9zanego i }{\insrsid15555756 nieprzytomnego}{\insrsid3673082  Afga\'f1
czyka rzucili obok }{\insrsid15555756 Stev}{\insrsid7022272 e}{\insrsid3673082 \rquote a. }{\insrsid16216755 Amerykanin}{\insrsid3673082  by\'b3 ca\'b3kowicie \'9cwiadomy i czu\'b3 w\'9cciek\'b3y b\'f3l, promieniuj\'b9cy z rany od kuli w ramieniu.}{
\insrsid7998261 
\par }{\insrsid3673082 Popatrzy\'b3 na }{\insrsid7022272 wysokiego}{\insrsid3673082  Araba, przygl\'b9daj\'b9cego mu si\'ea z g\'f3ry.
\par - No i c\'f3\'bf, }{\insrsid7022272 sahibie}{\insrsid3673082  \endash  powiedzia\'b3 tamten i }{\insrsid7022272 Steve}{\insrsid3673082  spostrzeg\'b3, \'bfe wcale nie jest Beduinem. \endash  Nie }{\insrsid7022272 przypominasz}{\insrsid3673082  mnie sobie?

\par Clarney j\'eakn\'b9\'b3. Rana od kuli nie sprzyja koncentracji.
\par - Sk\'b9d\'9c ci\'ea znam\'85 na Judasza! }{\lang1033\langfe1045\langnp1033\insrsid3673082\charrsid3673082 To ty? Nureddin el Mekru!}{\lang1033\langfe1045\langnp1033\insrsid3673082 
\par }{\insrsid77242\charrsid16321322 - C\'f3\'bf za zaszczyt dla mnie! }{\insrsid7022272 Sahib}{\insrsid16321322  pami\'eata \endash  Nureddin sk\'b3oni\'b3 si\'ea szyderczo. \endash  Pami\'eatasz tak\'bfe, nie w\'b9tpi\'ea, przy jakiej okazji obdarowa\'b3e
\'9c mnie tym! \endash  jego oczy rozb\'b3ys\'b3y ponur\'b9 gro\'9fb\'b9, gdy wskaza\'b3 w\'b9sk\'b9, bia\'b3\'b9 blizn\'ea na dolnej szcz\'eace.}{\insrsid77242 
\par }{\insrsid16321322 - Pami\'eatam \endash  warkn\'b9\'b3 Amerykanin, kt\'f3rego w\'9cciek\'b3o\'9c\'e6 i b\'f3l na og\'f3\'b3 nie sk\'b3ania\'b3y do uleg\'b3o\'9cci. \endash  To by\'b3o w Somalii, dawno temu. Handlowa\'b3e\'9c wtedy niewolnikami. Uciek\'b3
 ci jaki\'9c p\'f3\'b3\'bfywy Murzyn i u mnie szuka\'b3 schronienia. Pewnej nocy butnie, jak to jest w twoim stylu, wkroczy\'b3e\'9c do obozu, wszcz\'b9\'b3e\'9c awantur\'ea i oberwa\'b3e\'9c rze\'9fnickim no\'bfem po g\'eabie. \'afa\'b3uj\'ea, \'bf
e nie poder\'bfn\'b9\'b3em ci wtedy gard\'b3a.
\par - Mia\'b3e\'9c swoj\'b9 szans\'ea \endash  odpar\'b3 Arab. \endash  Teraz karta si\'ea odwr\'f3ci\'b3a.
\par - Wydawa\'b3o mi si\'ea, \'bfe tw\'f3j teren le\'bfy bardziej na zachodzie \endash  mrukn\'b9\'b3 Clarney. }{\insrsid5861384 \endash Jemen i cz\'ea\'9c\'e6 Somalii.}{\insrsid16321322 
\par }{\insrsid5861384 - Dawno rzuci\'b3em handel niewolnikami \endash  wyja\'9cni\'b3 szejk. \endash  To ju\'bf przebrzmia\'b3a historia. Przez jaki\'9c czas prowadzi\'b3em band\'ea z\'b3odziei w Jemenie, a potem znowu zmuszony by\'b3
em do zmiany miejsca pobytu. Przyby\'b3em z garstk\'b9 wiernych towarzyszy tutaj. Na Allacha, te dzikusy z pocz\'b9tku o ma\'b3o co nie poder\'bfn\'ea\'b3y mi gard\'b3a! Prze\'b3ama\'b3em jednak ich }{\insrsid7022272 nieufno\'9c\'e6 }{\insrsid16216755 i}{
\insrsid5861384  teraz idzie za mn\'b9 }{\insrsid7022272 wi\'eacej}{\insrsid5861384  wojownik\'f3w ni\'bf }{\insrsid7022272 kiedykolwiek}{\insrsid5861384 . Ci, z kt\'f3rymi }{\insrsid7022272 wczoraj}{\insrsid5861384  walczyli\'9ccie, te\'bf
 byli ode mnie. To zwiadowcy, }{\insrsid7022272 kt\'f3rych}{\insrsid5861384  pos\'b3a\'b3em przodem. Moja oaza znajduje si\'ea daleko st\'b9d, na zachodzie. Zd\'b9\'bfa\'b3em w\'b3a\'9cnie do tego miasta. Gdy wr\'f3}{\insrsid4473323 cili zwiadowcy}{
\insrsid5861384  i opowiedzieli mi o }{\insrsid7022272 dw\'f3ch w\'b3\'f3cz\'eagach}{\insrsid5861384 , nie zboczy\'b3em z drogi}{\insrsid4473323 . Mia\'b3em wa\'bfne sprawy do za\'b3atwienia w Beled \endash  el \endash  }{\insrsid7022272 Djinn}{
\insrsid4473323 . Wjechali\'9cmy tu od zachodu i zauwa\'bfyli\'9cmy na piasku wasze \'9clady. Ruszyli\'9cmy za nimi, a wy jak \'9clepe bawo\'b3y nie s\'b3yszeli\'9ccie naszego przybycia.}{\insrsid5861384 
\par }{\insrsid4473323 - Nie dosta\'b3by\'9c nas tak \'b3atwo \endash  warkn\'b9\'b3 }{\insrsid7022272 Steve}{\insrsid4473323 . \endash  Tyle \'bfe si\'ea nam zdawa\'b3o, i\'bf \'bfaden Beduin nie odwa\'bfy si\'ea zbli\'bfy\'e6 do Kara \endash  }{
\insrsid7022272 Shehr}{\insrsid4473323 .
\par Nureddin pokiwa\'b3 g\'b3ow\'b9.
\par - Ale ja nie jestem Beduinem. Podr\'f3\'bfowa\'b3em daleko, wiele krain, wiele lud\'f3w pozna\'b3em, przeczyta\'b3em wiele ksi\'b9g. Wiem, \'bfe l\'eak jest jak dym, \'bfe martwi nie wstan\'b9, a d\'bfiny, kl\'b9twy i upiory to mg\'b3a, kt\'f3r\'b9
 wiatr rozwiewa. To w\'b3a\'9cnie legenda o czerwonym kamieniu sprowadzi\'b3a mnie na t\'ea zakazan\'b9 pustyni\'ea. Ca\'b3e miesi\'b9ce straci\'b3em na przekonanie moich ludzi, \'bfeby przyjechali tu ze mn\'b9. I wreszcie jestem. A wasza tu }{
\insrsid5655976 obecno\'9c\'e6}{\insrsid4473323  jest przemi\'b3\'b9 niespodziank\'b9. Domy\'9clasz si\'ea zapewne, czemu kaza\'b3em bra\'e6 was \'bfywcem }{\insrsid805415 \endash }{\insrsid4473323  }{\insrsid805415 planuj\'ea bardzo wymy\'9c
lne rozrywki dla ciebie i tej \'9cwini Patanu. No, a teraz zabieram P\'b3omie\'f1 }{\insrsid7022272 Assurbanipala i}{\insrsid805415  jedziemy.}{\insrsid4473323 
\par }{\insrsid805415 Zwr\'f3ci\'b3 si\'ea w stron\'ea podwy\'bfszenia.
\par - Wstrzymaj si\'ea, panie! \endash  wykrzykn\'b9\'b3 na ten widok jeden z jego ludzi, jednooki brodaty olbrzym. \endash  Pradawne z\'b3o w\'b3ada\'b3o tym miastem przed nadej\'9cciem dni Mahometa! D\'bfiny wyj\'b9
 w tych komnatach, gdy wiatr zawieje. Ludzie widywali upiory w \'9cwietle ksi\'ea\'bfyca ta\'f1cz\'b9ce na murach. Od tysi\'b9ca lat \'bfaden \'9cmiertelnik nie odwa\'bfy\'b3 si\'ea wej\'9c\'e6 do }{\insrsid7022272 Czarnego}{\insrsid805415  Miasta 
\endash  pr\'f3cz jednego, p\'f3\'b3 wieku temu, kt\'f3ry uciek\'b3 krzycz\'b9c z przera\'bfenia. Przyby\'b3e\'9c z Jemenu, nie znasz wi\'eac pradawnej kl\'b9twy, co ci\'b9\'bfy nad tym nieczystym miejscem i nad z\'b3owrogim klejnotem, pulsuj\'b9
cym niby serce szatana. Przybyli\'9cmy tu z tob\'b9 wbrew swej woli, wykaza\'b3e\'9c bowiem, \'bfe jeste\'9c silny. Powiedzia\'b3e\'9c te\'bf, \'bfe }{\insrsid14755946 znasz zakl\'eacie przeciwko istotom z\'b3a. M\'f3wi\'b3e\'9c, \'bfe }{\insrsid7022272 
chcesz}{\insrsid14755946  spojrze\'e6 tylko na ten tajemniczy kryszta\'b3, a teraz widzimy, \'bfe jest twym zamiarem zabra\'e6 go. Nie nara\'bfaj si\'ea d\'bfinom!}{\insrsid805415 
\par }{\insrsid14755946 - Nie, }{\insrsid7022272 Nureddinie}{\insrsid14755946 , nie nara\'bfaj si\'ea d\'bfinom! \endash  zawo\'b3ali ch\'f3rem Beduini.
\par Dawni zatwardziali \'b3otrzykowie szejka, stoj\'b9cy zwart\'b9 grup\'b9 w pewnym oddaleniu od reszty, zachowywali milczenie. Zaprawieni w rozboju i czynach bezbo\'bfnych, mniej byli podatni na przes\'b9dy ni\'bf ludzie pustyni, kt\'f3rym od wiek\'f3
w powtarzano historie o przekl\'eatym mie\'9ccie. }{\insrsid7022272 Steve}{\insrsid14755946 , cho\'e6 z ca\'b3ej mocy nienawidzi\'b3 Mekru, zrozumia\'b3, jak magnetyczn\'b9 si\'b3a dysponowa\'b3 ten cz\'b3owiek z osobowo\'9cci\'b9 przyw\'f3dcy, kt\'f3ra a
\'bf do tego momentu pozwoli\'b3a mu przezwyci\'ea\'bfa\'e6 zakorzenione od stuleci tradycje i l\'eaki.
\par - Kl\'b9tw\'ea rzucono na }{\insrsid7022272 niewiernych}{\insrsid14755946 , kt\'f3rzy o\'9cmielaj\'b9 si\'ea narusza\'e6 spok\'f3j tego miasta }{\insrsid8262015 \endash }{\insrsid14755946  }{\insrsid8262015 powiedzia\'b3 dumnie Nureddin. \endash 
 Nie dotyczy ona wiernych. Sami widzicie: w tej }{\insrsid16216755 S}{\insrsid8262015 ali zwyci\'ea\'bfyli\'9cmy te psy.}{\insrsid14755946 
\par }{\insrsid8262015 Siwobrody Arab, }{\insrsid7022272 jastrz\'b9b}{\insrsid8262015  pustyni, pokr\'eaci\'b3 g\'b3ow\'b9.
