1807
USTAWA
z dnia 2 lipca 2004 r.
o swobodzie dzia"alnoĘci gospodarczej
Rozdzia" 1 na nieb´dÄ…ca osobÄ… prawnÄ…, której odr´bna ustawa
przyznaje zdolnoĘç prawnÄ…  wykonujÄ…ca we w"a-
Przepisy ogólne snym imieniu dzia"alnoĘç gospodarczÄ….
Art. 1. Ustawa reguluje podejmowanie, wykony- 2. Za przedsi´biorców uznaje si´ takÅ»e wspólników
wanie i zakoł
czenie dzia"alnoĘci gospodarczej na tery- spó"ki cywilnej w zakresie wykonywanej przez nich
torium Rzeczypospolitej Polskiej oraz zadania orga- dzia"alnoĘci gospodarczej.
nów administracji publicznej w tym zakresie.
Art. 5. UŻyte w ustawie okreĘlenia oznaczają:
Art. 2. Dzia"alnoĘcią gospodarczą jest zarobkowa
1) organ koncesyjny  organ administracji publicz-
dzia"alnoĘç wytwórcza, budowlana, handlowa, us"u-
nej upowaŻniony na podstawie ustawy do udziela-
gowa oraz poszukiwanie, rozpoznawanie i wydobywa-
nia, odmowy udzielania, zmiany i cofania koncesji;
nie kopalin ze z"óŻ, a takÅ»e dzia"alnoĘç zawodowa, wy-
konywana w sposób zorganizowany i ciąg"y.
2) osoba zagraniczna:
Art. 3. Przepisów ustawy nie stosuje si´ do dzia"al- a) osob´ fizycznÄ… majÄ…cÄ… miejsce zamieszkania za
noĘci wytwórczej w rolnictwie w zakresie upraw rol-
granicÄ…, nieposiadajÄ…cÄ… obywatelstwa polskie-
nych oraz chowu i hodowli zwierzÄ…t, ogrodnictwa, wa-
go,
rzywnictwa, leĘnictwa i rybactwa Ęródlądowego,
b) osob´ prawnÄ… z siedzibÄ… za granicÄ…,
a takŻe wynajmowania przez rolników pokoi, sprzeda-
Ży posi"ków domowych i Ęwiadczenia w gospodar-
c) jednostk´ organizacyjnÄ… nieb´dÄ…cÄ… osobÄ… praw-
stwach rolnych innych us"ug zwiÄ…zanych z pobytem
nÄ… posiadajÄ…cÄ… zdolnoĘç prawnÄ…, z siedzibÄ… za
turystów.
granicÄ…;
Art. 4. 1. Przedsi´biorcÄ… w rozumieniu ustawy jest 3) przedsi´biorca zagraniczny  osob´ zagranicznÄ…
osoba fizyczna, osoba prawna i jednostka organizacyj- wykonujÄ…cÄ… dzia"alnoĘç gospodarczÄ… za granicÄ…;
Dziennik Ustaw Nr 173  12012  Poz. 1807
4) oddzia"  wyodr´bnionÄ… i samodzielnÄ… organiza- 3. Zasady udzielania interpretacji regulujÄ… odr´bne
cyjnie cz´Ä˜ç dzia"alnoĘci gospodarczej, wykony- ustawy.
wanÄ… przez przedsi´biorc´ poza siedzibÄ… przedsi´-
biorcy lub g"ównym miejscem wykonywania dzia- Art. 11. Organy administracji publicznej są zobo-
wiÄ…zane do za"atwiania spraw przedsi´biorców bez
"alnoĘci;
zb´dnej zw"oki.
5) dzia"alnoĘç regulowana  dzia"alnoĘç gospodar-
czą, której wykonywanie wymaga spe"nienia
Art. 12. WykonujÄ…c swe zadania, organy admini-
szczególnych warunków, okreĘlonych przepisami
stracji publicznej wspó"dzia"ają z organizacjami praco-
prawa.
dawców, organizacjami pracowników, organizacjami
przedsi´biorców oraz samorzÄ…dami zawodowymi
Art. 6. 1. Podejmowanie, wykonywanie i zakoł
cze-
i gospodarczymi.
nie dzia"alnoĘci gospodarczej jest wolne dla kaŻdego
na równych prawach, z zachowaniem warunków okre- Art. 13. 1. Osoby zagraniczne z pał
stw cz"onkow-
Ęlonych przepisami prawa.
skich Unii Europejskiej i pał
stw cz"onkowskich Euro-
pejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) 
2. Organ administracji publicznej nie moÅ»e Żądaç
stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym
ani uzaleÅ»niç swojej decyzji w sprawie podj´cia, wyko-
mogÄ… podejmowaç i wykonywaç dzia"alnoĘç gospo-
nywania lub zakoł
czenia dzia"alnoĘci gospodarczej
darczÄ… na takich samych zasadach jak przedsi´biorcy
przez zainteresowanÄ… osob´ od spe"nienia przez niÄ…
polscy.
dodatkowych warunków, w szczególnoĘci przed"oŻe-
nia dokumentów lub ujawnienia danych, nieprzewi- 2. Obywatele innych pał
stw niÅ» wymienione
dzianych przepisami prawa.
w ust. 1, którzy otrzymali zezwolenie na osiedlenie si´
na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zgod´ na po-
Art. 7. Pał
stwo udziela przedsi´biorcom pomocy
byt tolerowany, status uchodęcy nadany w Rzeczypo-
publicznej na zasadach i w formach okreĘlonych w od- spolitej Polskiej lub korzystają z ochrony czasowej na
r´bnych przepisach, z poszanowaniem zasad równo- jej terytorium, mogÄ… podejmowaç i wykonywaç dzia-
Ęci i konkurencji.
"alnoĘç gospodarczÄ… na terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej na takich samych zasadach jak obywatele pol-
Art. 8. 1. Organy administracji publicznej wspiera-
scy.
jÄ… rozwój przedsi´biorczoĘci, tworzÄ…c korzystne wa-
runki do podejmowania i wykonywania dzia"alnoĘci
3. Osoby zagraniczne inne niÅ» wymienione
gospodarczej, w szczególnoĘci wspierają mikroprzed- w ust. 1 i 2 mają prawo do podejmowania i wykony-
si´biorców oraz ma"ych i Ęrednich przedsi´biorców.
wania dzia"alnoĘci gospodarczej wy"ącznie w formie
spó"ki: komandytowej, komandytowo-akcyjnej,
2. Organy administracji publicznej, które wdraŻają
z ograniczoną odpowiedzialnoĘcią i akcyjnej, a takŻe
programy pomocowe w rozumieniu przepisów o do- do przyst´powania do takich spó"ek oraz obejmowa-
puszczalnoĘci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla
nia bądę nabywania ich udzia"ów lub akcji, o ile umo-
przedsi´biorców, przekazujÄ… drogÄ… elektronicznÄ… in- wy mi´dzynarodowe nie stanowiÄ… inaczej.
formacje o warunkach i formach udzielanej pomocy
ministrowi w"aĘciwemu do spraw gospodarki, który je
Rozdzia" 2
gromadzi i udost´pnia na stronie internetowej.
Zasady podejmowania
3. Informacje, o których mowa w ust. 2, przekazy-
i wykonywania dzia"alnoĘci gospodarczej
wane sÄ… w terminie 30 dni od dnia ustanowienia pro-
gramu pomocowego, nie póęniej niŻ na 14 dni przed
Art. 14. 1. Przedsi´biorca moÅ»e podjÄ…ç dzia"alnoĘç
wyznaczonym terminem sk"adania wniosków o udzie- gospodarczÄ… po uzyskaniu wpisu do rejestru przedsi´-
lenie pomocy.
biorców w Krajowym Rejestrze Sądowym albo do
Ewidencji Dzia"alnoĘci Gospodarczej, zwanej dalej
Art. 9. Wykonując swoje zadania, w szczególnoĘci
 ewidencją . Spó"ka kapita"owa w organizacji moŻe
w zakresie nadzoru i kontroli, organy administracji pu- podjÄ…ç dzia"alnoĘç gospodarczÄ… przed uzyskaniem
blicznej dzia"ajÄ… z poszanowaniem uzasadnionych in- wpisu do rejestru przedsi´biorców.
teresów przedsi´biorcy.
2. Wpisowi do ewidencji podlegajÄ… przedsi´biorcy
Art. 10. 1. Przedsi´biorca moÅ»e z"oÅ»yç do w"aĘci- b´dÄ…cy osobami fizycznymi. Zasady wpisu do rejestru
wego organu wniosek o wydanie pisemnej interpreta- przedsi´biorców okreĘlajÄ… odr´bne przepisy.
cji co do zakresu i sposobu zastosowania przepisów,
z których wynika obowiązek Ęwiadczenia przez przed- Art. 15. Na zasadach okreĘlonych w ustawie po-
si´biorc´ daniny publicznej, w jego indywidualnej dejmowanie i wykonywanie dzia"alnoĘci gospodarczej
sprawie. moÅ»e wiÄ…zaç si´ dodatkowo z obowiÄ…zkiem uzyskania
przez przedsi´biorc´ koncesji albo wpisu do rejestru
2. Przedsi´biorca nie moÅ»e byç obciÄ…Å»ony jakimi- dzia"alnoĘci regulowanej, z zastrzeÅ»eniem art. 75.
kolwiek daninami publicznymi, sankcjami finansowy-
mi lub karami w zakresie, w jakim zastosowa" si´ do Art. 16. 1. Przedsi´biorca wpisany do rejestru
uzyskanej interpretacji. przedsi´biorców albo ewidencji jest obowiÄ…zany
Dziennik Ustaw Nr 173  12013  Poz. 1807
umieszczaç w oĘwiadczeniach pisemnych, skierowa- 2) jednorazowa wartoĘç transakcji, bez wzgl´du na
nych w zakresie swojej dzia"alnoĘci do oznaczonych liczb´ wynikajÄ…cych z niej p"atnoĘci, przekracza
osób i organów, numer identyfikacji podatkowej (NIP) równowartoĘç 15 000 euro przeliczonych na z"ote
oraz pos"ugiwaç si´ tym numerem w obrocie praw- wed"ug Ęredniego kursu walut obcych og"aszane-
nym i gospodarczym. go przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia
miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym do-
2. Obowiązek, o którym mowa w ust. 1, nie uchy-
konano transakcji.
bia obowiązkom okreĘlonym w przepisach szczegól-
nych.
2. Przedsi´biorca b´dÄ…cy cz"onkiem spó"dzielczej
kasy oszcz´dnoĘciowo-kredytowej moÅ»e realizowaç
3. Identyfikacja przedsi´biorcy w poszczególnych
obowiązek okreĘlony w ust. 1 za poĘrednictwem ra-
urz´dowych rejestrach nast´puje na podstawie nume-
chunku w tej spó"dzielczej kasie oszcz´dnoĘciowo-kre-
ru identyfikacji podatkowej (NIP).
dytowej.
Art. 17. Przedsi´biorca wykonuje dzia"alnoĘç go-
3. Przedsi´biorca wykonujÄ…cy dzia"alnoĘç gospo-
spodarczÄ… na zasadach uczciwej konkurencji i posza-
darczą w zakresie wykonywania i poĘrednictwa w re-
nowania dobrych obyczajów oraz s"usznych intere-
alizowaniu przekazów pieni´Å»nych w obrocie
sów konsumentów.
zagranicznym stosuje odpowiednio przepisy
art. 63g i art. 111 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 29 sierpnia
Art. 18. Przedsi´biorca jest obowiÄ…zany spe"niaç
1997 r.  Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72,
okreĘlone przepisami prawa warunki wykonywania
poz. 665, z póęn. zm.1)).
dzia"alnoĘci gospodarczej, w szczególnoĘci dotyczące
ochrony przed zagroŻeniem Życia, zdrowia ludzkiego
Rozdzia" 3
i moralnoĘci publicznej, a takŻe ochrony Ęrodowiska.
Ewidencja Dzia"alnoĘci Gospodarczej
Art. 19. JeŻeli przepisy szczególne nak"adają obo-
wiązek posiadania odpowiednich uprawnieł
zawodo-
Art. 23. 1. Ewidencj´ prowadzi gmina w"aĘciwa dla
wych przy wykonywaniu okreĘlonego rodzaju dzia"al-
miejsca zamieszkania przedsi´biorcy, jako zadanie zle-
noĘci gospodarczej, przedsi´biorca jest obowiÄ…zany
cone z zakresu administracji rzÄ…dowej. Miejscem za-
zapewniç, aby czynnoĘci w ramach dzia"alnoĘci go-
mieszkania jest miejscowoĘç, w której przebywa
spodarczej by"y wykonywane bezpoĘrednio przez oso-
przedsi´biorca z zamiarem sta"ego pobytu.
b´ legitymujÄ…cÄ… si´ posiadaniem takich uprawnieÅ‚
za-
wodowych.
2. Dla osób zagranicznych, o których mowa
w art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o zasadach
Art. 20. Przedsi´biorca wprowadzajÄ…cy towar do
i warunkach wjazdu i pobytu obywateli pał
stw cz"on-
obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest
kowskich Unii Europejskiej oraz cz"onków ich rodzin
obowiÄ…zany do zamieszczenia na towarze, jego opa-
na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 141,
kowaniu, etykiecie lub instrukcji informacji w j´zyku
poz. 1180, z 2003 r. Nr 128, poz. 1175 oraz z 2004 r.
polskim zawierajÄ…cych:
Nr 96, poz. 959), podejmujÄ…cych dzia"alnoĘç gospo-
1) firm´ przedsi´biorcy i jego adres; darczÄ… na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w"a-
ĘciwoĘç miejscowÄ… gminy dla celów ewidencyjnych
2) nazw´ towaru;
okreĘla si´ wed"ug g"ównego miejsca wykonywania
tej dzia"alnoĘci na terytorium Rzeczypospolitej Pol-
3) inne oznaczenia i informacje wymagane na pod-
skiej.
stawie odr´bnych przepisów.
