BARANKOWA KSIŁGA YCIA
B
A
R
A
N
K
O
W
A
K
S
I
Ł
G
A

Y
C
I
A
(Lamb s Book Of Life)
(
L
a
m
b

s
B
o
o
k
O
f
L
i
f
e
)
56-0603
5
6
-
0
6
0
3
William Marrion Branham
W
i
l
l
i
a
m
M
a
r
r
i
o
n
B
r
a
n
h
a
m
Poselstwo, wyg oszone przez brata Williama Marriona Branhama dnia 3. czerwca 1956 w
kaplicy Branhama w Jeffersonville. Podjx
to wszelkie wysi ki, by dok adnie przenie"!ł
mówione Poselstwo z nagraż na ta"!mach magnetofonowych do postaci drukowanej.
Podczas korekty korzystano równieR
z nagraż na ta"!mach w oryginalnym jx
zyku oraz z
najnowszej wersji The Message , wydanej przez Eagle Computing w 1999 r. Niniejszym
zosta o opublikowane w pe nym brzmieniu i jest rozpowszechniane bezp atnie.
Wydrukowanie tej ksi R
ki umoR
liwi y dobrowolne ofiary wierz cych, którzy umi owali to
Poselstwo i Jego S awne Przyj"!cie. Przet umaczono i opublikowano w latach 2000 - 2001.
Wszelkie zamówienia naleR
y kierował na adres:
MÓWIONE S~OWO
GUTY 74, 739 55 Smilovice, CZ
tel./Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
http://www.volny.cz/poselstwo
Ksi R
ka ta nie jest przeznaczona na sprzedaR
.
2
Barankowa ksix
ga R
ycia
1
Dzież dobry, przyjaciele. By o to dla mnie trochx
zaskoczeniem,
R
e jestem dzisiaj tutaj. Nie spodziewa em six
, R
e bx
dx
tutaj. Mia em
był tam na po udniu, w Kentucky, poniewaR
mój bardzo drogi
przyjaciel powaR
nie zachorowa _ nasz brat Lyle^?^ umiera w
szpitalu. Pani Ferguson, która tu zawsze przychodzi a _ jej syn
równieR
umiera w szpitalu. A wix
c nie pojecha em, ale trwa em w
modlitwie za nimi.
A pan Matheny z ko"!cio a zielono"!wi tkowego w New Albany, na
Silver Street, zaraz za _ jest to mix
dzy^ Jest to przy ulicy Dx
bowej
i Srebrnej, jak my"!lx
. I on^ Mia em g osił w jego zborze dzisiaj
wieczorem i powiedzia em mu^ Odwo a em to ubieg ej "!rody i
powiedzia em mu, by zaczeka , aR
powrócx
z Indianapolis. A potem,
w a"!nie kiedy "!pieszy em wczoraj do szpitala, by odwiedził brata
Lyle, wiecie, spotka em six
z nim. A on powiedzia : OtóR
, widzx
, R
e
nie pojecha e"! .
A ja odrzek em: Nie .
On powiedzia : Przyjed: mimo wszystko do nas i g o"! .
S dzx
wix
c, R
e je"!li Pan pozwoli, bx
dx
g osi u brata Matheny
dzisiaj wieczorem. A on^ Powiedzia em mu, R
e kiedy tam
przybx
dziemy, mam zamiar urz dził u nich naboR
eżstwo
uzdrowieniowe. I ja zazwyczaj poszczx
trzy dni przed naboR
eżstwem
uzdrowieniowym. Powiedzia em mu wix
c, R
e bx
dx
g osi , a jeR
eli
bx
dzie tam kto"! chory, bx
dx
six
modli za nimi mimo wszystko,
wywo am normaln kolejkx
modlitwy.
2
OtóR
, mamy do dyspozycji jeszcze jeden tydzież. Za tydzież od
nastx
pnego poniedzia ku zaczynaj six
naboR
eżstwa w kaplicy Cadle
w Indianapolis. I my ufamy, R
e Pan pob ogos awi nas tam w
nadzwyczaj wspania ym naboR
eżstwie. Oczekujx
na to naboR
eżstwo,
jak dziecko cieszy six
na "!wix
ta BoR
ego Narodzenia. Ja^ wy^
S uR
enie Panu _ w tym co"! tkwi. Czasami jestem tak zmx
czony,
iR
wydaje six
, R
e nie mogx
juR
dalej g osił. A potem, kiedy cz owiek
wypocznie tylko dzież lub dwa, odczujx
co"!, co mnie porusza i muszx

i"!ł znowu. To jest^ Wix
c dzisiaj jeste"!my tutaj w jednym celu;
mianowicie by s uR
ył Panu.
A zanim bx
dziemy six
modlił i czytał S owo, pragnx
publicznie
przeprosił brata Neville. Wczoraj pozosta em w domu _ powróci em
wczoraj z Kentucky, a mia em prawdopodobnie przemawiał za niego
w audycji radiowej.
3
Nastx
pnej soboty je"!li Bóg pozwoli i brat Neville bx
dzie chcia ,
BARANKOWA KSIŁGA YCIA
3
pragnx
g osił w porannej audycji _ w nastx
pn sobotx
zamiast brata
Neville. A wix
c on by tak askawy, R
e mi zaraz wybaczy , jak
powiedzia ^ S dzx
, R
e go zawiod em. A on jest jednym z tych,
którzy potrafi ^ Chcx
mu wix
c wyraził moje uszanowanie. A
spodziewa em six
kogo"!^
4
By a jedna rzecz, która mnie wyprowadzi a z równowagi wczoraj
rano, kiedy mnie zawezwano do brata Lyle i innych w New Albany.
A ja^ By o w a"!nie oko o dziesix
ciu minut przed dziewi t i ja
powiedzia em: O, ja mia em był za dziesix
ł minut w audycji
radiowej . A by em tutaj w Jeffersonville, a on by tam, czekaj c na
mnie. Wix
c ja^
Brat Wood przedzwoni mu wczoraj i ja my"!la em, R
e poproszx

brata Wood, aby go najpierw przeprosi w moim imieniu, wiecie.
Wix
c on poleci mi za karx
 g osił dzisiaj rano _ przyj"!ł tutaj. Wix
c
jeste"!my tutaj. A zatem, on^ My jeste"!my^
Ufamy, R
e Bóg bx
dzie obecny na naszych naboR
eżstwach. Nie
mam nic przemy"!lanego, nie wiem nawet, gdzie mam rozpocz ł w
Pi"!mie a
wix
tym; po prostu chwyci em do rx
ki moj Biblix
przed
kilkoma minutami i po"!pieszy em tutaj.
Muszx
mieł moj Biblix
Collinsa, poniewaR
ona ma trochx

wix
kszy druk, a ja^ Przekroczy em juR
czterdziestkx
, wiecie. Wix
c
kiedy cz owiek ma czterdzie"!ci lat i ma co"! blisko przed sob , nie
widzi tego juR
tak, jak dawniej, wiecie. Ilu z was wie, R
e to jest
prawd ? ^?^ Tak jest.
5
Niedawno pomy"!la em sobie: Hm, co"! jest ze mn nie tak. Nie
mogx
nosił zielonych ani br zowych okularów . Nigdy nie mog em
ich nosił _ to mnie przyprawia o o md o"!ci R
o dka. Wix
c
powiedzia em: Co"! nie jest w porz dku . Przedzwoni em lekarzowi
Adairowi i rzek em: Doktorze, jaki kolor^ Czy móg by"! zbadał
moje oczy i powiedzieł mi, jakiego koloru okulary muszx
nosił?
On odpowiedzia : Ja _ moR
e ci poradzx
, co zrobił . Dalej
powiedzia : Mówix
ci: Po"!lx
cix
po prostu na drug stronx
, do
Louisville, do jakiego"! specjalisty w tej sprawie .
Hm _ odpowiedzia em _ Ja nie chcx
i"!ł na badanie lekarskie
oczu . Rzek em: OtóR
, ja mam dobre oczy. Kiedy stojx
, dostrzegam
w os, leR
cy na pod odze .
On odrzek : Raczej poddaj six
badaniu, tak czy owak, a on ci
powie, jakiego koloru okulary musisz mieł .
Poszed em tam wix
c. Okaza o six
, R
e jest bratem chrze"!cijaninem;
chcia six
udał ze mn z powrotem do Afryki i przeprowadził tam
kilka operacji. Powiedzia : OtóR
, ci tubylcy s bardzo dziwni.
Rozumiesz? Oni nie chc s yszeł o skalpelu. Lecz oni mi uj
MÓWIONE S~OWO
4
cz owieka. I ja tam chcx
po"!wix
cił sze"!ł miesix
cy, by darmowo
usuwał tubylcom katarakty i tym podobne rzeczy . I on rzek :
Kiedy tam pojedziesz, ja pragnx
po"!wix
cił sze"!ł miesix
cy mego
R
ycia w s uR
bie Pażskiej .
Ja zapyta em: Doktorze, czy wierzysz w Boskie uzdrowienie?
On powiedzia : W kaR
de s owo o nim . I on mówi mi
"!wiadectwo o pewnym przypadku, kiedy by specjalist na gard a i
oczy^ Mówi , R
e mu zatelefonowali. Ma e dziecko po knx
o jaki"!
gwizdek i on utkwi mu w gardle. Powiedzia : Ja tam poszed em, a
to dziecko po prostu umiera o .
Pojechali z nim szybko do szpitala. A nie moR
na mu by o udzielił
pomocy. Powiedzia : Ja nie wiedzia em, co mam czynił . I on rzek :
Ja po prostu stan em trochx
na boku w pokoju i powiedzia em:
Drogi Niebiażski Ojcze, pomóR
mi jako"!, abym wiedzia , jak mam
pomóc temu biednemu dziecku, które umiera, a ja nie mam niczego
do dyspozycji, by wyrwał ten gwizdek, i nie wiem, co mam zrobił .
I powiedzia : To dziecko zaczx
o [Brat Branham kaszle _ wyd.] i
gwizdek wylecia na pod ogx
. On powiedzia : Jak móg bym nie
wierzył? Modlitwa zmienia rzeczy. To six
zgadza.
6
Wix
c on mi powiedzia ^ Siedzieli"!my tam i rozmawiali"!my
przez chwilx
. I on mia tak ma ciemn komorx
i w niej mia takie
ma e urz dzenie _ widzia em ma e czerwone "!wiat o. On powiedzia :
Czy to potrafisz przeczytał? Widzia em, R
e tam jest dwadzie"!cia-
dwadzie"!cia.
Odrzek em wix
c: Tak jest . Potrafi em to przeczytał, tam i z
powrotem _ dwadzie"!cia-dwadzie"!cia. Potem nastawi tam
pix
tna"!cie-pix
tna"!cie, ja to przeczyta em. Nastx
pnie dziesix
ł-dziesix
ł
_ ja to potrafi em przeczytał.
On powiedzia : OtóR
, twoje oczy jeszcze nie s tak z e . Potem on
wyci gn ma y teleskop z^ Powiedzia : Przeczytaj mi to . I ja to
dobrze widzia em. Potrafi em to fajnie czytał. On podchodzi ci gle
bliR
ej i bliR
ej. Ja zacz em coraz wolniej czytał. Gdy przyszed tak
blisko, nie potrafi em juR
czytał.
On powiedzia : Powiem ci, zanim cix
zapytam. Ty przekroczy e"!
juR
czterdziestkx
 .
Ja odrzek em: Tak. To six
zgadza. Powiedzia em: Mam
czterdzie"!ci pix
ł lat .
A on powiedzia : OtóR
, gdy cz owiek przekroczy czterdziestkx

_ mówi dalej _ ja nie rozumiem, jak sobie radzi e"! z tym tak
d ugo . Tak samo, jak twoje w osy siwiej , twoja skóra six
marszczy,
w osy wyrastaj ci w uszach, i tak dalej . Pan Egan moR
e wam to
powiedzieł, on jest fryzjerem. Kiedy cz owiek przekroczy
BARANKOWA KSIŁGA YCIA
5
czterdziestkx
, jego ga ki oczne staj six
coraz bardziej p askie i trac
zdolno"!ł akomodacji . Powiedzia : Ja ci powiem, jak to zrobił .
Powiedzia : PrzymruR
teraz mocno swoje oczy i przeczytaj to .
OtóR
, bracie, kiedy przymruR
y em oczy, potrafi em to przeczytał,
chociaR
to by o tak blisko mnie. Z oR
y em moje rx
ce ot tak, zrobi em
z nich ma y teleskop i potrafi em to czytał. Tu nie chodzi o wadx

twoich oczu, to jest po prostu naturalne. Czterdziestoletni ludzie
musz nosił okulary do czytania.
A wix
c on chcia mi sporz dził okulary. I dobrze, on je zrobi .
Lecz ja nie lubix
takich rzeczy. Rozumiecie? I ja _ nigdy o nich nie
my"!lx
. I czyta em pewnego razu, a^
7
Lecz kupi em sobie po prostu Biblix
Collinsa, która ma trochx

wix
kszy druk. I pomy"!la em: OtóR
, nie mogx
six
po prostu
przyzwyczaił do noszenia okularów . Rozumiecie? I wy nie^ Wy
nie patrzycie^ Gdybym ja patrzy six
ot tak, nie widzia bym
niczego. Lecz gdybym six
przypatrzy uwaR
nie, staje six
to dla mnie
wyra: niejsze.
On powiedzia : OtóR
, zaczynasz czytał ot tak, a nim six

spostrzeR
esz, odsuwasz swoj rx
kx
ci gle dalej. Po pewnym czasie
twoja rx
ka nie bx
dzie juR
wystarczaj co d uga, aby"! to widzia
wyra: nie. Wix
c tak ma six
ta sprawa. A zatem, niech Pan b ogos awi
nas teraz.
Pragnx
was dzisiaj rano o co"! zapytał, zanim rozpoczniemy lekcjx

szko y niedzielnej. Co to jest warto"!ł? Ja o tym rozmy"!la em.
Gdybym nie mia k opotów z gard em, to g osi bym na ten temat.
Lecz mam k opoty z gard em, a dzisiaj wieczorem bx
dx
mia jeszcze
naboR
eżstwo w New Albany. A potem, ja mam równieR
^ Te
kampanie six
rozpoczynaj . Dzisiaj do po udnia pragnx
wix
c nauczał
przez chwilx
z Pisma a
wix
tego.
8
Lecz czym jest warto"!ł? Moja matka, my"!lx
, R
e jej tutaj nie ma.
Nie widzx
jej nigdzie. Czy jest? Tak. Mamo, stajesz six
coraz
mniejsz . Wix
c zapyta em six
jej wczoraj na ten temat, poniewaR

studiowa em t sprawx
. Czy przyjdzie ci zawsze co"! na my"!l, kiedy
zaczniesz studiował? Bracie Ledford, ty to czyni e"! wiele razy.
Zacznij tylko studiował.
Czym jest warto"!ł? I zacz em o tym rozmy"!lał. Powiedzia em
sobie: Wiesz, gdybym mia sto milionów dolarów, leR
cych tutaj na
stosie, a mia bym ma y guzik tutaj, i gdybym nacisn ten guzik i
zgubi przez to moje sto milionów dolarów, lecz móg bym
porozmawiał z moim starym tat , który juR
umar , a by by godzinx

znowu "!mierteln istot , co bym uczyni ? Bez wahania nacisn bym
MÓWIONE S~OWO
6
ten guzik. Da bym sto milionów dolarów dzisiaj rano, gdybym móg
usadowił tatx
tutaj na tym krze"!le, kiedy nauczam tej lekcji.
Lecz ile s warte pieni dze? O ile warto"!ciowsza jest dusza niR

