NORMA OBRONNA NO 03 A001
MINISTERSTWO
Zamiast:
OBRONY
Znaki taktyczne
wojsk lądowych
NARODOWEJ
Grupa katalogowa:
ICS 95.020
Deskryptory: 0000000  sztuka operacyjna i taktyka Wojsk Lądowych
PRZEDMOWA
Niniejsza norma została uzgodniona z Zarządem Dowodzenia SG WP, Dowództwem
Wojsk Lądowych, Dowództwem Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej, Akademią
Obrony Narodowej, Zarządem Programowania Szkolenia SZ SG WP.
Postanowienia normy są zgodne z APP  6, poszerzone o znaki narodowe SZ RP.
Normę opracowano w celu zdefiniowania znaków i symboli u\
ywanych do
określania sytuacji w sposób ręczny na mapach i w zautomatyzowanych systemach
dowodzenia na ekranach monitorów.
Uwagi dotyczące treści normy mogą być zgłaszane do Biura Wojskowej Słu\
by
Normalizacyjnej MON Al. Niepodległości 218, 00-911 WARSZAWA.
nr ref. NO-03-A001:2000
Ustanowiona przez Ministra Obrony Narodowej Zarządzeniem nr 25/ MON z dnia
13.09.2000 r. w sprawie ustanawiania norm obronnych (Dz. Roz. MON /2000 poz.
102), z terminem obowiązywania od dnia 01.01.2001r.
2 NO-03-A001:2000
SPIS TREŚCI:
1 WST
P
1.1 ZAKRES NORMY
1.2 DOKUMENTY POWOA
ANE
2 DEFINICJE
2.1 ZNAKI (SYGNATURY, SYMBOLE)
2.2 POLA OPISOWE
2.3 TYTUA
PÓL
3 WYMAGANIA
3.1 WYMAGANIA OGÓLNE
3.2 WYMAGANIA SZCZEGÓA
OWE
3.3 OGRANICZENIA
4 PREZENTACJA KOLOROWA
4.1 ZASADY PREZENTACJI KOLOROWEJ
4.2 PREZENTACJA WIELOKOLOROWA
4.3 PREZENTACJA PRZY OGRANICZONEJ LICZBIE KOLORÓW
5 POLA
6 TREŚĆ POLA
7 JEDNOSTKI, STANOWISKA I OBIEKTY ORAZ SPRZ
T
7.1 PRZEWODNIK
7.1.1 Znaki podstawowe
7.1.2 Prezentacja jednokolorowa
7.1.3 Linie ciągłe lub przerywane
7.1.4 Sprzęt
7.1.5 Pola
7.1.6 Pola obligatoryjne
7.1.7 Pola warunkowe
7.1.8 Pola dowolne
7.1.9 Pola dowolne (tylko dla przeciwnika)
7.2 UMIESZCZANIE ZNAKU NA MAPIE LUB OBRAZIE KOMPUTEROWYM
8 KATALOG SYMBOLI
8.1 WSKAy
NIK TYPU JEDNOSTKI
8.2 SYMBOL STANOWISKA DOWODZENIA
8.3 PODSTAWOWE WSKAy
NIKI PRZEZNACZENIA JEDNOSTKI
8.4 ZA
OśONE WSKAy
NIKI PRZEZNACZENIA
8.5 WSKAy
NIK WIELKOŚCI
8.6 ZNAKI ZWI
ZANE ZE WSKAy
NIKIEM WIELKOŚCI
8.7 SYMBOLE STANOWISK I OBIEKTÓW
8.7.1 Wskaz
nik stanowiska obserwacyjnego
8.7.2 Wskaz
nik obiektu logistycznego
8.7.3 Wskaz
nik obiektu radioelektronicznego
8.7.4 Wskaz
nik lądowisk
8.8 WSKAy
NIKI PRZEZNACZENIA OBIEKTÓW
8.8.1 Podstawowe wskaz
niki przeznaczenia obiektów logistycznych
8.8.2 Kompozycje symboli przeznaczenia obiektów logistycznych
8.8.3 Wskaz
nik przeznaczenia obiektów radioelektronicznych
8.8.4 Działania obiektów radioelektronicznych
8.9 SYMBOL SPRZ
TU
8.9.1 Wskaz
niki sprzętu
8.9.2 Zło\
one wskaz
niki sprzętu
8.9.3 Wskaz
niki mobilności
NO-03-A001:2000 3
8.10 LOKALIZACJA I TREŚĆ PÓL
9 METODA OZNACZANIA NIEZNANYCH LUB NIEZIDENTYFIKOWANYCH JEDNOSTEK
PRZECIWNIKA
10 CZYNNOŚCI (DZIAA
ANIA) TERENOWE I TAKTYCZNE
10.1 WSKAZÓWKI DLA UśYTKOWNIKA
10.2 KATALOG ZNAKÓW
10.2.1 Punkty
10.2.2 Fortyfikacje wojskowe
10.2.3 Zdarzenia nuklearne, biologiczne i chemiczne
10.2.4 Linie
10.2.5 Rejony i pozycje
10.2.6 Znaki planowania ogniowego
10.2.7 Zapory
10.2.8 Przemieszczenia (manewry)
10.2.9 Znaki zadań lub zamierzeń
10.2.10 Pola dla znaków
10.3 PRZYKA
ADY ZASTOSOWANIA ZNAKÓW
11 ZAUTOMATYZOWANE OBRAZY KOMPUTEROWE - ZASADY PRZEDSTAWIANIA I TREŚĆ
INFORMACJI
11.1 ZASADY ORIENTOWANIA ZNAKÓW
11.2 RELATYWNE PROPORCJE ZNAKÓW
11.3 LOKALIZACJA PÓL
4 NO-03-A001:2000
1 Wstęp
1.1 Zakres normy
Niniejsza norma jest zgodna z APP  6 i z przyjętymi zało\
eniami osiągania
interoperacyjności z NATO. Podaje znaki i symbole taktyczne do opisywania map i
wykorzystania ich w zautomatyzowanych systemach dowodzenia.
1.2 Dokumenty powołane
Niniejsza publikacja zawiera powołania na ró\
norodne STANAG-i. Większość
u\
ytkowników nie ma potrzeby znajdowania odniesienia do konkretnych STANAG-ów,
które i tak są wprowadzane przez publikacje wydawane przez państwa i sztaby sił
połączonych. Jakkolwiek dla informacji poni\
ej podano powołane STANAG-i:
STANAG 1059 (DISTINGUISHING LETTERS FOR GEOGRAPHICAL ENTITIES
FOR USE IN NATO)
Charakterystyczne litery krajowe wykorzystywane przez NATO.
STANAG 2022 (INTELLIGENCE REPORTS)
Meldunki rozpoznania.
STANAG 2077 ORDERS OF BATTLE
Rozkaz bitwy (walki) sił nie nale\
ących do NATO.
STANAG 2356 COMPARATIVE FORMATION/UNIT DESIGNATIONS
Porównawcze obiekty formacji / jednostki.
AAP  6 ( NATO GLOSSARY OF TERMS AND DEFINITIONS)
Słownik NATO terminów i definicji (wersja angielska i francuska).1
ATP  35 (LAND FORCE TACTICAL DOCTRINE)
Taktyczna doktryna wojsk lądowych. 2
1
Publikacje Sił Połączonych, dostępne w BWSN
2
Publikacje Sił Połączonych, dostępne w BWSN
NO-03-A001:2000 5
2 Definicje
2.1 Znaki (sygnatury, symbole)
2.1.1
Znak wojskowy (Military Symbol)
Znak graficzny u\
ywany zwykle na mapie, obrazie komputerowym lub diagramie, słu\
ący
prezentacji poszczególnych wojskowych jednostek, obiektów, czynności lub innych
zagadnień będących przedmiotem zainteresowania wojska (AAP - 6). Znak mo\
e
występować w wersji kolorowej i zwykle z opisem cyfrowo - literowym.
2.1.2
Element znaku (Symbol Element)
Część znaku wojskowego, która wraz z innymi częściami tworzy całkowity znak wojskowy.
2.1.3
Wskaz
nik (Indicator)
Element znaku, który w dalszej części opisuje prezentowane zagadnienie. Wskaz
nik mo\
e
mieć formę symboliczną lub cyfrowo - literową.
2.1.4
Wskaz
nik punktowy (Point Indicator)
Symboliczna prezentacja zagadnienia wokół punktu na mapie.
2.1.5
Wskaz
nik liniowy (Line Indicator)
Symboliczna prezentacja zagadnienia wzdłu\
linii na mapie.
2.1.6
Wskaz
nik obszarowy (Area indicator)
Symboliczna prezentacja zagadnienia w obrębie obszaru na mapie.
2.2 Pola opisowe
2.2.1
Pole (Field)
Ustalone miejsce wokół znaku podstawowego, w którym dalsze informacje występują lub
nie.
6 NO-03-A001:2000
2.2.2
Pole obligatoryjne (Mandatory field)
Pole, które zawsze zawiera odpowiednią informację.
2.2.3
Pole warunkowe (Conditional field)
Po spełnieniu określonych warunków pole to jest polem obligatoryjnym, poza tym mo\
e
wystąpić jako pole opcjonalne.
2.2.4
Pole dowolne (Optional field)
Pole, którego zawartość mo\
e występować. W uzasadnionych przypadkach mo\
e być puste.
2.3 Tytuł pól
Litera pola przedstawiona po tytule
2.3.1
Wskaz
nik przeznaczenia (Role indicator) (A)
Element znaku, który opisuje przeznaczenie, mo\
e być zło\
ony z dwóch lub więcej rodzajów
takich wskaz
ników.