3. Organem ewidencyjnym jest wójt, burmistrz,
Art. 21. JeÅ»eli przedsi´biorca oferuje towary lub
prezydent miasta.
us"ugi w sprzedaŻy bezpoĘredniej lub sprzedaŻy na
odleg"oĘç za poĘrednictwem Ęrodków masowego
4. Ewidencj´ prowadzi si´ w systemie informatycz-
przekazu, sieci teleinformatycznych lub druków beza-
nym.
dresowych, jest on obowiÄ…zany do podania w ofercie
co najmniej nast´pujÄ…cych danych:
Art. 24. 1. Ewidencja jest jawna.
1) firmy przedsi´biorcy;
2. KaÅ»dy ma prawo dost´pu do danych zawartych
2) numeru identyfikacji podatkowej (NIP); w ewidencji i do przeglÄ…dania akt ewidencyjnych
przedsi´biorcy wpisanego do ewidencji.
3) siedziby i adresu przedsi´biorcy.
      
1)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta"y
Art. 22. 1. Dokonywanie lub przyjmowanie p"atno-
og"oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1070, Nr 141,
Ęci związanych z wykonywaną dzia"alnoĘcią gospo-
poz. 1178, Nr 144, poz. 1208, Nr 153, poz. 1271, Nr 169,
darczÄ… nast´puje za poĘrednictwem rachunku banko-
poz. 1385 i 1387 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 50,
wego przedsi´biorcy w kaÅ»dym przypadku, gdy:
poz. 424, Nr 60, poz. 535, Nr 65, poz. 594, Nr 228, poz. 2260
i Nr 229, poz. 2276 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594, Nr 68,
1) stronÄ… transakcji, z której wynika p"atnoĘç, jest in- poz. 623, Nr 91, poz. 870, Nr 96, poz. 959, Nr 121, poz. 1264
ny przedsi´biorca oraz i Nr 146, poz. 1546.
Dziennik Ustaw Nr 173  12014  Poz. 1807
3. Domniemywa si´, Å»e dane wpisane do ewiden- minie 7 dni, pod rygorem pozostawienia wniosku bez
cji są prawdziwe. JeŻeli dane wpisano do ewidencji rozpoznania.
niezgodnie ze zg"oszeniem przedsi´biorcy lub bez te-
go zg"oszenia, przedsi´biorca ten nie moÅ»e zas"aniaç 4. W przypadku gdy przedsi´biorca nie posiada
si´ wobec osoby trzeciej dzia"ajÄ…cej w dobrej wierze numeru PESEL, sk"ada do akt ewidencyjnych po-
zarzutem, Å»e dane te nie sÄ… prawdziwe, jeÅ»eli zanie- ĘwiadczonÄ… przez upowaÅ»nionego pracownika urz´du
dba" wystÄ…piç niezw"ocznie z wnioskiem o sprostowa- gminy kopi´ paszportu albo innego dokumentu po-
nie, uzupe"nienie lub wykreĘlenie wpisu. twierdzajÄ…cego jego toÅ»samoĘç i obywatelstwo.
Art. 25. 1. Dla przedsi´biorcy wpisanego do ewi- 5. Wniosek o wpis do ewidencji moÅ»e byç wys"any
dencji prowadzi si´ akta ewidencyjne obejmujÄ…ce listem poleconym. W tym przypadku w"asnor´cznoĘç
w szczególnoĘci dokumenty stanowiÄ…ce podstaw´ podpisu wnioskodawcy powinna byç poĘwiadczona
wpisu. przez notariusza.
2. JeŻeli przepis szczególny nakazuje zg"oszenie Art. 28. 1. Wniosek o wpis do ewidencji podlega
okreĘlonych danych organowi ewidencyjnemu lub op"acie w wysokoĘci 100 z"otych, a jeŻeli wniosek do-
wpisanie ich do ewidencji, a dane te nie podlegajÄ… we- tyczy zmiany wpisu op"ata wynosi 50 z"otych. Pobrane
d"ug przepisów ustawy wpisowi do ewidencji, doku- op"aty stanowią dochód budŻetu gminy prowadzącej
menty zawierajÄ…ce te dane sk"ada si´ do akt ewiden- ewidencj´.
cyjnych.
2. Wniosek o wykreĘlenie wpisu jest zwolniony
Art. 26. 1. Wpis do ewidencji jest dokonywany na z op"at.
wniosek, chyba Że przepis szczególny przewiduje wpis
z urz´du. 3. Rada gminy moÅ»e okreĘliç niÅ»sze stawki op"aty
albo wprowadziç zwolnienie od op"at, uwzgl´dniajÄ…c
2. Wpisem do ewidencji jest równieŻ wykreĘlenie w szczególnoĘci rodzaj wykonywanej dzia"alnoĘci.
albo zmiana wpisu.
Art. 29. 1. Organ ewidencyjny wydaje decyzj´
Art. 27. 1. Wniosek o wpis do ewidencji sk"ada si´ o wpisie.
na formularzu zgodnym z okreĘlonym wzorem urz´-
dowym, o którym mowa w art. 43 pkt 1. Sk"adajÄ…c 2. Decyzj´ o wpisie do ewidencji wydaje si´ nie-
wniosek, wnioskodawca uiszcza op"at´. zw"ocznie, nie póęniej niÅ» w terminie 3 dni roboczych
od dnia wp"ywu wniosku, z zastrzeŻeniem art. 27
2. Wniosek o dokonanie wpisu do ewidencji za- ust. 3.
wiera:
3. Decyzja o wpisie zawiera:
1) firm´ przedsi´biorcy oraz jego numer PESEL, o ile
taki posiada;
1) firm´ przedsi´biorcy oraz jego numer PESEL, o ile
taki posiada;
2) numer identyfikacji podatkowej (NIP), o ile taki po-
siada;
2) numer identyfikacji podatkowej (NIP), o ile taki po-
siada;
3) oznaczenie miejsca zamieszkania i adresu, adres
do dor´czeÅ‚
przedsi´biorcy oraz adres, pod któ-
3) oznaczenie miejsca zamieszkania i adresu do dor´-
rym jest wykonywana dzia"alnoĘç gospodarcza,
czeł
przedsi´biorcy, adres, pod którym jest wyko-
a jeÅ»eli przedsi´biorca wykonuje dzia"alnoĘç poza
nywana dzia"alnoĘç gospodarcza, a jeÅ»eli przed-
miejscem zamieszkania  adres g"ównego miej-
si´biorca wykonuje dzia"alnoĘç poza miejscem za-
sca wykonywania dzia"alnoĘci i oddzia"u, jeŻeli zo-
mieszkania  adres g"ównego miejsca wykony-
sta" utworzony;
wania dzia"alnoĘci i oddzia"u, jeŻeli zosta" utwo-
rzony;
4) okreĘlenie przedmiotu wykonywanej dzia"alnoĘci
gospodarczej, zgodnie z PolskÄ… KlasyfikacjÄ… Dzia-
4) okreĘlenie przedmiotu wykonywanej dzia"alnoĘci
"alnoĘci (PKD);
gospodarczej, zgodnie z PolskÄ… KlasyfikacjÄ… Dzia-
"alnoĘci (PKD).
5) informacje o istnieniu lub ustaniu ma"Żeł
skiej
wspólnoĘci majątkowej;
4. Decyzja o wpisie zawiera równieŻ dane, o któ-
6) informacje o umowie spó"ki cywilnej, jeŻeli taka rych mowa w art. 30 ust. 1 pkt 5 15, jeŻeli wpis ich
zosta"a zawarta; dotyczy.
7) dane sta"ego pe"nomocnika, uprawnionego do
5. Decyzja o wpisie do ewidencji podlega natych-
prowadzenia spraw przedsi´biorcy, o ile przedsi´-
miastowemu wykonaniu, z wyjÄ…tkiem decyzji o wykre-
biorca udzieli" takiego pe"nomocnictwa.
Ęleniu przedsi´biorcy z ewidencji.
3. Gdy wniosek nie zawiera danych, o których mo-
Art. 30. 1. Wpisowi do ewidencji podlegajÄ…:
wa w ust. 2, lub jest nieop"acony, organ ewidencyjny
niezw"ocznie wzywa do uzupe"nienia wniosku w ter- 1) firma przedsi´biorcy;
Dziennik Ustaw Nr 173  12015  Poz. 1807
2) numer identyfikacji podatkowej (NIP); 3) prawomocnie orzeczono zakaz wykonywania okre-
Ęlonej we wniosku dzia"alnoĘci gospodarczej przez
3) oznaczenie miejsca zamieszkania i adresu do dor´-
przedsi´biorc´.
czeł
przedsi´biorcy, adres, pod którym jest wyko-
nywana dzia"alnoĘç gospodarcza, a jeÅ»eli przed-
Art. 33. 1. Przedsi´biorca jest obowiÄ…zany z"oÅ»yç
si´biorca wykonuje dzia"alnoĘç poza miejscem za-
wniosek o:
mieszkania  adres g"ównego miejsca wykony-
wania dzia"alnoĘci i oddzia"u, jeÅ»eli zosta" utwo- 1) zmian´ wpisu  w terminie 7 dni od dnia zmiany
rzony; danych, o których mowa w art. 27 ust. 2, powsta-
"ej po dniu dokonania wpisu do ewidencji;
4) okreĘlenie przedmiotu wykonywanej dzia"alnoĘci
gospodarczej, zgodnie z Polską Klasyfikacją Dzia- 2) wykreĘlenie  w terminie 7 dni od dnia trwa"ego
"alnoĘci (PKD); zaprzestania wykonywania dzia"alnoĘci gospodar-
czej.
5) informacje o istnieniu lub ustaniu ma"Żeł
skiej
wspólnoĘci majątkowej;
2. Do wniosku w sprawie zmian i wykreĘlenia sto-
suje si´ odpowiednio przepisy art. 27.
6) informacje o ograniczeniu lub utracie zdolnoĘci do
czynnoĘci prawnych;
3. Zmiana miejsca zamieszkania przedsi´biorcy
podlega wpisowi przez organ ewidencyjny, który by"
7) informacje o og"oszeniu upad"oĘci, umorzeniu i za-
w"aĘciwy przed zmianą. Po dokonaniu zmiany wpisu
koł
czeniu tego post´powania;
organ ewidencyjny przekazuje niezw"ocznie decyzj´
8) informacje o wszcz´ciu post´powania naprawcze- o wpisie do organu w"aĘciwego ze wzgl´du na nowe
go; miejsce zamieszkania wraz z aktami ewidencyjnymi.
9) informacje o udzieleniu, zmianie i cofni´ciu konce-
4. Przepisy ust. 3 stosuje si´ odpowiednio do zmia-
sji;
ny g"ównego miejsca wykonywania dzia"alnoĘci go-
spodarczej w przypadku osób zagranicznych, o któ-
10) informacje o stwierdzeniu wygaĘni´cia koncesji,
rych mowa w art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r.
jeÅ»eli przepisy ustaw odr´bnych przewidujÄ… wyda-
o zasadach i warunkach wjazdu i pobytu obywateli
nie takiej decyzji;
pał
stw cz"onkowskich Unii Europejskiej oraz cz"on-
ków ich rodzin na terytorium Rzeczypospolitej Pol-
11) informacje o wpisie do rejestru dzia"alnoĘci regu-
skiej.
lowanej oraz o wykreĘleniu z rejestru;
Art. 34. SÄ…d rejonowy  sÄ…d gospodarczy przesy-
12) informacje o uzyskaniu zezwolenia lub licencji i ich
"a niezw"ocznie w"aĘciwemu organowi ewidencyjne-
cofni´ciu;
mu odpis postanowienia o og"oszeniu upad"oĘci,
13) informacje o umowie spó"ki cywilnej, jeŻeli taka
umorzeniu post´powania upad"oĘciowego oraz o za-
zosta"a zawarta;
koł
czeniu post´powania upad"oĘciowego.
14) dane sta"ego pe"nomocnika, uprawnionego do
Art. 35. 1. Organ koncesyjny przesy"a niezw"ocznie
prowadzenia spraw przedsi´biorcy, o ile przedsi´-
w"aĘciwemu organowi ewidencyjnemu odpis osta-
biorca udzieli" takiego pe"nomocnictwa;
tecznej decyzji o udzieleniu, zmianie i cofni´ciu konce-
sji, a takÅ»e decyzj´ o stwierdzeniu wygaĘni´cia konce-
15) informacja o ustanowieniu kuratora.
sji, jeŻeli przepis szczególny przewiduje wydanie takiej
decyzji.
2. Dane, o których mowa w ust. 1 pkt 6, 7, 9 12
i 15, podlegajÄ… wpisowi z urz´du.
2. Przepisy ust. 1 stosuje si´ odpowiednio do ze-
zwoleł
i licencji, o których mowa w art. 75.