pieni dze? Rozumiecie?
Mamo, czy sobie przypominasz, kiedy mia em tego ma ego forda
model T _ ma y 1926 model? Jak polerowa em ten samochód. By em
jeszcze m odzieżcem w wieku szesnastu, siedemnastu lat, a by em
wtedy grzesznikiem. A pewnego razu _ pracowa em wówczas u pana
Ginthera. I ja^
9
W niedzielx
po po udniu, po niedzielnym dopo udniu, szed em na
podwórze i polerowa em wszystkie szprychy i drabinkx
na ch odnicy,
i czy"!ci em je. W niedzielx
po po udniu polerowa em tego starego
forda tak mocno, R
e niemal schodzi z niego lakier.
Co, gdybym próbowa dzisiaj rano znale: ł chołby kawa ek z tego
forda? Co gdybym próbowa znale: ł jedno "!mig o z tego wiatraka na
ch odnicy? W tym w a"!nie czasie, kiedy mog em pozyskiwał dusze,
polerowa em mojego forda. Zastanawiam six
wix
c, czym jest
warto"!ł?
Pracowa em u niego i w niedzielx
do po udnia, na ile mi
pozwolono. Ceni em to sobie, poniewaR
mia em d ugi. I ja^ Lecz
gdzie _ do czego doprowadzi o mnie to? Co przez to zyska em?
Bracie Ledford, co gdyby kto"! przyszed do ciebie, oraz do mnie i
brata Neville dzisiaj do po udnia _ my wszyscy tutaj, wszyscy trzej
raczej _ i powiedzia by: Kaznodzieje, dam kaR
demu z was milion
dolarów _ kto"! by by tak bogaty, R
e móg by to uczynił.
A ja bym powiedzia : OtóR
, bracie Ledford, bracie Neville,
powiem wam, co zrobimy. Chod: my i znajd: my wszystkich biednych
ludzi, ile nam six
tylko uda. Zróbmy rado"!ł w kaR
dym ma ym domu,
daj c dzieciom trochx
odzienia albo zap ałmy hipotekx
, albo kupmy
t ma dzia kx
 . Nie uR
yliby"!my tego niew a"!ciwie. KaR
dy mia by
milion dolarów. Patrzcie, procenty z tego wystarczy yby na to tak
samo, czego my mogliby"!my przez to dokonał _ w oR
ył to na jak "!
dobr inwestycjx
, czy co"! podobnego. I co by"!my potem uczynili?
To by oby fajne. To^ Nie rozg aszaliby"!my o tym nikomu.
Nasze serca czu yby six
zaspokojone. Lecz teraz _ za sto lat od
dzisiaj^ Bracia, by by potrzebny cud BoR
y, gdyby"!cie ci gle R
yli _
za sto lat od dzisiaj. Wy to wiecie. OtóR
, byliby"!my w wieczno"!ci. Na
co by by przydatny ten milion dolarów albo wszystko to karmienie
biednych, i inne rzeczy, które by"!my czynili? Rozumiecie? Nie by oby
to do niczego przydatne. Gdybym mia miliard dzisiaj do po udnia,
do czego by by nam przydatny, gdyby"!my umarli.
10
Lecz pozwólcie, R
e wam co"! powiem. My nie mamy tych
BARANKOWA KSIŁGA YCIA
7
pienix
dzy. Wy jeste"!cie biednymi lud: mi, równieR
my wszyscy. To six

zgadza. My, kaznodzieje, R
yjemy z ja muR
ny ludzi. Lecz bracie, w
Afryce _ jeden ma y czarny ch opiec, mniej wix
cej tak wysoki albo
prostytutka z ulicy tam w Louisville _ jedna dusza zbawiona _ kiedy
ta gwiazda bx
dzie "!wiecił tam w chwale, twoje imix
bx
dzie po czone
z tym. To w a"!nie ma warto"!ł. Nie chodzi o to, jak duR
o ty posiadasz,
jak bardzo pragniesz; chodzi o to, ile potrafisz uczynił dla zbawienia
dusz dla Jezusa Chrystusa. Nasze pieni dze strac warto"!ł.
11
OtóR
, cz owiek polerowa tego ma ego, starego forda, a dzi"! rano
stoi tam w garaR
u cadillac, który mi oni dali. Lecz pewnego dnia ten
cadillac bx
dzie taki sam jak ten ford _ nie bx
dzie go juR
. Lecz Bóg
bx
dzie ci gle takim samym.
12
Lecz je"!li pozyskam zbawion duszx
dla Chrystusa, bracie, to
przez ca wieczno"!ł BoR
a chwa a bx
dzie odpoczywał na tej duszy.
Wix
c czym jest w ogóle warto"!ł? Do czego bx
dzie ci ona przydatna,
kiedy nie moR
esz nabrał powietrza do p uc, a lekarz widzi, R
e puls ci
ustaje? Na co bx
d ci przydatne wszystkie te pieni dze i ca a ta
popularno"!ł? Do czego bx
dzie ci wtedy przydatne, R
e ludzie
poklepuj cix
po plecach albo R
e staniesz six
wielk osobisto"!ci ? Do
niczego. To przemija i pozostaje tutaj na ziemi.
Lecz jedna zbawiona dusza _ zobaczysz swoje imix
po czone z
tym, jak d ugo poranna gwiazda bx
dzie six
l"!nił na^?^
Prowad: my wix
c dusze do zbawienia, bracia.
KaR
dy poszczególny. Wy gospodynie domowe nie musicie był
kaznodziejami. Uczyżcie co"! dla chwa y BoR
ej. Pamix
tajcie, tylko
wieczne rzeczy trwaj na zawsze, a to jest pozyskiwanie dusz do
zbawienia. Niech to bx
dzie na pierwszym miejscu w ca ej twojej
pracy, we wszystkich twoich ideach, i we wszystkich twoich
motywach.
13
Wczoraj sta em blisko matki i trzyma em j za rx
kx
,
obejmowa em j moim ramieniem, a jej broda drR
a a _ jej ch opiec
leR
a tam i umiera . Ona rzek a: Billy, ja tak bardzo tx
skni am i
pragnx
am, R
eby"! powróci do kaplicy .
Ja powiedzia em: Siostro Ferguson, ja bym to chx
tnie uczyni  .
Ona rzek a^ Ja powiedzia em: OtóR
, patrz, siostro. O, ja móg bym
pozyskał moR
e pix
łdziesi t ludzi do zbawienia tutaj w kaplicy. To
by by dobry plon za jeden rok. W innym kraju mogx
pozyskał do
zbawienia sto tysix
cy dusz . Rozumiecie? Kiedy wejdx
do chwa y, ja
nie chcx
^ Bóg mnie zbawi . On mnie na pewno zbawi . To
za atwiona sprawa. Lecz chodzi mi o to, R
e gdy six
tam dostanx
,
pragnx
six
rozejrzeł i zobaczył te "!wiec ce gwiazdy. Amen. Ja pragnx

zobaczył co"!, co czego"! dokonuje.
MÓWIONE S~OWO
8
JeR
eli _ gdybym ja umar , a by bym wielkim cz owiekiem,
prezydentem Lincolnem lub kim"! takim, zbudowano by mi wielki
pomnik, ale on by six
rozpad po czasie. Lecz jedna zbawiona dusza
w chwale _ twoje imix
bx
dzie z tym po czone, jak d ugo bx
dzie
trwa a wieczno"!ł.
14
Módlmy six
wix
c teraz. Nasz Niebiażski Ojcze, my przychodzimy
tak pokornie do Ciebie tego poranka. BoR
e, cieszx
six
, R
e ockn em
six
przed oko o dwudziestu pix
ciu laty i zrozumia em ten fakt, R
e
szczx
"!cie nie sk ada six
z rzeczy tego "!wiata. Ono sk ada six
z
wiecznych rzeczy, które nas czyni szczx
"!liwymi w naszej duszy. I
jak bardzo jestem wdzix
czny dzisiaj do po udnia, jak wdzix
czny
jestem Tobie za Twoje zbawienie i za Twoj askx
, która mi
pozwoli a, Panie, ogl dał oko o miliona dusz, klx
cz cych u o tarza.
O, BoR
e, pewnego chwalebnego dnia, kiedy przejdx
na drug
stronx
, mam nadziejx
, R
e zobaczx
ich tam wszystkich, "!wiec cych jak
gwiazdy. Moi bracia tutaj, moje siostry dzisiaj do po udnia _ kaR
dy
z nich odczuwa tak samo. Oni maj w tym swój wk ad, Panie, przez
ich modlitwy i b agalne pro"!by, i trzymanie six
Boga w modlitwie,
przekonywanie innych i wywyR
szanie spraw BoR
ych. I my ufamy
dzisiaj, BoR
e, jeR
eli jest tutaj kto"!, kto nie jest dok adnie tam, gdzie
powinien był albo jeszcze nie przyjx
li Chrystusa tak, jak powinni _
niechby to by ten dzież, w którym podejm swoj nie"!mierteln ,
wieczn decyzjx
, by s uR
ył Tobie. Daruj tego, Ojcze.
Niechby kaR
dy chrze"!cijanin tutaj _ niechby ich serca p onx
y w
nich, by wyj"!ł gdzie"! na drogi i mix
dzy op otki i przyprowadził
zgubione dusze, bez wzglx
du na to, jak pokorne to jest. Oni moR
e
przyprowadz jedn duszx
, która nastx
pnie przyprowadzi milion
innych za sob . My nie wiemy, co czynimy. Czasami dziwi six
nawet
te zwyk e matki, Panie. Lecz one nie wiedz , o czym mówi , kiedy
rozmawiaj z m od osob albo z jak "! star osob , albo z
kimkolwiek o jego duszy. Spe nij to, Panie.
15
Teraz przechodzimy do S owa, Panie. Ty jeste"! w S owie. Daruj
nam wix
c wiarx
, aby to S owo mog o R
ył i dzia ał dzisiaj w naszym
R
yciu i w naszych istotach. Bowiem prosimy o to w Jego Imieniu i ku
Jego chwale. Amen.
16
Nie jestem pewien, czy to by Dwight Moody. My"!lx
, R
e to by on,
ten atacz starego obuwia z Bostonu. Pewnego dnia m oda kobieta _
we wczesnych czasach metodystów _ ona chcia a co"! uczynił dla
Pana. Wix
c ona pra a. I ona oszczx
dza a swoje pieni dze, by
nazbierał pó tora dolara, jak my"!lx
, by zaprosił starego kaznodziejx
,
aby g osi u nich. I ona musia a wynaj ł stajnix
dla koni za łwierł
dolara czy co"! ko o tego na ten wieczór, wyczy"!ci a t stajnix
i
umie"!ci a tam ma awkx
do prania jako o tarz.
BARANKOWA KSIŁGA YCIA
9
I tylko, by wam pokazał, jak proste to macie obecnie, wy
gospodynie domowe. Wy mówicie: O, bracie Branham, gdybym ja
mog a g osił . Ty nie musisz g osił. Ty tylko _ twoje "!wiadectwo,
twój wp yw, twoje R
ycie^ I ona wzix
a kilka traktatów i wysz a na
róg, og aszaj c naboR
eżstwo i rozdaj c traktaty. KaR
dym razem,
kiedy kto"! wzi traktat do rx
ki, rzuca go na ziemix
, mówi c:
Ekstrawagancki religijny fanatyk i szed dalej. Widzicie?
17
Przechodzi ko o niej zwyk y m ody ch opiec w obdartych
spodniach, na ramionach mia szelki swego ojca, w osy zwisa y mu
do twarzy i rzek : Co pani rozdaje?
Ona odrzek a: Traktaty, synu . Poda a mu jeden, ot tak.
On spojrza na traktat i powiedzia : Ja nie umiem czytał .
Ona rzek a: OtóR
, on mówi, R
e tutaj na górze bx
dzie
naboR
eżstwo dzisiaj wieczorem .
On odrzek : Na pewno? Czy nie bx
dziesz mia a nic przeciw temu,
jeR
eli ja przyjdx
?
Ona rzek a: Czy chcesz? Ty musisz przyj"!ł, kochanie, jeR
eli
moR
esz .
W porz dku. Ja przyjdx
 .
Tego wieczora, po wszystkich jej wysi kach i s abo"!ciach, stary
wierny kaznodzieja przyszed , wyst pi za kazalnicx
, i modli six
,
za"!piewa pie"!ż _ on i ta pani. Ona siedzia a tam jako s uchaczka. Po
pewnej chwili taczaj c six
w drzwiach, wszed ten m ody ch opak w
obdartym odzieniu z w osami zwisaj cymi mu do twarzy. Czy wiecie,
kto to by ? Dwight Moody. Tego wieczora uklx
kn on u o tarza;
pozyska potem milion dusz dla Boga.
Widzicie, wy nie wiecie, co czynicie. Powiedz krótkie s owo na
miejscu Jezusa, "!wiadcz, "!piewaj albo módl six
. I jak chleb puszczony
po wodzie, to six
wróci do ciebie pewnego dnia. To six
zgadza. W
porz dku. Pamix
taj tylko: Nie zaniedbuj tego! Nie s abnij! Pozyskaj
kilka dusz. Cokolwiek czynisz, pozyskuj dusze.
18
Cieszx
six
, R
e widzx
naszych ludzi tutaj dzisiaj do po udnia, nikt
nie R
yje w biedzie, na ile mi wiadomo, wszyscy nosicie dobre odzienie
i jeste"!cie czystymi, inteligentnie wygl daj cymi lud: mi. Jestem tak
Bogu wdzix
czny, wiedz c, R
e takimi jeste"!cie.
Przyby em tutaj pewnego razu w czasie kryzysu gospodarczego,
przyjaciele, kiedy g osi em w kombinezonie roboczym, a wy szli"!cie
tutaj wiele mil z ca ego kraju, a nie mieli"!cie nawet dosył jedzenia. I
ja wiem, R
e to jest w a"!ciwe. Przypominam to sobie. Bóg nas
b ogos awi i byli"!my Mu wdzix
czni za to. Rozumiecie? Lecz dzisiaj
do po udnia, widzicie, jak wy inaczej wygl dacie dzisiaj do po udnia.
MÓWIONE S~OWO
10
Ja jestem za to wdzix
czny. Lecz nie pozwólcie, by was to zatrzyma o.
Pamix
tajcie, sk d to przychodzi _ z Góry. I pozyskujcie tam dusze,
to przetrwa na zawsze.
I był moR
e wix
kszo"!ł z was ma prawdopodobnie ma y rachunek
bankowy gdzie"!. Ja six
cieszx
z tego. I niechby to Bóg pob ogos awi
obficie. Lecz nie pozwólcie, aby wam to sta o w drodze, by
pozyskiwał dusze. To six
zgadza. Przede wszystkim pozyskujcie
dusze.
19
OtóR
, ja my"!la em o tym, R
e moR
e^ Prosi em brata Neville,
czy^ Ty nie masz "!ci"!le okre"!lonej lekcji szko y niedzielnej, bx
dx

wix
c naucza z któregokolwiek miejsca gdzie"! w Biblii. I mia em na
my"!li, kiedy tutaj przychodzi em, zanim wszed em do pokoju, R
e
bx
dx
naucza dzisiaj do po udnia z ksix
gi Objawienia. Potem sobie
przypomnia em, R
e nadaj audycjx
radiow _ serix
us ug na temat
ksix
gi Objawienia. Charles Fuller _ my"!lx
, R
e on przebiera tx
ksix
gx
.
A brat Fuller jest sam typologiem i obawia em six
, R
e bx
dziemy
trochx
kolidował w tej sprawie, i wy juR
s yszeli"!cie co"! na ten temat.
20
Wix
c potem pomy"!la em, R
e przejdziemy do listu do ydów, jako
dobrego^ Ilu z was lubi list do ydów? O, on jest wspania y. [Puste
miejsce na ta"!mie _ wyd.]^ z tego. Przejd: my do 10. rozdzia u. Ja
my"!lx
, R
e to jest pix
kny rozdzia . Ja nie wiem, czy juR
kiedykolwiek
naucza em z niego, prawdopodobnie przebiera em tutaj czx
"!ł z
niego. Zazwyczaj biorx
dwa lub trzy wersety i na tym sprawa
za atwiona; i rozpoczniemy od tego miejsca w Biblii.
Wiecie, czasami, kiedy przyjadx
tutaj na urlop, pragnx
po prostu
tak bardzo mieł raz tyle czasu, abym móg zamieszkał w pobliR
u
kaplicy czy gdzie"! na innym miejscu i mieł po prostu serix
rozwaR
aż,
jak dawniej brali"!my Biblix
tak, jak jak "! ksix
gx
i po prostu
rozwaR
ali"!my j _ przechodzili"!my tam i z powrotem miejsca Pisma.
To daje fundament i ugruntuje nasz wiarx
. Po to mamy te lekcje _
by ugruntował nasz wiarx
.
Zatem, w 10. rozdziale listu do ydów^ Ja nie wiem dlaczego _
po prostu kiedy tam siedzia em, otworzy em Biblix
w tym miejscu. I
pragnx
przeczytał z tego miejsca tutaj dla krótkiej lekcji i nauczał
tego. Kiedy przechodzimy tutaj, stwierdzamy, R
e to juR
przedtem
rozpatrywali"!my, wix
c ja bx
dx
^ Przejdziemy do czego"! innego albo
moR
e Pan poprowadzi nas do czego"! innego.
21
NuR
e, nie zapomnijcie o naboR
eżstwach dzisiaj wieczorem tutaj
w tej kaplicy. Brat bx
dzie przemawia do nas dzisiaj wieczorem. I
je"!li macie jakich przyjació tam ko o New Albany, brat Matheny
bx
dzie tam krótko przemawia dzisiaj wieczorem. A potem, w "!rodx