\par - Ta kl\'b9twa starsza jest od Mahometa, nie rozr\'f3\'bfnia te\'bf ani rasy, ani wiary. \'8fli ludzie zbudowali ten gr\'f3d u zarania }{\insrsid7022272 dziej\'f3w}{\insrsid8262015 . Ciemi\'ea\'bf}{\insrsid7022272 yli naszych przodk\'f3w z czarnych }{
\insrsid4991839 namiot\'f3w i}{\insrsid8262015  walczyli mi\'eadzy sob\'b9. Tak, krew plami\'b3a czarne mury, echem odbija\'b3y si\'ea wrzaski }{\insrsid4991839 blu\'9fnierczych}{\insrsid8262015  zabaw i szepty strasznych intryg. A oto jak trafi\'b3
 tu ten klejnot. \'afy\'b3 na dworze kr\'f3la }{\insrsid4991839 A}{\insrsid16216755 ssurbanipala}{\insrsid8262015  pewien czarnoksi\'ea\'bfnik, dla kt\'f3rego nie kry\'b3a tajemnic mroczna m\'b9dro\'9c\'e6 dawnych wiek\'f3w. Dla s\'b3
awy i umocnienia swej pot\'eagi wtargn\'b9\'b3 w ciemno\'9c\'e6 }{\insrsid1060491 bezimiennej ogromnej jaskini w ponurej nieznanej krainie i z zamieszka\'b3ych przez potwory g\'b3\'eabi wyni\'f3s\'b3 ten l\'9cni\'b9cy klejnot, kt\'f3ry wyci\'ea
ty jest z zamro\'bfonych ogni Piek\'b3a! U\'bfywaj\'b9c swej strasznej mocy i wiedzy o czarnej magii rzuci\'b3 zakl\'eacie na demona, kt\'f3ry strzeg\'b3 kamienia. Tak oto go wykrad\'b3. A demon spa\'b3 w nie znanej }{\insrsid4991839 nikomu}{
\insrsid1060491  jaskini. \'d3w czarnoksi\'ea\'bfnik }{\insrsid8653235 \endash }{\insrsid1060491  o}{\insrsid8653235  imieniu Xuthltan \endash  \'bfy\'b3 na dworze su\'b3tana }{\insrsid4991839 A}{\insrsid16216755 ssurbanipala}{\insrsid4991839  i}{
\insrsid8653235  czyni\'b3 czary, i przepowiada\'b3 przysz\'b3e zdarzenia zagl\'b9daj\'b9c w tajemne g\'b3\'eabie kryszta\'b3u, gdzie \'bfadne oczy pr\'f3cz jego oczu nie mog\'b3y spojrze\'e6, by nie o\'9clepn\'b9\'e6. A lud nazwa\'b3 ten klejnot P\'b3
omieniem }{\insrsid4991839 A}{\insrsid16216755 ssurbanipala}{\insrsid8653235  dla chwa\'b3y swego w\'b3adcy. \'8fle jednak zacz\'ea\'b3o dzia\'e6 si\'ea w }{\insrsid4991839 kr\'f3lestwie}{\insrsid8653235  ludzie gadali, \'bfe to kl\'b9twa d\'bfina. }{
\insrsid11280312 Przera\'bfony su\'b3tan b\'b3aga\'b3 Xuthltana, by z powrotem rzuci\'b3 klejnot do groty, z kt\'f3rej go zabra\'b3, aby wi\'eaksze jeszcze nie spotka\'b3o ich nieszcz\'ea\'9ccie. Nie by\'b3o }{\insrsid4991839 wszak\'bfe}{\insrsid11280312 
 wol\'b9 maga, by zwr\'f3ci\'e6 kryszta\'b3, w kt\'f3rym m\'f3g\'b3 czyta\'e6 sekrety sprzed dni Adama. Uciek\'b3 wi\'eac do zbuntowanego miasta Kara \endash  }{\insrsid4991839 Shehr}{\insrsid11280312 , }{\insrsid4991839 w}{\insrsid11280312  kt\'f3rym wkr
\'f3tce rozp\'eata\'b3a si\'ea wojna domowa. Ludzie rozszarpywali sobie gard\'b3a, by zaw\'b3adn\'b9\'e6 klejnotem. W\'b3adca miast tak\'bfe go po\'bf\'b9da\'b3. Schwyta\'b3 wi\'eac czarnoksi\'ea\'bfnika i skaza\'b3 na \'9cmier\'e6 w }{\insrsid4991839 
torturach}{\insrsid11280312 . }{\insrsid4991839 W}{\insrsid11280312  tej w\'b3a\'9cnie komnacie obserwowa\'b3 jego konanie. Z klejnotem w r\'eaku zasiad\'b3 na tronie\'85 jak siedzi tam od wiek\'f3w\'85 jak siedzi tam i teraz!}{\insrsid8262015 
\par }{\insrsid11280312 Arab wyci\'b9gn\'b9\'b3 r\'eak\'ea w stron\'ea stosu zmursza\'b3ych ko\'9cci na mar}{\insrsid4350238 murowym tronie. Dzicy je\'9fd\'9fcy pustyni pobledli. Nawet dawni zb\'f3je Nureddina }{\insrsid4991839 cofn\'eali}{\insrsid4350238  si
\'ea wstrzymuj\'b9c oddech. Sam szejk jednak nie okaza\'b3 ni \'9cladu niepokoju.}{\insrsid11280312 
\par }{\insrsid4350238 - Kiedy Xuthltan umiera\'b3 \endash  m\'f3wi\'b3 dalej stary Beduin \endash  przekl\'b9\'b3 kamie\'f1, kt\'f3rego moc nie zdo\'b3a\'b3a go ocali\'e6. Wykrzycza\'b3 straszliwe s\'b3owa, co zdj\'ea\'b3y rzucone na demona zakl\'eacie. Wypu
\'9cci\'b3 go na wolno\'9c\'e6. Wezwa\'b3 imion zapomnianych bog\'f3w, }{\insrsid4991839 Cthulhu i}{\insrsid4350238  Kotha, Yao \endash  }{\insrsid4991839 Sothotha i przedadamowych}{\insrsid4350238  mieszka\'f1c\'f3w czarnych miast pod morzami i w g\'b3
\'eabinach ziemi, przywo\'b3a\'b3 ich, by wzi\'eali to, co do nich nale\'bfy. Z ostatnim tchnieniem rzuci\'b3 kl\'b9tw\'ea na }{\insrsid4991839 samozwa\'f1czego}{\insrsid4350238  kr\'f3la. Rzek\'b3, \'bfe dop\'f3ki nie rozlegn\'b9 si\'ea gromy Dnia S\'b9
du, pozostanie na tronie z P\'b3omieniem }{\insrsid4991839 A}{\insrsid16216755 ssurbanipala}{\insrsid4350238  d\'b3oni. Wielki kamie\'f1 krzykn\'b9\'b3 wtedy, jak krzyczy \'bfywe stworzenie. Kr\'f3l i jego \'bfo\'b3nierze zobaczyli unosz\'b9c\'b9 si\'ea
 z pod\'b3ogi czarn\'b9 chmur\'ea. }{\insrsid1593311 Powia\'b3 z niej cuchn\'b9cy wicher i zjawi\'b3a si\'ea straszna posta\'e6. Wyci\'b9gn\'ea\'b3a potworne \'b3apy i chwyci\'b3a w\'b3adc\'ea, kt\'f3ry pomarszczy\'b3 si\'ea i skona\'b3 od tego dotkni\'ea
cia. \'afo\'b3nierze za\'9c uciekli z krzykiem i }{\insrsid4991839 wszyscy}{\insrsid1593311  mieszka\'f1cy lamentuj\'b9c ruszyli w pustyni\'ea, gdzie zgin\'eali, lub poprzez pustkowia dotarli do dalekich miast. Kara \endash  }{\insrsid4991839 Shehr}{
\insrsid1593311  pozosta\'b3o milcz\'b9ce i opuszczone, odwiedzane tylko przez szakale i jaszczurki. A gdy ludzie pustyni wyprawili si\'ea tutaj, znale\'9fli }{\insrsid4991839 martwego}{\insrsid1593311  kr\'f3la na tronie. Wci\'b9\'bf trzyma\'b3 w r\'ea
ku p\'b3omienny klejnot. Nie odwa\'bfyli si\'ea go dotkn\'b9\'e6. Wiedzieli, \'bfe w pobli\'bfu czai si\'ea demon, by strzec go przez ca\'b3e \endash  wieki \endash  tak jak czai si\'ea i teraz, gdy my tu stoimy.}{\insrsid4350238 
\par }{\insrsid1593311 Wojownicy }{\insrsid5189416 wzdrygn\'eali}{\insrsid1593311  si\'ea mimowolnie i }{\insrsid5189416 rozejrzeli}{\insrsid1593311  dooko\'b3a.
\par - Dlaczego demon nie zjawi\'b3 si\'ea, gdy Frankowie weszli do komory? \endash  spyta\'b3 Nureddin. \endash }{\insrsid12261518  C}{\insrsid1593311 zy\'bfby }{\insrsid12261518 by\'b3 g\'b3uchy, \'bfe nie zbudzi\'b3y go odg\'b3osy bitwy?}{\insrsid1593311 

\par }{\insrsid12261518 - Nie dotykali\'9cmy klejnotu \endash  odpar\'b3 stary Beduin. \endash  Frankowie tak\'bfe nie zak\'b3\'f3cili mu spokoju. Ludzie ogl\'b9dali ten kamie\'f1 i odchodzili cali, jednak \'bfaden \'9cmiertelnik nie mo\'bfe dotkn\'b9\'e6
 go i pozosta\'e6 w\'9cr\'f3d \'bfywych.
\par Nureddin zacz\'b9\'b3 co\'9c m\'f3wi\'e6, popatrzy\'b3 jednak na niespokojne, zawzi\'eate twarze i poj\'b9\'b3 }{\insrsid5189416 nieskuteczno\'9c\'e6}{\insrsid12261518  wszelkiej argumentacji. Ton jego g\'b3osu zmieni\'b3 si\'ea nagle.
\par - Ja tu jestem panem! \endash  krzykn\'b9\'b3 si\'eagaj\'b9c d\'b3oni\'b9 do olstra. \endash  Nie po to krew i pot wylewa\'b3em, by dosta\'e6 si\'ea tutaj, \'bfeby ju\'bf u celu przeszkodzi\'b3y mu jakie\'9c bzdurne strachy. Cofn\'b9\'e6 si\'ea }{
\insrsid5189416 wszyscy}{\insrsid12261518 ! G\'b3ow\'b9 zap\'b3aci, kto spr\'f3buje mnie powstrzyma\'e6!
\par Obrzuci\'b3 wojownik\'f3w p\'b3omiennym wzrokiem, a oni skulili si\'ea, przera\'bfeni si\'b3\'b9 jego okrutnej osobowo\'9cci. Dumnie wkroczy\'b3 na marmurowe stopnie. Arabowie wstrzymali oddech, cofaj\'b9c si\'ea ku drzwiom; }{\insrsid282617 odzyskuj\'b9
cy wreszcie }{\insrsid5189416 przytomno\'9c\'e6}{\insrsid282617  Yar Ali j\'eakn\'b9\'b3 bole\'9cnie. Bo\'bfe, pomy\'9cla\'b3 }{\insrsid5189416 Steve}{\insrsid282617 , c\'f3\'bf za barbarzy\'f1ska scena. Zwi\'b9zani na zakurzonej }{\insrsid5189416 pod\'b3
odze}{\insrsid282617  je\'f1cy, grupki dzikich wojownik\'f3w kurczowo \'9cciskaj\'b9cych bro\'f1, ostry, gryz\'b9cy zapach krwi i spalonego prochu, wci\'b9\'bf jeszcze unosz\'b9cy si\'ea w powietrzu, trupy w ka\'b3u\'bfach krwi, rozbry\'9fni\'eate m\'f3
zgi, rozwleczone wn\'eatrzno\'9cci \endash  a na podwy\'bfszeniu szejk o jastrz\'eabiej twarzy, niebaczny na nic pr\'f3cz }{\insrsid5189416 z\'b3owr\'f3\'bfbnego}{\insrsid282617 , }{\insrsid5189416 czerwonego}{\insrsid282617  blasku mi\'eadzy palcami }{
\insrsid5189416 spoczywaj\'b9cego}{\insrsid282617  na marmurowym tronie szkieletu.}{\insrsid12261518 
\par }{\insrsid282617 Zaleg\'b3a pe\'b3na napi\'eacia cisza. Nureddin wyci\'b9gn\'b9\'b3 r\'eak\'ea, powoli, jak zahipnotyzowany krwistym, pulsuj\'b9cym l\'9cnieniem. W m\'f3zgu Clarneya zadr\'bfa\'b3o niewyra\'9fne echo czego\'9c }{\insrsid5189416 pot\'ea\'bf
nego}{\insrsid282617  nieopisanie }{\insrsid5189416 ohydnego}{\insrsid282617 , budz\'b9cego si\'ea z }{\insrsid5189416 wielowiekowego}{\insrsid282617  snu. Odruchowo zbada\'b3 wzrokiem ciemne, cyklopowe mury. Klejnot zmieni\'b3 sw\'f3j blask, zap\'b3on
\'b9\'b3 g\'b3\'eabsz\'b9, ciemniejsz\'b9 czerwieni\'b9, gniewn\'b9 i gro\'9fn\'b9.
\par - Serce wszelkiego z\'b3a \endash  mrukn\'b9\'b3 szejk. \endash  Ilu\'bf }{\insrsid5189416 ksi\'b9\'bf\'b9t}{\insrsid282617  zgin\'ea\'b3o dla ciebie od zarania zdarze\'f1? Z pewno\'9cci\'b9 t\'eatni w tobie kr\'f3lewska krew\'85 Su\'b3tanowie, ksi\'ea
\'bfniczki, hetmani, }{\insrsid5189416 wszyscy}{\insrsid4523607 , kt\'f3rzy ci\'ea nosili, zmienili si\'ea w proch, }{\insrsid5655976 znikn\'eali}{\insrsid4523607  w mrokach zapomnienia, a ty l\'9cnisz w nieprzemijaj\'b9cej chwale, p\'b3omieniu \'9cwiata
\'85}{\insrsid282617 
\par }{\insrsid4523607 Chwyci\'b3 kamie\'f1. Gwa\'b3towny lament Arab\'f3w przeci\'eaty zosta\'b3 ostrym, nieludzkim wrzaskiem. }{\insrsid5189416 Clarneyowi}{\insrsid4523607  wyda\'b3o si\'ea, \'bfe to krzyczy klejnot \endash  g\'b3osem \'bf
ywego stworzenia. Wy\'9clizn\'b9\'b3 si\'ea z d\'b3oni szejka. Nureddin m\'f3g\'b3 go upu\'9cci\'e6, lecz dla }{\insrsid5189416 Steve}{\insrsid4523607 \rquote a wygl\'b9da\'b3o to, jakby kryszta\'b3 szarpn\'b9\'b3 si\'ea konwulsyjnie niby \'bf
ywa istota. Odbijaj\'b9c si\'ea na stopniach potoczy\'b3 si\'ea w d\'f3\'b3. Nureddin p\'eadzi\'b3 za nim i kl\'b9\'b3, gdy jego rozcapierzone palce chybia\'b3y celu.