Art. 31. 1. Wpis do ewidencji polega na wprowa-
dzeniu do systemu informatycznego danych zawar-
Art. 36. Organ prowadzący rejestr dzia"alnoĘci re-
tych w decyzji niezw"ocznie po jej wydaniu. Wpis jest
gulowanej, po dokonaniu wpisu oraz po wydaniu de-
dokonany z chwilÄ… zamieszczenia danych w ewidencji.
cyzji o wykreĘleniu wpisu przedsi´biorcy, przesy"a
w"aĘciwemu organowi ewidencyjnemu zaĘwiadczenie
2. W przypadku wydania decyzji o wykreĘleniu
o dokonaniu wpisu lub decyzj´ o wykreĘleniu.
przedsi´biorcy z ewidencji, wpis nast´puje w chwili,
gdy decyzja stanie si´ ostateczna.
Art. 37. 1. Dane zawarte w ewidencji nie mogÄ… byç
z niej usuni´te, chyba Å»e ustawa stanowi inaczej.
Art. 32. Organ ewidencyjny wydaje decyzj´ o od-
mowie wpisu, gdy:
2. Wpis do ewidencji podlega wykreĘleniu z urz´-
1) wniosek dotyczy dzia"alnoĘci nieobj´tej przepisa- du w przypadku:
mi ustawy;
1) gdy prawomocnie orzeczono zakaz wykonywania
2) wniosek zosta" z"oÅ»ony przez osob´ nieuprawnio- okreĘlonej we wpisie dzia"alnoĘci gospodarczej
nÄ…; przez przedsi´biorc´;
Dziennik Ustaw Nr 173  12016  Poz. 1807
2) wpisania do rejestru przedsi´biorców spó"ki han- 3) tryb odtwarzania danych zawartych we wnioskach
dlowej powsta"ej z przekszta"cenia spó"ki cywilnej, oraz sposób ich przechowywania i zabezpieczania
w zakresie dzia"alnoĘci wpisanej do rejestru przed-
 uwzgl´dniajÄ…c potrzeb´ zapewnienia integralnoĘci
si´biorców;
danych zawartych we wniosku, a takŻe moŻliwoĘci
3) stwierdzenia trwa"ego zaprzestania wykonywania automatycznego przenoszenia ich do ewidencji.
przez przedsi´biorc´ dzia"alnoĘci gospodarczej.
Art. 41. 1. Tworzy si´ CentralnÄ… Informacj´ o Dzia-
3. Wpis do ewidencji podlega wykreĘleniu, takŻe "alnoĘci Gospodarczej, zwaną dalej  Centralną Infor-
w przypadku gdy organ ewidencyjny dokona" go z na- macjÄ… , z oddzia"ami przy organach ewidencyjnych.
ruszeniem prawa. W tym przypadku stosuje si´ odpo-
wiednio przepisy o post´powaniu administracyjnym 2. CentralnÄ… Informacj´ prowadzi minister w"aĘci-
dotyczÄ…ce wznowienia post´powania albo stwierdze- wy do spraw gospodarki.
nia niewaŻnoĘci decyzji.
3. Zadaniem Centralnej Informacji jest:
4. WykreĘlenie w przypadku, o którym mowa
1) prowadzenie zbioru informacji o danych zawar-
w ust. 2 pkt 2, nast´puje z chwilÄ… otrzymania przez or-
tych w ewidencji;
gan ewidencyjny informacji o wpisaniu przedsi´bior-
cy do rejestru przedsi´biorców, przekazanej przez
2) udzielanie z ewidencji informacji o wpisie;
CentralnÄ… Informacj´ Krajowego Rejestru SÄ…dowego,
na podstawie przepisów o Krajowym Rejestrze Sądo-
3) wydawanie zaĘwiadczeł
o treĘci wpisów w ewi-
wym.
dencji.
Art. 38. 1. Organ ewidencyjny moÅ»e wykreĘliç
Art. 42. 1. KaÅ»dy ma prawo otrzymaç zaĘwiadcze-
z urz´du wpis zawierajÄ…cy dane niezgodne z rzeczywi-
nie o treĘci wpisu w ewidencji lub informacj´ o wpisie.
stym stanem rzeczy, po uprzednim wezwaniu przed-
si´biorcy do z"oÅ»enia oĘwiadczenia w terminie 7 dni.
2. ZaĘwiadczenia wydają oraz udzielają pisemnych
informacji oddzia"y, o których mowa w art. 41 ust. 1.
2. Organ ewidencyjny z urz´du sprostuje wpis za-
wierajÄ…cy oczywiste b"´dy lub niezgodnoĘci z treĘciÄ…
3. Wydanie zaĘwiadczenia oraz udzielenie pisem-
decyzji.
nej informacji podlega op"acie.
Art. 39. Organ ewidencyjny jest obowiÄ…zany do
4. Op"ata, o której mowa w ust. 3, stanowi dochód
przekazania drogÄ… elektronicznÄ…, w terminie 7 dni od
budŻetu pał
stwa.
dnia wydania decyzji, informacji o wykreĘleniu przed-
si´biorcy z ewidencji w"aĘciwemu ze wzgl´du na
5. Minister w"aĘciwy do spraw gospodarki w poro-
ostatnie miejsce zamieszkania przedsi´biorcy: urz´do-
zumieniu z ministrem w"aĘciwym do spraw finansów
wi statystycznemu, naczelnikowi urz´du skarbowego
publicznych okreĘli, w drodze rozporządzenia, wyso-
oraz oddzia"owi Zak"adu Ubezpieczeł
Spo"ecznych.
koĘç op"aty, o której mowa w ust. 3, biorÄ…c pod uwa-
g´ uzasadnione koszty wydawania zaĘwiadczeÅ‚

Art. 40. 1. Wniosek o wpis do ewidencji moÅ»e byç
i udzielania pisemnych informacji.
z"oŻony w formie elektronicznej. Wniosek sk"adany
w formie elektronicznej powinien zawieraç dane
Art. 43. Minister w"aĘciwy do spraw gospodarki po
w ustalonym formacie elektronicznym, zawarte we
zasi´gni´ciu opinii ministra w"aĘciwego do spraw in-
wzorze urz´dowym, o którym mowa w art. 43 pkt 1,
formatyzacji okreĘli, w drodze rozporządzenia:
oraz powinien byç opatrzony bezpiecznym podpisem
elektronicznym znakowanym czasem, weryfikowa- 1) wzór urz´dowy, sposób i miejsce udost´pniania
nym za pomocą waŻnego kwalifikowanego certyfika- formularzy wniosków o wpis do ewidencji,
tu, przy zachowaniu zasad przewidzianych w przepi- uwzgl´dniajÄ…c warunki powszechnej dost´pnoĘci
sach o podpisie elektronicznym.
formularzy oraz uwzgl´dniajÄ…c prowadzenie ewi-
dencji w systemie informatycznym;
2. W sposób okreĘlony w ust. 1 moÅ»e byç wniesio-
2) szczegó"owÄ… treĘç wpisów, uwzgl´dniajÄ…c treĘç
ny równieŻ wniosek, o którym mowa w art. 44.
wniosku i zakres wpisów dokonywanych z urz´du;
3. Minister w"aĘciwy do spraw informatyzacji po
3) organizacj´ oraz szczegó"owy sposób prowadze-
zasi´gni´ciu opinii ministra w"aĘciwego do spraw go-
nia Centralnej Informacji oraz ewidencji, uwzgl´d-
spodarki okreĘli, w drodze rozporządzenia:
niajÄ…c potrzeb´ zapewnienia sprawnego obiegu
1) szczegó"owe wymagania dla systemu teleinforma- informacji oraz zakres danych obj´tych wpisem do
tycznego, ewidencji;
2) warunki, jakim powinny odpowiadaç elektroniczne 4) tryb przekazywania przez organy ewidencyjne da-
noĘniki informatyczne oraz Ęrodki komunikacji nych ewidencyjnych do Centralnej Informacji,
elektronicznej, na których wnioski mogÄ… byç wno- uwzgl´dniajÄ…c sposób wykorzystania systemów
szone, teleinformatycznych;
Dziennik Ustaw Nr 173  12017  Poz. 1807
5) tryb wydawania zaĘwiadczeł
o treĘci wpisów 3) wytwarzania, przetwarzania, magazynowania,
i udzielania pisemnych informacji o wpisie przez przesy"ania, dystrybucji i obrotu paliwami i ener-
oddzia"y, o których mowa w art. 41 ust. 1, gią;
uwzgl´dniajÄ…c jawnoĘç i powszechny dost´p do
4) ochrony osób i mienia;
danych zawartych w ewidencji.
5) rozpowszechniania programów radiowych i tele-
Art. 44. Przedsi´biorca podejmujÄ…cy dzia"alnoĘç
wizyjnych;
wraz z wnioskiem o wpis do rejestru przedsi´biorców
6) przewozów lotniczych.
albo do ewidencji moÅ»e z"oÅ»yç wniosek zawierajÄ…cy
Żądanie:
2. Szczegó"owy zakres i warunki wykonywania
dzia"alnoĘci gospodarczej podlegającej koncesjono-
1) wpisu do krajowego rejestru urz´dowego podmio-
waniu okreĘlajÄ… przepisy odr´bnych ustaw.
tów gospodarki narodowej (REGON);
2) zg"oszenia identyfikacyjnego albo aktualizacyjne- 3. Wprowadzenie innych koncesji w dziedzinach
go, o którym mowa w przepisach o zasadach ewi- dzia"alnoĘci gospodarczej mających szczególne zna-
czenie ze wzgl´du na bezpieczeÅ‚
stwo pał
stwa lub
dencji i identyfikacji podatników i p"atników;
obywateli albo inny waŻny interes publiczny jest do-
3) zg"oszenia p"atnika sk"adek lub zg"oszenia do ubez- puszczalne tylko w przypadku, gdy dzia"alnoĘç ta nie
pieczeł
spo"ecznych lub ich zmiany w rozumieniu
moÅ»e byç wykonywana jako wolna lub po uzyskaniu
przepisów o systemie ubezpieczeł
spo"ecznych.
wpisu do rejestru dzia"alnoĘci regulowanej albo ze-
zwolenia oraz wymaga zmiany niniejszej ustawy.
Art. 45. 1. Wniosek, o którym mowa w art. 44, or-
gan prowadzÄ…cy rejestr przedsi´biorców albo organ Art. 47. 1. JeÅ»eli przepisy odr´bnych ustaw nie sta-
ewidencyjny przesy"a, w tym za poĘrednictwem syste- nowią inaczej, udzielenie, odmowa udzielenia, zmiana
mu teleinformatycznego, niezw"ocznie po dokonaniu i cofni´cie koncesji lub ograniczenie jej zakresu naleÅ»y
wpisu, do w"aĘciwych organów urz´dowych rejestrów do ministra w"aĘciwego ze wzgl´du na przedmiot
dzia"alnoĘci gospodarczej wymagającej uzyskania
wraz z odpisem postanowienia o dokonaniu wpisu do
koncesji.
rejestru przedsi´biorców albo decyzjÄ… o wpisie do
ewidencji.
2. Udzielenie, odmowa udzielenia, zmiana i cofni´-
cie koncesji lub ograniczenie jej zakresu w stosunku
2. Ilekroç przepis szczególny nakazuje przedsi´-
do wniosku nast´puje w drodze decyzji.
biorcy z"oŻenie dodatkowych dokumentów do wnio-
sku, o którym mowa w art. 44, organ prowadzący re-
3. Koncesji udziela si´ na czas oznaczony, nie krót-
jestr przedsi´biorców lub organ ewidencyjny przesy"a
szy niÅ» 5 lat i nie d"uÅ»szy niÅ» 50 lat, chyba Å»e przedsi´-
z"oÅ»one przez przedsi´biorc´ dokumenty wraz z wnio-
biorca wnioskuje o udzielenie koncesji na czas krótszy.
skiem.
Art. 48. 1. Organ koncesyjny moÅ»e okreĘliç w kon-
3. Na wniosek przedsi´biorcy upowaÅ»niony pra-
cesji, w granicach przepisów odr´bnych ustaw, szcze-
cownik urz´du gminy poĘwiadcza zgodnoĘç przedsta-
gólne warunki wykonywania dzia"alnoĘci gospodar-
wionych odpisów tych dokumentów lub sporządza ta-
czej obj´tej koncesjÄ….
ki odpis.
2. Organ koncesyjny jest obowiÄ…zany przekazaç
4. Minister w"aĘciwy do spraw gospodarki okreĘli,
kaÅ»demu zainteresowanemu przedsi´biorcy szczegó-
w drodze rozporządzenia, sposób przekazywania
"owÄ… informacj´ o warunkach, o których mowa
wniosków i dokumentów do w"aĘciwych organów,
w ust. 1, niezw"ocznie po wszcz´ciu post´powania
uwzgl´dniajÄ…c moÅ»liwoĘç elektronicznego przetwarza-
w sprawie udzielenia koncesji.
nia danych oraz zawartoĘç danych.
Art. 49. 1. Wniosek o udzielenie lub o zmian´ kon-
Rozdzia" 4
cesji zawiera:
Koncesje oraz regulowana dzia"alnoĘç gospodarcza
1) firm´ przedsi´biorcy, oznaczenie jego siedziby
i adresu albo miejsca zamieszkania i adresu oraz
Art. 46. 1. Uzyskania koncesji wymaga wykonywa-
adresu g"ównego miejsca wykonywania dzia"alno-
nie dzia"alnoĘci gospodarczej w zakresie:
Ęci gospodarczej;
1) poszukiwania lub rozpoznawania z"óŻ kopalin, wy-
2) numer w rejestrze przedsi´biorców lub w ewiden-
dobywania kopalin ze z"óŻ, bezzbiornikowego ma-
cji oraz numer identyfikacji podatkowej (NIP);
gazynowania substancji oraz sk"adowania odpa-
dów w górotworze, w tym w podziemnych wyro- 3) okreĘlenie rodzaju i zakresu wykonywania dzia"al-
noĘci gospodarczej, na którÄ… ma byç udzielona
biskach górniczych;
koncesja.