2.3.2
Wskaz
nik wielkości (Size indicator) (B)
Element znaku, który opisuje wielkość (rozmiar) formacji.
2.3.3
Ilość sprzętu (Quantity of equipment) (C)
Element znaku, który wskazuje liczbę sztuk sprzętu.
2.3.4
Wskaz
nik wielkości specjalnej (Special indicator) (D)
Element znaku, który wskazuje jednostkę, grupę lub obiekt o wielkości pośredniej, nie
uwzględnianej przez formalną strukturę organizacyjną.
NO-03-A001:2000 7
2.3.5
Niepotwierdzony lub znak zapytania (Uncorfirmed or query mark) (E)
Element znaku, który wskazuje, \
e wszystkie przedstawione informacje są niepotwierdzone
lub wątpliwe.
2.3.6
Wzmocniony lub osłabiony (bez) (Reinforced or detached) (F)
Element znaku, który wskazuje, czy jednostka określona wskaz
nikiem wielkości ulega
znacznemu wzmocnieniu, czy redukcji.
2.3.7
Informacje dodatkowe (Additional information) (G)
Przestrzeń obok znaku, która mo\
e być u\
ywana do sporządzania notatek (uwag). Zawarte
tutaj informacje mogą nie być transmitowane przez APD.
2.3.8
Wolny tekst (Free text) (H)
Element znaku, który zezwala, aby dodatkowe informacje zostały opisane i przesłane
(transmitowane).
2.3.9
Wskaz
nik oceny szacunkowej (Evaluation rating) (I)
Element znaku, który wskazuje z
ródło i stopień wa\
ności przedstawianych informacji.
Stopnie wa\
ności (ranga) zawarte są w STANAG-u 2022.
2.3.10
Efektywność bojowa (zdolność bojowa) (Combat effectiveness) (K)
Element znaku, który wskazuje efektywność przedstawionej jednostki lub formacji (własnej
lub wrogiej).
2.3.11
Sprzęt sygnałowy (Signature equipment) (L)
Element znaku, który ostrzega, czy sprzęt jest w stanie emitować dobrze rozpoznawalny
sygnał.
8 NO-03-A001:2000
2.3.12
Wy\
sza formacja (Higher formation) (M)
Element znaku, który określa wykaz (w razie potrzeby); niektóre lub wszystkie jednostki
(formacje) wa\
ne (starsze rangą) w stosunku do przedstawionej. Przedstawiane są w
układzie hierarchicznym.
2.3.13
Wskaz
nik przeciwnika (Enemy) (N)
Element symbolu, który wskazuje, \
e symbol przedstawia  Przeciwnika , je\
eli nie u\
yto
kolorowej prezentacji lub podwójnych linii.
2.3.14
Arbitralny wyznacznik jednostki (Arbitrary unit designator) (P)
Cyfry lub litery, lub ich kombinacja u\
yta do opisania jednostki lub formacji, której
właściwa nazwa jest nieznana.
2.3.15
Strzałka kierunku przemieszczania (Direction - of - movement arrow) (Q)
Obrazowa prezentacja kierunku, w którym znak przemieszcza się lub będzie się
przemieszczał.
2.3.16
Wskaz
nik mobilności (Mobility indicator) (R)
Obrazowa prezentacja ró\
nych rodzajów mobilności, kół, traków itp.
2.3.17
Symbol stanowiska dowodzenia (Headquarters representation) (S)
Element znaku, który wskazuje, jaki rodzaj i jaka część sztabu podlega prezentacji.
2.3.18
Unikalne oznaczenie (Unique designation) (T)
Element znaku, który dodatkowo identyfikuje poszczególny znak.
NO-03-A001:2000 9
2.3.19
Nazwa jednostki lub rodzaj sprzętu (Name of unit or type of equipment) (V)
Element znaku, który przedstawia na ogół klasę lub rodzaj jednostki, obiektu lub sprzętu, a
nie jego dodatkowy opis.
2.3.20
Grupa daty i czasu (Date time group) (W)
a. Element znaku, który zawiera wszystkie informacje związane z czasem.
b. 7-znakowa grupa składająca się z 6 cyfr, po których występuje jedna litera; słu\
y do
określenia daty, czasu, i strefy czasowej
c. Poprzedzona miejscem dla dalszych 7 znaków cyfrowoliterowych do przedstawienia
 OD  DO itp.
d. Powtórzone dwukrotnie w celu zezwolenia wejścia  OD/DO itp.
2.3.21
Punkt lokalizacyjny (Location point) (-)
Miejsce na ka\
dym znaku u\
ywane do poprawnego i dokładnego umieszczenia tego znaku
na mapie, obrazie komputerowym lub diagramie. Umiejscowienie punktu lokalizacyjnego
znaku mo\
e ró\
nić się w zale\
ności od u\
ytego rodzaju APD.
2.3.22
Wektor lokalizacji (Location vector) (-)
Linia łącząca punkt lokalizacji znaku z następującymi elementami:
a) Dla znaków w obrębie wskaz
nika punktowego z punktem na mapie, gdzie zlokalizowany
jest element odwzorowany za pomocą znaku; stosowane, kiedy zbyt wiele znaków
występowałoby obok siebie, a ka\
dy powinien być prawidłowo zlokalizowany, a całość
czytelna.
b) Dla znaków związanych ze wskaz
nikiem liniowym z prezentacją liniową.
c) Dla znaków związanych ze wskaz
nikiem obszarowym z linią graniczną lub specyficznym
punktem znajdującym się w obrębie obszaru.
10 NO-03-A001:2000
Terminy wojskowe, taktyczne, logistyczne i inne wykorzystane w normie są zdefiniowane w
AAP - 6 lub słowniku ATP - 35.
Krajowe odpowiedniki poszczególnych szczebli formacji, których symbole są wykorzystane
w niniejszej publikacji, są przedstawione w STANAG 2356.
3 Wymagania
3.1 Wymagania ogólne
Norma Obronna  Znaki taktyczne wojsk lądowych jest opracowana na potrzeby Sił
Zbrojnych. Nakazuje u\
ywanie symboli i znaków do określania sytuacji w sposób ręczny na
mapach i w zautomatyzowanych systemach dowodzenia na ekranach monitorów.
W procesie osiągania interoperacyjności ze strukturami NATO treści zawarte w niniejszej
normie powinny być systematycznie wdra\
ane w procesie szkolenia oraz w informatycznych
systemach wspomagania dowodzenia.
3.2 Wymagania szczegółowe
Aby spełnić wymagania Sojuszu Północnoatlantyckiego, nale\
y poznać i wdro\
yć do
praktycznego zastosowania obowiązujące w nim zasady postępowania według ściśle
określonych norm.
Niniejsza Norma Obronna została opracowana na bazie APP  6, prezentuje symbole i znaki
taktyczne przeznaczone zarówno do ręcznego nanoszenia ich na mapach, jak i wykorzystania
w zautomatyzowanych systemach dowodzenia.
3.3 Ograniczenia
Decyzja utworzenia wspólnego zbioru znaków do wykorzystania ręcznego i APD
(automatyzacja przetwarzania danych) oznacza, \
e w przyszłości u\
ytkownicy powinni
ograniczać się do mo\
liwości aktualnej technologii APD. W szczególności nale\
y pamiętać o
następujących ograniczeniach:
a) Zakres: APP - 6 nie podejmuje wysiłku stworzenia symbolu dla ka\
dego elementu
wojskowego, sytuacji taktycznej lub sprzętu. Zamiast tego wytwarza pewną liczbę
podstawowych znaków, które mogą być nakładane jeden na drugi w celu otrzymania
NO-03-A001:2000 11
po\
ądanego rezultatu. Ponadto zało\
ono mo\
liwość generowania przez państwa -
członków NATO własnych, charakterystycznych dla siebie znaków.
b) Lokalizacja: Ka\
dy znak powinien mieć zdolność jednoznacznego i dokładnego
zobrazowania w technikach APD. Oznacza to, \
e ka\
dy znak powinien mieć
przynajmniej jeden punkt lokalizacyjny, który będzie zgodny z pozycją na obrazie
komputerowym.
c) Wielkość i szczegółowość: Obecne stosowane monitory nie są w stanie zobrazować
zadawalającej ilości szczegółów. Je\
eli obraz składa się ze zbyt wielu szczegółów lub
wielkość symbolu jest zmniejszona zbyt mocno, to linie na obrazie łączą się, a obraz
staje się zamazany.
d) Kluczem do definiowania (odczytywania) znaków w szczególności przedstawionych
na ekranie monitora jest kształt. Nie ma znaczenia, czy symbol jest wypełniony, czy
pusty.
PRZYKA
AD:
obydwie sygnatury mają to samo
znaczenie
Civil Military Affairs
4 Prezentacja kolorowa
4.1 Zasady prezentacji kolorowej
Prezentacja kolorowa słu\
y rozró\
nianiu znaków sił własnych od znaków sił przeciwnika.
Nale\
y zapewnić jednokolorową i wielokolorową prezentację znaków.
4.2 Prezentacja wielokolorowa
a) Niebieski: (niebieski lub czarny dla systemów ręcznych). Sprzymierzone jednostki,
stanowiska, posterunki i obiekty, sprzęt, czynności i symbole otoczenia naziemnego
nie objęte kolorami wymienionymi poni\
ej.
b) Czerwony: nale\
ące do przeciwnika jednostki, stanowiska i obiekty, sprzęt,
czynności i symbole nie objęte kolorami wymienionymi poni\
ej.
