Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie
wolnelektury.pl.
Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury przez fun-
dacjÄ™ Nowoczesna Polska.
ADAM MICKIEWICZ
Trzech Budrysów
ballada litewska
Stary Budrys trzech synów, tęgich jak sam Litwinów,
Na ó
ieó
iniec przyzywa i rzecze:
«Wyprowadz
cie rumaki i narzÄ…dz
cie kulbakiÄ…,
A wyostrzcie i groty, i miecze.
Wojna, Korzyść, Interes
Bo mówiono mi w Wilnie, że otrąbią niemylnie
Trzy wyprawy na świata trzy strony:
Olgierd² ruskie posadyÅ‚, SkirgieÅ‚Å‚t Lachy sÄ…siady,
A ksiąó
u Kiejstutv napadnie Teutonyw .
Wyście krzepcyx i zdrowi, jedz
cie służyć krajowi,
Niech litewskie prowaó
Ä… was bogi!
Tego roku nie jadÄ™, lecz jadÄ…cym dam radÄ™,
Trzej jesteście i macie trzy drogi.
Jeden z waszych biec musi za Olgierdem ku Rusi,
Ponad Ilmeny , pod mur Nowogrodu;
Tam sobole ogonyąp i srebrzyste zasłony,
I u kupców tam ó
iengiÄ…Ä… jak lodu.
Niech zaciągnie się drugi w księó
a Kiejstuta cugi,
Niechaj tępi Krzyżaki psubraty;
Tam bursztynów jak piasku, sukna cudnego blasku
I kapÅ‚aÅ„skie w brylantach ornatyÄ…².
Za Skirgiełłem niech trzeci poza Niemen przeleci
Nęó
ne znajó
ie tam sprzęty domowe;
Ale za to wybierze dobre szable, puklerzeÄ…Å‚
I mnie stamtÄ…d przywiezie synowÄ™.
ą u  wysokie siodło z szerokimi łękami tj. wygiętymi łukowato do góry częściami stelażu ograni-
czającymi siodło z przodu i z tyłu.
² erd  wielki książę litewski, panowaÅ‚ w latach 1345 1377.
ł s dy  tu: osady, posiadłości.
t r e  brat Władysława Jagiełły, panował w latach 1387 1392.
u s  daw. forma: książę.
v e s u  książę trocki, syn Giedymina, brat Olgierda, z którym współrząó
ił Litwą od 1345 r., wielki
książę litewski w latach 1381 1382.
w Teu y  Niemcy; tu: zakon krzyżacki; ó
iś popr. forma B. lm. Teu ów (od M. lm. Teu ).
x rze  silny; tu forma M. lm: krzepcy.
y e  jezioro na płd. od Petersburga, w pobliżu którego leży Nowogród Wielki.
ąp s ó  ssak drapieżny z roó
iny łasicowatych o jedwabistym, gęstym i wysoko cenionym futrze.
ąą e (z ros.)  pieniąó
e.
Ä…² r  w liturgii rzymskokatolickiej: wierzchnia szata używana przez księó
a podczas odprawiania mszy.
ął u erz  okrągła, wypukła tarcza stanowiąca dawniej część uzbrojenia jazdy.
Kobieta
Bo nad wszystkich ziem brankiÄ…t milsze Laszki kochanki,
Wesolutkie jak młode koteczki,
Lice bielsze od mleka, z czarną rzęsą powieka,
Oczy błyszczą się jak dwie gwiazdeczki.
Wspomnienia, Żona
Stamtąd ja przed półwiekiem, gdym był młodym człowiekiem,
Laszkę sobie przywiozłem za żonę;
A choć ona już w grobie, jeszcze dotąd ją sobie
Przypominam, gdy spojrzÄ™ w tÄ™ stronÄ™.
Taką dawszy przestrogę, błogosławił na drogę;
Oni wsiedli, broń wzięli, pobiegli.
Ió
ie jesieÅ„ i zima, synów nié ma i nié ma,
Budrys myślał, że w boju polegli.
Korzyść, Żona
Po śnieżystej zamieci do wsi zbrojny mąż leci,
A pod burkÄ… wielkiego coÅ› chowa.
«Ej to kubeÅ‚, w tym kuble nowogroó
kie sÄ… ruble?
 «Nie, mój ojcze, to Laszka synowa!
Po śnieżystej zamieci do wsi zbrojny mąż leci,
A pod burkÄ… wielkiego coÅ› chowa.
«Pewnie z Niemiec, mój synu, wieziesz kubeÅ‚ bursztynu?
 «Nie, mój ojcze, to Laszka synowa!
Po śnieżystej zamieci, do wsi jeó
ie mąż trzeci;
Burkaąu pełna, zdobyczy tam wiele;
Lecz nim zdobycz pokazał, stary Budrys już kazał
Prosić gości na trzecie wesele.
ąt r  kobieta uprowaó
ona w niewolÄ™ jako Å‚up wojenny.
ąu ur  dawne wierzchnie okrycie w formie peleryny z kapturem, zwykle używane podczas podróży.
Ten utwór nie jest chroniony prawem autorskim i znajduje się w domenie publicznej, co oznacza że możesz go
swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać. Jeśli utwór opatrzony jest dodatkowymi materiałami
(przypisy, motywy literackie etc.), które podlegają prawu autorskiemu, to te dodatkowe materiały udostępnione
sÄ… na licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa  Na Tych Samych Warunkach 3.0 PL.
y
ródło: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/trzech-budrysow
Tekst opracowany na podstawie: Adam Mickiewicz, Poezje. T. 2, Wiersze z lat 1825-1855 (Pieśni - Sonety -
Poezje patrjotyczne, relig3
ne i filozoficzne - Wiersze okolicznościowe - Bajki). wyd. 2 poprawione, Krakowska
Spółó
. Wydawnicza, Kraków 1928
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyĘîowa
wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochoó
ącego ze zbiorów BN.
Opracowanie redakcyjne i przypisy: Aleksandra Sekuła, Justyna Lech, Marta Nieó
iałkowska, Weronika Trze-
ciak.
OkÅ‚adka na podstawie: See-ming Lee ćÿÿ%7ńćŹ ÿÿćÜ%7Å„ SML@Flickr, CC BY-SA 2.0
ada i kiewi Trzech Budrysów 3