2) wytwarzania i obrotu materia"ami wybuchowymi,
bronią i amunicją oraz wyrobami i technologią 2. We wniosku, o którym mowa w ust. 1, naleŻy
o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym; podaç takÅ»e informacje oraz do"Ä…czyç dokumenty
Dziennik Ustaw Nr 173  12018  Poz. 1807
okreĘlone w przepisach regulujÄ…cych dzia"alnoĘç go- Art. 53. 1. Organ koncesyjny og"asza w Dzienniku
spodarczÄ… wymagajÄ…cÄ… uzyskania koncesji. Urz´dowym Rzeczypospolitej Polskiej  Monitor Pol-
ski o koniecznoĘci przeprowadzenia przetargu wĘród
Art. 50. Przed podj´ciem decyzji w sprawie udzie- przedsi´biorców, o których mowa w art. 52 ust. 1.
lenia koncesji lub jej zmiany organ koncesyjny moŻe:
2. W og"oszeniu organ koncesyjny okreĘla rów-
1) wezwaç wnioskodawc´ do uzupe"nienia, w wyzna-
nieÅ»:
czonym terminie, brakujÄ…cej dokumentacji po-
1) minimalnÄ… op"at´, za którÄ… moÅ»e byç udzielona
Ęwiadczającej, Że spe"nia on warunki okreĘlone
koncesja  nie niŻszą niŻ op"ata skarbowa albo in-
przepisami prawa, wymagane do wykonywania
okreĘlonej dzia"alnoĘci gospodarczej, pod rygo- na op"ata o charakterze publicznoprawnym, prze-
widziana w odr´bnych przepisach za udzielenie
rem pozostawienia wniosku bez rozpatrzenia;
koncesji;
2) dokonaç sprawdzenia faktów podanych we wnio-
2) miejsce i termin sk"adania ofert;
sku o udzielenie koncesji w celu stwierdzenia, czy
przedsi´biorca spe"nia warunki wykonywania
3) szczegó"owe warunki, jakie powinna spe"niaç ofer-
dzia"alnoĘci gospodarczej obj´tej koncesjÄ… oraz
ta;
czy daje r´kojmi´ prawid"owego wykonywania
dzia"alnoĘci obj´tej koncesjÄ….
4) wysokoĘç, form´ i termin wniesienia wadium;
Art. 51. 1. W przypadku gdy organ koncesyjny
5) termin rozstrzygni´cia przetargu.
przewiduje udzielenie ograniczonej liczby koncesji,
fakt ten og"asza w Dzienniku Urz´dowym Rzeczypo- 3. Przetarg przeprowadza w"aĘciwy organ konce-
spolitej Polskiej  Monitor Polski .
syjny.
2. Og"oszenie, o którym mowa w ust. 1, zawiera: 4. Ofert´ sporzÄ…dzonÄ… w j´zyku polskim sk"ada si´
w terminie, miejscu i formie okreĘlonych stosownie
1) okreĘlenie przedmiotu i zakresu dzia"alnoĘci go-
do ust. 1 i 2, w zapiecz´towanych kopertach.
spodarczej, na którÄ… ma byç udzielona koncesja;
5. Oferta zawiera:
2) liczb´ koncesji;
1) firm´ przedsi´biorcy, oznaczenie jego siedziby
3) szczególne warunki wykonywania dzia"alnoĘci go-
i adresu albo miejsca zamieszkania i adresu oraz
spodarczej, na którÄ… ma byç udzielona koncesja,
adresu g"ównego miejsca wykonywania dzia"alno-
o ile organ koncesyjny, w granicach przepisów od-
Ęci gospodarczej;
r´bnych ustaw, przewiduje ich okreĘlenie;
2) deklarowanÄ… wysokoĘç op"aty za udzielenie konce-
4) termin i miejsce sk"adania wniosków o udzielenie sji.
koncesji;
6. Oferty z"oŻone nie podlegają wycofaniu.
5) wymagane dokumenty i informacje dodatkowe;
Art. 54. 1. Organ koncesyjny dokonuje wyboru
6) czas, na jaki moÅ»e byç udzielona koncesja.
ofert w liczbie zgodnej z liczbą koncesji, o której mowa
w art. 51 ust. 2 pkt 2, kierujÄ…c si´ wysokoĘciÄ… zadekla-
3. Przepisu art. 60 nie stosuje si´.
rowanych op"at za udzielenie koncesji.
Art. 52. 1. JeÅ»eli liczba przedsi´biorców, spe"niajÄ…-
2. W przypadku gdy kilku przedsi´biorców zadekla-
cych warunki do udzielenia koncesji i dajÄ…cych r´koj-
rowa"o op"at´ w takiej samej wysokoĘci, organ konce-
mi´ prawid"owego wykonywania dzia"alnoĘci obj´tej
syjny wzywa tych przedsi´biorców do ponownego za-
koncesjÄ…, jest wi´ksza niÅ» liczba koncesji przewidzia-
deklarowania wysokoĘci op"aty i wybiera ofert´ przed-
nych do udzielenia, organ koncesyjny zarzÄ…dza prze-
si´biorcy, który zadeklarowa" wyÅ»szÄ… op"at´.
targ, którego przedmiotem jest udzielenie koncesji.
3. Organ koncesyjny przekazuje przedsi´biorcom,
2. W post´powaniu o udzielenie koncesji na rozpo-
którzy z"oÅ»yli oferty, pisemnÄ… informacj´ o wyniku
wszechnianie programów radiowych i telewizyjnych
przetargu, niezw"ocznie po jego rozstrzygni´ciu, oraz:
organ koncesyjny zarządza przetarg, o którym mowa
1) zwraca wadium przedsi´biorcom, których oferty
w ust. 1, jeŻeli w wyniku dokonania oceny wniosków
nie zosta"y wybrane;
w trybie art. 36 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o ra-
diofonii i telewizji (Dz. U. z 2001 r. Nr 101, poz. 1114,
2) zalicza wadium na poczet op"aty przedsi´biorcom,
z póęn. zm.2)) liczba przedsi´biorców pozostaje wi´k-
których oferty zosta"y wybrane.
sza niÅ» liczba koncesji.
4. Organ koncesyjny udziela koncesji przedsi´bior-
       
2) com, których oferty zosta"y wybrane.
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta"y
og"oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 25, poz. 253 i Nr 56,
Art. 55. 1. Przedsi´biorca przekazujÄ…cy podczas po-
poz. 517, z 2003 r. Nr 96, poz. 874 oraz z 2004 r. Nr 91,
poz. 874. st´powania o udzielenie koncesji informacje stano-
Dziennik Ustaw Nr 173  12019  Poz. 1807
wiÄ…ce tajemnice przedsi´biorstwa w rozumieniu prze- 2) Żądania ustnych lub pisemnych wyjaĘnieÅ‚
, okaza-
pisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji moŻe nia dokumentów lub innych noĘników informacji
zg"osiç wniosek, aby informacjom tym by"a nadana oraz udost´pnienia danych majÄ…cych zwiÄ…zek
klauzula poufnoĘci. z przedmiotem kontroli.
2. Informacjom nadaje si´ klauzul´ poufnoĘci, pod 3. Organ koncesyjny moÅ»e wezwaç przedsi´biorc´
warunkiem, Å»e przedsi´biorca: do usuni´cia stwierdzonych uchybieÅ‚
w wyznaczo-
nym terminie.
1) przekazując informacje, uzasadni swoje Żądanie;
Art. 58. 1. Organ koncesyjny cofa koncesj´, w przy-
2) z przekazanych informacji sporzÄ…dzi streszczenie,
padku gdy:
które moÅ»e zostaç udost´pnione innym uczestni-
1) wydano prawomocne orzeczenie zakazujÄ…ce
kom post´powania.
przedsi´biorcy wykonywania dzia"alnoĘci gospo-
3. Informacje, którym nadano klauzul´ poufnoĘci, darczej obj´tej koncesjÄ…;
nie mogÄ… byç udost´pniane innym uczestnikom po-
2) przedsi´biorca nie podjÄ…" w wyznaczonym termi-
st´powania bez zgody przedsi´biorcy przekazujÄ…cego
nie dzia"alnoĘci obj´tej koncesjÄ…, mimo wezwania
informacje.
organu koncesyjnego, lub trwale zaprzesta" wyko-
nywania dzia"alnoĘci gospodarczej obj´tej konce-
Art. 56. 1. Organ koncesyjny moÅ»e odmówiç udzie-
sjÄ….
lenia koncesji lub ograniczyç jej zakres w stosunku do
wniosku o udzielenie koncesji albo odmówiç zmiany
2. Organ koncesyjny cofa koncesj´ albo zmienia jej
koncesji:
zakres, w przypadku gdy przedsi´biorca:
1) gdy przedsi´biorca nie spe"nia warunków wykony-
1) raŻąco narusza warunki okreĘlone w koncesji lub
wania dzia"alnoĘci gospodarczej obj´tej koncesjÄ…
inne warunki wykonywania koncesjonowanej
okreĘlonych w ustawie lub warunków podanych
dzia"alnoĘci gospodarczej, okreĘlone przepisami
do wiadomoĘci przedsi´biorcom w trybie art. 48
prawa;
ust. 2 lub art. 51 ust. 1;
2) w wyznaczonym terminie nie usunÄ…" stanu faktycz-
2) ze wzgl´du na zagroÅ»enie obronnoĘci i bezpieczeÅ‚
- nego lub prawnego niezgodnego z warunkami
stwa pał
stwa lub obywateli;
okreĘlonymi w koncesji lub z przepisami regulują-
cymi dzia"alnoĘç gospodarczÄ… obj´tÄ… koncesjÄ….
3) jeŻeli w wyniku przeprowadzonego przetargu,
o którym mowa w art. 52, udzielono koncesji inne-
3. Organ koncesyjny moÅ»e cofnÄ…ç koncesj´ albo
mu przedsi´biorcy lub przedsi´biorcom;
zmieniç jej zakres ze wzgl´du na zagroÅ»enie obronno-
Ęci i bezpieczeł
stwa pał
stwa lub bezpieczeł
stwa oby-
4) w przypadkach okreĘlonych w odr´bnych przepi-
wateli, a takÅ»e w razie og"oszenia upad"oĘci przedsi´-
sach.
biorcy.
2. Organ koncesyjny moÅ»e czasowo wstrzymaç
Art. 59. Przedsi´biorca jest obowiÄ…zany zg"aszaç
udzielanie koncesji, ze wzgl´du na przyczyny wymie-
organowi koncesyjnemu wszelkie zmiany danych,
nione w ust. 1 pkt 2, og"aszajÄ…c o tym w Dzienniku
o których mowa w art. 49, w terminie 14 dni od dnia
Urz´dowym Rzeczypospolitej Polskiej  Monitor Pol-
ich powstania.
ski .
Art. 60. 1. Przedsi´biorca, który zamierza podjÄ…ç
Art. 57. 1. Organ koncesyjny jest uprawniony do
dzia"alnoĘç gospodarczÄ… wymagajÄ…cÄ… uzyskania kon-
kontroli dzia"alnoĘci gospodarczej w zakresie:
cesji, moÅ»e ubiegaç si´ o przyrzeczenie wydania kon-
cesji, zwane dalej  promesą . W promesie uzaleŻnia
1) zgodnoĘci wykonywanej dzia"alnoĘci z udzieloną
si´ udzielenie koncesji od spe"nienia warunków wyko-
koncesjÄ…;
nywania dzia"alnoĘci gospodarczej wymagającej uzy-
2) przestrzegania warunków wykonywania dzia"alno- skania koncesji.
Ęci gospodarczej;
2. W post´powaniu o udzielenie promesy stosuje
3) obronnoĘci lub bezpieczeł
stwa pał
stwa, ochrony
si´ przepisy dotyczÄ…ce udzielenia koncesji, z wy"Ä…cze-
bezpieczeł
stwa lub dóbr osobistych obywateli.
niem art. 52 54.
2. Osoby upowaŻnione przez organ koncesyjny do
3. W promesie ustala si´ okres jej waÅ»noĘci, z tym
dokonywania kontroli są uprawnione w szczególnoĘci
Å»e nie moÅ»e on byç krótszy niÅ» 6 miesi´cy.
do:
4. W okresie waŻnoĘci promesy nie moŻna odmó-
1) wst´pu na teren nieruchomoĘci, obiektu, lokalu
wiç udzielenia koncesji na wykonywanie dzia"alnoĘci
lub ich cz´Ä˜ci, gdzie jest wykonywana dzia"alnoĘç
gospodarczej okreĘlonej w promesie, chyba Że:
gospodarcza obj´ta koncesjÄ…, w dniach i w godzi-
nach, w których ta dzia"alnoĘç jest wykonywana 1) uleg"y zmianie dane zawarte we wniosku o udzie-
lub powinna byç wykonywana; lenie promesy;
Dziennik Ustaw Nr 173  12020  Poz. 1807
2) wnioskodawca nie spe"ni" wszystkich warunków Art. 66. 1. Rejestr dzia"alnoĘci regulowanej jest
okreĘlonych w promesie; jawny. KaÅ»dy ma prawo dost´pu do zawartych w nim
danych za poĘrednictwem organu, który prowadzi re-
3) wystąpi"y okolicznoĘci, o których mowa w art. 56
jestr.
ust. 1 pkt 1 i 2.