\par Klejnot uderzy\'b3 o pod\'b3og\'ea, kr\'eaci\'b3 ostro i mimo grubej warstwy kurzu niby wiruj\'b9ca kula ognia potoczy\'b3 si\'ea w stron\'ea tylnej \'9cciany, }{\insrsid16214352 Nureddin by\'b3 tu\'bf za nim\'85 klejnot uderzy\'b3 o mur\'85 d\'b3o\'f1
 szejka si\'eaga\'b3a po niego\'85}{\insrsid4523607 
\par }{\insrsid16214352 Ryk }{\insrsid5189416 \'9cmiertelnego}{\insrsid16214352  przera\'bfenia rozdar\'b3 cisz\'ea. Bez \'bfadnego ostrze\'bfenia lity mur rozst\'b9pi\'b3 si\'ea. Z }{\insrsid5189416 czarnego}{\insrsid16214352  otworu wystrzeli\'b3
a macka, pochwyci\'b3a cia\'b3o szejka jak pyton, gdy oplata sw\'b9 ofiar\'ea, i g\'b3ow\'b9 naprz\'f3d wci\'b9gn\'ea\'b3a go w ciemno\'9c\'e6. A potem \'9cciana znowu sta\'b3a si\'ea r\'f3wna i g\'b3adka, jedynie gdzie\'9c z wn\'eatrza rozlega\'b3 si\'ea
 straszny wysoki zduszony wrzask, kt\'f3ry zmrozi\'b3 krew w }{\insrsid16675122 \'bfy\'b3ach s\'b3uchaj\'b9cych. Beduini z wyciem rzucili si\'ea do ucieczki, st\'b3oczon\'b9 lamentuj\'b9c\'b9 mas\'b9 }{\insrsid9401776 przepchn\'ea}{\insrsid5189416 li}{
\insrsid16675122  si\'ea przez drzwi i oszaleli ze strachu run\'eali w d\'f3\'b3.}{\insrsid16214352 
\par }{\insrsid9401776 Steve}{\insrsid16675122  }{\insrsid9401776 i}{\insrsid16675122  Yar Ali le\'bf\'b9c bezradnie s\'b3uchali, jak cichn\'b9 w oddaleniu odg\'b3osy szale\'f1czej ucieczki. Z niem\'b9 zgroz\'b9 wpatrywali si\'ea w mur. Krzyk ucich\'b3, zast
\'b9piony przez straszniejsz\'b9 jeszcze cisz\'ea. Wstrzymali oddech. Nagle, przej\'eaci ch\'b3odem, us\'b3yszeli mi\'eakki odg\'b3os kamienia czy metalu, przesuwaj\'b9cego si\'ea po wyrobionych \'b3o\'bfysku. Ukryte przej\'9ccie zacz\'ea\'b3o si\'ea
 otwiera\'e6 i }{\insrsid9401776 Steve}{\insrsid16675122  dojrza\'b3 w ciemno\'9cci s\'b3abe l\'9cnienie, kt\'f3re mog\'b3o by\'e6 blaskiem }{\insrsid9401776 potwornych}{\insrsid16675122  oczu. Zacisn\'b9\'b3 powieki \endash  nie \'9cmia\'b3 spojrze\'e6
 na groz\'ea wype\'b3zaj\'b9c\'b9 z przera\'bfaj\'b9cej czarnej otch\'b3ani. Wiedzia\'b3, \'bfe pewnych rzeczy ludzki umys\'b3 nie jest w stanie ogarn\'b9\'e6. Wszystkie pierwotne instynkty jego duszy ostrzega\'b3y go przed tym koszmarem. Domy\'9cla\'b3
 si\'ea, \'bfe Yar Ali tak\'bfe ma oczy zamkni\'eate. Le\'bfeli obaj jak martwi.
\par Nie us\'b3ysza\'b3 nic, wyczu\'b3 jednak }{\insrsid9401776 obecno\'9c\'e6}{\insrsid16675122  z\'b3a zbyt }{\insrsid9401776 potwornego}{\insrsid16675122 , by ludzkie umys\'b3 m\'f3g\'b3}{\insrsid2427301  je zrozumie\'e6, }{\insrsid9401776 obecno\'9c\'e6}{
\insrsid2427301  przybysza z Zewn\'eatrznych Otch\'b3ani, z odleg\'b3ych, czarnych rubie\'bfy kosmosu. Ch\'b3\'f3d \'9cmierci przenikn\'b9\'b3 komnat\'ea i }{\insrsid9401776 Steve}{\insrsid2427301  poczu\'b3, jak przepala jego zaci\'9cni\'ea
te powieki, mrozi m\'f3zg spojrzenie }{\insrsid9401776 nieludzkich}{\insrsid2427301  oczu. Je\'9cliby spojrza\'b3, je\'9cliby cho\'e6 na chwil\'ea otworzy\'b3 oczy, ca\'b3kowity ob\'b3\'ead sta\'b3by si\'ea jego udzia\'b3em.}{\insrsid16675122 
\par }{\insrsid2427301 Poczu\'b3 na twarzy cuchn\'b9cy oddech i wiedzia\'b3, \'bfe potw\'f3r pochyla si\'ea nad nim. Le\'bfa\'b3 nieruchomo w u\'9ccisku }{\insrsid9401776 koszmarnego}{\insrsid2427301  przera\'bfenia. Powtarza\'b3 w }{\insrsid9401776 my\'9clach
}{\insrsid2427301  jedno: ani on, ani Yar Ali nie dotykali klejnotu, kt\'f3rego strzeg\'b3o to monstrum.
\par Potem rozp\'b3yn\'b9\'b3 si\'ea wstr\'eatny od\'f3r, ch\'b3\'f3d cofa\'b3 si\'ea stopniowo, znowu sekretne drzwi przesun\'ea\'b3y si\'ea w swym \'b3o\'bfysku. Potw\'f3r wraca\'b3 do swojej kryj\'f3wki. Wszystkie legiony }{\insrsid9401776 pieki}{
\insrsid5655976 e}{\insrsid9401776 \'b3}{\insrsid2427301  nie powstrzyma\'b3yby }{\insrsid9401776 Steve}{\insrsid2427301 \rquote a od spojrzenia \endash  cho\'e6by przez moment. Jeden rzut oka, nim zatrzasn\'ea\'b3y si\'ea drzwi, tylko jeden, lecz a\'bf
 nadto wystarczy\'b3, by jego m\'f3zg utraci\'b3 wszelki kontakt z rzeczywisto\'9cci\'b9. }{\insrsid9401776 Steve}{\insrsid2427301  Clarney, poszukiwacz }{\insrsid9401776 przyg\'f3d}{\insrsid2427301 , cz\'b3owiek o nerwach ze stali, zemdla\'b3
 po raz pierwszy w swoim burzliwym \'bfyciu.
\par }{\insrsid11411197 Ile czasu le\'bfa\'b3 bez zmys\'b3\'f3w, nie dowiedzia\'b3 si\'ea nigdy. Nie mog\'b3o to jednak trwa\'e6 zbyt d\'b3ugo. Gdy bowiem ockn\'b9\'b3 si\'ea, us\'b3ysza\'b3 cichy szept Yar Alego:
\par - Le\'bf spokojnie, }{\insrsid9401776 sahibie}{\insrsid11411197 . Zegn\'ea si\'ea jeszcze troch\'ea i si\'eagn\'ea z\'eabami twoich wi\'eaz\'f3w.
\par }{\insrsid9713890 Clarney poczu\'b3, jak pot\'ea\'bfne szcz\'eaki Afga\'f1czyka zaczynaj\'b9 przegryza\'e6 sznury. Le\'bfa\'b3 tak w niewygodnej pozycji, z wci\'9cni\'eat\'b9 w py\'b3 twarz\'b9, zranione rami\'ea pulsowa\'b3o w\'9cciek\'b3ym b\'f3lem 
\endash  teraz dopiero przypomnia\'b3 sobie o ranie \endash  i stara\'b3 si\'ea zebra\'e6 razem poszarpane nitki wspomnie\'f1. Powr\'f3ci\'b3o wszystko, co widzia\'b3. Jak wiele z tego, my\'9cla\'b3 p\'f3\'b3przytomny, by\'b3o delirycznym koszmarem, bior
\'b9cym si\'ea ze zm\'eaczenia i wysuszaj\'b9cego gard\'b3o pragnienia? Walka z Arabami by\'b3a rzeczywisto\'9cci\'b9, wi\'eazy i rany dowodzi\'b3y tego wyra\'9fnie, ale straszny los szejka i to co\'9c, co wylaz\'b3o z czarnego otworu}{\insrsid1596492 
 w murze \endash  to z pewno\'9cci\'b9 by\'b3y z\'b3udy. Nureddin musia\'b3 wpa\'9c\'e6 do jakiej\'9c piwnicy albo studni\'85}{\insrsid11411197 
\par }{\insrsid9401776 Steve}{\insrsid1596492  poczu\'b3, \'bfe r\'eace ma wolne. Poszperawszy po kieszeniach znalaz\'b3 nie zauwa\'bfony przez Arab\'f3w scyzoryk. Nie podnosi\'b3 g\'b3owy, nie rozgl\'b9da\'b3 si\'ea, gdy przecina\'b3 sznur na kostkach i uwaln
ia\'b3 Yar Alego. Praca by\'b3a ci\'ea\'bfka, jako \'bfe lewe rami\'ea by\'b3o sztywne i bezu\'bfyteczne.
\par - Gdzie Beduini? \endash  spyta\'b3, gdy Afga\'f1czyk wsta\'b3 i pom\'f3g\'b3 mu si\'ea podnie\'9c\'e6.
\par - Na Allacha, }{\insrsid9401776 sahibie}{\insrsid1596492 ! \endash  szepn\'b9\'b3 tamten. \endash  Czy\'9c oszala\'b3? Zapomnia\'b3e\'9c? Chod\'9fmy st\'b9d pr\'eadko, zanim d\'bfin powr\'f3ci.
\par - To by\'b3 koszmarny sen \endash  mrukn\'b9\'b3 Amerykanin. \endash  O, popatrz, klejnot z powrotem jest na tronie\'85 - g\'b3os zamar\'b3 mu w gardle. Czerwony blask zn\'f3w pulsowa\'b3 wok\'f3\'b3 tronu, o\'9cwietlaj\'b9c spr\'f3chnia\'b3e ko\'9cci. 
\endash  P\'b3omie\'f1 }{\insrsid9401776 A}{\insrsid16216755 ssurbanipala}{\insrsid1596492  na powr\'f3t tkwi\'b3 w palcach szkieletu}{\insrsid7346509 . U podn\'f3\'bfa schod\'f3w le\'bfa\'b3 jednak przedmiot, kt\'f3rego nie by\'b3o tu przedtem \endash 
 odci\'eata g\'b3owa Nureddina el Mekru niewidz\'b9cym wzrokiem spogl\'b9da\'b3a na s\'b9cz\'b9ce si\'ea przez strop szare \'9cwiat\'b3o. Bezkrwiste wargi ods\'b3ania\'b3y z\'eaby w strasznym u\'9cmiechu, w oczach zastyg\'b3
 wyraz nieopisanej grozy. W grubej warstwie kurzu na pod\'b3odze odcisn\'ea\'b3y si\'ea trzy rz\'eady \'9clad\'f3w. Jedne zostawi\'b3 szejk, goni\'b9c tocz\'b9cy si\'ea ku \'9ccianie klejnot. Pozosta\'b3e prowadz\'b9ce do tronu i z powrotem do muru, by
\'b3y wielkimi bezkszta\'b3tnymi odciskami rozp\'b3aszczonych, gigantycznych szponiastych st\'f3p \endash  ani ludzkich, ani zwierz\'eacych.}{\insrsid1596492 
\par }{\insrsid7346509 - M\'f3j Bo\'bfe! \endash  wydusza\'b3 z wysi\'b3kiem Clarney. \endash  A wi\'eac to prawda\'85 i to Co\'9c\'85 to Co\'9c, kt\'f3re widzia\'b3em\'85
\par }{\insrsid15170531 Ucieczk\'ea }{\insrsid9401776 Steve}{\insrsid15170531  zapami\'eata\'b3 jako koszmar po\'9cpiechu, gdy obaj na z\'b3amanie karku p\'eadzili w d\'f3\'b3 nie ko\'f1cz\'b9cych si\'ea schod\'f3w \endash  szarej studni l\'eaku. Na o\'9c
lep przebiegli przez zasypane py\'b3em, milcz\'b9ce sale, obok spogl\'b9daj\'b9cego gro\'9fnie bo\'bfka w wielkim hollu, prosto w o\'9clepiaj\'b9cy blask pustynnego s\'b3o\'f1ca. Wreszcie padli zm\'eaczeni, z trudem chwytaj\'b9c oddech.}{\insrsid7346509 

\par }{\insrsid9401776 Steve}{\insrsid15170531  ockn\'b9\'b3 si\'ea s\'b3ysz\'b9c g\'b3os Afga\'f1czyka.
\par - }{\insrsid9401776 Sahibie}{\insrsid15170531 ! }{\insrsid9401776 Sahibie}{\insrsid15170531 , nasze szcz\'ea\'9ccie powraca, niech b\'ead\'b9 dzi\'eaki Allachowi Lito\'9cciwemu!
\par Jak w transie przyjrza\'b3 si\'ea swemu towarzyszowi. Ubranie wielkiego Afga\'f1czyka zwisa\'b3o w krwawych strz\'eapach, on sam oblepiony by\'b3 kurzem i wysmarowany zakrzep\'b3\'b9 krwi\'b9, a jego g\'b3os brzmia\'b3 jak krakanie. W oczach p\'b3on\'ea
\'b3a jednak nadzieja, a dr\'bf\'b9cy palec wskazywa\'b3 co\'9c.