12 NO-03-A001:2000
c) śółty: wydarzenia ABC związane z siłami sprzymierzonymi i/lub siłami
przeciwnika, takie jak obszary chemiczne lub radiologiczne i obszary biologiczne
przeciwnika.
d) Zielony: zapory sporządzone przez siły sprzymierzone i/lub przez przeciwnika.
e) Inne: kolory dodatkowe, jeśli są wykorzystane powinny być opisane w legendzie.
4.3 Prezentacja przy ograniczonej liczbie kolorów
System APD byłby przykładem, który miałby ograniczoną zdolność pokazywania kolorów.
Je\
eli kolory są limitowane, siły sprzymierzone powinny być zawsze przedstawione w
kolorze niebieskim lub czarnym.
Je\
eli dostępnych jest tylko kilka kolorów, nale\
y przestrzegać następujących wytycznych:
a) 2 kolory:
1) jeden z nich (najlepiej niebieski, czarny lub zielony) dla oznaczenia
wojsk własnych;
2) drugi (najlepiej czerwony) dla oznaczenia wojsk przeciwnika.
b) 3 kolory:
1) pierwszy (najlepiej niebieski lub czarny) dla oznaczenia wojsk własnych
oprócz elementów wymienionych poni\
ej;
2) drugi (najlepiej czerwony) dla oznaczenia wojsk przeciwnika oprócz
elementów wymienionych poni\
ej;
3) trzeci (najlepiej \
ółty lub zielony) dla przedsięwzięć związanych z
u\
yciem BMR i/lub zaporami in\
ynieryjnymi, zarówno własnymi jak i
przeciwnika.
5 Pola
1. Pola są kombinacją liter, cyfr i/lub skrótów grupowych w celu zapewnienia informacji
dodatkowych.
2. W celu przedstawienia znaków wojskowych na ekranie APD nale\
y ściśle przestrzegać
zasad dotyczących pozycji i długości ka\
dego pola. Na przykład, jeśli zu\
yto całą
dozwoloną przestrzeń alfanumeryczną po lewej i po prawej stronie znaku podstawowego,
plus szerokość samego symbolu, całkowita długość byłaby połową szerokości
przeciętnego ekranu APD.
NO-03-A001:2000 13
3. W opracowaniach sojuszniczych nale\
y stosować język angielski w słowach kluczowych,
na potrzeby narodowego systemu obrony dopuszcza się stosowanie słów kluczowych w
języku polskim. Np. FROM - OD, AT - O itp.
4. Zasady dotyczące pozycji i długości pól zgrupowanych wokół symbolu podstawowego
przedstawia rysunek (patrz rysunek 1) :
a) Powy\
ej. Nie więcej jak dwa pola, ka\
de składające się z nie więcej jak 6 znaków
alfa-numerycznych.
b) Na prawo. Nie więcej ni\
4 pola, ka\
de składające się z nie więcej ni\
21 znaków
alfanumerycznych. Mo\
na tu przedstawić tak\
e więcej ni\
jeden rodzaj informacji
na ka\
dym z pól, je\
eli całkowita długość nie zostanie przekroczona.
c) Poni\
ej. Nie więcej ni\
2 pola, ka\
de składające się z nie więcej ni\
15 znaków
alfanumerycznych oraz (jeśli zachodzi potrzeba) strzałka wskazująca  kierunek
ruchu .
d) Na lewo. Nie więcej ni\
4 pola, ka\
de składające się z nie więcej ni\
15 znaków
alfanumerycznych.
Rysunek 1
5. Ka\
de pole jest identyfikowane jak następuje:
a) Tytuł pola. Nazwa nadana szczególnej pozycji w odniesieniu do symbolu
podstawowego np.  określenie unikalne .
b) Długość pola. Maksymalna liczba znaków alfa-numerycznych, które mogą być u\
yte
w poszczególnym polu. Jest przedstawione po nazwie pola, np.:  określenie unikalne
(15) . W niektórych przypadkach długość pola jest mniejsza ni\
całkowita liczba
14 NO-03-A001:2000
znaków, umo\
liwia to pojawienie się dwóch nazw pola na tej samej linii. Na przykład:
 wydajność bojowa (5 znaków), plus ukośna kreska, plus  wolny tekst (15 znaków)
daje razem maksymalnie 21 znaków alfanumerycznych dozwolonych po prawej stronie
znaku.
c) Litera pola. Pozycja ka\
dego pola w odniesieniu do znaku podstawowego jest
przedstawiona na diagramie za pomocą litery, która reprezentuje tytuł pola; na
przykład: pozycja terminu  unikalne oznaczenie jest oznaczana literą  T .
6. Nie wszystkie pola znajdują zastosowanie do wszystkich znaków podstawowych, ale w
ka\
dym przypadku pozycja i maksymalna długość jest stała i obligatoryjna. Diagram pola
przedstawiony na rysunku 2 ukazuje pozycję większości pól.
7. Szczegółowe informacje na temat układu i treści ka\
dego pola, plus odpowiednie
diagramy, podane są w następujących punktach:
a) jednostki, stanowiska i obiekty oraz sprzęt - p. 7;
b) Czynności terenowe i taktyczne - p. 10.
NO-03-A001:2000 15
D Wskaz
nik wielkości
specjalnej
C Ilość
sprzętu
B Wskaz
nik
wielkości
E Niepotwierdzone
W Grupa czasu/daty
A Znak podstawowy
W Grupa czasu/daty
F Wzmocniony
G Informacje
lub osłabiony
dodatkowe
(zwykle ze wskaz
nikami
V Nazwa jednostki lub
przeznaczenia)
rodzaj sprzętu
H Tekst wolny
J Wskaz
nik oceny
T Oznaczenie unikalne
szacunkowej
K Efektywność bojowa
L Sprzęt sygnałowy
S Symbol stanowiska
dowodzenia
M Formacje wy\
sze
N Wskaz
nik przeciwnika
R Wskaz
nik mobilności
P Arbitralny wyznacznik
jednostki
Q Strzałka kierunku
ruchu
Rysunek 2
Uwagi do rysunku 2.
1. * Który z podanych nagłówków pól pojawi się w tym polu, zale\
y od tego, który wskaz
nik
zadania został przedstawiony.
2. Litery  I ,  O i  U nie są wykorzystywane do wskazywania pól w celu uniknięcia
pomyłek.
3. Pola H, J, K, L i M., N, P nie powinny składać się z więcej jak 21 znaków.
6 Treść pola
Dwie poni\
sze tablice (1 i 2) zawierają opisy i przykłady treści pól. Określenie  znajduje
zastosowanie do wszystkich zagadnień oznacza formacje, jednostki, sprzęt, obiekty i
stanowiska.
16 NO-03-A001:2000
Tablica 1 - Pola obligatoryjne
Litera Długość
Nagłówek Przykład Uwagi
pola pola
pola
(a) (b) (c) (d) (e)
- przykład przedstawia
A nie Znak pod-
znak podstawowy dla
dotyczy stawowy i
formacji lub jednostki
wskaz
nik
ze wskaz
nikiem
przezna-
przeznaczenia - piechota
czenia
zmechanizowana - w
zobrazowaniu jedno- i
wielokolorowym
- znajduje zastosowanie
dla wszystkich
zagadnień
- przykład przedstawia
B 6 Wskaz
nik
pułk czołgów
wielkości
przeciwnika w
zobrazowaniu jedno- i
wielokolorowym
- znajduje zastosowanie
dla wszystkich
zagadnień
- obligatoryjne dla
formacji i jednostek
- powinien być u\
ywany
dla obiektów, kiedy
nazwa jest jednoznaczna
- mo\
e być stosowany w
odniesieniu do sprzętu
- znak zapytania  ?
dozwolony
- stosowany w
P 21 Arbitralny
odniesieniu do formacji,
wyznacznik
jednostek obiektów i
jednostki
sprzętu przeciwnika
- dalsze szczegóły w
p. 8.10
NO-03-A001:2000 17
Litera Długość
Nagłówek Przykład Uwagi
pola pola
pola
(a) (b) (c) (d) (e)
- przydzielany kiedy
identyfikacja
przeciwnika nie jest
kompletna lub jest
wątpliwa
- przykład przedstawia 8
T 15 Oznaczenie
batalion huzarów
unikalne
kanadyjskich w
zobrazowaniu jedno- i
wielokolorowym
- znajduje zastosowanie
dla wszystkich
zagadnień z wyjątkiem
sprzętu przeciwnika
- jeśli oznaczenie
unikalne jest nieznane
lub niepotwierdzone,
nale\
y postawić znak
zapytania  ?