2. Dla przedsi´biorcy wpisanego do rejestru pro-
Art. 61. Przedsi´biorca, któremu cofni´to koncesj´
wadzi si´ akta rejestrowe, obejmujÄ…ce w szczególno-
z przyczyn, o których mowa w art. 58 ust. 1 pkt 1
Ęci dokumenty stanowiÄ…ce podstaw´ wpisu oraz decy-
i ust. 2, moÅ»e wystÄ…piç z wnioskiem o ponowne udzie-
zje dotyczące wykreĘlenia wpisu.
lenie koncesji w takim samym zakresie nie wczeĘniej
niÅ» po up"ywie 3 lat od dnia wydania decyzji o cofni´-
3. Wpis do rejestru moÅ»e byç wykreĘlony wy"Ä…cz-
ciu koncesji.
nie w przypadkach przewidzianych przez ustaw´.
Art. 62. 1. Za udzielenie koncesji lub jej zmian´
4. Organ prowadzÄ…cy rejestr sprostuje z urz´du
oraz za udzielenie promesy pobiera si´ op"at´ skarbo-
wpis do rejestru zawierajÄ…cy oczywiste b"´dy lub nie-
wÄ…, chyba Å»e przepisy odr´bnych ustaw stanowiÄ… ina-
zgodnoĘci ze stanem faktycznym.
czej, z zastrzeŻeniem ust. 2.
5. Przedsi´biorca jest obowiÄ…zany zg"osiç zmian´
2. JeŻeli koncesji udzielono w trybie przetargu, za
danych wpisanych do rejestru w terminie 14 dni od
udzielenie koncesji pobiera si´ op"at´ w wysokoĘci,
dnia zajĘcia zdarzenia, które spowodowa"o zmian´
o której mowa w art. 54 ust. 1 lub ust. 2.
tych danych.
3. Op"at´, o której mowa w art. 54 ust. 1 lub ust. 2,
Art. 67. 1. Organ prowadzący rejestr dzia"alnoĘci
wnosi si´ na rachunek organu koncesyjnego, chyba Å»e
regulowanej jest obowiÄ…zany dokonaç wpisu przed-
przepisy odr´bnych ustaw stanowiÄ… inaczej.
si´biorcy do tego rejestru w terminie 7 dni od dnia
wp"ywu do tego organu wniosku o wpis wraz
Art. 63. W sprawach nieuregulowanych w przepi-
z oĘwiadczeniem o spe"nieniu warunków wymaga-
sach art. 47 61 stosuje si´ przepisy odr´bnych ustaw
nych do wykonywania dzia"alnoĘci gospodarczej, dla
regulujÄ…cych dzia"alnoĘç podlegajÄ…cÄ… koncesjonowa-
której rejestr jest prowadzony.
niu.
2. JeŻeli w"aĘciwy organ nie dokona wpisu w ter-
Art. 64. 1. JeÅ»eli przepis odr´bnej ustawy stanowi,
minie, o którym mowa w ust. 1, a od dnia wp"ywu
Że dany rodzaj dzia"alnoĘci jest dzia"alnoĘcią regulo-
wniosku do tego organu up"yn´"o 14 dni, przedsi´-
wanÄ… w rozumieniu niniejszej ustawy, przedsi´biorca
biorca moÅ»e rozpoczÄ…ç dzia"alnoĘç po uprzednim za-
moÅ»e wykonywaç t´ dzia"alnoĘç, jeÅ»eli spe"nia szcze-
wiadomieniu o tym na piĘmie organu, który nie doko-
gólne warunki okreĘlone przepisami tej odr´bnej usta-
na" wpisu. Nie dotyczy to przypadku, gdy organ we-
wy i po uzyskaniu wpisu w rejestrze dzia"alnoĘci regu-
zwa" przedsi´biorc´ do uzupe"nienia wniosku o wpis
lowanej, z zastrzeŻeniem art. 75.
nie póęniej niŻ przed up"ywem 7 dni od dnia jego
otrzymania. W takiej sytuacji termin, o którym mowa
2. Wpis do rejestru dzia"alnoĘci regulowanej pod-
w zdaniu pierwszym, biegnie odpowiednio od dnia
lega op"acie skarbowej, chyba Å»e przepisy odr´bne
wp"ywu uzupe"nienia wniosku o wpis.
stanowiÄ… inaczej.
Art. 68. Organ prowadzący rejestr dzia"alnoĘci re-
Art. 65. 1. Organ prowadzÄ…cy, na podstawie prze-
gulowanej, w drodze decyzji, odmawia wpisu przed-
pisów regulujÄ…cych danÄ… dzia"alnoĘç gospodarczÄ…, re-
si´biorcy do rejestru, w przypadku gdy:
jestr dzia"alnoĘci regulowanej dokonuje wpisu na
wniosek przedsi´biorcy, po z"oÅ»eniu przez przedsi´-
1) wydano prawomocne orzeczenie zakazujÄ…ce
biorc´ oĘwiadczenia o spe"nieniu warunków wymaga-
przedsi´biorcy wykonywania dzia"alnoĘci gospo-
nych do wykonywania tej dzia"alnoĘci.
darczej obj´tej wpisem;
2) przedsi´biorc´ wykreĘlono z rejestru tej dzia"alno-
2. OĘwiadczenie sk"ada si´ na piĘmie do organu
Ęci regulowanej z przyczyn, o których mowa
prowadzącego rejestr dzia"alnoĘci regulowanej.
w art. 71 ust. 1, w okresie 3 lat poprzedzajÄ…cych
3. Przedsi´biorca podlegajÄ…cy wpisowi do ewiden- z"oÅ»enie wniosku.
cji moÅ»e z"oÅ»yç wniosek wraz z oĘwiadczeniem rów-
Art. 69. Przedsi´biorca jest obowiÄ…zany przecho-
nieŻ we w"aĘciwym organie ewidencyjnym, wskazując
wywaç wszystkie dokumenty niezb´dne do wykazania
organ prowadzący rejestr dzia"alnoĘci regulowanej.
spe"niania warunków wymaganych do wykonywania
4. TreĘç oĘwiadczenia, sposób prowadzenia reje- dzia"alnoĘci regulowanej.
stru oraz dane podlegajÄ…ce wpisowi do rejestru okre-
Art. 70. Spe"nianie przez przedsi´biorc´ warunków
ĘlajÄ… przepisy ustaw regulujÄ…cych danÄ… dzia"alnoĘç.
wymaganych do wykonywania dzia"alnoĘci regulowa-
5. Organ prowadzący rejestr dzia"alnoĘci regulo- nej podlega kontroli, w szczególnoĘci przez organ pro-
wanej wydaje z urz´du zaĘwiadczenie o dokonaniu wadzÄ…cy rejestr danej dzia"alnoĘci. Przepis art. 57 sto-
wpisu do rejestru. suje si´ odpowiednio.
Dziennik Ustaw Nr 173  12021  Poz. 1807
Art. 71. 1. Organ prowadzący rejestr dzia"alnoĘci 4) ustawy z dnia 13 wrzeĘnia 1996 r. o utrzymaniu
regulowanej wydaje decyzj´ o zakazie wykonywania czystoĘci i porzÄ…dku w gminach (Dz. U. Nr 132,
przez przedsi´biorc´ dzia"alnoĘci obj´tej wpisem, gdy: poz. 622, z póęn. zm.5));
1) przedsi´biorca z"oÅ»y" oĘwiadczenie, o którym mo- 5) ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o przeciwdzia"a-
wa w art. 65, niezgodne ze stanem faktycznym; niu narkomanii (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 198
i Nr 122, poz. 1143);
2) przedsi´biorca nie usunÄ…" naruszeÅ‚
warunków wy-
maganych do wykonywania dzia"alnoĘci regulo- 6) ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.  Prawo o ruchu
drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z póęn.
wanej w wyznaczonym przez organ terminie;
zm.6)) w zakresie produkcji tablic rejestracyjnych;
3) stwierdzi raŻące naruszenie warunków wymaga-
7) ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r.  Prawo o pu-
nych do wykonywania dzia"alnoĘci regulowanej
blicznym obrocie papierami wartoĘciowymi
przez przedsi´biorc´.
(Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z póęn. zm.7));
2. Decyzja, o której mowa w ust. 1, podlega na-
8) ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji
tychmiastowemu wykonaniu.
i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U.
z 2004 r. Nr 159, poz. 1667);
3. W przypadku wydania decyzji, o której mowa
w ust. 1, organ z urz´du wykreĘla wpis przedsi´biorcy
9) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r.  Prawo banko-
w rejestrze dzia"alnoĘci regulowanej.
we;
Art. 72. 1. Przedsi´biorca, którego wykreĘlono z re-
10) ustawy z dnia 21 lipca 2000 r.  Prawo telekomu-
jestru dzia"alnoĘci regulowanej, moÅ»e uzyskaç ponow-
nikacyjne (Dz. U. Nr 73, poz. 852, z póęn. zm.8));
ny wpis do tego rejestru nie wczeĘniej niŻ po up"ywie
11) ustawy z dnia 26 paędziernika 2000 r. o gie"dach to-
3 lat od dnia wydania decyzji o wykreĘleniu z rejestru
warowych (Dz. U. Nr 103, poz. 1099, z póęn. zm.9));
dzia"alnoĘci regulowanej z przyczyn, o których mowa
w art. 71 ust. 1.
12) ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach
(Dz. U. Nr 62, poz. 628, z póęn. zm.10));
2. Przepis ust. 1 stosuje si´ do przedsi´biorcy, któ-
ry wykonywa" dzia"alnoĘç gospodarczÄ… bez wpisu do
13) ustawy z dnia 11 maja 2001 r.  Prawo o miarach
rejestru dzia"alnoĘci regulowanej.
(Dz. U. Nr 63, poz. 636, z póęn. zm.11));
       
Art. 73. Organ prowadzący rejestr dzia"alnoĘci re- 5)
Zmiany wymienionej ustawy zosta"y og"oszone w Dz. U.
gulowanej wykreĘla wpis przedsi´biorcy w rejestrze
z 1997 r. Nr 60, poz. 369 i Nr 121, poz. 770, z 2000 r. Nr 22,
na jego wniosek.
poz. 272, z 2001 r. Nr 100, poz. 1085 i Nr 154, poz. 1800,
z 2002 r. Nr 113, poz. 984, z 2003 r. Nr 7, poz. 78 oraz
z 2004 r. Nr 96, poz. 959.
Art. 74. W sprawach nieuregulowanych w art. 64 73
6)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta"y
stosuje si´ przepisy ustaw okreĘlajÄ…cych wykonywanie
og"oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130,
dzia"alnoĘci gospodarczej na podstawie wpisu do reje-
poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452,
stru dzia"alnoĘci regulowanej.
Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036
oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 54, poz. 535, Nr 92,
Art. 75. 1. Uzyskania zezwolenia wymaga wykony-
poz. 884 i Nr 121, poz. 1264.
wanie dzia"alnoĘci gospodarczej w zakresie okreĘlo- 7)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta"y
nym w przepisach:
og"oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2003 r.
Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151, Nr 170,
1) ustawy z dnia 26 paędziernika 1982 r. o wychowa-
poz. 1651 i Nr 223, poz. 2216 oraz z 2004 r. Nr 64,
niu w trzeęwoĘci i przeciwdzia"aniu alkoholizmowi poz. 594, Nr 91, poz. 871, Nr 96, poz. 959, Nr 116,
poz. 1205 i Nr 146, poz. 1546.
(Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1231, z póęn. zm.3));
8)
Zmiany wymienionej ustawy zosta"y og"oszone w Dz. U.
z 2001 r. Nr 122, poz. 1321 i Nr 154, poz. 1800 i 1802,
2) ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zak"adach
z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676 i Nr 166,
wzajemnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 4, poz. 27);
poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 113, poz. 1070,
Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1652.
3) ustawy z dnia 20 paędziernika 1994 r. o specjalnych
9)
Zmiany wymienionej ustawy zosta"y og"oszone w Dz. U.
strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600,
z 2002 r. Nr 200, poz. 1686, z 2003 r. Nr 50, poz. 424,
z póęn. zm.4));
Nr 84, poz. 774 i Nr 223, poz. 2216 oraz z 2004 r. Nr 64,
        poz. 594.
3) 10)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta"y Zmiany wymienionej ustawy zosta"y og"oszone w Dz. U.
og"oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 167, poz. 1372, z 2003 r. z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 113, poz. 984 i Nr 199,
Nr 80, poz. 719 i Nr 122, poz. 1143 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 1671, z 2003 r. Nr 7, poz. 78 oraz z 2004 r. Nr 96,
poz. 257, Nr 99, poz. 1001 i Nr 152, poz. 1597. poz. 959 i Nr 116, poz. 1208.
4) 11)
Zmiany wymienionej ustawy zosta"y og"oszone w Dz. U. Zmiany wymienionej ustawy zosta"y og"oszone w Dz. U.
z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286
z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228, i Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 170, poz. 1652 oraz
z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. z 2004 r. Nr 49, poz. 465, Nr 93, poz. 896 i Nr 141,
Nr 188, poz. 1840 oraz z 2004 r. Nr 123, poz. 1291. poz. 1493.
Dziennik Ustaw Nr 173  12022  Poz. 1807
14) ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym za- z naraŻeniem na dzia"anie promieniowania jonizujące-
opatrzeniu w wod´ i zbiorowym odprowadzaniu go, okreĘlonej w ustawie z dnia 29 listopada 2000 r. 