\par - Tam, w cieniu rozwalonego muru \endash  wycharcza\'b3 Yar Ali, staraj\'b9c si\'ea zwil\'bfy\'e6 j\'eazykiem sczernia\'b3e wargi. }{\insrsid8284694 \endash }{\insrsid15170531  }{\insrsid8284694 Allach il Allach! Konie ludzi, kt\'f3rych zabili\'9c
my! I manierki, i sakwy u siode\'b3! Te psy uciekaj\'b9c nie zatrzyma\'b3y si\'ea, \'bfeby zabra\'e6 wierzchowce swoich towarzyszy.
\par W Clarneya wst\'b9pi\'b3y nowe si\'b3y. Powsta\'b3 chwiejnie.
\par - Wyno\'9cmy si\'ea st\'b9d! \endash  wymamrota\'b3. \endash  Ale szybko!
\par Jak konaj\'b9cy dowlekli si\'ea do koni, odwi\'b9zali je i niezdarnie wspi\'eali si\'ea na siod\'b3a.
\par - We\'9fmiemy luzaki \endash  wykraka\'b3 }{\insrsid9401776 Steve}{\insrsid8284694 , }{\insrsid9401776 a}{\insrsid8284694  Yar Ali zgodnie pokiwa\'b3 g\'b3ow\'b9.
\par - Przydadz\'b9 si\'ea, zanim dotrzemy do wybrze\'bfa.
\par }{\insrsid8666500 Mimo \'bfe ich cia\'b3a krzycza\'b3y o wod\'ea, przelewaj\'b9c\'b9 si\'ea w manierkach u siode\'b3, pognali konie i ko\'b3ysz\'b9c si\'ea jak dwa trupy p\'eadzili przez }{\insrsid9401776 zasypan\'b9 piaskiem ulic\'ea Kara - Shehr}{
\insrsid8666500 , pomi\'eadzy rozsypuj\'b9cymi si\'ea pa\'b3acami i skrusza\'b3ymi kolumnami; przeskoczyli zwalony mur i wjechali na pustyni\'ea. \'afaden z nich nie obejrza\'b3 si\'ea na czarn\'b9 bry\'b3\'ea pradawnej grozy, \'bfaden nie przem\'f3wi\'b3
, p\'f3ki ruiny nie znikn\'ea\'b3y w }{\insrsid12128502 mgie\'b3ce kryj\'b9cej horyzont. Wtedy dopiero zatrzymali si\'ea i ugasili pragnienie.}{\insrsid8284694 
\par }{\insrsid12128502 - Allach il Allach \endash  rzek\'b3 nabo\'bfnym tonem Yar Ali: - Te psy tak mnie pobi\'b3y, \'bfe czuj\'ea si\'ea jakbym mia\'b3 po\'b3amane wszystkie ko\'9cci. Prosz\'ea, zsi\'b9d\'9fmy, }{\insrsid9401776 sahibie}{\insrsid12128502 
. Postaram si\'ea wy\'b3uska\'e6 t\'ea przekl\'eat\'b9 kul\'ea i opatrzy\'e6 rami\'ea najlepiej, jak tylko pozwol\'b9 mi moje skromne umiej\'eatno\'9cci.
\par Przy zabiegu Afga\'f1czyk unika\'b3 wzroku przyjaciela.
\par - M\'f3wi\'b3e\'9c, }{\insrsid14951897 sahibie}{\insrsid12128502  \endash  rzek\'b3 wreszcie \endash  m\'f3wi\'b3e\'9c, \'bfe co\'9c widzia\'b3e\'9c. Co to by\'b3o, powiedz w imi\'ea Allacha!
\par }{\insrsid1265910 Silny dreszcz wstrz\'b9sn\'b9\'b3 pot\'ea\'bfnym cia\'b3em Amerykanina.}{\insrsid12128502 
\par }{\insrsid1265910 - Nie patrzy\'b3e\'9c, gdy\'85 gdy to\'85 to Co\'9c z powrotem w\'b3o\'bfy\'b3o klejnot w d\'b3o\'f1 szkieletu i pozostawi\'b3o g\'b3ow\'ea Nureddina?
\par - Nie, na Allacha! \endash  zawo\'b3a\'b3 Afga\'f1czyk. \endash  Moje powieki by\'b3y zaci\'9cni\'eate, jakby zespawa\'b3y je gor\'b9ce \'bfelaza szatana!
\par }{\insrsid14951897 Steve}{\insrsid1265910  milcza\'b3, p\'f3ki nie dosiedli koni, by ruszy\'e6 w drog\'ea do odleg\'b3ego wybrze\'bfa. Z zapasowymi ko\'f1mi, \'bfywno\'9cci\'b9, wod\'b9 i broni\'b9 mieli wszelki szanse tam dotrze\'e6.
\par - Spojrza\'b3em \endash  rzek\'b3}{\insrsid14951897\charrsid14951897  }{\insrsid14951897 Steve}{\insrsid1265910  pos\'eapnie dopiero wtedy. \endash  Chcia\'b3bym, by si\'ea tak nie sta\'b3o. Wiem, \'bfe ten widok b\'eadzie do ko\'f1ca \'bfycia prze\'9c
ladowa\'b3 mnie w snach. Przez chwil\'ea widzia\'b3em }{\insrsid10095158 to, lecz nie potrafi\'ea opisa\'e6 togo tak, jak opisa\'e6 mo\'bfna rzeczy ziemskie. Na Boga, to nie pochodzi\'b3o z tego \'9cwiata ani nie mog\'b3o by\'e6 tworem normalnego umys\'b3
u. Ludzko\'9c\'e6 nie jest pierwszym w\'b3adc\'b9 ziemi \endash  by\'b3y tu istoty, zanim pojawi\'b3 si\'ea cz\'b3owiek, i s\'b9 jeszcze dzi\'9c: niedobitki strasznych, minionych epok. By\'e6 mo\'bfe i dzisiaj napieraj\'b9 na nasz materialny wszech\'9c
wiat sfery obcych wymiar\'f3w. Czarownicy od dawna przywo\'b3ywali \'9cpi\'b9ce demony i rz\'b9dzili nimi z pomoc\'b9 magii. Mo\'bfna wi\'eac przypuszcza\'e6, \'bfe asyryjski czarodziej wezwa\'b3 spod ziemi demoniczny \'bfywio\'b3, aby go pom\'9cci\'b3
 i strzeg\'b3 czego\'9c, co samo pochodzi\'b3o z piek\'b3a. Postaram si\'ea opisa\'e6 to, co zobaczy\'b3em. Nigdy wi\'eacej nie m\'f3wmy ju\'bf o tym. To by\'b3o ogromne, czarne, niewyra\'9fne, ci\'ea\'bfkie monstrum, }{\insrsid925682 chodz\'b9
ce wyprostowane, jak cz\'b3owiek, ale podobne i do ropuchy. Mia\'b3o skrzyd\'b3a i macki. Widzia\'b3em tylko jego grzbiet, lecz gdybym zobaczy\'b3 je z przodu, gdybym ujrza\'b3 jego twarz \endash  bez w\'b9tpienia straci\'b3bym rozum. Ten st}{
\insrsid14951897 a}{\insrsid925682 ry Arab mia\'b3 racj\'ea. Bo\'bfe, wspieraj nas \endash  to by\'b3 potw\'f3r, kt\'f3rego Xuthltan przywo\'b3a\'b3 z ciemnych, \'9clepych g\'b3\'eabin ziemi, by strzeg\'b3 P\'b3omienia }{\insrsid14951897 A}{
\insrsid16216755 ssurbanipala}{\insrsid925682 !
\par }\pard \qc \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid83359 {\insrsid925682 \page }{\b\fs28\insrsid16216755 P}{\b\fs28\insrsid15546412 OTW\'d3R NA DACHU}{\b\fs28\insrsid1265910 
\par }{\b\fs28\insrsid16216755 
\par 
\par }\pard \ql \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid83359 {\i\insrsid16216755 Huczy g\'b3o\'9cno w\'9cr\'f3d nocy
\par Ich ci\'ea\'bfki krok, niby s\'b3oni,
\par A ja dr\'bf\'ea w swoim \'b3\'f3\'bfku
\par I kul\'ea si\'ea przera\'bfony.
\par Unosz\'b9 si\'ea wielkie skrzyd\'b3a
\par }{\i\insrsid9002933 Na szczytach dach\'f3w wysokich}{\i\insrsid16216755 
\par }{\i\insrsid9002933 Dygoc\'b9cych od cios\'f3w
\par Ich gigantycznych kopyt.
\par }\pard \qc \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid83359 {\insrsid9002933 Justin Geoffrey, \'84Z pradawnej krainy\'94
\par 
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid83359 {\insrsid9002933 
\par Zaczn\'ea od tego, \'bfe by\'b3em bardzo zdziwiony, gdy wpad\'b3 do mnie Tussman. Nigdy nie byli\'9cmy bliskimi przyjaci\'f3\'b3mi, gdy\'bf jego charakter najemnika wyda\'b3 mi si\'ea odra\'bfaj\'b9cy. Do tego od trzech lat, kiedy to pr\'f3bowa\'b3
 publicznie zdyskredytowa\'e6 moje \'84\'8cwiadectwo obecno\'9cci kultury Nahua na Jukatanie\'94, stanowi\'b9ce rezultat wielu lat g\'b3\'eabokich }{\insrsid5655976 studi\'f3w, nasze stosunki by\'b3y dalekie od serdeczno\'9cci. Mimo wszystko przyj\'b9\'b3
em go. By\'b3 nienaturalnie roztargniony, jakby zapomnia\'b3 o naszej wzajemnej niec}{\insrsid3830140 h\'eaci z powodu jakiej\'9c wielkiej nami\'eatno\'9cci, kt\'f3ra go opanowa\'b3a.}{\insrsid9002933 
\par }{\insrsid3830140 Szybko si\'ea dowiedzia\'b3em, jaki by\'b3 cel jego wizyty. Chcia\'b3 mianowicie, bym mu pom\'f3g\'b3 w zdobyciu pierwszego wydania \'84Bezimiennych kult\'f3w\'94 von Juntzta, znanych jako Czarna Ksi\'eaga, nie ze wzgl\'eadu na kolor ok
\'b3adki, lecz na zawarte w ksi\'b9\'bfce mroczne tre\'9cci. Z r\'f3wnym powodzeniem m\'f3g\'b3 mnie prosi\'e6 o pierwsze greckie t\'b3umaczenie \'84Necronomiconu\'94. Wprawdzie od powrotu z Jukatanu praktycznie ca\'b3y sw\'f3j czas po\'9cwi\'eaca\'b3
em kolekcjonowaniu ksi\'b9\'bfek, to jednak nigdy nie natrafi\'b3em na \'bfadn\'b9 wskaz\'f3wk\'ea, z kt\'f3rej by wynika\'b3o, \'bfe \'f3w wydany w Dusseldorfie tom gdziekolwiek istnieje.
\par A teraz par\'ea s\'b3\'f3w na temat tego niezwyk\'b3ego dzie\'b3a. Ze wzgl\'eadu na skrajn\'b9 wieloznaczno\'9c\'e6 oraz mroczn\'b9 tematyk\'ea d\'b3ugo uwa\'bfano je za rojenia maniaka, za\'9c sam autor zosta\'b3 wykl\'eaty jako ob\'b3\'b9kany. By\'b3
o jednak faktem, \'bfe wi\'eakszo\'9c\'e6 jego ustale\'f1 trudno by\'b3o podwa\'bfy\'e6, a tak\'bfe \'bfe ca\'b3e czterdzie\'9cci pi\'ea\'e6 lat swego \'bfycia sp\'eadzi\'b3 myszkuj\'b9c po egzotycznych krainach }{\insrsid8652313 i odkrywaj\'b9
c mroczne, otch\'b3anne tajemnice. W pierwszej edycji wydrukowano niewiele egzemplarzy, a i z tego wi\'eakszo\'9c\'e6 zosta\'b3a spalona przez przera\'bfonych czytelnik\'f3
w po tym, jak pewnej nocy 1840 roku znaleziono von Junzta uduszonego w tajemniczych okoliczno\'9cciach w jego zaryglowanym pokoju. Sta\'b3o si\'ea sze\'9c\'e6 miesi\'eacy po jego powrocie z owianej tajemnic\'b9 podr\'f3\'bfy do Mongolii.}{\insrsid3830140 

\par }{\insrsid8652313 Pi\'ea\'e6 lat p\'f3\'9fniej pewien londy\'f1ski wydawca, niejaki Bridewall, licz\'b9c na sensacj\'ea wypu\'9cci\'b3 pirack\'b9 , tani\'b9 edycj\'ea ksi\'b9\'bfki w t\'b3umaczeniu. Jego wydanie, pe\'b3
ne groteskowych rycin, naszpikowane by\'b3o przekr\'eaceniami, b\'b3\'eadami t\'b3umacza i typowymi omy\'b3kami wynikaj\'b9cymi z marnego druku i braku naukowego opracowania. W rezultacie oryginalne dzie\'b3o zdyskredytowane ca\'b3
kowicie, a wydawcy i czytelnicy zapomnieli o nim a\'bf do roku 1909, kiedy to Gulden Gobelin Press z Nowego Jorku zdecydowa\'b3 si\'ea na trzecie wydanie.