wieczorem, i brat Junior Jackson^
BARANKOWA KSIŁGA YCIA
11
S ysza em jego Amen przed chwil , ale nie mog em go jako"!
znale: ł. A on jest w tym budynku. On bx
dzie g osi we czwartek
wieczorem, a my"!lx
, R
e ma równieR
niedzielx
wieczorem. Gdzie jeste"!,
bracie Junior? Nie mogx
cix
zlokalizował. O, nic dziwnego, ty
siedzisz za tym duR
ym mx
R
czyzn tam w tyle. Ty jeste"!^ Co? Czy
masz naboR
eżstwo w pi tek i w niedzielx
równieR
, czy tak, Junior?
[Brat Junior mówi: Tak jest _ wyd.] Czwartek i niedziela.
[ Racja .] W porz dku. A jego naboR
eżstwo jest dzisiaj wieczorem. I
on ma kaplicx
na ulicy State w New Albany _ State i^ [ Monroe ]
Monroe.
Bracie Ginther, widzisz, R
e juR
up ynx
o wiele czasu, kiedy tutaj
odczytywa em liczniki i wykonywa em jakie"! us ugi. Zapomnia em
juR
nazwy wszystkich ulic. Lecz tam jest^ Ja ci gle mi ujx
tego
samego Pana Jezusa, który by z nami wówczas, kiedy _ pomaga mi
w tamtych dniach. Rozmawia em przed chwil z bratem. Zazwyczaj
chodzi em po ulicy, kiedy odczytywa em liczniki i puka em do drzwi,
by odczytał licznik, i wyci ga em moj Biblix
, i czyta em przez
chwilx
, zanim pani otworzy a drzwi, lub podobnie.
22
I znalaz em ma y opuszczony dom. Oczywi"!cie, dzisiaj nie moR
na
ich znale: ł _ z którego six
kto"! wyprowadzi . Wszed em do niego,
wyszed em i wszed em do szopy, uklx
kn em i modli em six
. To
skutkowa o. To w a"!nie ugruntowa o mnie, kiedy patrzy em na
Niego.
OtóR
, list do ydów jest prze omem mix
dzy zakonem i ask . Ilu z
was wie, R
e my R
yjemy z aski a nie przez zakon? Ja my"!lx
, R
e pisarz
_ nikt nie wie dok adnie, lecz jest to tak bardzo podobne do Paw a,
R
e ja go lubix
nazywał listem Paw a. I on mówi do Hebrajczyków.
OtóR
, Ewangelia juR
przesz a do pogan, poniewaR
ydzi j odrzucili
i oni musieli z Ewangeli pój"!ł do pogan. A zatem, Pawe pisa
ponownie do Hebrajczyków, bowiem wielu z nich chcia o przej"!ł z
powrotem pod zakon, by przestrzegał zakonu, a prócz tego wierzył
Chrystusowi.
23
I czy wiecie, R
e to dzisiaj ci gle istnieje? Mamy dzisiaj ludzi,
którzy próbuj przestrzegał zakonu ze Starego Testamentu i był
chrze"!cijanami _ podczas gdy jedno jest w sprzeczno"!ci do drugiego.
JeR
eli przestrzegasz jedn czx
"!ł zakonu, to musisz przestrzegał go
ca y. Biblia mówi, R
e powiniene"! przestrzegał ca y zakon; inaczej
jeste"! d uR
nikiem , jeR
eli przestrzegasz tylko jego czx
"!ł. A zatem,
je"!li przestrzegasz zakon, to znaczy ofiary, sabat i obowi zki, i
spoR
ywanie pokarmów, i obmywanie, i tak dalej, to jeste"! pod
zakonem. Lecz my nie jeste"!my obecnie pod zakonem, jeste"!my pod
ask . A Pawe próbuje pokazał, gdzie by zakon cieniem. OtóR
,
widzimy to tutaj na pocz tku.
MÓWIONE S~OWO
12
Albowiem zakon, zawieraj c w sobie tylko cież
przysz ych dóbr, a nie sam obraz rzeczy, nie moR
e w R
adnym
razie przez te same ofiary, nieprzerwanie sk adane rok w
rok, przywie"!ł do doskona o"!ci tych, którzy z nimi
przychodz  .
O, moi drodzy, czy to nie wystarczy oby do wyg oszenia
przemówienia? Widzicie, widzicie? Zatem zakon by tylko cieniem
przysz ych rzeczy.
24
Przejd: my tutaj na chwilx
. Otwórzcie razem ze mn _ my"!lx
, R
e
to jest 12. rozdzia Objawienia. Przejd: my do tego na chwilx
i
zobaczymy, czy nie uda nam six
wzi ł tutaj co"! dobrego, by od tego
rozpocz ł, my"!l c o cieniach. OtóR
, przeczytajmy to teraz na nowo,
wy którzy macie swoje Biblie.
I ukaza six
wielki znak na niebie: Niewiasta^ (Co
przedstawia niewiasta w Biblii? Ko"!ció .)^ niewiasta
odziana w s ożce^ (To by a jej szata, któr mia a na sobie,
rozumiecie?)^ i ksix
R
yc pod stopami jej, a na g owie jej
korona z dwunastu gwiazd;
A by a brzemienna, i w bólach porodowych, i w mx
ce
rodzenia krzycza a .
Zwrółcie uwagx
, niewiasta pojawi a six
na niebie w wizji Janowi
z Objawienia i ona by a odziana w s ożce. A ksix
R
yc by pod jej
stopami i ona mia a dwana"!cie gwiazd w swojej koronie. OtóR
, co to
symbolizuje. Wizje co"! symbolizuj .
25
OtóR
, niewiasta jest ko"!cio em, a ko"!ció by ^ Ksix
R
yc by pod
jej stopami. Innymi s owy on ci gle "!wieci . Lecz ona by a ponad
nim, bo ona by a juR
brzemienn _ mia a urodził dziecix
. Ona by a
w bólach porodowych. A ksix
R
yc zachodzi i "!wieci o s ożce.
OtóR
, ksix
R
yc jest^ Co sprawia, R
e ksix
R
yc "!wieci? Jest to s ożce,
które "!wieci na niego. Jest to tylko odbicie s ożca. I dlatego okres
ksix
R
yca juR
min i wschodzi o s ożce. Ta niewiasta nie by a odziana
w ksix
R
yc, ona by a odziana w s ożce. By to Ko"!ció Ewangelii
powstaj cy do istnienia. Stary ortodoksyjny ko"!ció ^
26
OtóR
, wy mówicie: Hm, czy to by o ortodoksyjne? Tak jest.
Jezus przyszed najpierw do ydów, nie do pogan. Rozumiecie? On
poleci Swoim uczniom, aby nie szli do R
adnych pogan. On
powiedzia , R
e przyszed do Swoich w asnych, a Jego w a"!ni nie
przyjx
li Go. ZwaR
ajcie. On powiedzia , kiedy im da polecenie w 10.
rozdziale ew. Mateusza _ On powiedzia : Na drogx
pogan nie
wkraczajcie, ale id: cie raczej do owiec, które zginx
y z domu Izraela.
A id c g o"!cie: PrzybliR
y o six
Królestwo Niebios . (Widzicie?) Nie
BARANKOWA KSIŁGA YCIA
13
wkraczajcie na drogx
do Samarii albo na jak "! inn drogx
, lecz id: cie
najpierw do owiec, które zginx
y z domu Izraela .
Dlatego w a"!nie pe ne chwa y "!wiat o s ożca otacza o t
niewiastx
, a ona bx
d c w bole"!ciach porodowych mx
czy a six
, by
urodził to dziecix
.
I urodzi a Dziecix
, które bx
dzie rz dził wszystkimi
narodami lask R
elazn ^
I smok stan przed niewiast , (to Rzym), by poR
reł
Dziecix
, kiedy six
tylko urodzi .
A Rzym prze"!ladowa to Dziecix
. Oni pos ali R
o nierzy i u"!miercili
wszystkie dzieci powyR
ej dwu lat, wzglx
dnie poniR
ej dwu lat, aby
mogli zabił Chrystusa i dostał Go _ Herod ich tam wys a . Lecz
dziecix
tej niewiasty zosta o porwane do góry do Boga; po
zmartwychwstaniu zosta o porwane do góry do Boga i siedzi po
prawicy Boga.
OtóR
, to mia oby odrzucił po prostu wszystkie te doktryny o
Dziecku _ ch opczyku, nieprawdaR
? Rozumiecie?
27
Lecz teraz, zakon ( ydów 10. znowu) bx
d c cieniem rzeczy
przysz ych, a nie samym obrazem, lecz cieniem^
OtóR
, ubieg ego wieczora dyskutowa em ze znakomit osob na
temat nauki o Tysi cletnim Królestwie. Powiedzia em: Ja wierzx
w
Tysi cletnie Królestwo, poniewaR
jest zbyt wiele przedobrazów w
Starym Testamencie, które mówi , R
e Tysi cletnie Królestwo bx
dzie.
Ono musi nastał _ mamy zbyt wiele przedobrazów tego .
Oni mówi : Czy ko"!ció pójdzie przez okres ucisku?
Ja powiedzia em: Nie. Ko"!ció nie moR
e i"!ł przez okres ucisku.
On musi odej"!ł przed okresem ucisku; mamy bowiem zbyt wiele
przedobrazów tego . Spójrzcie na Noego na pocz tku. Noe _ ca y
Stary Testament, ca y zakon i jak on by cieniem dobrych rzeczy,
które mia y przyj"!ł. OtóR
, zanim nastanie okres ucisku, najpierw^
28
Enoch _ on^ Lecz Noe przedstawia tego, który zosta
przeniesiony, podobnie jak "!pi ca panna. Lecz Enoch zosta zabrany
do nieba tuR
, zanim nasta okres ucisku. I Enoch zosta zabrany do
góry, i nie znaleziono go, poniewaR
Bóg go zabra ; jest to przedobraz
odej"!cia Ko"!cio a. A Noe go obserwowa . Kiedy widzia , R
e Enoch
odszed , wiedzia , R
e nasta a pora, by wej"!ł do arki, aby móg został
przeniesiony przez okres ucisku.
Biblia mówi, R
e dziesix
ł panien wysz o, by six
spotkał z
Oblubieżcem; pix
ł by o m drych, a pix
ł by o g upich. One by y
wszystkie pannami, kaR
da z nich. Lecz pix
ł by o m drych. I one
mia y olej w swoich lampach. I one wysz y na spotkanie z
MÓWIONE S~OWO
14
Oblubieżcem. Oblubieniec przyszed i te, które mia y olej, wesz y do
"!rodka.
Widzicie, to wzix
cie do nieba _ odesz y z Oblubieżcem. Lecz te,
które zosta y _ oni przyszli i chcieli równieR
wej"!ł do "!rodka,
podobnie jak ci, którzy przyszli i pukali do drzwi arki. Noe, wpu"!ł
nas do "!rodka . Lecz Bóg zamkn drzwi.
Nie, mój przyjacielu, jednego z tych dni Bóg zawo a cix
po raz
ostatni, potem drzwi mix
dzy mi osierdziem i s dem zostan
zamknix
te. Nie zostażcie na zewn trz. Wejd: cie do "!rodka teraz,
kiedy moR
ecie. Nie zwracajcie uwagi na to, co mówi ten "!wiat.
Wejd: cie do Chrystusa, bo tych, którzy s w Chrystusie, Bóg
przyprowadzi razem z Nim. Rozumiecie?
29
Zatem, ta m dra panna odesz a, zosta a wzix
ta do nieba. A te
inne, które przysz y i puka y do drzwi, co six
sta o? Co six
wydarzy o?
Biblia mówi, R
e one zosta y wrzucone do ciemno"!ci zewnx
trznych,
gdzie by p acz, lamentowanie i zgrzytanie na zx
bach.
Izrael, kiedy okres ucisku nawiedzi Egipt, to ani jedna z plag nie
spad a na Izraelitów, poniewaR
oni byli w przygotowanym przez
Boga miejscu _ w Gosen; nie by o tam R
adnych utrapież.
Rozumiecie? Pozostali byli w utrapieniach, lecz ci nie. OtóR
,
wszystkie te rzeczy by y cieniami, one musia y co"! symbolizował.
A potem, kiedy widzimy poprzednie przyj"!cie Pażskie, widzimy,
jak ludzie chodzili w tych dniach i widzimy, jak ludzie stali six

popx
dliwi, pyszni, mi uj cy raczej rozkoszy niR
mi uj cy Boga. Tak
w a"!nie jest dzisiaj. Ludzie chodz wed ug swoich w asnych
bezboR
nych poR
dliwo"!ci. Dosz o to tak daleko. Wybaczcie mi to
wyraR
enie, moje siostry, lecz dosz o do tego, R
e prawdziwa
przyzwoito"!ł moralna w"!ród ludzi naleR
y niemal do przesz o"!ci.
30
Wczoraj w szpitalu "!w. Edwarda s ysza em doktora, który tam
ostro krytykowa pewn dziewczynx
. On wyszed po schodach i tam
mog em u"!cisn ł z nim d oż. Wszyscy w szpitalu przys uchiwali six
i
patrzyli. By a tam pewna dziewczyna odziana w jakie"! sk pe,
bezboR
ne odzienie, jakby w króciutkie spodnie. Czy wiecie, co Biblia
mówi o tym? Ona mówi, R
e jest obrzydliwo"!ci w oczach BoR
ych,
kiedy kobieta nosi spodnie jak mx
R
czyzna. Racja. I taka ona tam
by a.
OtóR
, doktor powiedzia ^ taki ma y, kaleki cz owiek. Ja go
znam, lecz nie mogx
sobie przypomnieł jego nazwiska. On
powiedzia : Ty mi chcesz powiedzieł, R
e siostra wpu"!ci a cix
do tego
szpitala w takim odzieniu? Dalej rzek : No wiesz, ty przynosisz
hażbx
szpitalowi. Wyno"! six
st d .
BARANKOWA KSIŁGA YCIA
15
Ja sobie pomy"!la em: Cz owieku, pragnx
u"!cisn ł twoj d oż .
Oczywi"!cie.
Powiedzia : Jak ty w ogóle przesz a"! ko o portierni. Czy six
nie
wstydzisz przyj"!ł tutaj ubrana w ten sposób?
Ja pomy"!la em: O, bracie, to jest w a"!ciwe. Nie jestem^
Cz owiek, który ma tyle odwagi, by nazwał dobre dobrem a z e z em,
bez wzglx
du na to, o kogo chodzi^ Rozumiecie?
31
Lecz je"!li chodzi o przyzwoito"!ł, o, moi drodzy, ja^ Wybaczycie
mi, prawda? Pragnx
six
tutaj zatrzymał na chwilx
. OtóR
, pragnx
to
moR
e trochx
sprostował, mój drogi umi owany przyjacielu. Nie
my"!lcie sobie, R
e brat Branham próbuje był szorstkim. Ja nie jestem.
Próbujx
tylko mówił prawdx
. I ja wiem, R
e pewnego dnia tam po
drugiej stronie w chwale, gdybym zobaczy wasze R
ycie skalane, a
wiedzia bym, R
e ja jestem przyczyn tego, bo wiedzia em prawdx
, a
nie powiedzia em wam jej^ Nie, ja to z oR
x
teraz z moich bark na
wasze. Wy sami podejmijcie decyzjx
.
Nasze kobiety, które six
tak ubieraj , maj z ego ducha.
Rozumiecie? Jest tylko jedna w Pi"!mie a
wix
tym, która tak czyni a.
Jest to diabe , który obnaR
a ludzi. S uchajcie teraz, ja nie chcx

powiedzieł, R
e jeste"!cie niemoralne. Ja tego tak nie my"!lx
, moja
droga siostro. Lecz ty zgadzasz six
z trendem dzisiejszego czasu do
tego stopnia, R
e sobie po prostu my"!lisz, iR
to jest pix
kne, poniewaR

inne tak czyni . Ale ty sobie nie u"!wiadamiasz, R
e to jest diabe ,
który to czyni. Oczywi"!cie, R
e jest. Ty nie jeste"! popularn , jeste"!
zwariowan . Wybaczcie mi to wyraR
enie. OtóR
, to six
zgadza. Chcx