Ęcieków (Dz. U. Nr 72, poz. 747, z 2002 r. Nr 113, Prawo atomowe (Dz. U. z 2004 r. Nr 161, poz. 1689).
poz. 984 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959);
3. Uzyskania licencji wymaga wykonywanie dzia-
15) ustawy z dnia 22 czerwca 2001 r. o organizmach
"alnoĘci gospodarczej w zakresie okreĘlonym w prze-
genetycznie zmodyfikowanych (Dz. U. Nr 76,
pisach:
poz. 811, z póęn. zm.12)) w zakresie prowadzenia
laboratorium referencyjnego; 1) ustawy z dnia 6 wrzeĘnia 2001 r. o transporcie dro-
gowym;
16) ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o Ęrodkach Żywie-
nia zwierzÄ…t (Dz. U. Nr 123, poz. 1350, z 2003 r. 2) ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kole-
Nr 122, poz. 1144 i Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. jowym (Dz. U. Nr 86, poz. 789, z póęn. zm.16)).
Nr 91, poz. 877);
4. Uzyskania zgody wymaga prowadzenie syste-
17) ustawy z dnia 6 wrzeĘnia 2001 r.  Prawo farma-
mu p"atnoĘci lub systemu rozrachunku papierów war-
ceutyczne (Dz. U. z 2004 r. Nr 53, poz. 533, z póęn.
toĘciowych w zakresie okreĘlonym w przepisach usta-
zm.13));
wy z dnia 24 sierpnia 2001 r. o ostatecznoĘci rozra-
chunku w systemach p"atnoĘci i systemach rozra-
18) ustawy z dnia 6 wrzeĘnia 2001 r. o transporcie dro-
chunku papierów wartoĘciowych oraz zasadach nad-
gowym (Dz. U. Nr 125, poz. 1371, z póęn. zm.14));
zoru nad tymi systemami (Dz. U. Nr 123, poz. 1351,
z póęn. zm.17)).
19) ustawy z dnia 19 lutego 2004 r. o rybo"ówstwie
(Dz. U. Nr 62, poz. 574);
5. Organy zezwalajÄ…ce, udzielajÄ…ce licencji i udzie-
lajÄ…ce zgody oraz wszelkie warunki wykonywania
20) ustawy z dnia 3 lipca 2002 r.  Prawo lotnicze
dzia"alnoĘci obj´tej zezwoleniami, licencjami oraz zgo-
(Dz. U. Nr 130, poz. 1112, z póęn zm.15));
dami, a takŻe zasady i tryb wydawania decyzji w spra-
21) ustawy z dnia 12 wrzeĘnia 2002 r. o elektronicz- wie zezwoleł
, licencji i zgód okreĘlają przepisy ustaw,
nych instrumentach p"atniczych (Dz. U. Nr 169, o których mowa w ust. 1 4.
poz. 1385 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 870 i Nr 96,
poz. 959); Art. 76. JeŻeli przepisy regulujące daną dzia"al-
noĘç gospodarczÄ… stanowiÄ…, Å»e wydawanie, odmowa
22) ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o dzia"alnoĘci ubez-
wydania, zmiana zakresu i cofanie koncesji i zezwoleł
,
pieczeniowej (Dz. U. Nr 124, poz. 1151 oraz
a takŻe prowadzenie rejestrów dzia"alnoĘci regulowa-
z 2004 r. Nr 91, poz. 870 i Nr 96, poz. 959);
nej naleŻy do zadał
organów jednostek samorządu te-
rytorialnego, to zadania te sÄ… wykonywane jako zada-
23) ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o poĘrednictwie
nia zlecone z zakresu administracji rzÄ…dowej.
ubezpieczeniowym (Dz. U. Nr 124, poz. 1154 oraz
z 2004 r. Nr 96, poz. 959);
Rozdzia" 5
24) ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r.  Prawo poczto-
Kontrola przedsi´biorcy
we (Dz. U. Nr 130, poz. 1188 oraz z 2004 r. Nr 69,
poz. 627 i Nr 96, poz. 959);
Art. 77. 1. Organy administracji publicznej kontro-
25) ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcy- lujÄ… przedsi´biorców na zasadach okreĘlonych w ni-
niejszej ustawie.
zowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257 i Nr 68, poz. 623);
26) ustawy z dnia 27 maja 2004 r. o funduszach inwe- 2. W zakresie nieuregulowanym w niniejszym roz-
stycyjnych (Dz. U. Nr 146, poz. 1546).
dziale stosuje si´ przepisy ustaw szczególnych.
2. Uzyskania zezwolenia albo dokonania zg"osze- 3. Zakres przedmiotowy kontroli dzia"alnoĘci
nia wymaga wykonywanie dzia"alnoĘci związanej
przedsi´biorcy oraz organy upowaÅ»nione do jej prze-
prowadzenia okreĘlajÄ… odr´bne ustawy.
      
12)
Zmiany wymienionej ustawy zosta"y og"oszone w Dz. U.
Art. 78. 1. W razie powzi´cia wiadomoĘci o wyko-
z 2002 r. Nr 25, poz. 253 i Nr 41, poz. 365, z 2003 r. Nr 130,
nywaniu dzia"alnoĘci gospodarczej niezgodnie z prze-
poz. 1187 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959.
13)
pisami ustawy, a takŻe w razie stwierdzenia: zagroŻe-
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta"y
nia Życia lub zdrowia, niebezpieczeł
stwa powstania
og"oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 69, poz. 625, Nr 91,
poz. 877, Nr 92, poz. 882 i Nr 93, poz. 896. szkód majątkowych w znacznych rozmiarach lub naru-
14)
Zmiany wymienionej ustawy zosta"y og"oszone w Dz. U.
z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 89, poz. 804 i Nr 199,        
16)
poz. 1671, z 2003 r. Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1452, Zmiany wymienionej ustawy zosta"y og"oszone w Dz. U.
Nr 200, poz. 1953 i Nr 211, poz. 2050 oraz z 2004 r. Nr 96, z 2003 r. Nr 170, poz. 1652 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r.
poz. 959 i Nr 97, poz. 962. Nr 92, poz. 883, Nr 96, poz. 959 i Nr 97, poz. 962.
15) 17)
Zmiany wymienionej ustawy zosta"y og"oszone w Dz. U. Zmiany wymienionej ustawy zosta"y og"oszone w Dz. U.
z 2003 r. Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535, z 2003 r. Nr 60, poz. 535 i Nr 223, poz. 2216 oraz z 2004 r.
Nr 96, poz. 959 i Nr 99, poz. 1002. Nr 64, poz. 594 i Nr 96, poz. 959.
Dziennik Ustaw Nr 173  12023  Poz. 1807
szenia Ęrodowiska w wyniku wykonywania tej dzia"al- 9) pouczenie o prawach i obowiązkach kontrolowa-
noĘci, wójt, burmistrz lub prezydent miasta niezw"ocz- nego przedsi´biorcy.
nie zawiadamia w"aĘciwe organy administracji pu-
5. Zakres kontroli nie moÅ»e wykraczaç poza zakres
blicznej.
wskazany w upowaŻnieniu.
2. Zawiadomione organy niezw"ocznie powiada-
Art. 80. 1. CzynnoĘci kontrolnych dokonuje si´
miają wójta, burmistrza lub prezydenta miasta o pod-
w obecnoĘci kontrolowanego lub osoby przez niego
j´tych czynnoĘciach.
upowaŻnionej.
3. W przypadku braku moŻliwoĘci zawiadomienia,
2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si´, w przypadkach
o którym mowa w ust. 1, wójt, burmistrz lub prezydent
gdy:
miasta moÅ»e nakazaç, w drodze decyzji, wstrzymanie
wykonywania dzia"alnoĘci gospodarczej na czas nie-
1) ratyfikowane umowy mi´dzynarodowe stanowiÄ…
zb´dny, nie d"uÅ»szy niÅ» 3 dni.
inaczej;
4. Decyzji nakazujÄ…cej wstrzymanie wykonywania
2) przeprowadzenie kontroli jest niezb´dne dla pro-
dzia"alnoĘci gospodarczej w razie stwierdzenia zagro-
wadzonego przeciwko przedsi´biorcy Ęledztwa lub
Żenia Życia lub zdrowia, niebezpieczeł
stwa powsta-
dochodzenia;
nia szkód majątkowych w znacznych rozmiarach lub
naruszenia Ęrodowiska w wyniku wykonywania tej 3) odr´bne przepisy przewidujÄ… moÅ»liwoĘç przepro-
dzia"alnoĘci nadaje si´ rygor natychmiastowej wyko- wadzenia kontroli w toku prowadzonego post´po-
nalnoĘci. wania dotyczÄ…cego przedsi´biorcy;
4) przeprowadzenie kontroli jest uzasadnione zagro-
Art. 79. 1. CzynnoĘci kontrolne mogÄ… byç wykony-
Żeniem Życia, zdrowia lub Ęrodowiska naturalnego.
wane przez pracowników organów kontroli po okaza-
niu legitymacji s"uŻbowej upowaŻniającej do wykony-
3. Kontrolowany jest obowiÄ…zany do pisemnego
wania takich czynnoĘci oraz po dor´czeniu upowaÅ»-
wskazania osoby upowaŻnionej do reprezentowania
nienia do przeprowadzenia kontroli dzia"alnoĘci
go w trakcie kontroli, w szczególnoĘci w czasie jego
przedsi´biorcy, chyba Å»e przepisy szczególne przewi-
nieobecnoĘci.
dujÄ… moÅ»liwoĘç przeprowadzenia kontroli po okazaniu
legitymacji. W takim przypadku upowaÅ»nienie dor´cza
Art. 81. 1. Przedsi´biorca jest obowiÄ…zany prowa-
si´ przedsi´biorcy w terminie okreĘlonym w tych prze-
dziç i przechowywaç w swojej siedzibie ksiÄ…Å»k´ kon-
pisach.
troli oraz upowaŻnienia i protoko"y kontroli, a takŻe
udost´pniaç je na Żądanie organu kontroli.
2. CzynnoĘci kontrolne mogÄ… byç wykonywane
przez osoby nieb´dÄ…ce pracownikami organu kontroli,
2. KsiąŻka kontroli zawiera wpisy dokonywane
jeÅ»eli przepisy odr´bnych ustaw tak stanowiÄ….
przez organ kontroli. Wpisy obejmujÄ…:
3. Zmiana osób upowaŻnionych do wykonania
1) oznaczenie organu kontroli;
kontroli wymaga kaÅ»dorazowo wydania odr´bnego
upowaÅ»nienia. Zmiana ta nie moÅ»e prowadziç do wy-
2) oznaczenie upowaŻnienia do kontroli;
d"uŻenia ustalonego wczeĘniej terminu zakoł
czenia
kontroli.
3) zakres przedmiotowy przeprowadzonej kontroli;
4. UpowaŻnienie, o którym mowa w ust. 1, zawie-
4) daty podj´cia i zakoÅ‚
czenia kontroli;
ra co najmniej:
5) zalecenia pokontrolne oraz okreĘlenie zastosowa-
1) wskazanie podstawy prawnej;
nych Ęrodków pokontrolnych.
2) oznaczenie organu kontroli;
3. Przedsi´biorca jest obowiÄ…zany dokonywaç
w ksiąŻce kontroli wpisu informującego o wykonaniu
3) dat´ i miejsce wystawienia;
zaleceł
pokontrolnych bÄ…dÄ™ wpisu o ich uchyleniu
przez organ kontroli lub jego organ nadrz´dny albo
4) imi´ i nazwisko pracownika organu kontroli
sÄ…d administracyjny.
uprawnionego do wykonania kontroli oraz numer
jego legitymacji s"uŻbowej;
Art. 82. 1. Nie moÅ»na równoczeĘnie podejmowaç
i prowadziç wi´cej niÅ» jednej kontroli dzia"alnoĘci
5) firm´ przedsi´biorcy obj´tego kontrolÄ…;
przedsi´biorcy. Nie dotyczy to sytuacji, gdy:
6) okreĘlenie zakresu przedmiotowego kontroli;
1) ratyfikowane umowy mi´dzynarodowe stanowiÄ…
7) wskazanie daty rozpocz´cia i przewidywanego ter- inaczej;
minu zakoł
czenia kontroli;
2) przeprowadzenie kontroli jest niezb´dne dla pro-
8) podpis osoby udzielajÄ…cej upowaÅ»nienia z poda- wadzonego przeciwko przedsi´biorcy Ęledztwa lub
niem zajmowanego stanowiska lub funkcji; dochodzenia;
Dziennik Ustaw Nr 173  12024  Poz. 1807
3) odr´bne przepisy przewidujÄ… moÅ»liwoĘç przepro- przeprowadziç powtórnÄ… kontrol´ w tym samym za-
wadzenia kontroli w toku prowadzonego post´po- kresie przedmiotowym w danym roku kalendarzo-
wania dotyczÄ…cego przedsi´biorcy; wym, a czasu jej trwania nie wlicza si´ do czasu, o któ-
rym mowa w ust. 1.