\par Tekst zosta\'b3 oczyszczony tak starannie, \'bfe wyci\'eato ponad czwart\'b9 cz\'ea\'9c\'e6 orygina\'b3u. Ksi\'b9\'bfka, }{\insrsid9338593 \'b3a}{\insrsid8652313 dnie }{\insrsid9338593 oprawiona i ozdobiona wytwornymi i w niesamowity spos\'f3b przemawiaj
\'b9cymi do wyobra\'9fni ilustracjami Diego Vasqueza, mia\'b3a ukaza\'e6 si\'ea w masowym nak\'b3adzie. Na przeszkodzie stan\'ea\'b3y jednak artystyczne gusta wydawc\'f3w, a koszt druku okaza\'b3 si\'ea tak wysoki, \'bfe wystawiono j\'b9
 po cenach prohibicyjnych.}{\insrsid8652313 
\par }{\insrsid9338593 Stara\'b3em si\'ea wyt\'b3umaczy\'e6 to wszystko Tussmanowi, lecz przerwa\'b3 mi ostro wyja\'9cniaj\'b9c, \'bfe nie jest w tej sprawie kompletnym ignorantem. Wydanie Gulden Gobelin jest ozdob\'b9 jego biblioteki, powiedzia\'b3, i w nim w
\'b3a\'9cnie natrafi\'b3 na pewien fragment, kt\'f3ry wzbudzi\'b3 jego zainteresowanie. Je\'bfeli uda mi si\'ea zdoby\'e6 dla niego egzemplarz oryginalnego wydania z 1839 roku, nie po\'bfa\'b3uj\'ea. Wiedz\'b9c, \'bfe proponowanie mi pieni\'ea
dzy jest bezcelowe, w zamian za starania, jakie podejm\'ea w jego sprawie, wycofa wszystkie zarzuty dotycz\'b9ce rezultat\'f3w moich jukata\'f1skich studi\'f3w, a w dodatku przeprosi mnie publicznie na \'b3amach \'84The Scientific News\'94.
\par Musz\'ea przyzna\'e6, \'bfe by\'b3em zaskoczony. Sprawa musia\'b3a by\'e6 istotnie}{\insrsid3933403  najwy\'bfszej wagi, skoro Tussman sk\'b3onny by\'b3 dla niej do takich ust\'eapstw. Stwierdzi\'b3em, i\'bf moim zdaniem w oczach opinii publicznej da\'b3
em wystarczaj\'b9cy odp\'f3r jego oskar\'bfeniom, a nie chcia\'b3bym stawia\'e6 go w tak poni\'bfaj\'b9cym po\'b3o\'bfeniu. Do\'b3o\'bf\'ea jednak wszelkich stara\'f1, by uzyska\'e6 rzecz, kt\'f3rej po\'bf\'b9da\'b3 tak bardzo.}{\insrsid9338593 
\par }{\insrsid3933403 Podzi\'eakowa\'b3 mi pospiesznie. }{\insrsid5647269 Odchodz\'b9c o\'9cwiadczy\'b3 dosy\'e6 mgli\'9ccie, i\'bf ma nadziej\'ea znale\'9f\'e6 w Czarnej Ksi\'eadze znacznie skr\'f3cone w p\'f3\'9fniejszych wydaniach pe\'b3ne wyja\'9c
nienie pewnej sprawy.}{\insrsid3933403 
\par }{\insrsid5647269 Wzi\'b9\'b3em si\'ea do dzie\'b3a. Po rozes\'b3aniu list\'f3w do przyjaci\'f3\'b3, znajomych i antykwariuszy z ca\'b3ego \'9cwiata przekona\'b3em si\'ea, \'bfe zadanie nie nale\'bfa\'b3o do najprostszych. Min\'ea\'b3y trzy miesi\'b9
ce, nim moje wysi\'b3ki przynios\'b3y rezultaty i dzi\'eaki pomocy profesora Jamesa Clementa z Richmond w Wirginii dosta\'b3em wreszcie rzecz, na kt\'f3rej mi zale\'bfa\'b3o.
\par Zawiadomi\'b3em Tussmana, kt\'f3ry przyjecha\'b3 z Londynu pierwszym poci\'b9giem. W jego oczach p\'b3on\'ea\'b3o po\'bf\'b9danie, kiedy spogl\'b9da\'b3 na gruby, zakurzony wolumin w grubej sk\'f3rzanej ok\'b3adce z zardzewia\'b3ymi, \'bf
elaznymi klamrami, za\'9c palce dr\'bfa\'b3y mu z }{\insrsid8654659 niecierpliwo\'9cci, kiedy przewraca\'b3 po\'bf\'f3\'b3k\'b3e stronice. A kiedy krzykn\'b9\'b3 dziko i waln\'b9\'b3 pi\'ea\'9cci\'b9 w st\'f3\'b3, wiedzia\'b3em, \'bfe znalaz\'b3
 to, czego szuka\'b3.}{\insrsid5647269 
\par }{\insrsid8654659 - S\'b3uchaj! \endash  rzek\'b3, po czym odczyta\'b3 mi fragment traktuj\'b9cy o bardzo starej \'9cwi\'b9tyni le\'bf\'b9cej w d\'bfungli Hondurasu. W \'9cwi\'b9tyni tej prastare, wymar\'b3e jeszcze przed przybyciem Hiszpan\'f3w plemi\'ea
 oddawa\'b3o cze\'9c\'e6 przedziwnemu bogu. Tussman czyta\'b3 g\'b3o\'9cno o mumii, b\'ead\'b9cej za \'bfycia najwy\'bfszym kap\'b3anem zaginionego ludu, spoczywaj\'b9cej teraz w komorze wykutej w litej skale urwiska, przy kt\'f3rym wzniesiono \'9cwi\'b9
tyni\'ea. Z zasuszonej szyi mumii zwisa\'b3 miedziany \'b3a\'f1cuch, a na nim wielki purpurowy klejnot rze\'9fbiony w kszta\'b3cie ropuchy. Kamie\'f1 ten, twierdzi\'b3 dalej von Junzt, jest kluczem do skarbu \'9cwi\'b9tyni, ukrytego w podziemnej krypcie g
\'b3\'eaboko pod o\'b3tarzem.
\par Oczy Tussmana p\'b3on\'ea\'b3y.
\par - Widzia\'b3em t\'ea \'9cwi\'b9tyni\'ea! Sta\'b3em przed o\'b3tarzem! Patrzy\'b3em na zapiecz\'eatowane wej\'9ccie do komory, w kt\'f3rej, jak twierdz\'b9 miejscowi, spoczywa mumia kap\'b3ana. To niezwyk\'b3a budowla. Bardziej ni\'bf ruiny }{
\insrsid1601706 pozosta\'b3e po prehistorycznych ludach india\'f1skich przypomina wsp\'f3\'b3czesne budownictwo latynoameryka\'f1skie. Indianie \'bfyj\'b9cy w pobli\'bfu nie przyznaj\'b9 si\'ea do \'bfadnych powi\'b9za\'f1 z tym miejscem. M\'f3wi\'b9 , 
\'bfe ludzie, kt\'f3rzy wybudowali t\'ea \'9cwi\'b9tyni\'ea, nale\'bfeli do innej rasy i byli ju\'bf w tej krainie, gdy przyw\'eadrowali ich przodkowie. Osobi\'9ccie uwa\'bfam, \'bfe te mury s\'b9 pozosta\'b3o\'9cci\'b9 po dawnej zaginionej cy
wilizacji, kt\'f3rej rozk\'b3ad zacz\'b9\'b3 si\'ea tysi\'b9ce lat przed nadej\'9cciem Hiszpan\'f3w. Chcia\'b3em wedrze\'e6 si\'ea do zapiecz\'eatowanej krypty, lecz wtedy nie mia\'b3em na to ani do\'9c\'e6 czasu, ani odpowiedniego sprz\'eatu. Spieszy\'b3
em si\'ea na wybrze\'bfe, gdy\'bf przypadkowy wystrza\'b3 rani\'b3 mnie w nog\'ea. Chcia\'b3em zbada\'e6 je dok\'b3adniej, ale okoliczno\'9cci temu nie sprzyja\'b3y. Tym razem nie pozwol\'ea, by cokolwiek stan\'ea\'b3o mi na drodze! Szcz\'ea\'9c
liwym trafem wpad\'b3a mi w r\'eace ta ksi\'b9\'bfka w wydaniu Gulden Gobelin, gdzie znalaz\'b3em fragment m\'f3wi\'b9cy o \'9cwi\'b9tyni. By\'b3 jednak ma\'b3o szczeg\'f3\'b3owy, zaledwie wspomina\'b3 o mumii. Zaciekawiony dotar\'b3em do t\'b3
umaczenia Bridewella, ale }{\insrsid15163477 uderzy\'b3em o \'9clepy mur idiotycznych b\'b3\'ead\'f3w. W jaki\'9c denerwuj\'b9cy spos\'f3b pomylono si\'ea nawet co do po\'b3o\'bfenia \'8cwi\'b9tyni Ropuchy, jak j\'b9 nazywa von Junzt, i umieszczono j\'b9
 w Gwatemali zamiast w Hondurasie. Opis jest niedok\'b3adny, wspomina jedynie o klejnocie i o tym, \'bfe jest on \'84kluczem\'94. Do czego kluczem, tego ksi\'b9\'bfka Bridewella nie m\'f3wi. Poczu\'b3em, \'bfe wpad\'b3em na trop wielkiego odkrycia, chyba 
\'bfe von Junzt by\'b3 szale\'f1cem, jak wielu uwa\'bfa. Jest jednak rzecz\'b9 dowiedzion\'b9, \'bfe odwiedzi\'b3 Honduras, i gdyby nie widzia\'b3 \'9cwi\'b9tyni na w\'b3asne oczy, nie potrafi\'b3by opisa\'e6 jej tak dok\'b3
adnie, jak to czyni w Czarnej Ksi\'eadze. Nie mam poj\'eacia, w jaki spos\'f3b dowiedzia\'b3 si\'ea o klejnocie. Indianie, kt\'f3rzy opowiedzieli mi o mumii, sami o nim nie wiedzieli. Mog\'ea jedynie przypuszcza\'e6, \'bfe von Junzt zdo\'b3a\'b3 si\'ea
 jako\'9c dosta\'e6 do zapiecz\'eatowanej krypty. Ten cz\'b3owiek mia\'b3 niezwyk\'b3\'b9 umiej\'eatno\'9c\'e6 docierania do rzeczy ukrytych\'85 Zgodnie z tym, czego si\'ea dowiedzia\'b3em, opr\'f3cz von Junzta i mnie tylko jeden bia\'b3y cz\'b3owiek ogl
\'b9da\'b3 \'8cwi\'b9tyni\'ea Ropuchy \endash  hiszpa\'f1ski podr\'f3\'bfnik Juan Gonzales, kt\'f3ry bada\'b3 ten region w 1793 roku. Wspomina on o dziwnej budowli, }{\insrsid7538487 ca\'b3kowicie r\'f3\'bfnej od wi\'eakszo\'9cci india\'f1skich ruin; p
isze tak\'bfe, do\'9c\'e6 sceptycznie, o kr\'b9\'bf\'b9cej w\'9cr\'f3d tubylc\'f3w legendzie, wed\'b3ug kt\'f3rej w podziemiach tej budowli kryje si\'ea \'84co\'9c niezwyk\'b3ego\'94. Jestem przekonany, \'bfe ma na my\'9cli w\'b3a\'9cnie \'8cwi\'b9tyni
\'ea Ropuchy.
\par - Pr}{\insrsid9254352 osz\'ea zatrzyma\'e6 t\'ea ksi\'b9\'bfk\'ea, nie b\'eadzie mi ju\'bf potrzebna \endash  podj\'b9\'b3 Tussman po chwili milczenia. \endash  Jutro, tym razem dobrze przygotowany, odp\'b3ywam do Ameryki \'8crodkowej. Zamierzam znale\'9f
\'e6 to co\'9c, co jest ukryte w \'9cwi\'b9tyni, nawet gdybym mia\'b3 j\'b9 zburzy\'e6, a czym\'bfe mog\'b3oby to by\'e6, je\'9cli nie ogromnym z\'b3otym skarbem? Hiszpanie jako\'9c go przegapili; gdy zjawili si\'ea w Ameryce \'a3aci\'f1skiej, \'8cwi\'b9
tynia Ropuchy by\'b3a opuszczona. Zreszt\'b9 nie szukali mumii wymar\'b3ych lud\'f3w, tylko \'bfywych Indian, z kt\'f3rych torturami potrafili wycisn\'b9\'e6 informacje o bogactwach. Lecz ja zdob\'ead\'ea skarb.}{\insrsid7538487 
\par }{\insrsid9254352 Z tymi s\'b3owami wyszed\'b3. Otworzy\'b3em ksi\'eag\'ea w miejscu, gdzie przerwa\'b3 czytanie, i a\'bf do p\'f3\'b3nocy siedzia\'b3em pogr\'b9\'bfony w zdumiewaj\'b9cych, przedziwnych, miejscami zupe\'b3nie m\'eatnych opowie\'9c
ciach von Junzta. }{\insrsid15009030 Znalaz\'b3em pewien fragment traktuj\'b9cy o \'8cwi\'b9tyni Ropuchy, kt\'f3re zaniepokoi\'b3y mnie do tego stopnia, \'bfe o \'9cwicie spr\'f3bowa\'b3em skontaktowa\'e6 si\'ea z Tussmanem. Dowiedzia\'b3em si\'ea tylko, 
\'bfe ju\'bf odp\'b3yn\'b9\'b3.}{\insrsid9254352 
\par }{\insrsid15009030 Po kilku miesi\'b9cach otrzyma\'b3em od niego list, w kt\'f3rym zaprasza\'b3 mnie na kilka dni do swego maj\'b9tku w Sussex. Tussman prosi\'b3 tak\'bfe, bym zabra\'b3 ze sob\'b9 Czarn\'b9 Ksi\'eag\'ea.