powiedzieł, R
e jeste"! ^?^ to oddala cix
od Boga!
32
O, BoR
y Duch a
wix
ty nie bx
dzie six
zawsze boryka z
cz owiekiem. On nie chce, R
eby kto"! zgin , ale R
eby six
wszyscy do
pokuty udali. O, BoR
e, daj nam odwagi w tym czasie, kiedy
kaznodzieje^ Od tego w a"!nie zaczx
o six
to, poniewaR
wasz pastor
na podium zgadza six
z tym. To prawda. On powinien został wyklx
ty
(ekskomunikowany).
Gdybym mia ko"!ció , a kobiety czyni yby to w ko"!ciele,
zosta yby natychmiast wykre"!lone z ko"!cielnych rejestrów. Tak jest,
w a"!nie w tej sprawie trzeba im naprawy. To jest w a"!ciwe,
poprawne. BoR
e, powo aj ich do odpowiedzialno"!ci.
33
Lecz dzisiaj wyjecha em do Saint Joseph. Ustawicznie wzywaj
mnie do szpitali w nagl cych wypadkach. Wyjecha em tam, by
odwiedził malutkie niemowlx
, umieraj ce na raka, czy z powodu
nerek _ wyjx
to mu jedn nerkx
_ mia o dopiero dwa lub trzy dni
R
ycia. I jak to mależstwo^
I zauwaR
y em _ w katolickim szpitalu, a tak pix
knie i
MÓWIONE S~OWO
16
charytatywnie. Poszed em do protestanckiego szpitala, umiera a tam
pewna pani. I ja tam poszed em, by w oR
ył na ni rx
ce, a kapelan
zacz _ powiedzia ^ A ja go u"!wiadomi em, R
e jestem z tej samej
denominacji, co on. On rzek : E_e, nie, nie, nie, nie czyż tego. Nie
wk adaj na ni r k .
Ja powiedzia em: Biblia mówi^
Ech, odejd: st d . Powiedzia : Te bzdury s do niczego. To^
My nie chcemy, R
eby"! wk ada swoje rx
ce na chor osobx
tutaj .
Widzicie, jakie to jest? I to jest powodem, dlaczego katolicki
ko"!ció poch ania ich tysi cami, to six
zgadza, poniewaR
protestanci
nie weszli dosył g x
boko do Boga, by mieł przeR
ycie, by wiedzieł,
czym jest rzeczywiste, staromodne, odczuwane sercem zbawienie,
czym jest moc BoR
a. Tutaj macie wasz niezdecydowan , po owiczn
klasx
.
A tam jest nape niona klasa, czekaj ca na przyj"!cie Pażskie.
Amen. Tutaj to macie.
34
Zwrółcie uwagx
, zakon mia cienie^ Wszystkie te rzeczy, które
teraz widzimy, s cieniami _ by y przedobrazami; a obecnie staj six

pozytywem.
Podobnie jak drzewo, które wyrasta i potem staje six
ga x
zi ,
potem przechodzi do nasienia, by zrodził tego samego rodzaju
nasienie, które wpad o do gleby. Wszystkie te rzeczy wywodz six
z
1. MojR
eszowej. A dzisiaj^
35
OtóR
, lecz ci czciciele, którzy wyszli pod tym cieniem, nie mogli
dost pił doskona o"!ci. Pozostażmy u tego s owa na chwilx
. Ofiary,
które by y sk adane ustawicznie, nie mog y uczynił tego cz owieka
doskona ym. Pragnx
wam powiedzieł^ Czy nie s yszeli"!cie, jak
ludzie czx
sto mówi : O, nikt nie jest doskona y . To six
zgadza. Ty
nie moR
esz był doskona ym w oczach twego towarzysza. Lecz musisz
był doskona ym, inaczej nie pójdziesz do niebios! To six
zgadza.
Biblia mówi _ Jezus wypowiadaj c b ogos awieżstwa w ew.
Mateusza powiedzia : B d: cieR
tedy doskona ymi, jak i Ojciec wasz
w niebiosach doskona ym jest . Zatem, wy musicie był tak
doskona ymi, jak Bóg jest doskona ym, inaczej jeste"!cie zgubieni.
NuR
e, jak to osi gniecie? Rozumiecie? OtóR
, jeden ma y b d, a jeste"!
zgubiony. Jedno mruknix
cie oka, a jeste"! zgubiony; poniewaR
nic
prócz doskona o"!ci nie moR
e wej"!ł do tych miejsc.
36
Bóg postawi szatana tam w niebie pewnego razu jako anio a, bo
on nim by , bx
d c synem jutrzenki. A on wzi dobre rzeczy BoR
e i
wypaczy je w z e. Bóg zapewni , R
e nie wejdzie tam nikt, kto by to
kiedykolwiek uczyni znowu. Rozumiecie?
BARANKOWA KSIŁGA YCIA
17
OtóR
, musicie był doskona ymi. Jezus powiedzia : B d: cie wix
c
doskona ymi, jako i Ojciec wasz w niebiosach doskona ym jest .
OtóR
, jak bx
dziecie doskona ymi, kiedy ustawicznie grzeszycie, kiedy
ustawicznie pope niacie z o?
OtóR
, to trochx
sprawi k opoty legalistom. Lecz zwrółcie uwagx
,
nie chodzi o to, co ty czynisz; chodzi o to, co Bóg uczyni . Nie chodzi
o to, co ty czynisz; waR
ne jest, co On uczyni . Rozumiecie? Ty nie
moR
esz był doskona ym. Sam z siebie nie moR
esz był. Lecz w
Chrystusie jeste"! doskona ym. Nie ufasz swoim dobrym uczynkom
albo twemu w asnemu ko"!cio owi, do którego naleR
ysz, lecz ufasz
przelanej Krwi Pana Jezusa. Tutaj to macie. To w a"!nie czyni cix

doskona ym. To w a"!nie jest kotwic twojej wiary!
37
Zatem, z Boskim uzdrowieniem jest tak samo. Ja nie ufam temu,
co odczuwam. Gdybym tak postx
powa , by bym w óR
ku dzisiaj rano.
Lecz ja ufam Jego dokonanemu dzie u. On to powiedzia ; On to
obieca , ja temu wierzx
. Rozumiecie? To jest w a"!ciwe. B d: cie wix
c
doskona ymi .
Zatem, o, moR
e dostali"!my six
trochx
na jedn stronx
, mam
jeszcze co"! na sercu. Pozwólcie, R
e was o co"! zapytam. yjemy
obecnie w czasie s du, nie wielkiego s du, lecz wywo ania Ko"!cio a.
Czy temu wierzycie? [Zgromadzeni mówi : Amen _ wyd.] yjemy
w dniach segregacji. Jest rasowa segregacja _ próbuje powstał w
kraju. To jest nonsens.
Lecz jest prawdziwy czas segregacji _ dobrego od z ego. Bóg
oddziela Swój lud, wywo uje ich. Czy wiecie, R
e samo s owo
ko"!ció  oznacza oddzielony, wywo any, odseparowany ? Amen.
Wyjd: cie spo"!ród nich _ mówi Biblia. Nie b d: cie uczestnikami
ich grzechów i ich nieczysto"!ci. A Ja was przyjmx
do Siebie i
bx
dziecie Moimi synami i córkami. A ja bx
dx
dla was Bogiem.
Wyjd: cie . Jest to czas oddzielenia six
. A to tym bardziej kiedy
widzicie, R
e ten dzież przybliR
a six
^
38
Ko"!ció , który kiedy"! próbowa chodził _ potem oni six
stali
denominacj , a teraz staj six
jednym wielkim zbiorowiskiem
takiego R
ycia jak w "!wiecie. Rozumiecie? Tak, jak mówi Biblia, oni
postx
powali tak, jak postx
powali tamci w Starym Testamencie.
Wielu z nich _ Bóg ich wywo a , pokaza im cuda i znamiona. A ca a
generacja poginx
a na pustyni, potem gdy widzieli cuda, potem gdy
Bóg dokonywa u nich cudów, gdy oni ujrzeli chwa x
BoR
. Lecz w
swoich sercach oni byli niewierz cymi, szemrali przeciwko Bogu i
skarR
yli six
. Bóg powiedzia po prostu: Oddziel six
, MojR
eszu . I On
da pocz tek nowej generacji, aby j móg zabrał do obiecanego
kraju.
MÓWIONE S~OWO
18
39
ZwaR
ajcie, ilu z was tutaj dzisiaj do po udnia jest chrze"!cijanami?
Czy podnie"!liby"!cie swoje rx
ce? Proszx
, podnie"!cie wasze rx
ce _ Ja
jestem chrze"!cijaninem . BoR
e, b d: uwielbiony, R
e jeste"!cie
chrze"!cijanami. Jak stali"!cie six
chrze"!cijanami? Czy dlatego, R
e
powiedzia e"!: Ja six
pragnx
stał chrze"!cijaninem , czy dlatego, R
e
szuka e"! Boga ze zami w oczach? Dlatego, R
e Bóg z swojej aski
zawo a ciebie. To six
zgadza. Nie dlatego, R
e ty szuka e"! Go, ale
dlatego, R
e On szuka ciebie.
OtóR
, je"!li zwrócicie uwagx
, po stronie baptystów, prezbiterian i
wierzenia arminian _ oni wszyscy upadaj duchowo. Oni mówi :
OtóR
, je"!li mnie Bóg powo a , alleluja, to ja jestem w porz dku.
Bx
dx
czyni to, co chcx
 . To wskazuje na to, R
e tego nie masz i nie
by e"! wywo any. To six
zgadza. JeR
eli cix
Bóg wo a, bx
dziesz Go
mi owa tak bardzo, R
e sprawy tego "!wiata bx
d dla ciebie martwe!
Racja.
Ten m ody cz owiek, siedz cy tam w tyle, który teraz nagrywa,
zapyta mnie, kiedy wchodzi em do "!rodka, a on jest jednym z moich
braci, pan Mercier. I on nagrywa te Poselstwa i naboR
eżstwa, a jego
partner, Leo, i Gene tam w tyle^ Leo mi powiedzia , kiedy
wchodzi em do "!rodka dzisiaj rano, on rzek : Bracie Branham, co
by o pierwsze: czy wiara produkuje mi o"!ł albo mi o"!ł produkuje
wiarx
?
40
Ja odpowiedzia em: Mi o"!ł produkuje wiarx
; nie wiara mi o"!ł .
Musisz mieł najpierw mi o"!ł, zanim moR
esz mieł wiarx
. Wix
c je"!li
mówisz, R
e masz wiarx
, a nie mi ujesz Boga mi o"!ci BoR
, to twoja
wiara jest próR
na. Rozumiesz? Musisz mi ował Boga. Dlatego moR
esz
six
przy czył do wszystkich ko"!cio ów w kraju, czynił cokolwiek
chcesz, wyznawał wszystko, co tylko chcesz, lecz je"!li nie masz
autentycznego, rzeczywistego Ducha a
wix
tego, oraz znowuzrodzonej
mi o"!ci do Boga w swoim sercu, to twoja wiara jest na próR
no. Bez
wzglx
du na to, jak bardzo wyznajesz, R
e wierzysz w Boga, to z tym
nie ma nic wspólnego. Musi six
to narodził w ludzkim sercu. Potem
masz ywot Wieczny i nie moR
esz był nigdy oddzielony od Boga.
OtóR
, gdyby"!my mieli czas, skoro nie ma was wielu, którzy macie
swoje Biblie, lecz w ksix
dze Objawienia^ S uchajcie teraz uwaR
nie.
Rozmy"!lajcie teraz o tym intensywnie i otwórzcie wasze serca.
Pragnx
tu teraz co"! powiedzieł. Pragnx
, aby"!cie s uchali uwaR
nie,
kiedy Duch a
wix
ty jest blisko.
41
Biblia mówi w Objawieniu, R
e antychryst przyjdzie w
ostatecznym czasie i on bx
dzie taki surowy. A w ew. Mateusza
równieR
; 24. rozdzia _ Jezus powiedzia , R
e kiedy przyjdzie
antychryst, R
e to bx
dzie tak bardzo podobne do prawdziwego dzie a
BoR
ego, R
e zwiód by nawet wybranych, gdyby to by o moR
liwe.
BARANKOWA KSIŁGA YCIA
19
ZwaR
ajcie. Zwiód by nawet wybranych^ Wybrani _ sk d six
to
wywodzi? Ze s owa wybrany . Zwiód by nawet wybranych, gdyby
to by o moR
liwe. Rozumiecie? Lecz to nie jest moR
liwe. Chwa a Bogu
za to. Jest to niemoR
liwe.
Podobnie jak w li"!cie do ydów 6. rozdzia on powiedzia :
Bowiem jest rzecz niemoR
liw , R
eby ci, którzy raz zostali o"!wieceni
i stali six
uczestnikami Ducha a
wix
tego, i skosztowali z
niebiażskiego daru i mocy przysz ego wieku, gdyby odpadli, aby six

znowu odnowili ku pokucie^ To jest niemoR
liwe, to nie moR
e six

stał. Zgadza six
.
42
MoR
e to był podrabiane, moR
e to był udawane. Ludzie potrafi
postx
pował, jakby byli kim"! takim-i-takim i mog był miotani
kaR
d ma rzecz . Lecz cz owiek, który six
narodzi z Ducha
BoR
ego, jest skierowany na Gwiazdx
Pó nocy. Alleluja! I ca e piek o
nie zatrzx
sie nim. To six
zgadza. Ja nie mówix
, R
e on nie bx
dzie
pope nia b x
dów; nie mówix
, R
e on six
nie po"!li: nie i nie upadnie. To
six
zgadza. Lecz skoro tylko podniesie six
na nogi, jego oczy s
skierowane na tx
Gwiazdx
i on idzie naprzód. Oczywi"!cie.
Wybrani. OtóR
, Biblia mówi^ I ja wiem, R
e to jest S owo
R
yj cego Boga. Biblia tak mówi. S uchajcie teraz. Rozumiecie?
A bestia i fa szywy prorok (p-r-o-r-o-k, liczba pojedyncza) i
pos g bestii _ trójca piek a, podobnie jak trójca BoR
a^ ZwaR
ajcie
teraz. I on sprawi , R
e wszyscy, zarówno mali i wielcy (to znaczy
bogaci i ubodzy), niewolnicy i wolni rodzaju mx
skiego czy R
eżskiego,
mx
R
czy: ni i kobiety, dzieci, czy ktokolwiek to by . On sprawi , R
e
zarówno mali i wielcy przyjx
li pix
tna na ich czo a i zostali
zapieczx
towani do królestwa ciemno"!ci.
OtóR
, dzisiaj jest czas pieczx
towania dwoma pix
tnami. I wy nie
wiecie po prostu, w której chwili^ O, bracie, niech to przeniknie
g x
boko do twego wnx
trza. Ty nie wiesz, o której porze, to znaczy ty,
który jeste"! na linii granicznej dzisiaj, bx
dziesz musia podj ł swoj
ostateczn decyzjx
. To six
zgadza. Nie moR
esz stał zbyt d ugo
chwiejnie. Mój Duch nie bx
dzie six
zawsze boryka z cz owiekiem .
Wix
c ty moR
esz przez pewien czas chodził niepewnym krokiem, lecz
Mój Duch nie bx
dzie six
na zawsze boryka z cz owiekiem, bx
d cym
na linii granicznej .
43
Zwrółcie uwagx
, pix
tno bestii jest pix
tnem odstx
pstwa, diab a,
dzie diab a. Czy Jezus powiedzia : Po cz onkostwie ich ko"!cio a, po
ich teologii, po przeR
yciach ich seminariów? Po owocach ich
poznacie je .
Zatem, owocem Ducha a
wix
tego jest mi o"!ł, rado"!ł, pokój,
cierpliwo"!ł, dobroł, agodno"!ł, wstrzemix
: liwo"!ł, cicho"!ł. To s
MÓWIONE S~OWO
20
owoce Ducha. A te owoce s pieczx
ci Ducha a
wix
tego, wskazuj c
na to, R
e BoR
a mi o"!ł zakotwiczy a six
w sercu, a rzeczy tego "!wiata
s martwe!
OtóR
, pix
tnem diab a jest podrabianie _ uczynki, nie aska.
Uczynki s cieniem przysz ych rzeczy. Ob uda, chodzenie do
ko"!cio a, udawanie, R
e jeste"! chrze"!cijaninem, a R
yjesz jak ten "!wiat,
maj c afery razem z tym "!wiatem, wychodz c i postx
puj c jak ten
"!wiat. I one s tak blisko siebie, R
e obie strony bx
d wygl dał
dok adnie takie same, by zwie"!ł nawet wybranych.
Oto jest cz onek ko"!cio a, chodzi do ko"!cio a regularnie,
naprawdx
zacna osoba, chodzi do ko"!cio a, dobry cz owiek, moralnie
w porz dku, lecz pomimo tego w najg x
bszym wnx
trzu jego istoty nie
ma przeR
ycia przebywaj cego tam Jezusa.
Spójrzcie na Ezawa i Jakuba. Patrzcie, Ezaw by dwukrotnie
lepszym cz owiekiem, niR
Jakub; na pewno by . Lecz Jakub mia
jedn rzecz. On six
ogl da na odp atx
. On widzia to pierworodztwo
i uwaR
a je za najwix
ksz rzecz na ziemi.
44
I dzisiaj wychodzimy, by zaliczył uczx
szczanie do ko"!cio a, by
s uchał doktora Takiego-i-takiego albo brata Takiego-i-takiego
przemawiaj cych, czynimy takie rzeczy albo przy czamy six
do
fajnego ko"!cio a z fajn grup ludzi chodz c do niego, pix
kne
przebudzenie. UwaR
amy to za czynienie czego"! dobrego. Tak nie jest.
Bóg patrzy na serce. A serce Jakuba _ on nie zwaR
a na to, co six

