Rising Sun – Tohoshinki

Rise up!

Now, I cry under my skin.
Hanarenai dangai zeppekide houyoushita IMEEJI ga...
Me wo tsuburu to ashi suberi You Fall down! Kyuushutsu fukanou
(No!) Nightmare! Jishin no nasa ga umu miren no gyou
(No!) Tada kimi ga dokoka de genki de ireba ii no?
(No!) Now! Gizenga habikoru sukimonai ai e
(No!) Here, I go, come back!

Yoake mae unasare yume wa kimi to towa no wakare
Mado no soto wa arekuruu machi Storm&Noise hikari matsu Everybody
Yagate shizuka ni narumade hitoride... Arashi no naka wo tobu tsubasa mo nai...
Demo sudeni omoi kimi shika mienai

Kimi wa taiyou namida mo kawakaseru kagayaki INNOCENCE
Kutsuudatte taoretatte sono egao no tamenara daijoubu
(I'm) Waiting for Rising Sun

Now, burn my eyes. Sun comes up, blowing the fog Never lies.
to be your mind. Got to be a true
Kimi to deatta koto sae sadame, sadame, sadame, sadame to shinjite ikou
Koutei mitei kore dake wa kettei I just try me ..and now

GOORU wa gori muchuu no konton Feel (Somebody talks) dakara hashireru
Tooi ga kasuka ni mieru hikari ga (Somebody talks) kimi no hohoemi
Musebu machi agaki tsuzukeru akirameru yori mashi
Suna wo kamu youna toki no naka furueru kurai no ai sagasuyo

Kishi kara nobotta ningyoga inochi wo kakete koi wo shita
Koukaishinai My Life Tour kodoku yori tsurai zasetsu wa
Kagami ni utsutta kyou no Face wa mirai ni hajinai boku no ketsuisa
Ima tsukareta karada ni Beat, Tune kanashimi no namida wa fuuin chuu
Ah, karada naka de kimi wo uketo metai kagayakeru asu ni Kiss yattemiru ka!

Kimi wa taiyou namida mo kawakaseru kagayaki INNOCENCE
Kutsuudatte taoretatte sono egao no tamenara daijoubu
(I'm) Waiting for Rising Sun

GOORU wa gori muchuu no konton Feel (Somebody talks) dakara hashireru
Tooi ga kasuka ni mieru hikari ga (Somebody talks) kimi no hohoemi

*****

Tohoshinki - „Wschodzące słońce”

Wznieś się!

Teraz, płaczę pod moją skórą...

Przytulę obrazy które pozostały w mojej pamięci, na urwisku tego klifu

I przymknę na nie oko

Poślizgnęłaś się ... upadasz!

Spróbuję cię uratować – to daremne

(Nie!) Koszmar! Ale legnę w gruzach, jeśli tylko zacznę żałować

(Nie!) Czy czujesz się dobrze w miejscu w którym jesteś?

(Nie!) Teraz! Nienaganność szalonej hipokryzji w naszej miłości

(Nie!) Tutaj, oto idę, a ty wracaj!

Koszmar przed świtem

Musisz na zawsze pożegnać swoje marzenia

Miasto szaleje, za moim oknem burza i hałas

Wszyscy czekają na światło

Odizoluję się aż, to wszystko się nie uspokoi...

W środku tej burzy, będę latać bez skrzydeł...

Ale jest za późno, bo mój umysł już nie dostrzega niczego poza tobą

Jesteś słońcem

Wysusz moje łzy promieniami swojej łagodności

Boleśnie upadam

Ale to dla twego uśmiechu, wszystko w porządku

(Ja) Czekam na wschodzące słońce

Teraz, wypala mi oczy

Słońce wschodzi, wietrzna mgła nigdy nie kłamie

Jest w twoim umyśle. Musi być prawdziwa

Pójdźmy na spacer by wierzyć, wierzyć, wierzyć

wierzyć, że faktycznie połączyło nas przeznaczenie

Jest jeszcze wiele do ustalenia między nami

Ja po prostu spróbuję siebie...i teraz *

Czuję, że cel jest pośród labiryntu chaosu (czyjeś rozmowy)

Więc można działać

W oddali dostrzegam słabe światło (czyjeś rozmowy)

Twój uśmiech

Ciągle walczymy o to duszące nas miasto

A nie lepiej po prostu zrezygnować

To jak walka o piasek czasu

Rozglądam się za drżącą miłością

Wiem dlaczego!

Trochę wolniej

Yeah! Raz

Syrena wynurzyła się na brzeg

Poświęcając swoje dotychczasowe życie w zamian na miłość

Nie pożałuję...to podróż mojego życia

Wolę walczyć z trudem i z frustracją niż życie w samotności

Codziennie w odbiciu lustra widzę tą twarz

Czy aby na pewno nie będę się czegoś wstydzić w przyszłości?

Teraz, rytm i melodia...roznosi mnie

Łzy smutku są stłumione głęboko

Po prostu chce pochwycić wszystkie fragmenty twojego ciała

Spróbuję cię pocałować w blasku jutra