\par Do jego le\'bf\'b9cej na uboczu posiad\'b3o\'9cci dotar\'b3em tu\'bf po zmroku. Gospodarz \'bfy\'b3 w warunkach niemal feudalnych. Wysoki mur oddziela\'b3a od \'9cwiata olbrzymi park i opleciony bluszczem dom. Kiedy szed\'b3em od bramy w stron\'ea
 budynku szerok\'b9, wysadzan\'b9 \'bfywop\'b3otem alej\'b9, zauwa\'bfy\'b3em, \'bfe pod nieobecno\'9c\'e6 w\'b3a\'9cciciela teren nie by\'b3 utrzymywany w nale\'bfytym porz\'b9dku. Rosn\'b9ce g\'easto mi\'eadzy drzewami chwaty ca\'b3kowicie niemal wyp}{
\insrsid7498476 ar\'b3y traw\'ea. W\'9cr\'f3d zaniedbanych g\'b9szczy w s\'b9siedztwie zewn\'eatrznego muru wa\'b3\'easa\'b3o si\'ea jakie\'9c zwierz\'ea, chyba ko\'f1 albo w\'f3\'b3, gdy\'bf wyra\'9fnie s\'b3ysza\'b3em stukot kopyt na kamieniach.}{
\insrsid15009030 
\par }{\insrsid7498476 Przygl\'b9daj\'b9c mi si\'ea podejrzliwie s\'b3u\'bf\'b9cy wpu\'9cci\'b3 mnie do \'9crodka. Tussman oczekiwa\'b3 mnie w gabinecie. Niby lew w klatce tam i z powrotem przemierza\'b3 pok\'f3j. Jego ogromna posta\'e6 wyda\'b3a mi si\'ea
 szczuplejsza i bardziej \'bfylasta ni\'bf przed wyjazdem; tropikalne s\'b3o\'f1ce spali\'b3o na br\'b9z jego siln\'b9 twarz, na kt\'f3rej pojawi\'b3y si\'ea nowe, g\'b3\'eabokie zmarszczki, a oczy p\'b3on\'ea\'b3y ogniem gor\'eatszym ni\'bf
 zwykle. Z jego zachowania przebija\'b3a t\'b3umiona w\'9cciek\'b3o\'9c\'e6.
\par - No jak, Tussman? \endash  powita\'b3em go. \endash  Odnios\'b3e\'9c sukces? Znalaz\'b3e\'9c z\'b3oto?
\par - Nie znalaz\'b3em nawet uncji \endash  warkn\'b9\'b3. \endash  Ca\'b3a ta historia to bzdura\'85 no, mo\'bfe nie ca\'b3a. Uda\'b3o mi si\'ea wej\'9c\'e6 do zapiecz\'eatowanej komory, a w niej istotnie by\'b3a mumia\'85
\par - A klejnot? \endash  spyta\'b3em.
\par }{\insrsid15212828 Wyj\'b9\'b3 co\'9c z kieszeni i poda\'b3 mi. Przyjrza\'b3em si\'ea zaciekawiony. By\'b3 to wielki kamie\'f1, czysty i przejrzysty jak kryszta\'b3, lecz z\'b3owr\'f3\'bfbnej purpurowej barwy. Zgodnie z tekstem von Junzta by\'b3
 wyszlifowany w kszta\'b3t ropuchy. Zadr\'bfa\'b3em mimo woli \endash  wizerunek by\'b3 szczeg\'f3lnie wstr\'eatny. Moj\'b9 uwag\'ea zwr\'f3ci\'b3 ci\'ea\'bfki, przedziwnie ryty miedziany \'b3a\'f1cuch, na kt\'f3rym zwisa\'b3 klejnot.}{\insrsid7498476 

\par }{\insrsid15212828 - Co to za znaki na tych ogniwach? \endash  spyta\'b3em zaciekawiony.
\par - Trudno powiedzie\'e6 \endash  odpar\'b3 Tussman. \endash  My\'9cla\'b3em, \'bfe mo\'bfe pan b\'eadzie wiedzia\'b3. Istnieje pewne odleg\'b3e podobie\'f1stwo mi\'eadzy tymi znakami a cz\'ea\'9c
ciowo zatartymi hieroglifami na monolicie, znanym jako Czarny Kamie\'f1, kt\'f3ry znajduje si\'ea w g\'f3rach W\'eagier. Nie potrafi\'b3em ich odczyta\'e6.
\par - Niech mi pan opowie o podr\'f3\'bfy \endash  poprosi\'b3em. Usiedli\'9cmy trzymaj\'b9c w d\'b3oniach whisky z sod\'b9 i Tussman zacz\'b9\'b3 swoj\'b9 opowie\'9c\'e6 z dziwnym oci\'b9ganiem.
\par - \'8cwi\'b9tyni\'ea }{\insrsid19928 znalaz\'b3em bez wi\'eakszych trudno\'9cci, mimo \'bfe jest po\'b3o\'bfona w s\'b3abo zaludnionej i rzadko odwiedzanej okolicy. Wybudowano j\'b9 o
bok skalnego urwiska w pustej dolinie, nie znanej badaczom i nie zaznaczonej na mapach. Nie b\'ead\'ea pr\'f3bowa\'b3 okre\'9cli\'e6 jej wieku, ale zosta\'b3a zbudowana z niezwykle twardego bazaltu, jakiego nigdy i nigdzie nie widzia\'b3em, za\'9c
 jego znaczny stopie\'f1 zwietrzenia \'9cwiadczy o niewyobra\'bfalnej staro\'bfytno\'9cci budowli. Wi\'eakszo\'9c\'e6 kolumn tworz\'b9cych jej fasad\'ea le\'bfy w gruzach. Tylko po\'b3amane kikuty stercz\'b9 z wytartych coko\'b3\'f3w niby rzadkie po\'b3
amane z\'eaby wied\'9fmy wyszczerzone w u\'9cmiech. Zewn\'eatrzne mury rozsypuj\'b9 si\'ea ju\'bf, lecz wewn\'eatrzne s\'b9 ca\'b3e, podobnie jak podtrzymuj\'b9ce strop filary. Wydaje si\'ea, \'bfe bez k\'b3opot\'f3w wytrzymaj\'b9 nast\'eapne tysi\'b9
clecie, tak jak i \'9cciany komory wewn\'eatrznej. G\'b3\'f3wna sala \'9cwi\'b9tyni }{\insrsid5582585 to olbrzymie, koliste pomieszczenie z pod\'b3og\'b9 u\'b3o\'bfon\'b9 z du\'bfych kwadratowych p\'b3yt. Po\'9crodku stoi o\'b3tarz \endash 
 po prostu wielki, okr\'b9g\'b3y, przedziwnie rze\'9fbiony blok tego samego kamienia. Za nim, wyciosana w litej skale urwiska, tworz\'b9cej tyln\'b9 \'9ccian\'ea Sali, znajduje si\'ea krypta, w kt\'f3rej spoczywa cia\'b3o ostatniego kap\'b3ana wymar\'b3
ego ludu. W\'b3amanie si\'ea tam nie sprawi\'b3o mi wi\'eakszego trudu. Znalaz\'b3em mumi\'ea dok\'b3adnie tak, jak podaje Czarna Ksi\'eaga. Chocia\'bf by\'b3a zdumiewaj\'b9co dobrze zachowana, nie potrafi\'b3em jej sklasyfikowa\'e6
. Zasuszone rysy twarzy i kszta\'b3t czaszki przywodzi\'b3y na my\'9cl niekt\'f3re zdegenerowane rasy Dolnego Egiptu i by\'b3em pewien, \'bfe kap\'b3an pochodzi\'b3 z ludu spokrewnionego raczej z ludami kaukaskimi ni\'bf z Indianami. To wszystko, co by
\'b3em w stanie stwierdzi\'e6. W ka\'bfdym razie klejnot by\'b3 \endash  wisia\'b3 na \'b3a\'f1cuchu na wysuszonej szyi.}{\insrsid15212828 
\par }{\insrsid5582585 Od tego miejsca opowie\'9c\'e6 Tussmana sta\'b3a si\'ea tak niejasna, \'bfe z trudem j\'b9 }{\insrsid3361612 \'9cledzi\'b3em}{\insrsid5582585  i zastanawia\'b3em si\'ea, czy przypadkiem \'bfar tropikalnego s\'b3o\'f1ca nie wp\'b3y}{
\insrsid3361612 n\'b9\'b3 \'9fle na stan jego umys\'b3u.}{\insrsid2515277 Za pomoc\'b9 klejnotu otworzy\'b3 ukryte w o\'b3tarzu drzwi \endash  nie powiedzia\'b3 wyra\'9fnie, w jaki spos\'f3b tego dokona\'b3. Zdziwi\'b3o mnie, \'bfe najwyra\'9f
niej sam nie bardzo pojmowa\'b3 dzia\'b3anie tego kryszta\'b3owego klucza. Samo otwarcie jednak fatalnie wp\'b3yn\'ea\'b3o na towarzysz\'b9cych mu zabijak\'f3w, kt\'f3rzy zdecydowanie odm\'f3wili wej\'9ccia z nim w ziej\'b9cy otw\'f3r, jaki pojawi\'b3 si
\'ea tajemniczo, gdy tylko kamie\'f1 dotkn\'b9\'b3 o\'b3tarza.}{\insrsid7538487 
\par }{\insrsid2515277 Tussman poszed\'b3 sam, uzbrojony w pistolet i latark\'ea elektryczn\'b9. Po w\'b9skich, kamiennych stopniach prowadz\'b9cych spiralnie jak gdyby w g\'b3\'b9b ziemi zszed\'b3 do w\'b9skiego korytarza, tak ciemnego, \'bfe czer\'f1 zdawa
\'b3a si\'ea ca\'b3kowicie poch\'b3ania\'e6 w\'b9ski promie\'f1 \'9cwiat\'b3a. Z dziwn\'b9 niech\'eaci\'b9 wspomnia\'b3 te\'bf o ropusze, kt\'f3ra przez ca\'b3y czas, gdy przebywa\'b3 pod ziemi\'b9}{\insrsid8795712 , skaka\'b3a przed nim, tu\'bf poza \'9c
wietlnym kr\'eagiem latarki.}{\insrsid2515277 
\par }{\insrsid8795712 Odnajdywa\'b3 drog\'ea przez mroczne tunele i schody \endash  studnie niemal dotykalnej czerni. Wreszcie dotar\'b3 do ci\'ea\'bfkich, fantastycznie rze\'9fbionych drzwi, za kt\'f3rymi, czu\'b3 to, znajdowa\'b3a si\'ea krypta ze z\'b3
otem ukrytym przez dawnych wyznawc\'f3w. W kilku miejscach przycisn\'b9\'b3 do nich klejnot \endash  ropuch\'ea i wreszcie drzwi stan\'ea\'b3y otworem.
\par - A skarb? \endash  przerwa\'b3em niecierpliwie.
\par Roze\'9cmia\'b3 si\'ea, jakby kpi\'b3 sam z siebie.
\par - Nie by\'b3o tam \'bfadnego z\'b3ota, \'bfadnych szlachetnych kamieni, nic\'85 - zawaha\'b3 si\'ea. \endash Nic, co m\'f3g\'b3bym zabra\'e6 ze sob\'b9.
\par Zn\'f3w jego opowie\'9c\'e6 sta\'b3\'b9 si\'ea mglista i niesp\'f3jna. Zrozumia\'b3em, \'bfe opu\'9cci\'b3 \'9cwi\'b9tyni\'ea w po\'9cpiechu nie szukaj\'b9c ju\'bf dalej domniemanego skarbu. Chcia\'b3 zabra\'e6 ze sob\'b9 mumi\'ea, aby \endash 
 jak twierdzi\'b3 \endash  ofiarowa\'e6 j\'b9 jakiemu\'9c muzeum, lecz gdy wyszed\'b3 z podziemi, nie m\'f3g\'b3 jej znale\'9f\'e6. }{\insrsid3426004 Przypuszcza\'b3, \'bfe jego ludzie, l\'eakaj\'b9c si\'ea takiego towarzystwa w drodze na wybrze\'bf
e wrzucili j\'b9 do jakiej\'9c groty czy szczeliny.}{\insrsid8795712 
\par }{\insrsid3426004 - I tak \endash  zako\'f1czy\'b3 \endash  jestem znowu w Anglii, nie bogatszy ni\'bf wtedy, kiedy z niej wyje\'bfd\'bfa\'b3em.
\par - Ma pan klejnot \endash  przypomnia\'b3em mu. \endash  Z pewno\'9cci\'b9 jest to rzecz o du\'bfej warto\'9cci.
\par Spojrza\'b3 na kamie\'f1 bez zachwytu, lecz z jak\'b9\'9c niemal obsesyjn\'b9 zach\'b3anno\'9cci\'b9.
\par - Czy s\'b9dzi pan, \'bfe to rubin? \endash  spyta\'b3.
\par Pokr\'eaci\'b3em g\'b3ow\'b9.
\par - Nie umiem powiedzie\'e6, co to mo\'bfe by\'e6.
\par - Ja tak\'bfe nie. Ale niech pan poka\'bfe ksi\'b9\'bfk\'ea.
\par Powoli przewraca\'b3 grube kartki i czyta\'b3 poruszaj\'b9c wargami. Czasem kr\'eaci\'b3 g\'b3ow\'b9, jakby zdziwiony, a\'bf wreszcie jaki\'9c fragment na d\'b3u\'bfsz\'b9 chwil\'ea przyku\'b3 jego uwag\'ea.