dzieje woko o, on mia jeden stanowczy cel _ zyskał pierworodztwo.
Taki jest prawdziwy wierz cy dzisiaj. Niech "!wiat nazywa cix
,
jak tylko chce; niech sobie mówi , R
e jeste"! fanatykiem, jeR
eli chc .
Oni nazywali Jezusa Belzebubem. O ileR
wix
cej bx
d was tak
nazywał powiedzia On. B ogos awieni jeste"!cie, kiedy ludzie bx
d
was prze"!ladował, mówił wszelkie z o przeciwko wam, fa szywie, z
powodu Mnie. Radujcie six
i cieszcie six
niezmiernie, poniewaR

wielka jest nagroda wasza w niebie. Tak bowiem prze"!ladowali
proroków przed wami . Czy to rozumiecie?
Czym zatem jest Pieczx
ł BoR
a? Efezjan 4, 30. mówi: Nie
zasmucajcie Ducha a
wix
tego . Kogo? Efezjan 4, 30. dla was, którzy
sobie to notujecie. Nie zasmucajcie Ducha a
wix
tego .
45
OtóR
, ja wiem, R
e niektórzy z nich mówi , iR
to jest to lub owo
albo co"! innego, lecz kiedy^ Nie szkodzi. Biblia mówi: Niech
kaR
de ludzkie s owo jest k amstwem, a Moje prawd  . Niektórzy
mówi , R
e przestrzeganie dni jest tym znakiem, niektórzy mówi , R
e
czynienie tego jest znakiem, a inni mówi , R
e był "!wiadkiem tego to
znak. Lecz Biblia mówi: Nie zasmucajcie BoR
ego Ducha a
wix
tego,
BARANKOWA KSIŁGA YCIA
21
którym jeste"!cie zapieczx
towani aR
do dnia waszego odkupienia . Na
jak d ugo? AR
do dnia waszego odkupienia.
Jak to moR
e był czynione? Czy Bóg móg by pope nił b d? Czy On
da by cz owiekowi Ducha a
wix
tego, kiedy On jest nieograniczony i
wie wszystko od pocz tku do kożca, czy da by cz owiekowi Ducha
a
wix
tego i obieca mu ywot Wieczny, a potem odwróci by six
i
zabra by mu Go? To by Go czyni o ograniczonym, takim jak ja i ty,
zdolnym do pope niania b x
dów. Lecz dzix
ki b d: Bogu, R
e nasz
Niebiażski Ojciec nie pope nia b x
dów. Oczywi"!cie. On nie moR
e
pope nił b x
du. Od pocz tku by On nieograniczony i On bx
dzie
takim na kożcu. On nie moR
e pope niał b x
dów. On jest doskona y.
46
ZwaR
ajcie, ja teraz powracam do listu do ydów na nowo.
B d: cieR
tedy doskona ymi^ Ja to teraz przeskoczx
i przejdx
do
Objawienia.
I on sprawi , R
e wszyscy, zarówno wielcy, mali, starzy, m odzi,
mx
R
czy: ni i kobiety, niewolnicy i wolni przyjx
li pix
tno na swoje czo a
i na swoj rx
kx
. I zwiód wszystkich z wyj tkiem tych, których
imiona by y zapisane w Barankowej Ksix
dze ycia . On zwiód
wszystkich, ca ziemix
: religijne kulty, on zwiód pozornych
chrze"!cijan, zwiód cz onków ko"!cio a. On zwiód moralnych ludzi;
on zwiód dobrych ludzi; on zwiód tak zwanych kaznodziejów; on
zwiód tak zwanych chrze"!cijan. On zwiód wszystkich swoj wielk
propagand , mówi c: Wszyscy jeste"!my jednym wielkim ko"!cio em
i powinni"!my six
wszyscy zjednoczył razem i mieł rzeczy tego "!wiata
i ko"!ció zjednoczony z pażstwem, co jest^ Tak za atwimy sprawx

wszystkich wojen na zawsze .
Wtedy tysi ce matek, miliony powiedzia yby: Tego w a"!nie
pragniemy . Obserwuj, sk d to przychodzi, siostro. Obserwuj, gdzie
s podstawy tego. I on zwiód wszystkich, których imiona nie by y
zapisane w Barankowej Ksix
dze ycia .
47
NuR
e, czy jeste"!cie gotowi? Tutaj to macie. Jest to podwójna lufa
i mocny adunek. S uchajcie tego. Czy on zwiód wszystkich, których
imiona nie by y zapisane w Barankowej Ksix
dze ycia od czasu,
kiedy oni przy czyli six
do ko"!cio a? _ od czasu zgromadzeż
ewangelizacyjnych? Czy ich imiona by y zapisane w Barankowej
Ksix
dze ycia od czasu, gdy oni chodz do ko"!cio a? Nie. Ich imiona
by y zapisane w Barankowej Ksix
dze ycia od za oR
enia "!wiata .
Amen. To jest decyduj ce. Czy to pojmujecie?
Tego nie dostrzegali nauczyciele na przestrzeni setek lat. Lecz
spójrzcie, imix
chrze"!cijanina nie zosta o zapisane w Barankowej
Ksix
dze ycia, kiedy on przyszed do o tarza. Biblia mówi, R
e jego
imix
by o zapisane w Barankowej Ksix
dze ycia przez ca y czas _ od
MÓWIONE S~OWO
22
za oR
enia "!wiata. Nikt nie moR
e przyj"!ł do Mnie, je"!li go nie
poci gnie Mój Ojciec. A kaR
demu, kto przyjdzie, Ja dam ywot
Wieczny i wzbudzx
go w dniu ostatecznym .
48
Dlaczego six
boimy? S uchaj mnie, mój zmx
czony bracie, Biblia
mówi, R
e Jezus by Barankiem BoR
ym, zabitym od za oR
enia "!wiata.
ZwaR
ajcie. O, moi drodzy, jak to p onie w waszym sercu, jak to daje
wam nadziejx
. Daleko wstecz przed za oR
eniem "!wiata, kiedy szatan
wypaczy to na z o, Bóg bx
d c nieograniczonym, spojrza w
przysz o"!ł _ poprzez ca y czas i zobaczy koniec; dzix
ki Swojej
uprzedniej wiedzy.
Gdyby On nie wiedzia wszystkich rzeczy, to mieliby"!cie Boga
ograniczonego. Zrobiliby"!cie Go ograniczonym, jak siebie i mnie.
Lecz Bóg nie jest ograniczony. Bóg jest moc . Bóg jest wiedz ,
wszystkim. On jest wszechwiedz cym. Daleko wstecz, przed
za oR
eniem "!wiata, kiedy szatan pope ni to z o, bowiem szatan mia
w swoim umy"!le to, co on mia zamiar uczynił _ wtedy Bóg widzia ,
jak On móg by przeciwdzia ał temu. Amen.
Biblia mówi: Na pocz tku by o S owo (ew. Jana 1.), a S owo by o
u Boga, a S owem by Bóg . Na pocz tku, kiedy zacz six
czas^
Przedtem by a wieczno"!ł. Obecnie jest czas, o którym mówimy.
Wieczno"!ł jest podobna do panoramy. Ona nigdy^ Ona six
nigdy
nie kożczy. Jest to okr g _ ustawicznie, na zawsze i na zawsze i na
zawsze. Jest to ko o bez kożca, które six
nigdy nie zatrzyma ani nie
ma R
adnego kożca.
49
Lecz szatan zrobi w tym wy om i zst pi tutaj na ziemix
, i on
popsu by ca sprawx
, lecz Bóg widzia , kiedy bx
dzie przestrzeż
czasu. A bx
d c Tym nieograniczonym _ od pocz tku do pocz tku,
On spojrza w dó .
A On by na pocz tku S owem. OtóR
, s owo to wyraR
ona my"!l.
Bóg zacz rozmy"!lał. Kiedy On zacz ogl dał kaR
d ludzk istotx
,
która kiedy"! przyjdzie na ziemix
, i kaR
dego ptaszka, kaR
d pch x
i
kaR
d muchx
^ Alleluja. To czyni Go wszechmog cym, wiekuistym,
wszechobecnym Bogiem. Jemu w a"!nie s uR
ymy dzisiaj do po udnia.
Daleko wstecz na pocz tku, kiedy On widzia , R
e s pewni ludzie,
którzy bx
d pragn ł zbawienia, pewni ludzie, którzy bx
d chcieli
został zbawieni, pewni ludzie, którzy bx
d wierni w swoim sercu: oni
chcieli był zbawieni. Zatem On musia poczynił przygotowania do
ich zbawienia, (to six
zgadza), inaczej nie zostaliby zbawieni.
50
I On wie, R
e wszystko niedoskona e nie moR
e przyj"!ł do niebios,
wix
c On musia przygotował dla nich drogx
do doskona o"!ci. Amen.
Czy to rozumiecie? Wix
c On powiedzia wówczas: Ja Sam zst pix
na
ziemix
i przyodziejx
six
w ludzkie cia o. Ja zap acx
karx
, która jest
BARANKOWA KSIŁGA YCIA
23
tutaj wymagana, i Ja zajmx
to miejsce. I Ja uczynix
ich doskona ymi,
poniewaR
przyprowadzx
ich do Mnie. A Ja jestem doskona y . Potem,
kiedy Jezus powiedzia : B d: cieR
wix
c doskona ymi, tak jak ci _ jak
Bóg doskona ym jest ^
Potem by o tutaj to pokiereszowane cia o, które by o uderzane i
starte za grzech, a kaR
dy grzech, jaki mia kiedykolwiek ten "!wiat
albo bx
dzie mia kiedykolwiek, zosta w oR
ony na Niego. A On jest
tym cia em, które Jahwe wzbudzi w ostatecznych dniach tam _
trzeciego dnia po Jego "!mierci. A je"!li my jeste"!my w tym ciele, to
jeste"!my tak doskona ymi, jak to cia o. Amen. Tutaj to macie.
Jak dostaniecie six
do tego cia a? Jak wejdziecie do niego? Biblia
mówi w li"!cie do Rzymian 8, 1: Dlatego nie ma R
adnego potx
pienia
dla tych, którzy s w Jezusie Chrystusie, którzy nie chodz wed ug
cia a, ale wed ug Ducha . Oni six
nie troszcz o to, co mówi "!wiat,
albo co mówi ktokolwiek inny, ani nawet o to, co mówi ich rodzina.
Oni chodz w Duchu BoR
ym w doskona ej BoR
ej mi o"!ci. Czy to
rozumiecie?
Jak dostaniecie six
do tego? Czy przez przy czenie six
do
ko"!cio a, przez u"!ci"!nix
cie d oni, przez wodny chrzest? Absolutnie
nie.
51
12. rozdzia z 1. listu do Koryntian mówi: Przez jednego Ducha
jeste"!my wszyscy ochrzczeni w jedno cia o i stajemy six
cz onkami
tego cia a . A zatem nie chodzi o to, co ja uczyni em, czym jestem,
kim jestem, ani nic w tym sensie. Decyduj ce znaczenie ma to, co Bóg
uczyni dla mnie w Chrystusie. I my jeste"!my doskonali dzix
ki naszej
Ofierze.
On nie pope nia b x
dów. On by cix
nie wprowadzi do "!rodka,
gdyby"! nie by godzien. On zna twoje serce. To six
zgadza. On wie,
czym jeste"!. On zna twoje motywy. On wie, kim ty jeste"!. Na ca ej
twojej drodze s sid a. Oczywi"!cie. Diabe sprawi, R
e six
potkniesz,
ale ty powiesz: BoR
e, nie chcia em tego czynił. BoR
e, Ty to wiesz .
Ty jeste"! nadal doskona ym, poniewaR
doskona a Krew jest
ofiarowana za ciebie kaR
dego dnia, a krwawi ca Ofiara wisi przed
tronem Boga Wszechmog cego. To six
zgadza.
Zatem, jak dosta e"! six
tam? Bóg dzix
ki uprzedniej wiedzy _ otóR
,
Bóg powiedzia , R
e Jezus^ Skupcie teraz wasze my"!li. Otwórzcie
wasze serca. Patrzcie. Biblia mówi, R
e Jezus by Barankiem zabitym
od kiedy? Od za oR
enia "!wiata On by zabity. Dlaczego? Bóg, Ojciec,
kiedy On spojrza w dó i zobaczy , jak^
Jezus nie przyszed tylko dlatego, by umrzeł "!mierci na chybi
trafi . On nie przyszed , mówi c: Hm, moR
e kto"! okaR
e wspó czucie,
kiedy zobacz , w jaki sposób umieram i wszystko inne . Nie, tak nie
MÓWIONE S~OWO
24
by o. Bóg nie prowadzi Swoich interesów w ten sposób. Bóg
prowadzi Swoje interesy doskonale. To six
zgadza. On wiedzia
dok adnie, co six
bx
dzie dział. Dlatego On móg przepowiedzieł. On
wie dok adnie, co On^ On nie chce, R
eby kto"! zgin . On nie chce.
Lecz je"!li On jest nieograniczony, to On wie, kto zginie, a kto nie
zginie. Dlatego moR
esz odpoczywał bezpiecznie. JeR
eli przyj e"!
Boga i zosta e"! nape niony Duchem BoR
ym, to jeste"! zakotwiczony w
twoim wiecznym miejscu przeznaczenia. Racja. Widzicie, On to wie
uprzednio.
52
ZwaR
ajcie teraz. Biblia mówi, R
e Jezus, Baranek, zosta zabity
przedtem, zanim zosta y po oR
one grunty ziemi. O, ja wiem, R
e
postx
pujx
"!miesznie tutaj na podium. Lecz ja _ czujx
six
wspaniale.
Spójrzcie. Co takiego? Jezus zosta zabity przedtem, nim zosta a
ugruntowana pierwsza cz stka "!wiata. Jezus by juR
zabity.
Dlaczego? PoniewaR
Bóg^ Tutaj to mamy. Pojmijcie to.
Bóg, dzix
ki uprzedniej wiedzy, kiedy On by S owem na pocz tku,
On widzia my"!l. OtóR
, by a to tylko my"!l. Potem, kiedy On j
wypowiedzia i rzek : Niech six
stanie , Jezus zosta zabity _ w
tejR
e chwili, kiedy Bóg wypowiedzia S owo. Co potem? Cztery
tysi ce lat pó: niej On przyszed i zap aci cenx
tego, co Bóg juR

uczyni wówczas przez Swoje S owo. On musia przyj"!ł. Wszystkie
diab y w piekle nie mog y powstrzymał Jego przyj"!cia. Bóg to juR

wypowiedzia .
53
NuR
e, wierz cy, czy macie obute buty rado"!ci? S uchajcie tego.
JeR
eli jeste"! chrze"!cijaninem, jeR
eli jeste"! naprawdx
BoR
ym
dzieckiem, Biblia mówi^ Tego nie mówi jaki"! kaznodzieja, to mówi
Biblia. Ona mówi, R
e wasze imiona by y zapisane w Barankowej
Ksix
dze ycia przed za oR
eniem "!wiata. O, moi drodzy, w tym samym
czasie, kiedy Chrystus _ kiedy Bóg pos a Chrystusa, aby zosta
zabity, On zapisa wasze imiona razem z Jego. Alleluja. Tutaj to
macie. Twoje imix
zosta o zapisane w^
On powiedzia : A on zwodzi wszystkich, wielkich i ma ych; tak
wielu by o cz onkami ko"!cio a, udaj cymi chrze"!cijan. On zwiód
wszystkich, których imiona nie by y zapisane _ nie w ksix
dze
ko"!cio a, lecz w Barankowej Ksix
dze ycia. Kiedy? Przed za oR
eniem
"!wiata Bóg zapisa twoje imix
w Barankowej Ksix
dze ycia przez
Jego mówione S owo i pos a Chrystusa, tx
Ofiarx
, by wykupił _ by
odkupił t w a"!nie grupx
, której imiona On zapisa w Barankowej
Ksix
dze ycia przed za oR
eniem "!wiata. [Puste miejsce na ta"!mie _
wyd.]
54
OtóR
, tych, których On powo a , tych On usprawiedliwi . On
powo a ich przed za oR
eniem "!wiata. Których On powo a , tych
usprawiedliwi . A tych, których On usprawiedliwi , tych On juR