- powinno zawsze być
skorelowane ze
wskaz
nikiem wielkości
(pole B), tzn. pole T
powinno określać
wskaz
nik wielkości
jednostki, jeśli znak nie
zawiera pola B
18 NO-03-A001:2000
Tablica 2 - Warunkowe pola informacyjne
Litera Długość
Nagłówek pola Przykład Uwagi
pola pola
(a) (b) (c) (d) (e)
- przykład przedstawia
D nie Wskaz
nik
sojuszniczą formację
dotyczy wielkości
lub jednostkę
specjalnej
piechoty
zmechanizowanej w
ugrupowaniu
bojowym, tzn.
zgrupowanie
sił/środków w
zobrazowaniu jedno i
wielokolorowym
- zastosowanie do
formacji, jednostek i
obiektów
- w przypadku
stosowania powinien
być zobrazowywany
Wskaz
nik
- przykład przedstawia
N 2 przeciwnika
moz
dzierz
przeciwnika w
zobrazowaniu jedno i
wielokolorowym
- stosuje się tylko w
odniesieniu do
sprzętu przeciwnika
- litery "EN" nie są
wymagane, kiedy
symbol jest
identyfikowany jako
przeciwnik
czerwonym kolorem
znaku
- przykład przedstawia
C 6 Ilość sprzętu
6 moz
dzierzy w
zobrazowaniu jedno-
i wielokolorowym
- tylko w odniesieniu
do sprzętu
NO-03-A001:2000 19
Litera Długość
Nagłówek pola Przykład Uwagi
pola pola
(a) (b) (c) (d) (e)
- u\
ywany w celu
przedstawienia ilości
sprzętu
- mo\
na dołączyć znak
zapytania, kiedy ilość
sprzętu jest nieznana
lub niepotwierdzona
- przykład przedstawia
E 1 Niepotwierdzon
formację uwa\
aną za
e
batalion strzelców
zmotoryzowanych w
zobrazowaniu jedno- i
wielokolorowym ale
wszystkie informacje
są niepotwierdzone
- zastosowanie do
wszystkich zagadnień
- przykład drugi
przedstawia kompanię
A, ale jest to
niepotwierdzone;
znak zapytania  ?
wstawia się w polu T
- przykład przedstawia
F 3 Wzmocniony
formacje rozpoznania
lub osłabiony
(zwiadu):
(bez)
wzmocnioną 112
kompanię oraz 12
batalion dragonów
bez kompanii
- zastosowanie dla
wszystkich zagadnień
poza sprzętem
przeciwnika
- pole to jest zawsze
zobrazowane w
nawiasach
- u\
ywane do
przedstawiania zmian
20 NO-03-A001:2000
Litera Długość
Nagłówek pola Przykład Uwagi
pola pola
(a) (b) (c) (d) (e)
wielkości (+) (-)
wskazuje, \
e
jednostka jest
wzmocniona lub bez
jednego z elementów
- słu\
y do notatek
G 17 Informacje
u\
ytkownika
dodatkowe
- znajduje zastosowanie
do wszystkich
zagadnień, lecz
powinno być u\
ywane
ostro\
nie, aby uniknąć
przeładowania obrazu
APD.
- treść tego pola nie
powinna podlegać
transmisji do innych
jednostek lub formacji
- wykorzystywany do
H 21 Tekst wolny
podania dodatkowych
informacji nie
objętych innymi
polami; prezentacja
jedno- i
wielokolorowa;
- znajduje zastosowanie
dla wszystkich
zagadnień, lecz
powinno być u\
ywane
ostro\
nie, aby uniknąć
przeładowania obrazu
APD
- znak zapytania  ?
jest dozwolony z
informacjami
dotyczącymi
przeciwnika
- istotne wiadomości,
które powinny
NO-03-A001:2000 21
Litera Długość
Nagłówek pola Przykład Uwagi
pola pola
(a) (b) (c) (d) (e)
podlegać transmisji
do innych jednostek
lub formacji powinny
znalez
ć się w tym
polu, a nie polu G
- zastosowanie tylko w
J 2 Wskaz
nik
odniesieniu do
oceny
przeciwnika
szacunkowej
- składa się z jednej
litery i jednej cyfry w
celu przedstawienia
z
ródła informacji i
stopnia mo\
liwości
- jeśli równocześnie
występuje pole H, to
pole J jest
poprzedzane polem
H; separatorem jest
ukośna kreska
- stosuje się do
K 5 Efektywność
wszystkich jednostek,
bojowa
formacji i obiektów
(zdolność
- jeśli równocześnie
bojowa)
występuje pole H, to
pole J jest
poprzedzane polem
H; separatorem jest
ukośna kreska
- mo\
e być
przedstawione jako
CE (Combat
Effectiveness), po
której następuje
wolne miejsce i dwie
cyfry lub jako  %
(procentowa
wydajność), po której
następuje wolne
22 NO-03-A001:2000
Litera Długość
Nagłówek pola Przykład Uwagi
pola pola
(a) (b) (c) (d) (e)
miejsce i dwie cyfry
- stosuje się tylko do
L 1 Sprzęt
sprzętu przeciwnika
sygnałowy
(emitujący)
- je\
eli sprzęt
przeciwnika emituje
sygnał, jest to
wskazane przez
wykrzyknik  !
- jeśli równocześnie
występuje pole H, to
pole J jest
poprzedzane polem H
- separatorem jest
ukośna kreska
- przykład pokazuje 4
M 15 Formacje
pluton, 12 kompanii
wy\
sze
przeciwpancernej, 12
brygady zmecha-
nizowanej 1 Dywizji
Pancernej, prezentacja
jedno- i
wielokolorowa
- stosuje się do
wszystkich zagadnień
- pole wy\
szych
formacji (M) jest
u\
ywane do
przedstawienia kilku
lub wszystkich
wy\
szych jednostek
lub formacji
- kolejność
wskaz
ników
wielkości powinna
być zgodna z podaną
w p.7.1.8
- je\
eli jedna pozycja w
sekwencji jest
NO-03-A001:2000 23
Litera Długość
Nagłówek pola Przykład Uwagi
pola pola
(a) (b) (c) (d) (e)
nieznana - stawiamy
znak zapytania  ?
-  0 wstawiamy dla
ka\
dej z 2 części
sekwencji, która nie
jest wykorzystana
- zwykle przy ręcznym
obrazo-waniu, pole
wy\
szej formacji
mo\
e być skrócone
jak w przykładzie nr 2
- przykład przedstawia
Q nie Strzałka
jednostkę
dotyczy kierunku ruchu
przemieszczającą się
na zachód;
prezentacja jedno i
wielokolorowa;
- stosuje się do
wszystkich zagadnień
- przykład wskazuje
ogólny kierunek
przemieszczeń, a nie
dokładną trasę
- strzałka jest zawsze
umieszczona w
punkcie lokalizacji
znaku
- stosuje się do
R nie Wskaz
nik
formacji, jednostek i
dotyczy mobilności
sprzętu; prezentacja
jedno- i
wielokolorowa
- u\
ywa się
schematycznego
przedstawienia
mobilności zgodnie z
24 NO-03-A001:2000
Litera Długość
Nagłówek pola Przykład Uwagi
pola pola
(a) (b) (c) (d) (e)
opisem w p. 8.9.3
- przykład przedstawia
S 15 Symbol
główne stanowisko
stanowiska
dowodzenia (SD)
dowodzenia
brygady; prezentacja
jedno i
wielokolorowa
- stosuje się do
wszystkich formacji i
jednostek
- znaku zapytania  ?
u\
ywa się na końcu
tego pola, jeśli
informacja jest
niepotwierdzona lub
nieznana
- mo\
na u\
ywać słów
MAIN (SD), REAR
(TSD), ALTN, TAC
lub STEPUP
- na potrzeby
opracowań
narodowych
dopuszcza się
stosowanie napisów
w języku polskim
V 15 Nazwa
- pierwszy przykład
jednostki lub
pokazuje FLG,
rodzaj sprzętu
batalion obsługi; 13
pułku, przykład drugi
pokazuje działo
przeciwpancerne
przeciwnika,
prawdopodobnie 120
mm, ale informacja ta
jest niepotwierdzona;
prezentacja jedno- i
wielokolorowa;
NO-03-A001:2000 25
Litera Długość
Nagłówek pola Przykład Uwagi
pola pola
(a) (b) (c) (d) (e)
- stosuje się do
wszystkich zagadnień
- pola tego u\
ywa się
równie\
do
przedstawienia
stopnia utajnienia lub
typu formacji,
jednostki, obiektu lub
sprzętu
- znak zapytania  ? na
końcu informacji tego
pola oznacza, \
e jest
ona niepotwierdzona,
natomiast
występujący
samodzielnie
informacje nieznane
- pierwszy przykład
W 15i Grupa dotyczy
pokazuje NMB (No
15 czasu/daty
Move Before-
\
adnego ruch przed)
godz. 10 00 czasu
ZULU 4 dnia
bie\
ącego miesiąca;
przykład drugi
informuje, \
e akcja
jest mo\
liwa tylko od
godz. 1200Z do
2300Z
- stosuje się do
wszystkich zagadnień
- dwa pola W zezwalają
na pokazanie zarówno
godziny  od
(FROM), jak i  do
(TO)
- przykład
przedstawiono w
26 NO-03-A001:2000
Litera Długość
Nagłówek pola Przykład Uwagi
pola pola
(a) (b) (c) (d) (e)
prezentacji jedno- i
wielokolorowej
- na potrzeby
opracowań
narodowych
dopuszcza się
stosowanie napisów w
języku polskim
7 Jednostki, stanowiska i obiekty oraz sprzęt
7.1 Przewodnik
7.1.1 Znaki podstawowe
1. Jednostka
2. Stanowisko dowodzenia lub jego element
3. Stanowisko obserwacyjne
4. Obiekt logistyczny lub administracyjny
5. Obiekt elektroniczny
6. Lądowisko
7. Siły państwowe nie nale\
ące do NATO
NO-03-A001:2000 27
7.1.2 Prezentacja jednokolorowa
W przypadku u\
ycia tylko jednego koloru
podstawowy znak jednostki przeciwnika będzie
rysowany podwójną linią.
jednostka przeciwnika
W przypadku kiedy podwójna linia nie mo\
e być
u\
yta, np. przy znakach sprzętu, nale\
y dodać
EN
litery  EN .
7.1.3 Linie ciągłe lub przerywane
U\
ycie linii ciągłej wskazuje na:
a) aktualne poło\
enie;
b) cele;
c) granice.
U\
ycie linii przerywanej oznacza poło\
enie przyszłe lub planowane.
Planowana lokalizacja Przewidywane poło\
enie
batalionu piechoty SD jednostki przeciwnika
7.1.4 Sprzęt
1. Je\
eli nie określono inaczej, dokładna lokalizacja sprzętu jest wskazana przez środek
podstawy znaku.