\par - J}{\insrsid8521916 ak\'bfe g\'b3\'eaboko wnikn\'b9\'b3 ten cz\'b3owiek w sprawy zakazane \endash  powiedzia\'b3 wreszcie.}{\insrsid6629351  \endash  Nie dziwi\'ea si\'ea, \'bfe spotka\'b3 go tak niezwyk\'b3y i tajemniczy koniec. Musia\'b3 przeczuwa\'e6
 sw\'f3j los\'85 tutaj ostrzega, by ludzie nie starali si\'ea budzi\'e6 rzeczy u\'9cpionych.}{\insrsid3426004 
\par }{\insrsid6629351 Na kilka chwil zamy\'9cli\'b3 si\'ea.
\par - Tak, rzeczy u\'9cpione \endash  mrukn\'b9\'b3. \endash  Na poz\'f3r }{\insrsid4527477 martwe, tak naprawd\'ea le\'bf\'b9 tylko czekaj\'b9c na jakiego\'9c \'9clepego g\'b3upca, kt\'f3ry przebudzi je do \'bfycia\'85 Powinienem by\'b3 dok\'b3
adniej przeczyta\'e6 Czarn\'b9 Ksi\'eag\'ea\'85 i powinienem zamkn\'b9\'e6 drzwi, gdy opuszcza\'b3em krypt\'ea\'85 Ale mam klucz i zatrzymam go, nawet wbrew piek\'b3u.}{\insrsid6629351 
\par }{\insrsid4527477 Ockn\'b9\'b3 si\'ea z zadumy i w\'b3a\'9cnie zamierza\'b3 co\'9c do mnie powiedzie\'e6, gdy}{\insrsid5192486  nagle przerwa\'b3 mu dobiegaj\'b9cy sk\'b9d\'9c z g\'f3ry dziwny d\'9fwi\'eak.}{\insrsid4527477 
\par }{\insrsid5192486 - Co to by\'b3o? \endash  spojrza\'b3 na mnie.
\par Pokr\'eaci\'b3em g\'b3ow\'b9. Podbieg\'b3 do drzwi i krzykn\'b9\'b3 na s\'b3u\'bf\'b9cego. M\'ea\'bfczyzna, do\'9c\'e6 blady, pojawi\'b3 si\'ea w chwil\'ea p\'f3\'9fniej.
\par - By\'b3e\'9c na g\'f3rze? \endash  warkn\'b9\'b3 Tussman.
\par - Tak, prosz\'ea pana.
\par - S\'b3ysza\'b3e\'9c co\'9c? \endash  pyta\'b3 dalej szorstko gro\'9fnym, niemal oskar\'bfaj\'b9cym tonem.
\par - S\'b3ysza\'b3em, prosz\'ea pana \endash  odrzek\'b3 s\'b3u\'bf\'b9cy z wyrazem niepewno\'9cci na twarzy.
\par - A co s\'b3ysza\'b3e\'9c?
\par - No wi\'eac, prosz\'ea pana \endash  m\'ea\'bfczyzna u\'9cmiechn\'b9\'b3 si\'ea niepewnie \endash  obawiam si\'ea, \'bfe uzna pan za kogo\'9c niespe\'b3na rozumu, ale szczerze m\'f3wi\'b9c brzmia\'b3o to dok\'b3adnie tak, jakby ko\'f1 chodzi\'b3 dooko
\'b3a dachu.
\par W oczach Tussmana b\'b3ysn\'b9\'b3 p\'b3omie\'f1 ca\'b3kowitego szale\'f1stwa.
\par - Ty g\'b3upcze! \endash  rykn\'b9\'b3. \endash  Wyno\'9c si\'ea st\'b9d!
\par S\'b3u\'bf\'b9cy cofn\'b9\'b3 si\'ea zaskoczony, a Tussman schwyci\'b3 po\'b3yskliwy kamie\'f1 w kszta\'b3cie ropuchy.
\par }{\insrsid14568165 - By\'b3em durniem! \endash  krzycza\'b3 oszala\'b3y. \endash  Za ma\'b3o przeczyta\'b3em\'85 i powinienem zamkn\'b9\'e6 drzwi\'85 ale, na Boga, klucz jest m\'f3j i zatrzymam go wbrew cz\'b3owiekowi czy diab\'b3u!}{\insrsid5192486 

\par }{\insrsid14568165 Z tymi niezwyk\'b3ymi s\'b3owami odwr\'f3ci\'b3 si\'ea i pop\'eadzi\'b3 na g\'f3r\'ea. Po chwili drzwi na pi\'eatrze trzasn\'ea\'b3y g\'b3o\'9cno. S\'b3u\'bf\'b9cy zastuka\'b3 tam boja\'9fliwie, lecz us\'b3ysza\'b3
 tylko wulgarne polecenie, by si\'ea wyni\'f3s\'b3, a tak\'bfe ostro sformu\'b3owan\'b9 gro\'9fb\'ea, \'bfe Tussman zastrzeli ka\'bfdego, kto spr\'f3buje wedrze\'e6 si\'ea do pokoju.
\par Gdyby nie by\'b3o ju\'bf tak p\'f3\'9fno, bez wahania opu\'9cci\'b3bym ten dom, by\'b3em bowiem przekonany, \'bfe m\'f3j gospodarz straci\'b3 rozum. W tej sytuacji jednak uda\'b3em si\'ea do pokoju, kt\'f3ry wskaza\'b3 mi wystraszony s\'b3u\'bf\'b9
cy. Zamiast si\'ea po\'b3o\'bfy\'e6, otworzy\'b3em Czarn\'b9 Ksi\'eag\'ea w miejscu, gdzie czyta\'b3 j\'b9 Tussman.
\par Je\'bfeli ten cz\'b3owiek nie by\'b3 szale\'f1cem, to jedna rzecz zdawa\'b3a si\'ea oczywista \endash  w \'8cwi\'b9tyni Ropuchy spotka\'b3 si\'ea z czym\'9c nienaturalnym. Niezwyk\'b3y spos\'f3b otwarcia drzwi o\'b3tarza porazi\'b3
 jego ludzi, a w podziemnej kryp}{\insrsid15427978 cie Tussman znalaz\'b3 co\'9c, czego nie spodziewa\'b3 si\'ea tam zobaczy\'e6. Przypuszczam, \'bfe by\'b3 \'9ccigany przez ca\'b3\'b9 drog\'ea z Ameryki, a powodem tego by\'b3 \'f3w klejnot, kt\'f3
ry nazywa\'b3 kluczem.}{\insrsid14568165 
\par }{\insrsid15427978 Stara\'b3em si\'ea znale\'9f\'e6 jakie\'9c wskaz\'f3wki w tek\'9ccie von Junzta, jeszcze raz przeczyta\'b3em wi\'eac o \'8cwi\'b9tyni Ropuchy, o tajemniczej preindia\'f1skiej rasie, kt\'f3ra j\'b9 zbudowa\'b3a, i o ogromnym, rechocz\'b9
cym, zbrojnym w macki i kopyt potworze, kt\'f3remu ci ludzie oddawali cze\'9c\'e6.
\par Tussman m\'f3wi\'b3, \'bfe kiedy pierwszy raz przegl\'b9da\'b3 ksi\'eag\'ea, zbyt wcze\'9cnie przerwa\'b3 czytanie. Zastanawiaj\'b9c si\'ea nad tym niezrozumia\'b3ym stwierdzeniem natrafi\'b3em na fragment, kt\'f3ry tak go wzburzy\'b3
, zaznaczony przez niego paznokciem. Z pocz\'b9tku wyda\'b3 mi si\'ea jeszcze jedn\'b9 m\'eatn\'b9 wypowiedzi\'b9 von Junzta, tekst bowiem m\'f3wi\'b3 po prostu, \'bfe b\'f3g \'9cwi\'b9tyni jest tej \'9cwi\'b9tyni skarbem. Dopiero po chwili u\'9cwiadomi
\'b3em sobie wszystkie implikacje tej uwagi i zimny pot zrosi\'b3 mi czo\'b3o.
\par Klucz do skarbu! A skarbem \'9cwi\'b9tyni jest jej b\'f3g! A rzeczy u\'9cpione mog\'b9 si\'ea przebudzi\'e6, gdy otworzy si\'ea drzwi ich wi\'eazienia! Poruszony straszn\'b9 my\'9cl\'b9 skoczy\'b3em na r\'f3wne nogi i w tej samej chwili co\'9c trzasn\'ea
\'b3o w\'9cr\'f3d nocnej ciszy, po czym straszny, \'9cmiertelny krzyk ludzkiej istoty rozdar\'b3 mi uszy.
\par W jednej sekundzie wybieg\'b3em z pokoju. Kiedy gna\'b3em po schodach na g\'f3r\'ea, s\'b3ysza\'b3em d\'9f}{\insrsid4668096 wi\'eaki, kt\'f3re kaza\'b3y mi zw\'b9tpi\'e6 we w\'b3asne zdrowe zmys\'b3y. Stan\'b9\'b3em pod drzwiami Tussmana i dr\'bf\'b9c\'b9
 r\'eak\'b9 stara\'b3em si\'ea przekr\'eaci\'e6 ga\'b3k\'ea. Pok\'f3j by\'b3 zamkni\'eaty na klucz. Zawaha\'b3em si\'ea i wtedy z wn\'eatrza dobieg\'b3 ohydny, wysoki rechot, a potem odra\'bfaj\'b9c odg\'b3os jakby chlupotania, jakby jakie\'9c
 wielkie, galaretowate cielsko przepycha\'b3o si\'ea przez okno. Potem d\'9fwi\'eaki usta\'b3y i m\'f3g\'b3bym przysi\'b9c, \'bfe s\'b3ysza\'b3em poszum gigantycznych skrzyde\'b3. Potem cisza.}{\insrsid15427978 
\par }{\insrsid4668096 Z wysi\'b3kiem opanowa\'b3em rozdygotane nerwy i wywa\'bfy\'b3em drzwi. W powietrzu unosi\'b3 si\'ea niby \'bf\'f3\'b3ta mg\'b3a przemo\'bfny, ohydny smr\'f3d. Poczu\'b3em md\'b3o\'9cci. Pok\'f3j przypomina\'b3
 pobojowisko, lecz jak stwierdzono p\'f3\'9fniej, nie zgin\'ea\'b3o nic opr\'f3cz owego purpurowego klejnotu, rze\'9fbionego w kszta\'b3t ropuchy, kt\'f3ry Tussman nazywa\'b3 kluczem. Nigdy go nie odnaleziono. Ram\'ea okienn\'b9, pokrywa\'b3
 nieopisanie wstr\'eatny \'9cluz. Po\'9crodku, ze zmia\'bfd\'bfon\'b9, sp\'b3aszczon\'b9 g\'b3ow\'b9 le\'bfa\'b3 sam Tussman, a na krwawych szcz\'b9tkach }{\insrsid10290575 twarzy i czaszki by\'b3 wyra\'9fnie widoczny odcisk wielkiego kopyta.