4) przeprowadzenie kontroli jest uzasadnione zagro-
Żeniem Życia, zdrowia lub Ęrodowiska naturalne-
Art. 84. Przepisów art. 82 i 83 nie stosuje si´ wo-
go;
bec dzia"alnoĘci przedsi´biorców w zakresie obj´tym:
5) kontrola dotyczy zasadnoĘci dokonania zwrotu po-
1) szczególnym nadzorem podatkowym, na podsta-
datku od towarów i us"ug przed dokonaniem tego
wie ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. o S"uŻbie Celnej
zwrotu;
(Dz. U. z 2004 r. Nr 156, poz. 1641);
6) przeprowadzenie kontroli jest realizacjÄ… obowiÄ…z-
2) nadzorem nad rynkiem kapita"owym i towaro-
ków wynikających z przepisów prawa wspólnoto-
wym, na podstawie ustawy z dnia 21 sierpnia
wego o ochronie konkurencji lub przepisów prawa
1997 r.  Prawo o publicznym obrocie papierami
wspólnotowego w zakresie ochrony interesów fi-
wartoĘciowymi, ustawy z dnia 27 maja 2004 r.
nansowych Wspólnoty Europejskiej.
o funduszach inwestycyjnych (Dz. U. Nr 146,
poz. 1546) oraz ustawy z dnia 26 paędziernika
2. Organ kontroli odstÄ…pi od podj´cia czynnoĘci
2000 r. o gie"dach towarowych;
kontrolnych oraz ustali z przedsi´biorcÄ… termin prze-
prowadzenia kontroli, jeÅ»eli dzia"alnoĘç przedsi´biorcy
3) nadzorem bankowym, na podstawie ustawy z dnia
jest juÅ» obj´ta kontrolÄ… innego organu.
29 sierpnia 1997 r.  Prawo bankowe i ustawy
z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Pol-
Art. 83. 1. Czas trwania wszystkich kontroli organu
skim (Dz. U. Nr 140, poz. 938, z póęn. zm.18)), oraz
kontroli u przedsi´biorcy w jednym roku kalendarzo-
nadzorem nad instytucjami pieniÄ…dza elektronicz-
wym nie moÅ»e przekraczaç:
nego, na podstawie ustawy z dnia 12 wrzeĘnia
2002 r. o elektronicznych instrumentach p"atni-
1) w odniesieniu do przedsi´biorców, o których mo-
czych;
wa w rozdziale 7  4 tygodni;
4) nadzorem ubezpieczeniowym, na podstawie usta-
2) w odniesieniu do pozosta"ych przedsi´biorców 
wy z dnia 22 maja 2003 r. o dzia"alnoĘci ubezpie-
8 tygodni.
czeniowej oraz ustawy z dnia 22 maja 2003 r.
o nadzorze ubezpieczeniowym i emerytalnym oraz
2. Ograniczeł
czasu kontroli nie stosuje si´,
Rzeczniku Ubezpieczonych (Dz. U. Nr 124,
w przypadkach gdy:
poz. 1153 i Nr 170, poz. 1651 oraz z 2004 r. Nr 93,
1) ratyfikowane umowy mi´dzynarodowe stanowiÄ…
poz. 891 i Nr 96, poz. 959);
inaczej;
5) nadzorem emerytalnym, na podstawie ustawy
2) przeprowadzenie kontroli jest niezb´dne dla pro-
z dnia 22 sierpnia 1997 r. o pracowniczych progra-
wadzonego przeciwko przedsi´biorcy Ęledztwa lub
mach emerytalnych (Dz. U. z 2001 r. Nr 60,
dochodzenia;
poz. 623 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253 i Nr 141,
poz. 1178), ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o or-
3) odr´bne przepisy przewidujÄ… moÅ»liwoĘç przepro-
ganizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych
wadzenia kontroli w toku post´powania prowa-
(Dz. U. z 2004 r. Nr 159, poz. 1667) oraz ustawy
dzonego przez organ;
z dnia 22 maja 2003 r. o nadzorze ubezpieczenio-
4) przeprowadzenie kontroli jest uzasadnione zagro- wym i emerytalnym oraz Rzeczniku Ubezpieczo-
Żeniem Życia, zdrowia lub Ęrodowiska naturalne- nych;
go;
6) nadzorem weterynaryjnym, na podstawie ustawy
5) kontrola dotyczy zasadnoĘci dokonania zwrotu po-
z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierzÄ…t
datku od towarów i us"ug przed dokonaniem tego
(Dz. U. z 2003 r. Nr 106, poz. 1002 oraz z 2004 r.
zwrotu;
Nr 69, poz. 625, Nr 92, poz. 880 i Nr 96, poz. 959),
ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o Ęrodkach Żywie-
6) przeprowadzenie kontroli jest realizacjÄ… obowiÄ…z-
nia zwierząt, ustawy z dnia 6 wrzeĘnia 2001 r. 
ków wynikających z przepisów prawa wspólnoto-
Prawo farmaceutyczne, ustawy z dnia 27 sierpnia
wego o ochronie konkurencji lub przepisów prawa
2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej (Dz. U.
wspólnotowego w zakresie ochrony interesów fi-
Nr 165, poz. 1590 oraz z 2004 r. Nr 69, poz. 625),
nansowych Wspólnoty Europejskiej.
ustawy z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli wetery-
3. Przed"uŻenie czasu trwania kontroli okreĘlonego
       
w upowaŻnieniu wymaga uzasadnienia na piĘmie.
18)
Zmiany wymienionej ustawy zosta"y og"oszone w Dz. U.
Uzasadnienie dor´cza si´ przedsi´biorcy i wpisuje do
z 1998 r. Nr 160, poz. 1063, z 2000 r. Nr 53, poz. 648, Nr 62,
ksiÄ…Å»ki kontroli przed podj´ciem dalszych czynnoĘci
poz. 718 i Nr 119, poz. 1252, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 110,
kontrolnych.
poz. 1189 i Nr 154, poz. 1784 i 1800, z 2002 r. Nr 126,
poz. 1070 i Nr 141, poz. 1178, z 2003 r. Nr 65, poz. 594,
4. JeŻeli wyniki kontroli wykaza"y raŻące narusze-
Nr 137, poz. 1303, Nr 209, poz. 2035 i Nr 228, poz. 2260
nie przepisów prawa przez przedsi´biorc´, moÅ»na oraz z 2004 r. Nr 116, poz. 1205 i Nr 121, poz. 1262.
Dziennik Ustaw Nr 173  12025  Poz. 1807
naryjnej w handlu (Dz. U. z 2004 r. Nr 16, poz. 145), rejestrowych pozosta"ych oddzia"ów naleŻy wska-
ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach zaç ten oddzia", w którego aktach z"oÅ»ono wskaza-
weterynaryjnych dla produktów pochodzenia ne dokumenty, wraz z oznaczeniem sądu, w któ-
zwierz´cego (Dz. U. Nr 33, poz. 288), ustawy z dnia rym znajdujÄ… si´ akta, i numeru oddzia"u w reje-
29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej strze;
(Dz. U. Nr 33, poz. 287 i Nr 91, poz. 877) oraz usta-
4) jeÅ»eli istnieje lub wykonuje dzia"alnoĘç na podsta-
wy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia
wie wpisu do rejestru  z"oÅ»yç do akt rejestro-
zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaęnych zwie-
wych oddzia"u odpis z tego rejestru wraz z uwie-
rzÄ…t (Dz. U. Nr 69, poz. 625).
rzytelnionym t"umaczeniem na j´zyk polski;
w przypadku gdy przedsi´biorca zagraniczny
Rozdzia" 6
utworzy" na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
wi´cej niÅ» jeden oddzia", z"oÅ»enie tych dokumen-
Oddzia"y i przedstawicielstwa przedsi´biorców
tów moÅ»e nastÄ…piç w aktach jednego z oddzia"ów,
zagranicznych
z tym Że w aktach rejestrowych pozosta"ych od-
dzia"ów naleÅ»y wskazaç ten oddzia", w którego ak-
Art. 85. 1. Dla wykonywania dzia"alnoĘci gospo-
tach z"oŻono wskazane dokumenty, wraz z ozna-
darczej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przed-
czeniem sÄ…du, w którym znajdujÄ… si´ akta, i nume-
si´biorcy zagraniczni mogÄ…, na zasadzie wzajemnoĘci,
ru oddzia"u w rejestrze.
o ile ratyfikowane umowy mi´dzynarodowe nie stano-
wiÄ… inaczej, tworzyç oddzia"y z siedzibÄ… na terytorium
Art. 90. Przedsi´biorca zagraniczny, który utworzy"
Rzeczypospolitej Polskiej, zwane dalej  oddzia"ami .
oddzia", jest obowiÄ…zany:
2. Do tworzenia oddzia"ów przez przedsi´biorców
1) uÅ»ywaç do oznaczenia oddzia"u oryginalnej nazwy
zagranicznych z pał
stw cz"onkowskich Unii Europej-
przedsi´biorcy zagranicznego wraz z przet"umaczo-
skiej i pał
stw cz"onkowskich Europejskiego Porozu-
nÄ… na j´zyk polski nazwÄ… formy prawnej przedsi´-
mienia o Wolnym Handlu (EFTA)  stron umowy
biorcy oraz dodaniem wyrazów  oddzia" w Polsce ;
o Europejskim Obszarze Gospodarczym przepis art. 13
2) prowadziç dla oddzia"u oddzielnÄ… rachunkowoĘç
ust. 1 stosuje si´ odpowiednio.
w j´zyku polskim zgodnie z przepisami o rachun-
kowoĘci;
Art. 86. Przedsi´biorca zagraniczny tworzÄ…cy od-
dzia" moÅ»e wykonywaç dzia"alnoĘç gospodarczÄ… wy-
3) zg"aszaç ministrowi w"aĘciwemu do spraw gospo-
"Ä…cznie w zakresie przedmiotu dzia"alnoĘci przedsi´-
darki wszelkie zmiany stanu faktycznego i prawne-
biorcy zagranicznego.
go w zakresie okolicznoĘci, o których mowa
w art. 91 ust. 1 pkt 2, w terminie 14 dni od dnia ich
Art. 87. Przedsi´biorca zagraniczny tworzÄ…cy od-
wystÄ…pienia.
dzia" jest obowiÄ…zany ustanowiç osob´ upowaÅ»nionÄ…
w oddziale do reprezentowania przedsi´biorcy zagra-
Art. 91. 1. Minister w"aĘciwy do spraw gospodarki
nicznego.
wydaje decyzj´ o zakazie wykonywania dzia"alnoĘci
gospodarczej przez przedsi´biorc´ zagranicznego
Art. 88. Przedsi´biorca zagraniczny moÅ»e rozpo-
w ramach oddzia"u, w przypadku gdy:
czÄ…ç dzia"alnoĘç w ramach oddzia"u po uzyskaniu wpi-
su oddzia"u do rejestru przedsi´biorców. Zasady wpi- 1) oddzia" raŻąco narusza prawo polskie lub nie wy-
su do rejestru przedsi´biorców okreĘlajÄ… przepisy od- konuje obowiÄ…zku, o którym mowa w art. 90 pkt 3;
r´bnej ustawy.
2) nastÄ…pi"o otwarcie likwidacji przedsi´biorcy zagra-
nicznego, który utworzy" oddzia", lub przedsi´bior-
Art. 89. NiezaleŻnie od obowiązków okreĘlonych
ca ten utraci" prawo wykonywania dzia"alnoĘci go-
w przepisach o Krajowym Rejestrze SÄ…dowym przed-
spodarczej;
si´biorca zagraniczny jest obowiÄ…zany:
3) dzia"alnoĘç przedsi´biorcy zagranicznego zagraÅ»a
1) podaç imi´ i nazwisko oraz adres na terytorium
bezpieczeł
stwu i obronnoĘci pał
stwa, ochronie
Rzeczypospolitej Polskiej osoby upowaŻnionej
tajemnicy pał
stwowej lub innemu waŻnemu inte-
w oddziale do reprezentowania przedsi´biorcy za-
resowi publicznemu.
granicznego;
2. W przypadku wydania decyzji, o której mowa
2) do"Ä…czyç poĘwiadczony notarialnie wzór podpisu
w ust. 1, minister w"aĘciwy do spraw gospodarki za-
osoby, o której mowa w pkt 1;
wiadamia osob´, o której mowa w art. 89 pkt 1, o obo-
3) jeŻeli dzia"a na podstawie aktu za"oŻycielskiego,
wiÄ…zku wszcz´cia post´powania likwidacyjnego od-
umowy lub statutu  z"oÅ»yç ich odpisy do akt re- dzia"u w oznaczonym terminie, nie krótszym niÅ»
jestrowych oddzia"u wraz z uwierzytelnionym t"u- 30 dni. Odpis decyzji, o której mowa w ust. 1, minister
maczeniem na j´zyk polski; w przypadku gdy
przesy"a do w"aĘciwego sądu rejestrowego.
przedsi´biorca zagraniczny utworzy" na teryto-
rium Rzeczypospolitej Polskiej wi´cej niÅ» jeden od- Art. 92. Do likwidacji oddzia"u stosuje si´ odpo-
dzia", z"oÅ»enie tych dokumentów moÅ»e nastÄ…piç wiednio przepisy Kodeksu spó"ek handlowych o likwi-
w aktach jednego z oddzia"ów, z tym Że w aktach dacji spó"ki z ograniczoną odpowiedzialnoĘcią.
Dziennik Ustaw Nr 173  12026  Poz. 1807
Art. 93. Przedsi´biorcy zagraniczni mogÄ… tworzyç Art. 98. 1. O dokonaniu wpisu przedstawicielstwa
przedstawicielstwa z siedzibÄ… na terytorium Rzeczypo- do rejestru przedstawicielstw wydaje si´ z urz´du za-
spolitej Polskiej, zwane dalej  przedstawicielstwami . Ęwiadczenie. ZaĘwiadczenie zawiera dane, o których
mowa w art. 97 ust. 1, oraz numer wpisu do rejestru
Art. 94. Zakres dzia"ania przedstawicielstwa moÅ»e przedstawicielstw i dat´ wpisu.
obejmowaç wy"Ä…cznie prowadzenie dzia"alnoĘci w za-
kresie reklamy i promocji przedsi´biorcy zagraniczne- 2. Rejestr przedstawicielstw jest jawny.
go.