2. Sprzęt przedstawiony jest przez podstawowy znak broni, dla armaty i haubicy z podaniem
kalibru w polu V:
a) Lekka armata lub haubica 105 mm
28 NO-03-A001:2000
b) Średnia armata lub haubica 155 mm
c) Cię\
ka armata lub haubica 175 mm
3. W celu wskazania rodzaju sprzętu dodaje się nowe elementy:
a) Działko przeciwpancerne
105 mm
40 mm
b) Działko przeciwlotnicze
MLRS
c) Wielolufowa wyrzutnia rakiet MLRS
7.1.5 Pola
Pola są kombinacją liter, cyfr i/lub skrótów zgrupowanych w lub dookoła znaku
podstawowego w celu zapewnienia dodatkowych informacji.
Wyjaśnienie jest zawarte w punkcie 2.2, a szczegółowe informacje na temat ka\
dego pola w
p. 8.10. Punkty 7.1.6, 7.1.7, 7.1.8 i 7.1.9 podają wykorzystanie ka\
dego pola.
7.1.6 Pola obligatoryjne
Przedstawione poni\
ej informacje są obligatoryjne i powinny być podane, jeśli znajdują
zastosowanie przy konkretnym znaku. Jeśli informacja jest nieznana, nale\
y wstawić w jej
miejsce znak zapytania.
1. Wskaz
nik przeznaczenia (-) (A).
W obrębie znaku podstawowego umieszcza się znak przedstawiający rodzaj jednostki lub
obiektu; mo\
e być kompozycją 2 lub więcej znaków:
NO-03-A001:2000 29
Jednostka pancerna Baza paliwowa dla sił powietrznych
2. Wskaz
nik wielkości (6) (B).
Obligatoryjny tylko dla jednostek, ale mo\
e być równie\
stosowany do obiektów i /lub
sprzętu; patrz p. 8.10. Znak przedstawiający wielkość stawia się nad górną częścią znaku
podstawowego.
Pluton piechoty Punkt zbiórki uszkodzonego sprzętu w sile
kompanii
(MRG)
3. Niepotwierdzone lub znak zapytania (1)
a) Kiedy treść pola obligatoryjnego jest nieznana, to powinien się w nim pojawić znak
zapytania  ?
b) Kiedy jeden element pola obligatoryjnego jest wątpliwy, znak zapytania powinien
pojawić się na końcu informacji w tym polu
4. Arbitralny wyznacznik jednostki (13) (P)
Cyfry, litery lub ich kombinacje u\
ywane są do określenia sztabu, jednostki lub formacji,
której poprawny nagłówek jest nieznany. Dalsze szczegóły odnośnie do przydzielania
arbitralnego wyznacznika jednostki zawarte do niniejszego rozdziału.
Przykład wskazuje, \
e sztab NORTHAG
zlokalizował prawdopodobnie radziecką
MRD i przydzielił jej arbitralny
wyznacznik 369.
5. Unikalne oznaczenie (15) (T)
a) Podaje nagłówek jednostki itp. Powinno być zawsze zgodne ze wskaz
nikiem wielkości.
30 NO-03-A001:2000
Wskazuje 23 Batalion
b) Jeśli wskaz
nik wielkości nie jest przedstawiony, np. w odniesieniu do sprzętu, to
unikalne oznaczenie jednostki powinno zawierać skrót wskazujący wielkość, np.  pl.
dla plutonu.
7.1.7 Pola warunkowe
Następujące pola są nazywane warunkowymi i powinny być wypełnione jeśli warunki przez
nie wskazane znajdują zastosowanie.
1. Wskaz
nik wielkości specjalnej (-) (D)
Powinien być przedstawiony, je\
eli znajduje zastosowanie.
Formacja piechoty zmechanizowanej w
ugrupowaniu bojowym
2. Przeciwnik przedstawiony jako  EN (2) (N)
Powinien być stosowany w jednokolorowej prezentacji sprzętu; jeśli występuje arbitralny
wyznacznik jednostki (pole P), to przed nim wystąpi wskaz
nik przeciwnika EN.
Przeciwlotnicza armata przeciwnika
kaliber 57 mm
7.1.8 Pola dowolne
Następujące pola nale\
ą do dowolnych i powinny być wypełnione w razie potrzeby.
1. Ilość sprzętu (6) (C)
W celu przedstawienia ilości sprzętu. Dodaje się znak zapytania tam, gdzie informacje na
temat ilości są niepotwierdzone.
NO-03-A001:2000 31
4 moz
dzierze 81 mm
2. Wzmocniony lub osłabiony (bez) (3)(F)
U\
ywany do wskazania czy formacja, jednostka jest wzmocniona, czy siła jej jest
zmniejszona w stosunku do struktury etatowej. Zawsze przedstawiany w nawiasach.
14 Batalion piechoty wzmocniony
15 Batalion piechoty bez ...
3. Niepotwierdzone (1) (E)
Kiedy wszystkie informacje zawarte w znaku są wątpliwe lub niepotwierdzone, w polu E
nale\
y umieścić znak zapytania  ? .
4. Informacje dodatkowe (17) (G)
Miejsce do sporządzenia notatek, pomimo \
e niezawarte w tym polu mogą podlegać
transmisji przez ADP.
14 batalion piechoty wzmocniony, z
uwagą o ponowne sprawdzenie o godzinie
1200
5. Tekst wolny (15) (H)
Miejsce do sporządzania dodatkowych informacji, które będą transmitowane przez ADP.
Woda niezdatna do picia
6. Efektywność bojowa (zdolność bojowa) (5) (K)
Wskazanie efektywności jednostki (sprzymierzonej lub przeciwnika) mo\
e być
32 NO-03-A001:2000
przedstawione następująco:
" Efektywność bojowa ( CE plus %) (Combat Effectiveness) lub
" Efektywność procentowa ( PE plus %) ( Percentage Effectiveness)
Jeśli pole H (tekst wolny) powinno być u\
yte, wstawia się pochyłą kreskę po polu K.
CE - efektywność bojowa = 10 %, ale jednostki sprzymierzonej
Efektywność procentowa = 20 %, ale jednostki przeciwnika
7. Formacja wy\
sza (15) (M)
Unikalne oznaczenie jednostki (pole T) określa nagłówek jednostki lub innego
przedstawionego znaku i zawsze powinno być zgrane z ka\
dym przedstawionym
wskaz
nikiem wielkości.
W polu formacji wy\
szej (Pole M) przedstawia się niektóre lub wszystkie wy\
sze
jednostki lub formacje. Przedstawiane są one kolejno z ukośną kreską oddzielającą
poszczególne formacje.
W polu powinno się podawać skrót ich nagłówka, mo\
e zawierać charakterystyczne litery
krajowe.
Powinno być zgodne z sekwencją wskaz
ników wielkości, podanych w STANAG-u 2356,
jak następuje:
Tablica 3
Grupa Wskaz
nik Określenie
Wielkości ogólne
1 Dru\
yna, sekcja
3
2 Pododdział większy ni\
dru\
yny, mniejszy ni\
pluton
3 3
3 Pluton
3 3 3
4 Eszelon
3 3 3 3
NO-03-A001:2000 33
5 I Kompania
6 II Batalion
7 III Pułk
8 x Brygada
9 xx Dywizja
10 xxx Korpus
11 xxxx Armia
12 xxxxx Grupa Armii
13 xxxxxx Teatr Działań
Jeśli element z sekwencji pozostaje nieznanym, nale\
y zaznaczyć go znakiem zapytania. Jeśli
szczebel strukturalny sił zbrojnych reprezentowany przez element sekwencji jest przez
państwo nieu\
ywany, nale\
y wykazać  0 .
PRZYKA
ADY:
x 2 (Kanadyjska) Brygada ze składu 3 (US) Dywizji
16 Pluton ze składu nierozpoznanej kompanii, ze
3 3 3
składu 10 batalionu
3 pluton, kompanii A, 14 batalionu, części 2(UK)
brygady. Siły UK nie mają struktury pułkowej, co
jest przedstawione jako  0
8. Strzałka kierunku przemieszczania (-) (Q)
Ogólnie, wskazuje kierunek ruchu.
34 NO-03-A001:2000
Jednostka przemieszcza się na zachód Sztab przemieszcza się na wschód
9. Wskaz
nik mobilności (-) (R)
Graficzny symbol rodzaju mobilności.
Kompania piechoty zaopatrzona w
transport kołowy
10. Symbol stanowiska dowodzenia (SD) (15) (S)
SD symbolizuje  chorągiewka . Pod znakiem mo\
na podać w formie skrótowej rodzaj
SD. Wykaz rodzajów SD podano w p. 8.2.
SD - stanowisko dowodzenia dywizji
11. Nazwa jednostki lub rodzaj sprzętu (15) (V)
Unikalne oznaczenie jednostki (pole T) podaje unikalny nagłówek (tytuł, nazwę)
przedstawianej jednostki lub obiektu.
W polu V powinno się przedstawiać klasę lub rodzaj jednostki, obiektu lub sprzętu, a nie
jego unikalny nagłówek.
W przypadkach kiedy nazwa lub rodzaj jest niepotwierdzona, nale\
y dodać znak
zapytania.
Kompania B jednostki sił specjalnych
NO-03-A001:2000 35
Podstawowa jednostka remontowa -
równowa\
na batalionowi
BASE WORKSHOP
Armata przeciwpancerna, być mo\
e
120 mm, lecz niepotwierdzone.
12. Data/czas (15/15) (W)
Niniejsze pola powinny zawierać informacje związane z czasem. Ka\
de z pól zawiera do
15 znaków. Ka\
da linia powinna zawierać znaki w celu przedstawienia daty i/lub czasu i
w razie potrzeby skrótu wskazującego przeznaczenia czasu.