\par }\pard \qc \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid83359 {\insrsid10290575 \page }{\b\fs28\insrsid10290575 P}{\b\fs28\insrsid15546412 AMI\'caCI ROBERTA ERWINA HOWARDA}{\b\fs28\insrsid4668096 

\par }{\b\fs28\insrsid10290575 
\par 
\par }\pard \qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid83359 {\insrsid10290575 Nag\'b3a i niespodziewana}{\insrsid6498785  \'9cmier\'e6, kt\'f3ra 11 czerwca (1936) zabra\'b3
a Roberta E. Howarda, autora opowie\'9cci fantastycznych o niezr\'f3wnanej wyrazisto\'9cci, by\'b3 dla weird fiction ciosem najwi\'eakszym od czasu, gdy cztery lata temu odszed\'b3 od nas Henry S. Whitehead.}{\insrsid10290575 
\par }{\insrsid6498785 Howard przy}{\insrsid13844300 szed\'b3 na \'9c}{\insrsid6498785 wiat w Plaster, w Teksasie, 22 stycznia 1906 roku, na tyle dawno, by by\'e6 jeszcze \'9cwiadkiem ostatniego etapu kolonizacji po\'b3udniowego zachodu \endash 
 stopniowego zasiedlania rozleg\'b3ych r\'f3wnin wzd\'b3u\'bf po\'b3udniowego biegu Rio Grande, widowiskowego rozkwitu przemys\'b3u naftowego i rodz\'b9cych si\'ea z tego boomu miasteczek. Ojciec, kt\'f3ry zreszt\'b9 prze\'bfy\'b3 swego syna, by\'b3
 w tym regionie jednym z pierwszych lekarzy. Mieszkali we wschodnim i zachodnim Teksasie, zachodniej Oklahomie, za\'9c przez kilka ostatnich lat w Cross Plains niedaleko Brownwood w stanie Teksas. }{\insrsid16728166 Dorastaj\'b9
cy w przygranicznych stronach Robert wcze\'9cnie sta\'b3 si\'ea zwolennikiem panuj\'b9cej tu surowej m\'easkiej tradycji. Jego znajomo\'9c\'e6 historii i folkloru stron rodzinnych by\'b3a niezwykle g\'b3\'eaboka, za\'9c
 zawarte w prywatnych listach opisy i wspomnienia daj\'b9 poj\'eacie o elokwencji i sile wyrazu, kt\'f3re \endash  gdyby \'bfy\'b3 nieco d\'b3u\'bfej \endash  zapewni\'b3yby mu sukces w dziedzinie literatury. Jego rodzina wywodzi si\'ea
 z owej wybitnej grupy osadnik\'f3w szkocko \endash  irlandzkiego pochodzenia, a wi\'eakszo\'9c\'e6 jego przodk\'f3w przyby\'b3a do Georgii i Karoliny Po\'b3udniowej ju\'bf w osiemnastu wieku.}{\insrsid6498785 
\par }{\insrsid16728166 Howard zacz\'b9\'b3 pisa\'e6 w wieku lat pi\'eatnastu, a swe pierwsze opowiadanie, \'84Sper and Fang\'94, wydrukowa\'b3 trzy lata p\'f3\'9fniej, w lipcowym numerze \'84Weird Tales\'94 z 1925 roku. By\'b3
 wtedy studentem w Howard Payne College w Brownwood. Szersze uznanie uzyska\'b3a wydrukowana w tym samym pi\'9cnie w kwietniu 1926 roku nowelka }{\insrsid2571914 \'84Wolfshead\'94. W sierpniu 1928 ukaza\'b3o si\'ea pierwsze z opowiada\'f1
 o Solomonie Kane, angielskim purytaninie, kt\'f3rego cechowa\'b3y nieprzeparta sk\'b3onno\'9c\'e6 do pojedynk\'f3w i niezbyt dobrze ukierunkowane pragnienie naprawienia wszelkich krzywd. Losy rzuca\'b3y Kane\rquote 
a w najdziwniejsze strony, a przede wszystkim do zamieszkanych przez cienie ruin dawnych, zapomnianych miast, le\'bf\'b9cych w g\'b9szczu afryka\'f1skiej d\'bfungli. W tych w\'b3a\'9cnie opowie\'9cciach zaprezentowa\'b3 Howard to, co p\'f3\'9fniej sta\'b3
o si\'ea jednym z jego najwi\'eakszych osi\'b9gni\'ea\'e6 \endash  opisy olbrzymich, megalitycznych miast ze \'9cwiata starszego ni\'bf nasz \'9cwiat, gdzie wok\'f3\'b3 mrocznych wie\'bf i labirynt\'f3w podziemnych skarbc\'f3w unosi si\'ea
 aura przedludzkiej grozy i magii. \'afaden inny pisarz nie m\'f3g\'b3 mu w tym dor\'f3wna\'e6. Historie te stanowi\'b3y te\'bf \'9cwiadectwo}{\insrsid13893903  zami\'b3owania i kunsztu w szkicowaniu krwawych scen, tak typowych dla jego dzie\'b3. Posta
\'e6 Solomona Kane\rquote a, podobnie jak i wielu innych bohater\'f3w Howarda, zosta\'b3a pocz\'eata jeszcze w dzieci\'f1stwie autora, na d\'b3ugo przed tym, nim pojawi\'b3o si\'ea pierwsze o nim opowiadanie.}{\insrsid16728166 
\par }{\insrsid13893903 B\'ead\'b9c zawsze pilnym badaczem historii Celt\'f3w, jak te\'bf innych etap\'f3w odleg\'b3ej przesz\'b3o\'9cci, w 1929 roku zacz\'b9\'b3 Howard opowiadaniem \'84Kr\'f3lestwo cieni\'94, wydanym w sierpniowych \'84Weird Tales\'94, sw
\'b9 seri\'ea opowie\'9cci o \'9cwiecie prehistorycznym, kt\'f3ra szybko przynios\'b3a mu rozg\'b3os. Pocz\'b9tkowe opowiadania dotyczy\'b3y niezwykle odleg\'b3ego okresu ludzkiej historii, czas\'f3w, gdy Atlantyda, Lemuria Lemura Mu znajdowa\'b3y si\'ea
 jeszcze ponad falami ocean\'f3w, a cienie zamieszkuj\'b9cych te krainy przed cz\'b3owiekiem ludzi \endash  w\'ea\'bfy by\'b3y jeszcze \'bfywe. G\'b3\'f3wn\'b9 postaci\'b9 by\'b3 Kull, w\'b3adca Valuzji. W grudniowych }{\insrsid7295176 \'84Weird Tales\'94
 z 1932 roku ukaza\'b3 si\'ea \'84The Phoenix on the Sword\'94 \endash  pierwsza z opowie\'9cci o Conanie Cymerianinie, kt\'f3re wprowadzi\'b3o czytelnik\'f3w w p\'f3\'9fniejszy okres prehistorii, w \'9cwiat sprzed oko\'b3o 15\~000 lat, tu\'bf
 przed pierwszymi zapiskami kronik. Zasi\'eag i nienaganna sp\'f3jno\'9c\'e6 \'9cwiata Cofana, uderzaj\'b9ce w p\'f3\'9fniejszych opowiadaniach, s\'b9 dobrze znane wszystkim mi\'b3o\'9cnikom fantasty. Dla w\'b3asnej wygody przygotowa\'b3
 nawet Howard bardzo dok\'b3adne pseudohistoryczne opracowanie, \'9cwiadcz\'b9ce o jego inteligencji i wielkiej wyobra\'9fni.
\par W mi\'eadzyczasie powsta\'b3o wiele opowie\'9cci o dawnych Piktach i Celtach, w tym tak\'bfe godne uwagi serie traktuj\'b9ce o wodzu Branie Mak Mornie. Niewielu zdo\'b3a zapewne zapomnie\'e6 straszliw\'b9, przemo\'bfn\'b9 si\'b3\'ea owego arcydzie\'b3
a makabry, jakim by\'b3a \'84}{\insrsid9573823 Zemsta spod ziemi\'94, wydrukowana w \'84Weird Tales\'94 w listopadzie 1932. Wiele wspania\'b3ych utwor\'f3w znalaz\'b3o si\'ea tak\'bfe poza powi\'b9zanymi tematycznie ze sob\'b9 seriami. W\'9cr\'f3
d nich trzeba wspomnie\'e6 pami\'eatny cykl \'84Skull Face\'94 oraz kilka godnych uwagi opowie\'9cci, kt\'f3rych akcja toczy si\'ea wsp\'f3\'b3cze\'9cnie. Nale\'bfy do nich np. \'84Black Canaan\'94, gdzie w autentycznym lokalnym kolorycie naszkicowa\'b3
 Howard przejmuj\'b9cy obraz grozy, skradaj\'b9cej si\'ea poprzez poro\'9cni\'eate mchem, nawiedzane przez cienie, roj\'b9ce si\'ea od w\'ea\'bfy bagna dalekiego po\'b3udnia Ameryki.}{\insrsid7295176 
\par }{\insrsid9573823 R\'f3wnie\'bf poza obszarem fantasty Robert E. Howard by\'b3 zadziwiaj\'b9co p\'b3odny i wszechstronny. Jego zainteresowanie sportem \endash  rzecz powi\'b9zana, by\'e6 mo\'bfe, z zami\'b3owaniem do pierwotnych konflikt\'f3w i walki si
\'b3 \endash  doprowadzi\'b3o do powstania postaci }{\insrsid3173217 zwyci\'easkiego \'bfeglarza Steve\rquote a Costigana. Jego przygodami, prze\'bfywanymi w wielu dalekich i egzotycznych krajach, zachwycali si\'ea czytelnicy licznych magazyn\'f3
w. Nowele traktuj\'b9ce o orientalnych bitwach wyra\'9fnie dowodzi\'b3y talentu Howarda w opisie romantycznych fanfaronad, za\'9c coraz liczniejsze historie z Dzikiego Zachodu, jak cho\'e6by cykl \'84Breckinridge Elkins\'94, wskazywa\'b3y na rosn\'b9ce sk
\'b3onno\'9cci \endash  i zdolno\'9cci \endash  eksploatowania temat\'f3w, kt\'f3re zna\'b3 z bezpo\'9credniego do\'9cwiadczenia.}{\insrsid9573823 
\par }{\insrsid3173217 Poezja Roberta E. Howarda \endash  niesamowita, pe\'b3na przyg\'f3d czy bitew \endash  jest nie mniej ni\'bf proza godna uwagi. Prezentuje prawdziwego ducha ballad i epopei, wzmocnionego pulsuj\'b9cym rytmem wiersza oraz pot\'ea\'bfn\'b9
 si\'b3\'b9 wyobra\'9fni autora, nie maj\'b9c\'b9 sobie r\'f3wnych. Wiele z tych wers\'f3w, jako \'84cytaty z dawnych tekst\'f3w\'94, sta\'b3o si\'ea mottami kolejnych rozdzia\'b3\'f3w powie\'9cci. Nale\'bfy \'bfa\'b3owa\'e6, \'bfe nie zosta\'b3
 nigdy wydany \'bfaden zbi\'f3r poezji Howarda. Miejmy nadziej\'ea, \'bfe uka\'bfe si\'ea jeszcze \endash  po\'9cmiertnie.
\par Podobnie jak dzie\'b3a, tak\'bfe i charakter Roberta E. Howarda }{\insrsid7149461 by\'b3 niezwyk\'b3y. }{\insrsid4726904 Pisarz ten nade wszystko upodoba\'b3 sobie prosty, dawny \'9cwiat barbarzy\'f1c\'f3w lub pionier\'f3w, gdzie odwaga i si\'b3\'b9 liczy
\'b3y si\'ea bardziej od przebieg\'b3o\'9cci i intryg, gdzie nieustraszeni, twardzi ludzie walczyli i przelewali krew, nie prosz\'b9c wrogiej natury o \'b3ask\'ea. Ta filozofia znajduje odbicie we wszystkich jego utworach i z niej to w\'b3a\'9cnie czerpi
\'b9 nie sw\'b9 \'bfywo\'9c\'e6, kt\'f3r\'b9 znale\'9f\'e6 mo\'bfna u niewielu tylko mu wsp\'f3\'b3czesnych. Nikt bardziej przekonywaj\'b9co ni\'bf Howard nie potrafi\'b3 pisa\'e6 o przemocy i b\'f3
lu. Jego opisy bitew znamionuje instynktowne wyczucie taktyki, kt\'f3re }{\insrsid7880187 w czasach wojny mog\'b3oby go wynie\'9c\'e6 wysoko. Prawdziwy talent Howard by\'b3 zapewne wi\'eakszy, ni\'bf mogliby przypuszcza\'e6 czytelnicy i wydawcy. Gdyby 
\'bfy\'b3, z pewno\'9cci\'b9 zaznaczy\'b3by swe miejsce w powa\'bfnej literaturze epopej\'b9 ze swego ukochanego po\'b3udniowego zachodu.}{\insrsid3173217 
\par }{\insrsid7880187 Trudno dok\'b3adnie okre\'9cli\'e6, co tak wyra\'9fnie wyr\'f3\'bfnia\'b3o opowiadania Howarda, prawdziwy jednak ich sekret polega na tym, \'bfe w ka\'bfdym z nich \endash  niezale\'bfnie od tego, czy jest ono w spos\'f3
b oczywisty komercyjne, czy nie \endash  autor zawar\'b3 co\'9c z siebie. By\'b3 on wy\'bfszy ponad wszelkie wzgl\'eady finansowe. Nawet gdy pozornie podporz\'b9dkowywa\'b3 si\'ea swoim nastawionym na zysk wydawcom i krytykom, jego wewn\'eatrzna szczero
\'9c\'e6 i si\'b3a przebija\'b3y si\'ea wyciskaj\'b9c pi\'eatno na wszystkim, co wychodzi\'b3o spod jego pi\'f3ra. }{\insrsid14244988 Niezwykle rzadko trafia\'b3y si\'ea u niego postacie czy sytuacje pozbawione rumie\'f1c\'f3w \'bfycia. Nim sko\'f1czy\'b3
 bowiem pisa\'e6, nabiera\'b3y one zawsze cech prawdziwo\'9cci, realno\'9cci. Niezale\'bfnie od powszechnej polityki wydawniczej, zawsze czerpa\'b3 Howard z w\'b3asnego do\'9cwiadczenia i wiedzy o \'bfyciu, nigdy za\'9c z gotowych skostnia\'b3ych schemat
\'f3w. Nie tylko celowa\'b3 w opisach zmaga\'f1 i rzezi, lecz by\'b3 tak\'bfe niemal jedynym, kt\'f3ry potrafi\'b3 stworzy\'e6 realne, poczucie upiornego l\'eaku i strasznej niepewno\'9cci. \'afaden pisarz, cho\'e6by zajmowa\'b3 si\'ea najskromniejsz\'b9
 dziedzin\'b9, nie mo\'bfe by\'e6 naprawd\'ea dobry, je\'9cli swej pracy nie traktuje powa\'bfnie. Taki by\'b3 w\'b3a\'9cnie Robert E. Howard nawet wtedy, kiedy mu si\'ea zdawa\'b3o, \'bfe jest inaczej. Fakt, \'bfe ten wspania\'b3y artysta znika z tego 
\'9cwiata, podczas gdy t\'b3umy gryzipi\'f3rk\'f3w wci\'b9\'bf produkuj\'b9 bezmy\'9clne upiory, wampiry, statki kosmiczne i okulistyczne zbrodnie, jest }{\insrsid10447239 doprawdy smutnym dowodem ironii wszech\'9cwiata!}{\insrsid7880187 
\par }{\insrsid10447239 Howard, znaj\'b9cy tak wiele etap\'f3w \'bfycia na po\'b3udniowym zachodzie, mieszka\'b3 ze swymi rodzicami w p\'f3\'b3rolniczym miasteczku Cross Plains w stanie Teksas. Pisarstwo by\'b3o jego jedynym zawodem. Jako czytelnik wybiera\'b3
 zwykle powa\'bfne dzie\'b3a naukowe, traktuj\'b9ce o tak odleg\'b3ych od siebie dziedzinach, jak dzieje po\'b3udniowego zachodu Ameryki, Wielka Brytania i Irlandia czy Wsch\'f3d i Afryka w czasach prehistorycznych. W literaturze przedk\'b3ada\'b3 m\'ea
stwo nad przebieg\'b3o\'9c\'e6 i ca\'b3kowicie odrzuca\'b3 modernizm. Wyznaj\'b9c liberalne pogl\'b9dy poli