BARANKOWA KSIŁGA YCIA
25
uwielbi . Ten sam Bóg, który przed za oR
eniem "!wiata wywo a twoje
imix
i zapisa je w Barankowej Ksix
dze ycia _ przed za oR
eniem
"!wiata przygotowa juR
dla ciebie miejsce w chwale. A gdy ten
ziemski przybytek zostanie zburzony, mamy juR
inny, czekaj cy na
nas, który On ukszta towa . Tutaj to macie. To jest Ewangelia.
Dlaczego six
martwicie? Dlaczego chodzicie w kó ko i wygl dacie
tak _ OtóR
, ja six
po prostu zastanawiam ? Podnie"!cie wasze g owy.
Biblia mówi: Wyprostujcie zemdla e kolana. A te rx
ce, które kiedy"!
zwisa y w dó , podnie"!cie do góry . Kto jest s aby, niech powie:
Jestem mocnym . Amen. Bowiem Ewangelia zosta a przyniesiona,
ta dobra nowina.
55
I dzisiaj do po udnia Duch a
wix
ty przez to S owo przynosi ci
dobr nowinx
, R
e juR
przed za oR
eniem "!wiata Bóg zapisa twoje imix

w Barankowej Ksix
dze ycia. Wszystkie diab y w piekle nie mog jej
z niej wymazał! Bóg je zapisa i wypowiedzia je. To six
musi
urzeczywistnił z tak pewno"!ci , jak Bóg zapisa je tam przed
za oR
eniem "!wiata. Amen. Jak pe ny chwa y jest nasz Niebiażski
Ojciec w Jego nieskożczonej mi o"!ci i w Jego mi osierdziu, R
e to
uczyni dla nas!
B d: cieR
wix
c doskona ymi, jak i Ojciec wasz w niebiosach
doskona y jest . Jak moR
esz był doskona ym? Nie jest to moja
doskona o"!ł, nie jest to twoja doskona o"!ł; jest to Jego doskona o"!ł z
Jego S owa; dlatego On ciebie wybra . Ty Go nie wybra e"!. To On
wprowadzi cix
do Chrystusa. I ty jeste"! bezpieczny w Jezusie
Chrystusie i tak doskona y, jak Chrystus by przed Bogiem. Bowiem
ty nie stoisz o swoich w asnych si ach; ty stoisz maj c jedn rzecz.
Ja wierzx
Bogu! Amen!
O, ja Go mi ujx
. Moi drodzy. Na drugiej stronie Edenu^
Amen. Jaki to bx
dzie wspania y czas pewnego dnia, kiedy spojrzysz
z powrotem i powiesz: Dlaczego six
ba em? Patrzcie na t rado"!ł,
któr przegapi em .
56
M ody cz owieku, m oda niewiasto dzisiaj do po udnia, albo ty
stary mx
R
czyzno lub kobieto, który nie by e"! nigdy chrze"!cijaninem
_ Bóg ustawicznie puka do twego serca.
O, tak. Ty moR
e wejdziesz do "!rodka na kożcu drogi, lecz nie
bx
dziesz mia rado"!ci. Nie bx
dzie ko o ciebie gwiazd, by ci "!wieci y.
Ja tam nie chcx
tak stan ł. Ja pragnx
us yszeł, jak On powie:
Dobrze to wykona e"!, mój dobry i wierny s ugo . Pragnx
Mu
okazał, jak bardzo cenix
Go sobie.
Moja biedna, zwyk a, stara, siwow osa R
ona _ jak bardzo
chcia bym uczynił co"! dla niej, co ona lubi, poniewaR
ja kocham j i
wiem, R
e ona kocha mnie. A jeR
eli ja czynix
to dla mojej R
ony z
MÓWIONE S~OWO
26
ludzkiej mi o"!ci, to co powinienem czynił, kiedy wiem, R
e Bóg z aski
przed za oR
eniem "!wiata widzia mnie jako zwyk ego biednego
grzesznika, potykaj cego six
i id cego do piek a, a nie mog em sobie
pomóc, ale On mnie przeznaczy i zapisa moje imix
w Barankowej
Ksix
dze ycia przed za oR
eniem "!wiata.
57
O, ja Go mi ujx
. Nie znajdujx
nawet s ów, by Mu to powiedzieł.
Amen. Nic dziwnego, R
e Biblia mówi: Czego oko nie widzia o, ucho
nie s ysza o, i co na serce ludzkie nie wst pi o^ O, moi drodzy.
Jak wspania ym jest Bóg. Czy Mu nie chcesz zaufał, jeR
eli jeste"!
zmx
czony i miotany na wszystkie strony?
Wstyd: cie six
, chrze"!cijanie, którzy nazywacie chrze"!cijanami
samych siebie, a chodzicie w kó ko tacy wyczerpani. Hm, ja nie
wiem. JeR
eli bx
dx
chodzi do ko"!cio a^ O, ty masz mizern
wymówkx
.
Pozwól, R
e ci co"! powiem. Podnie"! swoj g owx
do góry! Wyprx
R

swoj pier"!! O, moi drodzy. NuR
e, pos uR
six
wiar ! Wiara rz dzi
wszystkim. To six
zgadza. Wiara ma w osy na swojej piersi. Bracie,
chcx
powiedzieł, R
e ona ma wielkie musku y. Kiedy ona mówi, to
wszystkie zmartwienia odpadaj _ z jednej strony i z drugiej strony.
Diabe powiedzia : OtóR
, ty tego po prostu nie potrafisz. Nie
moR
esz tego uczynił. Ty six
wstydzisz "!wiadczył . Wiara powstaje i
mówi: Milcz. Teraz ja mam g os . Amen, amen. Oczywi"!cie. Wiara
przejmuje inicjatywx
.
Tego w a"!nie potrzebujemy dzisiaj dla kaR
dego pielgrzyma w
kraju. Wyprostujcie swoje g owy. Biblia mówi: Gdy by em^
Dawid powiedzia : Kiedy six
ba em, chodzi em _ zaufa em Jemu.
Kiedy six
ba em, zaufa em Jemu. Chołbym przyszed do _ nawet
strach z "!mierci, te cienie^
Kiedy Pawe stan na kożcu drogi, powiedzia : a
mierci, gdzieR

jest R
d o twoje? Grobie, gdzieR
zwycix
stwo twoje? Bracie^
ycia wielkich mx
R
ów przypominaj nam,
e moR
emy prowadził nasze R
ycie szlachetnie;
I zostawił wskazówki innym na poR
egnanie,
Nasze "!lady na piasku czasu .
Pewnego dnia usi dziemy tam na niebiażskich wzgórzach
chwa y, gdzie s ożce nigdy nie zajdzie w tym mie"!cie, gdzie "!wix
ci
stoj wszx
dzie i krzycz , ci starzy bohaterowie wiary, patrz c wstecz
na te stare miejsca i widz c utorowan "!cieR
kx
do chwa y. Ja pragnx

usi "!ł z nimi i zobaczył, R
e wyprostowa em moj g owx
i zaufa em
Bogu, i szed em naprzód w czasie burzy. O, moi drodzy. Módlmy six
.
58
Nasz Niebiażski Ojcze, dzix
kujemy Ci dzisiaj do po udnia za
Jezusa. Dzix
kujemy Ci za doskona o"!ł Ewangelii, za udoskonalanie i
BARANKOWA KSIŁGA YCIA
27
wieczn suwerenno"!ł wiecznego wypowiedzianego BoR
ego S owa. A
zgodnie z Jego S owem On powo a nas i wybra nas w Nim przed
za oR
eniem "!wiata i zapisa nasze imiona przed za oR
eniem "!wiata.
Kiedy Bóg wypowie s owo, ono six
musi urzeczywistnił. Ono six
po
prostu musi wype nił.
Ty wypowiedzia e"! nasze imiona, kiedy wypowiedzia e"! Jego
Imix
. Ty nas wybra e"! w Nim, zanim rozpocz istnieł "!wiat. Wix
c my
nie moR
emy nic powiedzieł ani uczynił w tej sprawie, Panie.
59
To nie s zas ugi ludzko"!ci. Nie ma niczego, z czego mogliby"!my
był dumni lub czym mogliby"!my six
chlubił. MoR
emy powiedzieł
tylko jedno: BoR
e, dzix
kujemy Ci za Twoj askx
 . Dzix
kujemy za
Twoje mi osierdzie, Panie. Widzimy, R
e byli"!my obcymi, lecz Ty
uczyni e"! nas doskona ymi teraz przez t doskona Ofiarx
, dzix
ki
której stoimy, o BoR
e, stoimy w Nim dzisiaj, kiedy pielgrzymujemy
naprzód.
Dzix
kuj c Ci, Ojcze, za te rzeczy, prosimy, jeR
eli by by tutaj
dzisiaj kto"!, Panie, kto nie jest w takim stanie, niechby w tej chwili
podjx
li swoj wieczn i ostateczn decyzjx
, zanim Ty zawo asz po raz
ostatni do ich serc. Modlimy six
, R
eby"! nam to darowa w Imieniu
Chrystusa.
A kiedy mamy pochylone nasze g owy, chcia bym wiedzieł, czy
dzi"! do po udnia jest tutaj kto"!, kto znajduje six
naprawdx
w "!pi cej
pannie. Ty jeszcze nigdy nie zda e"! sobie sprawy z tego, R
e
powiniene"! pozyskiwał dusze do zbawienia, R
e musisz co"! czynił i
pragniesz, R
eby Bóg pamix
ta o tobie, jako zbawiciel dusz, i pragniesz
był tym, który wyjdzie i bx
dzie pozyskiwa dusze do zbawienia. Czy
podniós by"! swoj rx
kx
i powiedzia : BoR
e, pamix
taj o mnie ? Niech
ci Bóg b ogos awi. To jest dobre. W porz dku.
60
Czy jest tutaj dzisiaj do po udnia kto"!, kto jeszcze nie przyj
Chrystusa jako Zbawiciela, lecz dzisiaj pragnie podj ł t ostateczn
decyzjx
na wieki? Kiedy widzisz, R
e s ożce zachodzi i wiesz, R
e
potrwa to moR
e jeszcze kilka dni, a nie bx
dzie nas juR
tutaj^ Ty to
wiesz. Lecz ty pragniesz wej"!ł do Królestwa BoR
ego i pragniesz, R
eby
cix
Bóg przyj . Ty wierzysz, R
e On to uczyni, i ty podniesiesz swoje
rx
ce dzisiaj do po udnia na znak, iR
wierzysz, R
e Chrystus przyjmuje
cix
jako Swoje dziecko. Niech ci Bóg b ogos awi. Niech ci Bóg
b ogos awi.
61
Czy kto"! jeszcze? Ty Go przyjmiesz jako swego osobistego
Zbawiciela dzisiaj. Podnie"! swoj rx
kx
i powiedz: Od dzisiejszego
dnia bx
dx
s uR
y Bogu ca ym moim sercem. Ja wierzx
i pragnx
był
wspomniany w modlitwie. Przez ca e moje R
ycie co"! puka o do mego
serca, ci gle puka o do mego serca, a ja to odrzuca em. I ja six
bojx
,
MÓWIONE S~OWO
28
R
e odrzuci em to moR
e w niew a"!ciw porx
. A wix
c dzisiaj do
po udnia, BoR
e, z aski, ja wychodzx
i podnoszx
moj rx
kx
, mówi c:
B d: mi o"!ciwy mnie grzesznemu . Czy bx
dzie jeszcze kto"!?
Niech ci Bóg b ogos awi. Niech b ogos awi równieR
tobie, ma a
dziewczynko. Widzx
twoj rx
kx
równieR
, kochanie. W porz dku. Czy
kto"! jeszcze? Czy podniesiesz swoj rx
kx
, mówi c: Wspomnij mnie ?
62
Czy jest tutaj kto"!, kto odst pi od wiary, a chcia by powiedzieł:
O, bracie Branham, ja jestem chrze"!cijaninem, lecz to jest moja
mizerna wymówka. Ja ci gle upadam i czynix
z e rzeczy. A ja _
mi ujx
Boga. Bóg mnie przyj , z aski; ja wiem, R
e jestem Jego
dzieckiem. Lecz nigdy nie by em aktywnym. Nigdy nie czyni em
dzie a Pażskiego. Ja tylko jako"! dryfowa em z pr dem i przeR
ywa em
wzloty i upadki, raz wewn trz, a raz na zewn trz. Lecz odczuwam
teraz co"! w moim sercu. Wstydzx
six
mego "!wiadectwa. Wstydzi bym
six
spotkał Boga dzisiaj rano, nie pozyskawszy R
adnej duszy. Ja _
pragnx
, R
eby Bóg przyprowadzi mnie z powrotem i przytuli mnie do
Swego krwawi cego boku i wych osta mnie _ bo zas uR
y em na to,
i pozwoli mi był prawdziwym chrze"!cijaninem od dzi"!. Ja podniosx