Dostępne są dwie linie, tak aby umo\
liwić przedstawienie ram czasowych  od i  do .
031500A Informacja otrzymana 3 dnia bie\
ącego
miesiąca o godz. 15.00 czasu ALFA
śadnego ruchu przed (NMB) (No
Move Before) godz. 10.00 czasu
ZULU 4 dnia bie\
ącego miesiąca
Informacja wchodząca w \
ycie (lub
aktualna) od godz. 12.00 czasu ZULU
do godz. 23.00 czasu ZULU
7.1.9 Pola dowolne (tylko dla przeciwnika)
Następujące pola są równie\
dowolne, lecz są dostępne jedynie w odniesieniu do sił
przeciwnika.
1. Wskaz
nik oceny szacunkowej (2) (J).
Wskazuje z
ródło i stopniowanie wa\
ności informacji (stopnie te są wyjaśnione w
STANAGu 2022). Jeśli pole H (tekst wolny) ma być równie\
u\
yte, nale\
y po wskaz
niku
szacunkowym u\
yć ukośnej kreski.
Informacja jest określona stopniem  A1
2. Sprzęt sygnałowy (1) (L).
Wskazuje przez  ! , czy sprzęt nadaje sygnały. Je\
eli pole H (tekst wolny) ma być
równie\
u\
yte, pochylona strzałka powinna występować po znaku sygnałowym.
36 NO-03-A001:2000
Radar emitujący łatwo rozpoznawalny
symbol, który będzie identyfikowalny
7.2 Umieszczanie znaku na mapie lub obrazie komputerowym
Powinno być mo\
liwe poprawne i dokładne umieszczenie ka\
dego znaku na obrazie APD.
Oznacza to, \
e ka\
dy znak powinien zawierać przynajmniej jeden punkt dowiązania, który
wyznaczy jego pozycję na obrazie komputerowym.
Mimo to poło\
enie punktu dowiązania mo\
e ró\
nić się w zale\
ności od stosowanego
systemu APD.
Generalne wytyczne odnośnie do umiejscowienia punktu lokalizacyjnego:
a) W punkcie
b) W centrum podstawy
c) Na końcu  wektora lokalizacji , który rozpoczyna się od jednego z powy\
szych
punktów lokalizacyjnych, kiedy konieczne jest przesunięcie znaku z jego bie\
ącej
pozycji.
d) Kiedy dwa (lub więcej) znaki są zlokalizowane w tym samym miejscu, to mogą
być umieszczone na jednym wektorze lokalizacji.
NO-03-A001:2000 37
e) Kiedy więcej ni\
jedna jednostka, obiekt lub sprzęt są poło\
one w tym samym
miejscu, to mogą być wskazane w następujący sposób:
PRZYKA
ADY:
1. Prezentacja jednokolorowa
a) Siły sprzymierzone
SD 2 Batalionu, 3 Regiment, 76 Brygada, bez
znaczącego oddziału. Jednostka jest dowodzona przez 2 Dywizję (US).
Informacja jest wa\
na o1005Z trzeciego dnia bie\
ącego miesiąca. SD jest
prawie gotowe do przesunięcia na wschód; \
adnego ruchu przed 0310030Z.
b) Siły przeciwnika
1)
Jednostka łączności o niepotwierdzonej
wielkości i przynale\
ności o arbitralnym wskaz
niku jednostki 123 przez
Korpus 2(GE). Jednostka wyposa\
ona w radio HF, stopień informacji
38 NO-03-A001:2000
A1, widziane o 101500Z.
2)
Czołgi niezidentyfikowanej jednostki
widziane w GR 246246 być mo\
e są to T72. Arbitralny wyznacznik
jednostki 315 przydzielony przez 7 Korpus (US). Ilość niepotwierdzona
i nadany stopień B1.
2. Prezentacja wielokolorowa
a. Siły sprzymierzone
1) Jednostki
Część Kompani C, 14 Batalionu piechoty
12 Brygady (UK), (w UK nie ma pułków,
więc przedstawione jest  0 ). Kompania
jest u\
ywana jako kompania patrolowa.
2) Obiekty
Punkt czerpania wody obsługiwany przez
Kompanię A, 3 Batalion, 43 Regiment,
czynny od 1000Z 3 dnia bie\
ącego
miesiąca, dokładna lokalizacja wskazana
przez wektor.
3) Sprzęt
4 x 81 mm moz
dzierze nale\
ące do
plutonu moz
dzierzy (Mor pl.) 1 batalionu
Coldstream Guards (COLDM GDS).
Informacja wa\
na o 0800Z 7 dnia
bie\
ącego miesiąca
b. Siły przeciwnika
1) Jednostki
6 pułk czołgów, wyposa\
ony w czołgi
T76, arbitralny wyznacznik jednostki 231,
przydzielony przez 1 Korpus (BR), ocena
informacji B1.
NO-03-A001:2000 39
2) Stanowisko
Stanowisko obserwacji artyleryjskiej 7
Regimentu, 16 Brygady. Zlokalizowane o
0730Z 19 dnia bie\
ącego miesiąca.
Nieznany jest batalion zabezpieczający
stanowisko i jest to wskazane przez  BN?
Przydzielony arbitralny wyznacznik
jednostki 241 przez 1 Korpus
3) Sprzęt
Trzy moz
dzierze, prawdopodobnie 120
mm, lecz niepotwierdzone. Podany
arbitralny wyznacznik jednostki 312 przez
1 Korpus (BE)
c. Lądowiska
Lądowisko dla śmigłowców sił lądowych
nale\
ących do nieokreślonej eskadry 22
Korpusu powietrznego sił lądowych
(AAC) (Army Air Corps) GR 678124.
Otwarte o 1030Z 19 dnia bie\
ącego
miesiąca.
d. Działania radioelektroniczne
Obiekt zakłócania radarowego
(równowa\
ny plutonu), część 24
batalionu. Kompania nieznana.
e. Mobilność
Gąsienicowe działo przeciwpancerne (120
mm) z drugiego plutonu, 1 kompania, 43
batalion.
40 NO-03-A001:2000
8 Katalog symboli
8.1 Wskaz
nik typu jednostki
Tablica 4
Opis Symbol
1 Jednostka sojusznicza w aktualnym
miejscu poło\
enia
2 SD jednostki sojuszniczej w
aktualnym miejscu poło\
enia
3 Planowane miejsce poło\
enia
jednostki sojuszniczej
4 Planowane miejsce poło\
enia SD
jednostki sojuszniczej
5 Jednostka zdolna do pełnej mobilizacji
6 Jednostka zdolna do częściowej
mobilizacji
7 Jednostka npla w aktualnym miejscu
poło\
enia
8 SD jednostki npla w aktualnym
miejscu poło\
enia
9 SD jednostki przeciwnika - aktualne
poło\
enie
10 Jednostka przeciwnika o
przewidywanej lub zakładanej
lokalizacji (pola wspomagające
wyjaśniają tę kwestię)
NO-03-A001:2000 41
Opis Symbol
11 Jednostka sztabu przeciwnika o
lokalizacji przewidywanej lub
zakładanej. (pola wspomagające
wyjaśniają tę kwestię)
8.2 Symbol stanowiska dowodzenia
Rodzaj SD jednostek i punktów dowódczych mo\
e być określany poprzez stosowanie liter
pod znakiem taktycznym w polu S. Następujące terminy w ich skrótowej wersji mogą być
umieszczone w polu S, choć mogą tam nie wystąpić.
Tablica 5
Opis Skrót Wersja polska
Advanced ADV wysunięte (WSD)
Alternative ALTN zapasowe (ZSD)
Main MAIN główne (SD)
Mobile MOB ruchome
Peacetime PEACE czasu pokoju
Rear REAR tyłowe (TSD)
Reserve RES rezerwowe
Static STAT stałe
Step-up STEPUP wysunięte
Tactical TAC taktyczne
8.3 Podstawowe wskaz
niki przeznaczenia jednostki
1 Obrony przeciwlotniczej
2 Sił powietrznych
42 NO-03-A001:2000
3 Aeromobilna
4 Transportowana drogą powietrzną
5 Desantowo - morska
6 Przeciwpancerna
7 Pancerna
8 Lotnictwa Wojsk Lądowych3
(a) (b)
9 Artyleria
10 Mostowa
11 Wsparcia bojowego (zarówno
nieokreślonego przeznaczenia, jak i
wielozadaniowa)
12 Rozpoznania radioelektronicznego
3
Uwaga: Obydwa symbole są u\
ywane przez Siły NATO. Symbol 8 (a) jest preferowany w systemach APD, ze względu
na swoją czytelność i łatwość odró\
nienia od symbolu 2  Siły powietrzne .