Art. 99. 1. Minister w"aĘciwy do spraw gospodarki
Art. 95. 1. Przedstawicielstwo mogÄ… utworzyç rów-
odmawia, w drodze decyzji, wpisu do rejestru przed-
nieÅ» osoby zagraniczne powo"ane do promocji gospo-
stawicielstw, jeŻeli:
darki kraju ich siedziby, z tym Że zakres dzia"ania takie-
1) utworzenie przedstawicielstwa zagraŻa"oby bez-
go przedstawicielstwa moÅ»e obejmowaç wy"Ä…cznie
pieczeł
stwu i obronnoĘci pał
stwa lub ochronie
promocj´ i reklam´ gospodarki tego kraju.
tajemnicy pał
stwowej albo innemu waŻnemu in-
teresowi publicznemu;
2. Do przedstawicielstwa, o którym mowa w ust. 1,
przepisy niniejszego rozdzia"u stosuje si´ odpowied-
2) wniosek, o którym mowa w art. 96 ust. 2, dotyczy
nio.
dzia"alnoĘci wykraczającej poza zakres okreĘlony
w art. 94 i art. 95 ust. 1 albo zawiera braki, które
Art. 96. 1. Utworzenie przedstawicielstwa wymaga
nie zosta"y usuni´te w wyznaczonym terminie,
wpisu do rejestru przedstawicielstw przedsi´biorców
a takŻe gdy do wniosku nie zosta"y do"ączone do-
zagranicznych, zwanego dalej  rejestrem przedstawi-
kumenty wymienione w art. 97 ust. 2.
cielstw , prowadzonego przez ministra w"aĘciwego
do spraw gospodarki.
2. Odmowa wpisu z przyczyn, o których mowa
w ust. 1 pkt 1, nie wymaga uzasadnienia faktycznego.
2. Wpisu do rejestru przedstawicielstw dokonuje
si´ na podstawie z"oÅ»onego wniosku i zgodnie z jego
Art. 100. Przedsi´biorca zagraniczny, który utwo-
treĘcią.
rzy" przedstawicielstwo, jest obowiÄ…zany:
Art. 97. 1. Wniosek, o którym mowa w art. 96
1) uÅ»ywaç do oznaczenia przedstawicielstwa orygi-
ust. 2, sporzÄ…dzony w j´zyku polskim, zawiera:
nalnej nazwy przedsi´biorcy zagranicznego wraz
1) nazw´, siedzib´ i form´ prawnÄ… przedsi´biorcy za- z przet"umaczonÄ… na j´zyk polski nazwÄ… formy
prawnej przedsi´biorcy oraz dodaniem wyrazów
granicznego;
 przedstawicielstwo w Polsce ;
2) przedmiot dzia"alnoĘci gospodarczej przedsi´bior-
cy zagranicznego;
2) prowadziç dla przedstawicielstwa oddzielnÄ… ra-
chunkowoĘç w j´zyku polskim zgodnie z przepisa-
3) imi´, nazwisko oraz adres na terytorium Rzeczypo-
mi o rachunkowoĘci;
spolitej Polskiej osoby upowaŻnionej w przedsta-
wicielstwie do reprezentowania przedsi´biorcy za-
3) zg"aszaç ministrowi w"aĘciwemu do spraw gospo-
granicznego;
darki wszelkie zmiany stanu faktycznego i prawne-
go w zakresie danych, o których mowa w art. 97,
4) adres przedstawicielstwa na terytorium Rzeczypo-
oraz o rozpocz´ciu likwidacji przedsi´biorcy zagra-
spolitej Polskiej.
nicznego i jej ukoł
czeniu, a takŻe o utracie przez
przedsi´biorc´ zagranicznego prawa wykonywa-
2. Do wniosku naleÅ»y do"Ä…czyç:
nia dzia"alnoĘci gospodarczej lub rozporządzania
1) jeÅ»eli przedsi´biorca zagraniczny dzia"a na podsta- swoim majÄ…tkiem, w terminie 14 dni od dnia wy-
stąpienia tych zdarzeł
; do zg"oszenia zmian stosu-
wie aktu za"oŻycielskiego, umowy lub statutu 
je si´ odpowiednio przepisy art. 97.
odpis tego dokumentu;
2) jeÅ»eli przedsi´biorca zagraniczny istnieje lub wyko-
Art. 101. 1. Minister w"aĘciwy do spraw gospodar-
nuje dzia"alnoĘç na podstawie wpisu do rejestru
ki wydaje decyzj´ o zakazie wykonywania dzia"alnoĘci
 odpis z tego rejestru;
przez przedsi´biorc´ zagranicznego w ramach przed-
stawicielstwa, w przypadku gdy:
3) oĘwiadczenie przedsi´biorcy zagranicznego
o ustanowieniu przedstawicielstwa na terytorium
1) raŻąco narusza prawo polskie lub nie wykonuje
Rzeczypospolitej Polskiej;
obowiązku, o którym mowa w art. 100 pkt 3;
4) dokument potwierdzajÄ…cy tytu" prawny przedsi´-
2) nastÄ…pi"o otwarcie likwidacji przedsi´biorcy zagra-
biorcy zagranicznego do lokalu (nieruchomoĘci),
nicznego, który utworzy" przedstawicielstwo, lub
w którym dzia"alnoĘç b´dzie wykonywana.
przedsi´biorca ten utraci" prawo wykonywania
dzia"alnoĘci gospodarczej;
3. Dokumenty, o których mowa w ust. 2, sporzą-
dzone w j´zyku obcym, naleÅ»y przedstawiç wraz 3) dzia"alnoĘç przedsi´biorcy zagranicznego zagraÅ»a
z uwierzytelnionym t"umaczeniem na j´zyk polski. bezpieczeÅ‚
stwu i obronnoĘci pał
stwa, ochronie
Dziennik Ustaw Nr 173  12027  Poz. 1807
tajemnicy pał
stwowej lub innemu waÅ»nemu inte- Art. 105. Za ma"ego przedsi´biorc´ uwaÅ»a si´
resowi publicznemu. przedsi´biorc´, który w co najmniej jednym z dwóch
ostatnich lat obrotowych:
2. Do likwidacji przedstawicielstwa stosuje si´ od-
1) zatrudnia" Ęredniorocznie mniej niŻ 50 pracowni-
powiednio przepis art. 91 ust. 2 oraz przepisy Kodeksu
ków oraz
spó"ek handlowych o likwidacji spó"ki z ograniczoną
odpowiedzialnoĘcią.
2) osiągną" roczny obrót netto ze sprzedaŻy towarów,
wyrobów i us"ug oraz operacji finansowych nie-
Art. 102. 1. O zakoł
czeniu likwidacji przedstawi-
przekraczający równowartoĘci w z"otych 10 milio-
cielstwa przedsi´biorca zagraniczny jest obowiÄ…zany
nów euro, lub sumy aktywów jego bilansu sporzą-
zawiadomiç ministra w"aĘciwego do spraw gospodar-
dzonego na koniec jednego z tych lat nie przekro-
ki w terminie 14 dni, licząc od dnia zakoł
czenia likwi-
czy"y równowartoĘci w z"otych 10 milionów euro.
dacji.
Art. 106. Za Ęredniego przedsi´biorc´ uwaÅ»a si´
2. Po zakoł
czeniu likwidacji przedstawicielstwa
przedsi´biorc´, który w co najmniej jednym z dwóch
minister w"aĘciwy do spraw gospodarki, w drodze de-
ostatnich lat obrotowych:
cyzji, wykreĘla przedstawicielstwo z rejestru przedsta-
wicielstw.
1) zatrudnia" Ęredniorocznie mniej niŻ 250 pracowni-
ków oraz
Rozdzia" 7
2) osiągną" roczny obrót netto ze sprzedaŻy towarów,
Mikroprzedsi´biorcy, mali i Ęredni przedsi´biorcy
wyrobów i us"ug oraz operacji finansowych nie-
przekraczający równowartoĘci w z"otych 50 milio-
Art. 103. Pał
stwo stwarza, z poszanowaniem za-
nów euro, lub sumy aktywów jego bilansu sporzą-
sad równoĘci i konkurencji, korzystne warunki dla
dzonego na koniec jednego z tych lat nie przekro-
funkcjonowania i rozwoju mikroprzedsi´biorców, ma-
czy"y równowartoĘci w z"otych 43 milionów euro.
"ych i Ęrednich przedsi´biorców, w szczególnoĘci
przez:
Art. 107. WyraŻone w euro wielkoĘci, o których
mowa w art. 104 106, przelicza si´ na z"ote wed"ug
1) inicjowanie zmian stanu prawnego sprzyjajÄ…cych
Ęredniego kursu og"aszanego przez Narodowy Bank
rozwojowi mikroprzedsi´biorców, ma"ych i Ęred-
Polski w ostatnim dniu roku obrotowego wybranego
nich przedsi´biorców, w tym dotyczÄ…cych dost´pu
do okreĘlenia statusu przedsi´biorcy.
do Ęrodków finansowych pochodzących z kredy-
tów i poÅ»yczek oraz por´czeÅ‚
kredytowych;
Art. 108. Nie uwaÅ»a si´ odpowiednio za mikro-
przedsi´biorc´, ma"ego lub Ęredniego, przedsi´biorcy,
2) wspieranie instytucji umoŻliwiających finansowa-
w którym inni przedsi´biorcy, Skarb PaÅ‚
stwa oraz jed-
nie dzia"alnoĘci gospodarczej na dogodnych wa-
nostki samorzÄ…du terytorialnego posiadajÄ…:
runkach w ramach realizowanych programów rzą-
dowych;
1) 25 % i wi´cej wk"adów, udzia"ów lub akcji;
3) wyrównywanie warunków wykonywania dzia"al- 2) prawa do 25 % i wi´cej udzia"u w zysku;
noĘci gospodarczej ze wzgl´du na obciÄ…Å»enia pu-
3) 25 % i wi´cej g"osów w zgromadzeniu wspólników,
blicznoprawne;
walnym zgromadzeniu akcjonariuszy albo walnym
4) u"atwianie dost´pu do informacji, szkoleÅ‚
oraz do- zgromadzeniu spó"dzielni.
radztwa;
Art. 109. 1. Ârednioroczne zatrudnienie okreĘla si´
5) wspieranie instytucji i organizacji dzia"ajÄ…cych na w przeliczeniu na pe"ne etaty.
rzecz przedsi´biorców;
2. Przy obliczaniu Ęredniorocznego zatrudnienia
6) promowanie wspó"pracy mikroprzedsi´biorców, nie uwzgl´dnia si´ pracowników przebywajÄ…cych na
ma"ych i Ęrednich przedsi´biorców z innymi urlopach macierzyÅ‚
skich i wychowawczych, a takŻe
przedsi´biorcami polskimi i zagranicznymi. zatrudnionych w celu przygotowania zawodowego.
3. W przypadku przedsi´biorcy dzia"ajÄ…cego krócej
Art. 104. Za mikroprzedsi´biorc´ uwaÅ»a si´ przed-
niŻ rok, jego przewidywany obrót netto ze sprzedaŻy
si´biorc´, który w co najmniej jednym z dwóch ostat-
towarów, wyrobów i us"ug oraz operacji finansowych,
nich lat obrotowych:
a takÅ»e Ęrednioroczne zatrudnienie oszacowuje si´ na
1) zatrudnia" Ęredniorocznie mniej niŻ 10 pracowni- podstawie danych za ostatni okres, udokumentowany
ków oraz przez przedsi´biorc´.
4. Minister w"aĘciwy do spraw gospodarki okreĘli,
2) osiągną" roczny obrót netto ze sprzedaŻy towarów,
wyrobów i us"ug oraz operacji finansowych nie- w drodze rozporządzenia, szczegó"owy sposób obli-
przekraczający równowartoĘci w z"otych 2 milio- czania Ęredniorocznego zatrudnienia, rocznego obrotu
nów euro, lub sumy aktywów jego bilansu sporzą- netto ze sprzedaŻy towarów, wyrobów i us"ug oraz
dzonego na koniec jednego z tych lat nie przekro- operacji finansowych, uwzgl´dniajÄ…c przedsi´biorców
czy"y równowartoĘci w z"otych 2 milionów euro. dzia"ających krócej niŻ rok.
Dziennik Ustaw Nr 173  12028  Poz. 1807
Art. 110. 1. Do celów pomocy publicznej przedsi´- Rozdzia" 8
biorca oĘwiadcza przed organem udzielającym pomocy,
Że spe"nia przes"anki okreĘlone w art. 104 106 i art. 108. Przepis koł
cowy
2. OĘwiadczenie ma form´ pisemnÄ…, chyba Å»e Art. 111. Ustawa wchodzi w Å»ycie w terminie i na
przepisy odr´bne stanowiÄ… inaczej. zasadach okreĘlonych w ustawie  Przepisy wprowa-
dzajÄ…ce ustaw´ o swobodzie dzia"alnoĘci gospodar-
3. Przepisy ust. 1 i 2 nie uchybiajÄ… uprawnieniom czej.
organu udzielajÄ…cego pomocy do kontroli stanu fak-
tycznego u przedsi´biorcy. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. KwaĘniewski