moj rx
kx
ku Bogu. Tego w a"!nie pragnx
, aby"! to Ty uczyni , BoR
e .
Niech ci Bóg b ogos awi, pani. Niech ci Bóg b ogos awi, tobie,
tobie, tobie. To jest^ Bóg teraz widzi twoje serce. A wielu z was
podnios o swoje rx
ce, ja was znam. Ja znam wasze R
ycie wzlotów i
upadków. Kiedy tu jeste"!cie _ pozostali chrze"!cijanie six
modl . Ja
znam wasz stan _ raz w górx
raz w dó . Ja znam wasze odstx
powanie
od wiary. Bóg zna ich o wiele lepiej, jeR
eli ja ich znam.
Widzx
, R
e próbujecie przyj"!ł do o tarza, próbujecie rozpocz ł, a
wracacie, próbujecie rozpocz ł i znowu wracacie.
Pewien mx
R
czyzna, który dawniej naucza tutaj szko y
niedzielnej, upad martwy przed kilkoma dniami. Obawiam six
, R
e
kilku z jego ludzi jest tutaj; wymieni bym jego nazwisko. Wielu z was
wie, o kim ja mówix
. Ten cz owiek przychodzi do ko"!cio a i on
odchodzi . Przychodzi do ko"!cio a i znowu odchodzi . On chcia
postx
pował w a"!ciwie.
63
On mia przeR
ycie z Bogiem. On by dobrym cz owiekiem w sercu,
lecz on zbyt wiele igra sobie ze "!wiatem. On umar jako m ody
cz owiek, opu"!ci ten "!wiat. Zastanawiam six
teraz, jaka bx
dzie jego
nagroda. Rozumiecie? Nie czyż tego. Nie rób tego, przyjacielu.
Pozostaż w jarzmie.
Gdyby ten cz owiek móg powrócił na ziemix
dzisiaj i stan ł
gdzie"! tutaj w mie"!cie _ na tym samym miejscu, na którym zmar , on
krzycza by i bieg w kierunku kaplicy tak szybko, jak potrafi by.
Cz owieku, jestem gotowy przyj ł zbawienie duszy w tym
BARANKOWA KSIŁGA YCIA
29
nastx
pnym tygodniu . Kiedy on zacz tak^ On przekroczy t
linix
graniczn .
Lecz pamix
tajcie, jak d ugo istnieje wieczno"!ł, jak g x
boka jest
przestrzeż kosmiczna, nie bx
dzie mia juR
okazji do zbawienia duszy,
nie bx
dzie mia juR
kolejnej okazji, by R
ył dla Boga. On podj swoj
ostateczn decyzjx
.
64
A co z wami dzisiaj do po udnia? Uporz dkujcie swoje R
ycie
przed Bogiem, kiedy mamy pochylone nasze g owy. Podaj nam krótki
akord: Na drugim brzegu Jordanu .
Na drugim^ (Módlcie six
teraz) Jordanu,
Na s odkich polach Edenu, (Powoli teraz, wszyscy)
Tam, gdzie kwitnie Drzewo ycia,
Tam jest odpocznienie dla ciebie.
Jezus amie wszystkie kajdany,
Jezus amie wszystkie kajdany,
Jezus^ (Co cix
wstrzymuje?) wszystkie kajdany.
Kiedy On uwalnia cix
!
Ja pragnx
ci gle, ci gle chwalił Go,
Ja pragnx
ci gle, ci gle chwalił Go,
Ja pragnx
ci gle, ci gle chwalił Go,
Bo On teR
uwalnia mnie!
Teraz wszyscy razem, powoli.
Na drugim brzegu Jordanu^ (TuR
za rzek ).
Na s odkich polach Edenu.
Tam, gdzie kwitnie Drzewo ycia,
Tam jest odpocznienie dla ciebie.
Jezus amie wszystkie^
Kajdany obojx
tno"!ci, religijne kajdany, denominacyjne kajdany,
kajdany grzechu, kajdany niedowiarstwa^
Jezus^ (Jego obecno"!ł jest blisko.)
wszystkie kajdany.
(Proszx
, podejmij swoj decyzjx
.)
Kiedy On uwalnia cix
!
Ja pragnx
ci gle, ci gle chwalił Go .
Niech ci Bóg b ogos awi, siostro. Tak bardzo six
cieszx
, R
e
przychodzisz ^?^
^ chwalił Go .
65
Czy kto"! jeszcze pragnie, R
eby krx
puj ce go kajdany zosta y
z amane? Czy nie pragniesz był wolnym dzisiaj? Dlaczego tylko co"!
udajesz? Patrz, ty jeste"! po prostu w mizernym stanie, jeR
eli nie jeste"!
MÓWIONE S~OWO
30
wolnym. Duch a
wix
ty^ Usuż wszelkie kloce z drogi, Duch BoR
y
dzia a w twoim sercu. Niech ci Bóg b ogos awi, siostro.
Na drugim brzegu^
Był moR
e powstrzymuj cix
niektóre stare grzeszne sprawy. Czy
nie chcesz był zbawionym? Mam nadziejx
, R
e nasze imiona s
po czone razem. Niech ci Bóg b ogos awi, bracie.
Mam nadziejx
, R
e nasze imiona s po czone razem tam w chwale
jako gwiazdy BoR
e, "!wiec ce na zawsze. Spójrz tam i powiedz: Tam
stoi Brat Branham .
Ja powiem: Tak, bracie. Czy sobie przypominasz ten poranek na
ziemi w kaplicy?
^ kwitnie Drzewo ycia,
Tam jest odpocznienie dla ciebie!
Ja pragnx
ci gle, ci gle chwalił Go^
Czy nie pragniesz tego czynił?
Ja pragnx
ci gle, ci gle chwalił Go .
66
Odstx
pco, czy nie pragniesz podej"!ł teraz do o tarza? Tak. To
stare, grzeszne co"! stoi ci w drodze. Jezus amie te kajdany. Chod: .
^ kiedy On uwalnia cix
.
Tam, gdzie na krzyR
u mój Zbawca zmar ,
Tam wo a em o oczyszczenie z grzechów;
O, tam zosta a zastosowana Krew na moje serce;
Chwa a Jego Imieniu!
O, chwa a Jego kosztownemu Imieniu!
O, chwa-^
Przyjacielu grzeszniku tutaj u o tarza, odstx
pco, powiedz Mu o
tym teraz. Co to by o?
Tam dla mego serca zosta a^
Ty tam teraz klx
czysz sam na sam z Bogiem, patrz cym six
na
ciebie. Ani wróbelek nie upadnie, aby On nie wiedzia o tym.
O, chod: do tego : ród a,
tak bogatego, s odkiego, cichego .
JeR
eli jeszcze nie otrzyma e"! Ducha a
wix
tego, to chod: . On jest
tutaj.
^ u Zbawcy stóp;
O, zanurz six
w nim dzisiaj i b d: ca kiem czysty!
O, chwa a Jego Imieniu!
67
Gdy macie teraz pochylone wasze g owy^ Czy obserwowali"!cie
kiedykolwiek ludzi, którzy przyjx
li Chrystusa? Zwrółcie uwagx
, w
BARANKOWA KSIŁGA YCIA
31
jakim miejscu oni byli, jak oni to otrzymali. Widzicie, R
e oni
postx
puj tak samo. Oczywi"!cie. JeR
eli to jest ^?^ i oni byli
doprowadzeni do podniecenia, i emocjonalnie, to dziecko bx
dzie
wychowywane w taki sposób. Tak w a"!nie bx
dzie ono postx
pował.
JeR
eli to jest ch odne, formalne i obojx
tne, to oni s zazwyczaj
takimi. Oni otrzymaj tego rodzaju ducha, bo to w a"!nie w nich
potem dzia a.
Zabierzcie mnie do krzyR
a. We: cie mnie na takie miejsce, gdzie
dzia a Duch, który uczyni agodnym moje serce. Chołbym mówi
jx
zykami ludzkimi i anielskimi, chołbym wyda ca y mój maj tek, by
nakarmił biednych, chołbym wyda moje cia o na spalenie, chołbym
mia poznanie i wiedzia bym wszystkie tajemnice i wszystkie te
sprawy, to wszystko zawiedzie. Lecz kiedy przyjdzie to doskona e,
mianowicie mi o"!ł, ona przetrwa na wieki . Mi o"!ł sprawia wiarx
.
68
Czy nie przyjdziesz teraz, kiedy to mi e, pokorne, s odkie uczucie
Ducha a
wix
tego porusza six
teraz tutaj ko o o tarza. Tylko uklx
knij
i powiedz: BoR
e, b d: mi mi o"!ciwy. Pragnx
, R
eby"! mi da teraz do
mego serca tego Ducha, który jest w zborze. Ja teraz klx
czx
i proszx
,
i wiar wierzx
, R
e Ty mi Go dasz . Odejdziesz st d tutaj maj c
jednego z najpokorniejszych, najmilszych duchów. Potem six

wszystko skożczy.
Jestem tak cudownie zbawiony z grzechu.
Jezus tak mile przebywa wewn trz mnie.
O, tam na krzyR
u, gdzie On zabra mnie z sob
Chwa a Jego Imieniu!
Chwa a^
Kiedy to "!piewamy, chcia bym wiedzieł, czy s tutaj jacy"!
chrze"!cijanie, którzy by chcieli na nowo po"!wix
cił swoje R
ycia razem
z tymi tutaj u o tarza, którzy przyszli po Ducha a
wix
tego i po
zbawienie? Chcieliby"!cie uklx
kn ł tutaj razem z nami i modlił six

razem z nami kilka minut?
69
Wszystko, czego potrzebujecie, bez wzglx
du na to, co to jest _
jeR
eli to jest choroba, trzeba wam uzdrowienia, jeR
eli to s k opoty, a
trzeba wam pocieszenia, jeR
eli jeste"!cie wyczerpani i zmartwieni, i
potrzebujecie pokoju, chod: cie teraz, czy nie przyjdziecie?
O, przyjd: do tego : ród a
tak bogatego i s odkiego,
Rzuł swoj biedn duszx
u stóp Zbawiciela .
Tak six
cieszx
, kiedy widzx
, R
e tylu ludzi przychodzi dzisiaj do
po udnia.
^ dzisiaj i oddaj six
zupe nie,
Chwa a ^
MÓWIONE S~OWO
32
Widzicie, to jest dzie o Ducha a
wix
tego. On to czyni.
Nic emocjonalnego, lecz szczerego, g x
bokiego. Nie fanatycznie.
To nie jest formalne. Jest to mi o"!ł, która przyci ga, zmusza nas.
Tam zosta a zastosowana Krew na moje serce;
O, chwa a Jego^
70
Cudowne, wszyscy pochylaj teraz g owy. Czy tego nie mi ujcie?
Ja nie wiem, jak six
czujecie, lecz ja w a"!nie odczuwam w moim sercu
_ wy tak samo odczuwacie krople spadaj ce do waszego wnx
trza,
sp ywaj ce w dó . BoR
y Duch a
wix
ty po prostu dzia a, On czyni to
dzie o. Bracie, daj mi taki ko"!ció , który jest naprawdx
skruszony i
idzie do domu garncarza, by zosta na nowo ukszta towany.
Jezu, trzymaj mnie blisko krzyR
a
Tam jest kosztowne : ród o,
za darmo dla wszystkich^
S uchacze, pomóR
cie teraz "!piewał ten refren, podczas gdy
pokutuj cy s u o tarza ze swoj pro"!b .
P ynie ze : ród a Golgoty.
W krzyR
u tam, w krzyR
u tam
O, jest moja chwa a na zawsze
A moja zachwycona dusza
Znajdzie odpocznienie tam za rzek  .
71
O, BoR
e, nasz Ojcze, przychodzimy do Ciebie dzisiaj pokornie, w
skrusze; Duch a
wix
ty wchodzi do S owa. Chrze"!cijanie s tak gorliwi
i tak wdzix
czni Tobie, R
e Cix
przyjx
li i narodzili six
na nowo. Ty
ustanowi e"! to od za oR
enia "!wiata. Ty to og osi e"!. Ty powiedzia e"!:
Mam wam jeszcze wiele spraw do powiedzenia, których nie mogx

powiedzieł wam teraz, lecz kiedy przyjdzie Duch a
wix
ty, On wam
objawi te sprawy i bx
dzie was naucza , i poprowadzi was .
Jeste"!my tak wdzix
czni dzisiaj do po udnia za Ducha a
wix
tego,
który objawia S owo BoR
e. Ty powiedzia e"!: I On przypomni mi,
przypomni wam wszystko, co wam mówi em, i pokaR
e wam przysz e
rzeczy . Cieszymy six
tak bardzo, R
e On jest z nami dzisiaj. A
nauczanie ze S owa i dzia anie Ducha a
wix
tego spowodowa o, R
e
chrze"!cijanie obudzili six
. Sprawi o, R
e grzesznicy mog przyj"!ł do
Ciebie, a odstx
pcy mog six
na nowo po"!wix
cił. Ojcze, oni s u
o tarza.
72
Spraw, R
eby chorzy i wyczerpani, którzy cierpi dolegliwo"!ci,
przyszli i pochylili swoje g owy, aby przyj ł uzdrowienie dla ich
cia a, wiedz c, R
e Twoje mówione s owo jest Prawd . Wszystko inne
zawiedzie, lecz Twoje S owo nie moR
e nigdy zawie"!ł. Prawda^
Poznacie prawdx
, a prawda was wyswobodzi .
BARANKOWA KSIŁGA YCIA
33
I przychodzimy dzisiaj rano, by przyj ł to, o co Ty zatroszczy e"!
six
dla nas w Twoich cierpieniach, które wycierpia e"! za nas, i
dokona e"! zado"!łuczynienia przez Swoj "!mierł, któr ponios e"! za
nas. I my to przyjmujemy bez skrx
powania, Panie Jezu. Wierzymy
S owu BoR
emu. Wierzymy, R
e Ty obieca e"!: Kto przyjdzie do Mnie,
tego w R
adnym wypadku nie wyrzucx
precz . O, BoR
e, co za
obietnica!
Bez wzglx
du na to, o co chodzi, Ty powiedzia e"!: Kiedy six

modlicie, wierzcie, R
e we: miecie, o co prosicie, a otrzymacie to .
Zatem, Ojcze, jeR
eli temu naprawdx
wierzymy, to sprawa
za atwiona. My temu wierzymy. To six
sta o. Zatem, my dzia amy
wed ug naszego wyznania, R
e Ty uczyni e"! to dla nas.
73
Nie, R
eby"!my byli godni; jeste"!my niegodni. Lecz dzix
ki Twojej
niezas uR
onej asce, któr Ty nam okazujesz, wierzymy, R
e to dzie o
jest zakożczone.
A kiedy ci pokutuj cy i ci, którzy przychodz dzisiaj do po udnia
po"!wix
caj c samych siebie, oraz ci, którzy przychodz po Twoje
b ogos awieżstwa^ Jak powiedzia Dawid: B ogos aw duszo moja
Pana i nie zapominaj wszystkich dobrodziejstw Jego, Który wybacza
wszystkie nieprawo"!ci moje i moje odstx
pstwa, i Który uzdrawia
wszystkie nasze choroby^
To s dobrodziejstwa dla wierz cego, a my przyjmujemy je wiar
dzisiaj do po udnia, przychodz c na podstawie S owa BoR
ego, które
by o wypowiedziane przed za oR
eniem "!wiata. JeR
eli jest rzecz
niemoR
liw , R
eby six
to nie sta o, to jest rzecz niemoR
liw , R
eby"!my
nie otrzymali tego, o co prosimy, jeR
eli prosimy o to z wiar _
wierz c. A to leR
y nam na sercu, Panie, aby"!my otrzymali to, o co
prosili"!my.
Jezu, trzymaj nas blisko krzyR
a. Kiedy nieprzyjaciel nadci ga
jako powód: , Panie, podnie"! sztandar przeciwko niemu.
74
Pob ogos aw to ma e oczekuj ce zgromadzenie. BoR
e, niech Twój
Duch a
wix
ty we: mie tych, którzy po"!wix
cili swoje R
ycie, tych
mx
R
czyzn i kobiety, którzy uklx
kli u o tarza, tych grzeszników,
którzy przyszli i pochylili swoje g owy, i niech ich zabierze do Twego
Królestwa.
Panie, zdajx
sobie sprawx
z tego, R
e chodzi o ich osobist wiarx
.
W tej chwili, kiedy uwierzyli Tobie, w tej w a"!nie chwili Ty przyj e"!
ich, bo Ty powiedzia e"!: Nikt nie moR
e przyj"!ł do Mnie, je"!li go Mój
Ojciec nie poci gnie. A kaR
dy, kto przyjdzie, temu Ja dam ywot
Wieczny i wzbudzx
go w ostatecznym dniu . To jest Twoje S owo,
Panie. My temu wierzymy.
I to zosta o dokonane; to dzie o jest zakożczone. I my Ci za to
MÓWIONE S~OWO
34
dzix
kujemy. Dzix
kujemy Ci za uzdrowienie kaR
dego cia a, za kaR
d
wyczerpan duszx
, za wszystkich, którzy s tutaj. Ci, którym zwisaj
omdla e rx
ce, ci którzy byli boja: liwi, którzy six
zastanawiali^
Dawid powiedzia : Gdy six
ba em, zl k em six
, wtedy zaufa em
Tobie i szed em naprzód .
BoR
e, pozwól nam wyprostował swoje g owy dzisiaj do po udnia
_ nie jako tchórze, lecz jako chrze"!cijanie, którzy wierz w Jezusa
Chrystusa. Oby"!my pod R
ali naprzód z naszym promieniej cym
"!wiadectwem. Oby"!my przez uzdrowienie naszych cia i przez
"!wiadectwa o naszym zbawieniu mogli pozyskał innych dla Ciebie.
Spe nij to, Ojcze, kiedy po oR
yli"!my six
wszyscy na o tarzu. Daruj
tego ku Twojej chwale, kiedy wierzymy Tobie, i czekamy na Ciebie,
Panie, tutaj jest w a"!nie^ Nurzamy six
po prostu w Twojej
pix
kno"!ci, nurzamy six
w Twojej obietnicy, odczuwaj c, R
e pe en
chwa y Duch a
wix
ty zaleca nas Tobie.
75
Jak bardzo Ciebie mi ujemy, jak Ciebie uwielbiamy, jak Tobie
oddajx
cze"!ł, Panie. Ja sam za t po"!wix
con kazalnic , maj c
podniesione moje rx
ce ku Tobie, uwielbiam Cix
, mój BoR
e. Ja Ci
oddajx
chwa x
. Ty jeste"! moim Lekarzem, moim Zbawc , moim
Królem, Troszcz cym six
o mnie, moim Ojcem, moim Bratem. Mym
wszystkim we wszystkim; odpoczywam w Tobie. Ty jeste"! moj
Moc . Ja publicznie^ Ty^ Dawid powiedzia : Ja bx
dx
Cix