NO-03-A001:2000 43
13 Walki radioelektronicznej
14 In\
ynieryjna
15 Wsparcia dowodzenia
lub
16 Piechoty
17 Środków pracy
18 Remontowa.
19 Piechota morska ( marines)
20 Medyczna
21 Meteorologiczna
22 Spraw wojskowych / cywilnych
( Military / civil affairs)
23 śandarmeria
44 NO-03-A001:2000
24 Rakietowa
25 Górska
26 Morska
27 ABC - nuklearna, biologiczna,
chemiczna
28 Zaopatrzenia
29 Spadochronowa
30 Finansowa / placowa
31 Słu\
b socjalnych
32 Rurociągowa
33 Pocztowa i/lub kurierska
34 Psychologiczna
NO-03-A001:2000 45
35 Kwatermistrzowska
36 Rozpoznania
37 Jednostka zasilania / wymiany
38 Jednostka obsługi
39 Sygnałowa / łączności
40 Rozpoznanie dz
więkowe
41 Zaopatrzenia
42 Transportowa
43 Topograficzna / miernicza
lub wytwarzania map,
lub składnica map
44 Bezzałogowe rozpoznanie lotnicze
45 Nieokreślona lub kompozycja
wszystkich formacji (np. korpusu,
frontu)
46 Weterynaryjna
46 NO-03-A001:2000
8.4 Zło\
one wskaz
niki przeznaczenia
W celu przedstawienia łączenia ró\
nego rodzaju jednostek, symbole podstawowe powinny
być nakładane jeden na drugi. Dotyczy to zarówno jednostek, jak i sprzętu. PRZYKA
ADY:
1 Artyleria obrony przeciwlotniczej
2 Rakieta obrony przeciwlotniczej
3 Przeciwpancerne lotnictwo sił
lądowych (śmigłowce
przeciwpancerne)
4 Rakieta przeciwpancerna
5 Przeciwpancerna artyleria rakietowa
6 Artyleria pancerna
7 In\
ynieria pancerna
8 Rozpoznanie pancerne
9 Piechota zmechanizowana / pancerna
w gąsienicowych transporterach
opancerzonych
10 Piechota zmechanizowana / pancerna
w kołowych transporterach
opancerzonych
11
Artyleria rakietowa
NO-03-A001:2000 47
8.5 Wskaz
nik wielkości
1 Najmniejsza jednostka - dru\
yna,
sekcja
2 Jednostka większa ni\
dru\
yna, ale
mniejsza ni\
odpowiednik plutonu
3 a) Odpowiednik plutonu
b) Niektóre państwa posługują się
e"e"e" jako znak dla plutonu bojowego.
lub
e"e"e"e" jako znak dla eszelonu
elementów dowodzenia, kierowania
lub wsparcia
4 Odpowiednik kompanii /baterii/
eskadry
5 Odpowiednik batalionu
6 Odpowiednik pułku / grupy
7 Odpowiednik brygady
8 Dywizja
9 Korpus
48 NO-03-A001:2000
10 Armia
11 Grupa armii
12 Teatr działań
8.6 Znaki związane ze wskaz
nikiem wielkości
1 Jednostka niesystemowa lub
zgrupowanie tymczasowe
2 Nieznana
3 Siły państwowe nie nale\
ące do
NATO
NO-03-A001:2000 49
8.7 Symbole stanowisk i obiektów
8.7.1 Wskaz
nik stanowiska obserwacyjnego
1. Stanowisko obserwacyjne w obecnej
lokalizacji
2. Stanowisko obserwacyjne w
planowanej lokalizacji
3. Stanowisko obserwacyjne
przeciwnika - obecna lokalizacja
4. Stanowisko obserwacyjne; pola
pomocnicze wyjaśniają, czy jest to
lokalizacja przewidywana, czy
prognozowana
8.7.2 Wskaz
nik obiektu logistycznego
1 Obiekt logistyczny - obecna
lokalizacja
2 Obiekt logistyczny - lokalizacja
planowana
3 Obiekt logistyczny przeciwnika -
lokalizacja obecna
4 Obiekt logistyczny przeciwnika -
lokalizacja przewidywana lub
prognozowana (wyjaśnienia w polach
pomocniczych)
50 NO-03-A001:2000
8.7.3 Wskaz
nik obiektu radioelektronicznego
1 Obiekt radioelektroniczny -
lokalizacja obecna
2 Obiekt radioelektroniczny -
lokalizacja planowana
3 Obiekt radioelektroniczny
przeciwnika - lokalizacja obecna
4 Obiekt radioelektroniczny
przeciwnika - lokalizacja
prognozowana lub podejrzewana
(wyjaśnienia w polach
pomocniczych)
8.7.4 Wskaz
nik lądowisk
1 Lądowiska - lokalizacja obecna
2 Lądowiska - lokalizacja planowana
3 Lądowiska przeciwnika - lokalizacja
obecna
4 Lądowiska przeciwnika - lokalizacja
przewidywana lub prognozowana
(wyjaśnienia w polach
pomocniczych)
NO-03-A001:2000 51
8.8 Wskaz
niki przeznaczenia obiektów
8.8.1 Podstawowe wskaz
niki przeznaczenia obiektów logistycznych
Obiekty logistyczne zaopatrujące w amunicję ró\
nicowane są poprzez stosowanie skrótu
rodzaju amunicji podanego w polu V.
1 Amunicja
2 Mosty
3 Pochówek
4 Magazyny chemiczne
5 Odka\
anie
6 In\
ynieryjne
7 śywność
8 Paliwo
52 NO-03-A001:2000
9 Szpital
10 Pralnia i łaz
nia
11 Konserwacja
12 Medyczna
13 Pociski rakietowe
14 Kontrola ruchu
15 Magazyn nuklearny
16 Części zapasowe
17 Zaopatrzenie
lub
18 Woda
NO-03-A001:2000 53
19 Nieznane
20 Wsparcie usług bojowych (zarówno
nieokreślone, jak i wielozadaniowe)
8.8.2 Kompozycje symboli przeznaczenia obiektów logistycznych
W celu opisania ró\
nych rodzajów zło\
onych obiektów logistycznych, symbole podstawowe
powinny być nakładane jeden na drugi. Mo\
na u\
ywać symboli jednostki, obiektu i/lub
sprzętu.
PRZYKA
ADY:
1 Amunicja przeciwlotnicza
(artyleria lufowa)
2 Amunicja przeciwlotnicza (rakiety)
3 Amunicja sił powietrznych
4 Paliwo sił lotniczych (śmigłowce)
5 Amunicja lotnictwa wojsk lądowych
6 Paliwo lotnictwa sił lądowych
54 NO-03-A001:2000
7 Amunicja artylerii lufowej
8 Amunicja artylerii rakietowej
9 Amunicja rakietowa (rakiety)
10 Miny i materiały wybuchowe
8.8.3 Wskaz
nik przeznaczenia obiektów radioelektronicznych
1 Radar obrony przeciwlotniczej
2 Lokalizacja artylerii
3 Walka radioelektroniczna
4 Sensory naziemne / Radar
rozpoznania naziemnego
5 A
ączność sygnałowa
NO-03-A001:2000 55
6 Wyznacznik celu np. laser
8.8.4 Działania obiektów radioelektronicznych
1 Odnajdywanie kierunku
2 Emitowanie
3 Odbieranie
4 Zakłócanie
8.9 Symbol sprzętu
8.9.1 Wskaz
niki sprzętu
Je\
eli nie stwierdzono inaczej, lokalizacje sprzętu wskazuje się przez środek podstawy
symbolu.
Wyposa\
enie Lekkie Średnie Cię\
kie
1 Samoloty
a. Samolot Sił Powietrznych,
wielkość i rodzaj nieokreślony
b. Śmigłowiec Sił Powietrznych
56 NO-03-A001:2000
c. Samolot Lotnictwa Wojsk
Lądowych
Wyposa\
enie Lekkie Średnie Cię\
kie
d. Śmigłowiec Sił Lądowych
e. Śmigłowiec szturmowy Sił
Lądowych
f. Samolot bombowy
g. Samolot myśliwski
2 Elektronika
Radar
3 Okręty
a. Okręt morski,
wielkość nieokreślona
b. Okręt podwodny,
wielkość nieokreślona
c. Poduszkowiec,
wielkość nieokreślona
NO-03-A001:2000 57
4 Broń
a. Granatnik przeciwpancerny
b. Wyrzutnia rakiet przeciwpancernych
c. Wyrzutnia rakiet przeciwpancernych
d. Miotacz płomieni
e. Armata
f. Haubica
g. Karabin maszynowy
h. Moz
dzierz
i. Wyrzutnia pocisków rakietowych
ziemia  powietrze
j. Wyrzutnia taktycznych pocisków
rakietowych typu ziemia - ziemia
58 NO-03-A001:2000
5 Pojazdy
a. Transporter opancerzony (APC)
b. Znak ogólny dla pojazdu
opancerzonego
c. Znak ogólny dla pojazdu
niezabezpieczonego
(bez osłon przeciwostrzałowych)
d. Bojowy wóz piechoty (bwp)
e. Czołg
8.9.2 Zło\
one wskaz
niki sprzętu
W celu przedstawienia ró\
nego rodzaju sprzętu, znaki podstawowe powinny być nakładane
jeden na drugi. Poni\
ej podano typowe przykłady :
1 Śmigłowiec przeciwpancerny wojsk
lądowych
2 Gąsienicowy most towarzyszący
(AVLB)
3 Pojazdy in\
ynieryjne
a) Istnieje szeroka ró\
norodność pojazdów i urządzeń dodatkowych, takich jak
czołg trałowy lub spycharka.
b) W celu uproszczenia / zredukowania liczby znaków wybrano znak jako
podstawowe wskazanie pojazdu in\
ynieryjnego. Znak ten powinien być
dołączony do właściwego znaku pojazdu z jednoczesnym opisaniem w polu V
nazwy urządzenia dodatkowego.
NO-03-A001:2000 59
PRZYKA
ADY:
a) Czołg trałowy
b) Opancerzony pojazd
gąsienicowy ze spycharką
c) Pojazd kołowy do
przenoszenia ładunku
4 Działo przeciwlotnicze
5 Działo przeciwpancerne
6 Wielolufowa wyrzutnia rakiet
7 Lotnictwo rozpoznawcze Sił
Powietrznych, wielkość
niepodana
8 Lotnictwo transportowe Sił
Powietrznych, wielkość
niepodana
8.9.3 Wskaz
niki mobilności
Do przedstawienia w polu R, pod znakiem jednostki lub sprzętu, w celu przedstawienia
rodzaju mobilności. Wskaz
niki mobilności mogą być umieszczone w polu A w celu
wyjaśnienia zdolności jednostki.