uwielbia w zgromadzeniu "!wix
tych . I ja Ci oddajx
chwa x
przed
tymi po"!wix
conymi dzisiaj do po udnia. Uwielbiam Cix
za to, R
e mnie
uzdrowi e"!. Uwielbiam Cix
za moje R
ycie. Uwielbiam Cix
za moje
zdrowie. Uwielbiam Cix
za dobroł, któr Ty mi okaza e"!. Uwielbiam
Cix
za moich przyjació . Uwielbiam Cix
za wszystko. Panie, Ty jeste"!
cudowny _ jeste"! rado"!ci niewymown i pe ni chwa y. Jak Ciebie
uwielbiam.
76
Jak mogx
polecił Ciebie wyczerpanym! Jak mogx
polecił Ciebie
jako Zbawiciela dla grzeszników! Jak mogx
polecił Ciebie jako
Lekarza dla chorych! Jak mogx
polecił Ciebie jako Króla
wx
drowcom! O, jak bardzo Ciebie mi ujx
dzisiaj rano. Jak mogx

polecił _ zalecał Ciebie, Panie, tym, którzy s przygnx
bieni, aby
mogli był pe ni rado"!ci, aby six
cieszyli w obozie! Jak bardzo
dzix
kujemy Ci za to. O, Ty jeste"! Ska w mx
cz cym kraju,
schronieniem w czasie burzy, Alf , Omeg , Pocz tkiem i Kożcem;
RóR
Sarożsk , Lili z Doliny, Porann Gwiazd . O, jak bardzo
Ciebie mi ujemy, jak bardzo Cix
podziwiamy i uwielbiamy Ciebie _
Boga niezrównanego i wiecznego. Oddajemy Tobie chwa x
. O,
bx
dziemy Ciebie uwielbiał i oddawał Ci chwa x
poprzez ca e wieki.
Przyjmij nas, Panie, kiedy ofiarujemy te b ogos awieżstwa _
owoce naszych warg. Ty powiedzia e"!, R
e my jeste"!my szczególnym
BARANKOWA KSIŁGA YCIA
35
ludem, królewskim kap ażstwem, ofiaruj cym duchowe ofiary,
owoce naszych warg oddaj cych chwa x
Jego Imieniu . Jak bardzo
Go uwielbiamy. Jak bardzo podziwiamy Go _ na wieki wieków. O,
przyjmij szczere adoracje z naszych serc, wyraR
ane naszymi
wargami, Panie, bowiem uwielbiamy Ciebie z g x
bi czystego serca,
wiedz c, R
e nie chodzi o to, co my potrafiliby"!my uczynił. To nie jest
nasze R
ycie; jest to Jego R
ycie. To nie jest nasze zbawienie; jest to Jego
zbawienie. To nie jest nasze niebo, jest to Jego niebo. O, my nie
jeste"!my naszym w asnym dzie em, jeste"!my Jego dzie em. Nie nasza
aska _ jest to Jego aska. Nie nasza chwa a, lecz Jego chwa a. Nie
nasza moc, lecz Jego moc. O, jak bardzo Ciebie mi ujemy. Nie
jeste"!my naszym ko"!cio em, lecz Jego Ko"!cio em. Jak bardzo Ciebie
uwielbiamy, Panie. To s nasze serca, Panie. To jest nasze serce.
Przyjmij nas.
77
O, BoR
e, ze"!lij ma ej kaplicy Branhama wylanie Ducha a
wix
tego.
Czy to uczynisz, Panie? O, my jeste"!my w potrzebie _ tutaj na rogu
ulicy. BoR
e, ze"!lij deszcze b ogos awieżstw, zlej BoR
y deszcz,
wczesny i pó: ny.
Ochrzcij na nowo naszego pastora, Panie. Zapal go p omieniem
Ewangelii. My go mi ujemy dzisiaj, Panie. On jest Twoim s ug .
Modlimy six
, aby"! Ty nama"!ci jego serce. Nama"!ł serca innych
kaznodziejów w tym budynku dzisiaj do po udnia, oraz wszystkich
cz onków. Oby"!my wyszli st d, Panie^
I nie zapomnij Twego biednego, niegodnego s ugx
_ mnie, Panie,
oby"! Ty nama"!ci mnie na nowo Duchem a
wix
tym. Spe nij to, Panie.
Daj nam te b ogos awieżstwa. Czekamy pokornie u o tarza, wiedz c,
R
e to otrzymamy, nurzaj c six
w Twoim Duchu a
wix
tym. Nie
wstydzimy six
Ewangelii o Jezusie Chrystusie, która jest moc BoR

ku zbawieniu. Jak my Ci za to dzix
kujemy.
78
Mamy nadziejx
, R
e pewnego chwalebnego dnia zobaczymy Ciebie,
Panie, i po oR
ymy nasze rx
ce na stopy Tego, który stoi z nami dzisiaj,
Którego nie widzimy, lecz wiemy, R
e On jest tutaj. Jak bardzo
modlimy six
do Ciebie.
^ tam po drugiej stronie, w tym mie"!cie
S ożce _ ono nigdy nie zajdzie;
Kwiaty kwitn tam zawsze,
A s ożce _ ono nigdy nie zajdzie.
Pragnx
pielgrzymował naprzód, tak pragnx
,
Pragnx
pielgrzymował naprzód
Kwiaty kwitn tam zawsze,
A s ożce _ ono nigdy nie zajdzie .
Ilu z was odczuwa to w ten sposób? Podnie"!cie wasze rx
ce.
MÓWIONE S~OWO
36
Czasami chcia oby mi six
krzyczeł, wix
c krzyczx
,
Chcia oby mi six
krzyczeł, wix
c krzyczx
.
Kwiaty kwitn tam na zawsze,
A s ożce _ ono nigdy nie zajdzie.
Pragnx
pielgrzymował naprzód, tak pragnx
,
Pragnx
pielgrzymował naprzód
Kwiaty kwitn ^
79
[Brat Branham wychodzi spoza kazalnicy i mówi z tymi u o tarza
_ wyd.] Ja ciebie b ogos awix
^?^ Ty jeste"! Tym, który stoi na
dziobie odzi, Panie ^?^ Prosimy o Jego b ogos awieżstwo w
Imieniu Chrystusa, Amen.
Drogi Niebiażski Ojcze, kiedy przechodzimy ko o o tarza,
wk adaj c rx
ce na tych moR
e, którzy oczekuj na b ogos awieżstwa
Ojca, niechby Duch a
wix
ty, którego nie dotknx
li six
jeszcze we
w a"!ciwy sposób^ Lecz my six
modlimy, Niebiażski Ojcze, by"!
udzieli tych b ogos awieżstw pozosta ym ^?^ O, wieczny BoR
e,
okaR
mi osierdzie naszej siostrze.
Drogi Niebiażski Ojcze, kiedy ta droga niewiasta podesz a tutaj
we wierze^ Ona jest tutaj juR
wiele dni. Te siwe w osy i
pomarszczone rx
ce oznaczaj co"! dla mnie. Lecz jak duR
o d ugiej
cix
R
kiej pracy musia y one juR
tutaj wykonał. Niew tpliwie te rx
ce
odwraca y i pobrudzi y kartki tej Biblii, i podnosi y six
do Ciebie.
Niew tpliwie poprzez to serce dzisiaj do po udnia, kiedy ona
przyku"!tyka a do kaplicy z kulami pod swoimi pachami^ Lecz
teraz we wierze odk ada je na ziemix
i odchodzi. Uzdrów j , Panie.
Ona przychodzi po b ogos awieżstwo od Boga. Modlx
six
, BoR
e, R
eby"!
j Ty pob ogos awi , oby ich wix
cej nie musia a uR
ywał aR
do kożca
jej R
ycia. Daruj jej si x
do jej cia a. Niech pozyskuje dusze dla Ciebie,
Panie, dla Królestwa BoR
ego, w Imieniu Jezusa Chrystusa. Amen.
Niech ci Bóg b ogos awi, siostro. Id: i juR
six
nie bx
dziesz musia a
pos ugiwał tymi starymi kulami, ja wierzx
, R
e juR
nigdy. Ty jeste"! w
porz dku teraz. Ja wierzx
, R
e pójdziesz do domu bez nich. Amen.
Kiedy bx
dziesz wychodził z tego budynku, dasz je na swoje ramix
i
wyjdziesz; wszystkie k opoty six
skożcz .
80
Ojcze, BoR
e, modlimy six
, R
eby"! Ty pob ogos awi t niewiastx
,
która stoi dzisiaj tutaj. Uzdrów j zupe nie. Daruj tego, Ojcze. My
k adziemy rx
ce na ni i wierzymy temu w Imieniu Jezus.
Ojcze, BoR
e, wk adam rx
ce na siostrx
Slaughter i proszx
o jej
uzdrowienie^ [Puste miejsce na ta"!mie _ wyd.]
Drogi BoR
e, k adx
rx
ce na nasz ^ [Puste miejsce na ta"!mie _
wyd.)
BARANKOWA KSIŁGA YCIA
37
81
Nie wiem, jak six
czujecie. Ja bx
dx
"!piewa zwrotkx
, a wy
"!piewajcie refren razem ze mn .
Pierwszym, kto umar , za plan Ducha a
wix
tego,
By Jan Chrzciciel; on umar jako cz owiek.
Potem przyszed Pan Jezus i ukrzyR
owali Go.
On zwiastowa , R
e Duch zbawi ludzi od grzechu.
Ci gle broczy krwi , tak, ci gle broczy krwi ,
Ewangelia Ducha a
wix
tego broczy krwi (mi ujx
to!)
Krwi uczniów^ (Niech sobie "!wiat mówi, co
chce.)^ którzy umarli za Prawdx
t .
Ewangelia Ducha a
wix
tego ci gle broczy krwi .
Potem ukamienowali Szczepana,
bo g osi przeciw grzechowi,
On ich tak rozz o"!ci , R
e mu rozbili g owx
.
Lecz On umar w Duchu, wyda swego ducha,
I odszed , by six
przy czył do innych,
do daj cego R
ycie Gospodarza.
Ci gle broczy krwi ^
Ewangelia Ducha a
wix
tego ci gle broczy krwi ,
Krwi uczniów co zmarli za^ Prawdx
,
Ewangelia Ducha a
wix
tego ci gle broczy krwi .
By tam Piotr i Pawe , oraz boski Jan,
Oni wydali swe R
ycie, aby ta Ewangelia mog a "!wiecił.
Zmieszano ich krew z krwi dawnych proroków,
By prawdziwe S owo BoR
e by o g oszone szczerze.
Ci gle broczy krwi , tak, ci gle broczy krwi ,
Ewangelia Ducha a
wix
tego ci gle broczy krwi ,
Krwi uczniów, którzy zmarli za Prawdx
t ;
Ewangelia Ducha a
wix
tego ci gle broczy krwi .
Dusze pod o tarzem krzycz : Jak d ugo jeszcze?
Gdy Pan bx
dzie kara tych, którzy czynili z o;
(S uchajcie!)
Lecz bx
dzie wix
cej takich, którzy przelej swoj krew,
Bo Ewangelia Ducha a
wix
tego jest szkar atnym nurtem.
O, ci gle broczy krwi , tak, ci gle broczy krwi ,
Ewangelia Ducha a
wix
tego, ci gle broczy krwi .
Krwi uczniów, co zmarli g osz c Prawdx
t ,
Ewangelia Ducha a
wix
tego ci gle broczy^
82
Ilu z was cieszy six
dzisiaj rano, R
e otrzymali"!cie Ducha a
wix
tego?
Podnie"!cie swoj rx
kx
. Czy to nie jest cudowne? [Zgromadzenie
mówi: Amen _ wyd.] Oczywi"!cie.
Ona broczy^ (U"!ci"!nij d oż z przyjacielem, stoj cym
MÓWIONE S~OWO
38
ko o ciebie)^ ci gle broczy krwi .
(Mów: Chwa a Panu, bracie, za wszelk Jego dobroł)
^ Ewangelia Ducha, ci gle broczy krwi .
Krwi uczniów, co zmarli, g osz c Prawdx
t .
Ta^ (Niech ci Bóg b ogos awi, bracie. I tobie ^?^)
Ona broczy krwi .
O, ona broczy krwi ^ (To jest w a"!ciwe,
podnie"!cie wasze rx
ce!)^ ci gle broczy krwi .
Ewangelia Ducha a
wix
tego ci gle broczy krwi .
^ uczniów, co zmarli, g osz c Prawdx
t .
Ewangelia Ducha a
wix
tego ci gle broczy krwi .
Ona broczy krwi (Alleluja!)^ broczy krwi .
Ewangelia Ducha a
wix
tego, ci gle broczy krwi  .
83
[Brat Branham opuszcza mikrofon na kazalnicy _ wyd.]
^ Ona broczy krwi . (a
piewajcie to wszyscy.)
Krwi uczniów, którzy zmarli^
Niech ci Bóg b ogos awi, siostro. [Pewna siostra sk ada bratu
Branhamowi "!wiadectwo _ wyd.] Tak. Cudowne. Tak six
cieszx
,
kiedy to s yszx
. Niech ci Bóg b ogos awi. To pani, za któr six
w a"!nie
modli em i ona normalnie chodzi juR
trzy lata uwielbiaj c Boga.
Za"!piewajmy teraz t dobr star pie"!ż. Ilu z was lubi j ? Wiara
w Ojca, wiara w Syna, wiara w Ducha a
wix
tego _ trzej w jednym .
W porz dku, siostro, Gertie.
Wiara w Syna,
Wiara w Ducha a
wix
tego, trzej w jednym;
O, demony zadrR
, a grzesznicy six
przebudz ,
Wiara w Jahwe zatrzx
sie wszystkim .
84
Ilu z was mi uje dobry, szczx
"!liwy t um, taki jak ten? Patrzcie,
Bóg niech ci b ogos awi, siostro. a
piewajmy teraz wszyscy, kaR
dy jak
najg o"!niej.
Niech ci Bóg b ogos awi, siostro. Dzix
kujx
ci, siostro. Niech ci Bóg
b ogos awi. Amen. Niech ci Bóg b ogos awi, siostro. [Niektórzy
ludzie przychodz za kazalnicx
pozdrowił brata Branhama _ wyd.]
Amen. Amen. Niech ci Bóg b ogos awi. Niech ci Bóg b ogos awi.
Niech ci Bóg b ogos awi, moja droga siostro. Niech ci Bóg
b ogos awi, siostro. [Puste miejsce na ta"!mie _ wyd.]^ wasze rx
ce
by to "!piewał teraz.
Bóg b d: z wami, aR
six
zejdziem znów .
Niech ci Bóg b ogos awi, Siostro Slaughter, tak six
cieszx
, R
e cix

tutaj widzx
.
BARANKOWA KSIŁGA YCIA
39
[Siostra sk ada "!wiadectwo, potem six
raduje _ wyd.] W
porz dku, niech Bóg b ogos awi ^?^
Wszyscy wiedz , kto tak krzyczy. Jest to siostra Kelly. Wy wiecie,
R
e ona mia a^ Oni _ diabe usi owa j zabił tutaj na ulicy w
wypadku samochodowym i przewieziono j tam do szpitala ca
pocix
t , i mówiono, R
e ona juR
nie bx
dzie chodzi a, i tym podobnie.
Lecz BoR
a aska! Ona by a t w a"!nie^ Brzmi to tutaj jak armia
zbawienia dzisiaj do po udnia. Uwielbiajmy Pana razem z ni ,
wszyscy. Ilu z was cieszy six
, R
e moR
emy widzieł nasz siostrx
. Tak,
przyjd: cie tutaj i u"!ci"!nijcie d onie z ni bezpo"!rednio tutaj u
o tarza. Uczyżcie to wszyscy. Cieszx
six
, R
e was widzx
.
Dobrze, chwalmy Pana.
AR
six
zejdziem, aR
six
zejdziem,
Bóg b d: z wami, aR
six
zejdziem znów .
Bracie Neville.
AR
six
zejdziem, aR
six
zejdziem,
AR
six
zejdziem u Jezusa stóp. (AR
six
zejdziem!)
AR
six
zejdziem, aR
six
zejdziem,
Bóg b d: z wami, aR
six
zejdziem znów .
Niech was wszystkich Bóg b ogos awi. BoR
e, b ogos aw.
Zatrzymajmy six
teraz i pochylmy nasze g owy na chwilx
. Czy nas
rozpu"!cisz, bracie? Pochylmy na chwilx
nasze g owy do modlitwy.
Bracie Neville, je"!li bx
dziesz askaw.