60 NO-03-A001:2000
1 Wodne
2 Śnie\
ne
3 Holowane lub przyczepy
4 Gąsienicowe
5 Kołowe
6 Kołowe przełajowe
7 Połączenie kołowo - gąsienicowe
8 Kolejowe
8.10 Lokalizacja i treść pól
Dla lepszego zrozumienia patrz rysunek 1.
Litera Maksymalna Opis i nazwa pola Zastosowanie Uwagi
pola długość pola
Obowiązkowe pola informacyjne
A - Znak podstawowy i wskaz
nik wszędzie
przeznaczenia
Znak podstawowy i wskaz
nik
przeznaczenia jednostek, -
stanowisk i obiektów lub
znak sprzętu, patrz 8.3, 8.4,
8.8.1, 8.8.2, 8.8.3, 8.8.4,
8.9.1, 8.9.2
B - Wskaz
nik wielkości patrz 8.5 jednostki, - obligatoryjne dla
obiekty, sprzęt
jednostek
- powinno być
wypełnione dla
obiektów, kiedy
numer lub nazwa
obiektu jest
unikalna i
niedwuznaczna
- mo\
e być
stosowane do
sprzętu
- znak zapytania
NO-03-A001:2000 61
Litera Maksymalna Opis i nazwa pola Zastosowanie Uwagi
pola długość pola
dozwolony
P 21 Arbitralny wyznacznik tylko numer adresowy,
jednostki, który jest przeciwnik który jest zawsze
przydzielony jednostki, przedstawiany w
obiekty, sprzęt nawiasie, mo\
e być
rozszerzony do
maksymalnie 3 cyfr
T 15 Oznaczenie unikalne wszędzie z - jeśli unikalny
Unikalny numer, skrót nazwy wyłączeniem
opis jest
jednostki lub obiektu sprzętu
nieznany lub
przeciwnika
niepotwierdzo-
ny, nale\
y
postawić znak
zapytania
- mo\
e zawierać
krajowe litery
wyró\
niające
- unikalny opis
powinien zawsze
współgrać ze
wskaz
nikiem
wielkości, jeśli
wskaz
nik
wielkości nie jest
podany, wtedy
unikalny opis
powinien
zawierać
wielkość
Warunkowe pola informacyjne
D - Wskaz
nik wielkości jednostki, powinien być
specjalnej patrz 8.6 obiekty przedstawiony, gdy
znajduje
zastosowanie
N 2 Wskaz
nik przeciwnika; sprzęt niestosowany, kiedy
wskazuje sprzęt przeciwnika symbol jest
przy u\
yciu liter EN identyfikowany jako
przeciwnik przez
czerwony kolor
znaku
62 NO-03-A001:2000
Litera Maksymalna Opis i nazwa pola Zastosowanie Uwagi
pola długość pola
Dowolne pola informacyjne
C 6 Ilość sprzętu sprzęt mo\
na dołączyć
Przedstawia, ile sprzętu znak zapytania
obecnie podlega
wykorzystaniu
E 1 Niepotwierdzone wszędzie kiedy informacja
Znak zapytania jest wątpliwa
F 3 Wzmocniony lub osłabiony wszędzie, z przedstawione
Dołączone do pola F w celu wyjątkiem zawsze w
przedstawienia zmian w wiel- sprzętu nawiasach
kości przeciwnika
G 17 Informacje dodatkowe wszędzie treść pola mo\
e nie
Notatki u\
ytkownika podlegać transmisji
do innych
u\
ytkowników
H 15 Tekst wolny wszędzie - znak zapytania
Miejsce na informacje
jest dozwolony
dodatkowe nieobjęte innymi
przy
polami
informacjach
dotyczących
przeciwnika
- w tym polu, a nie
w polu G,
powinny się
znalez
ć wa\
ne
informacje, które
powinny
podlegać
transmisji do
innych
u\
ytkowników
J 2 Wskaz
nik oceny szacunkowej tylko prze- - stopnie wa\
ności
Składa się z litery ciwnik
patrz: STANAG
określającej z
ródło i cyfry
2022
oznaczającej stopień
- jeśli występuje
wa\
ności
pole H, to
poprzedza pole J
i jest oddzielone
ukośną kreską
NO-03-A001:2000 63
Litera Maksymalna Opis i nazwa pola Zastosowanie Uwagi
pola długość pola
K 5 Efektywność bojowa jednostki, - jeśli występuje
(zdolność bojowa)- obiekty
pole H, to
mo\
e być przedstawiona jako
poprzedza pole K
CE - Combat Effectiveness i
i jest oddzielone
dwoma cyframi lub jako PC -
ukośną kreską
Percentage effectiveness i
dwoma cyframi
L 1 Sprzęt sygnałowy - tylko w jeśli występuje pole
jeśli sprzęt emituje sygnał, odniesieniu do H, to poprzedza
wskazać znakiem  ! sprzętu pole L i jest
przeciwnika oddzielone ukośną
kreską
M 15 Wy\
sza formacja - wszędzie - mo\
na dołączyć
unikalna liczba lub skrót
znak zapytania
nazwy formacji
- mo\
e zawierać
krajowe
(państwowe)
charakterysty-
czne litery
- powinno zgadzać
się z kolejnością
wielkości podaną
w 8.5
Q - Strzałka kierunku ruchu - wszędzie wskazuje ogólny
usytuowana zawsze w kierunek, a nie
punkcie lokalizacji znaku dokładną trasę
R - Wskaz
nik mobilności - jednostki,
graficzny symbol mobilności, sprzęt
jak zdefiniowano w 8.9.3
S 15 Symbol stanowiska jednostki mo\
na dołączyć
dowodzenia - znak zapytania
określa rodzaj SD (patrz 8.1)
V 15 Nazwa jednostki lub rodzaj jednostki, mo\
na dodać znak
sprzętu, sprzęt zapytania kiedy
przedstawia klasę, rodzaj lub niepotwierdzone są
znak zapytania nazwa lub rodzaj
64 NO-03-A001:2000
Litera Maksymalna Opis i nazwa pola Zastosowanie Uwagi
pola długość pola
W 15 i 15 Grupa daty/czasu, wszędzie - 7 znaków pola
mo\
e być uzupełniona przez
alfanumerycz-
dodanie AT, FROM, TO itp.,
nego max. do 7
w celu wyjaśnienia, do czego
liter
odnosi się podany czas,
przedstawiają-
stosując w narodowym
cych AT ,
systemie obrony dopuszcza
 FROM ,
się u\
ywanie:  O ,  OD ,
 TO ...
 DO itp.
- dwa pola ka\
de
15 znaków
zezwalają na
przedstawienie
FROM i TO lub
równowa\
ni-ków
czasu.
- powinien być
zgodny z
kolejnością
wielkości podaną
w 8.5
9 Metoda oznaczania nieznanych lub niezidentyfikowanych jednostek przeciwnika
W czasie wojny mo\
e okazać się, \
e identyfikacja poszczególnych jednostek lub formacji w
obszarze działań wojennych jest trudna, szczególnie jeśli pochodzą one z innych znanych
ugrupowań sił sąsiadujących z krajami / armiami NATO.
Przedstawiona metoda oznaczania nieznanych lub niezidentyfikowanych jednostek
przeciwnika w sposób ręczny, APD, na komputerowym obrazie mapy polega na
przydzieleniu arbitralnego wyznacznika jednostki (AUD - Arbitrary Unit Designator).
Arbitralny wyznacznik jednostki składa się z przedrostka, numeru i przyrostka (końcówki).
STANAG 2077 INP zawiera szczegółowy opis metody przydzielania arbitralnych
wyznaczników jednostek, a skrót jego treści zamieszczony jest poni\
ej.
Prefiks
a) Trzycyfrowy alfanumeryczny kod, wskazujący korpus dający nazwę AUD (końcowe
 dinome wskazujące na państwo przedstawia STANAG 1059), np.
NO-03-A001:2000 65
1 (BR) Korpus będzie u\
ywał 1 UK4
2 (GE) Korpus będzie u\
ywał 2 GE
7 (US) Korpus będzie u\
ywał 7 US
lub
b) Dwu literowy kod rozró\
niający wskazujący formację NATO przydzielającą AUD. Są
to następujące przedrostki:
SHAPE SH
AFNORTH AN
COMNON NN
COMSONOR SN
COMBALTAP BA
COMLANDJUT JU
COMZEALAND ZE
AFCENT AC5
NORTHAG NG6
CENTAG CG7
AFSOUTH AS
LANDSOUTH LS
LANDSOUTHEAST SE
AMF (L) AM
lub
c) Dwuliterowy kod rozró\
niający zgodnie z narodowymi literami rozró\
niającymi,
podanymi w ADatP-3 część IV, skrót poni\
ej.
ALBANIA AL LIBIA LY
ALGIERIA AG LICHTENSTEIN LS
AUSTRIA AU LUKSEMBURG LU
BELGIA BE MALTA MT
BUA
GARIA BU MONAKO MN
KANADA CA MAROKO MO
CYPR CY HOLANDIA NL
CZECHOSA
OWACJA CZ NORWEGIA NO
DANIA DA POLSKA PL
EGIPT EG PORTUGALIA PO
FINLANDIA FI RUMUNIA RO
4
Do uaktualnienia zgodnie z innymi STANAG-ami NATO.
5
Do uaktualnienia zgodnie z innymi STANAG-ami NATO.
6
Do uaktualnienia zgodnie z innymi STANAG-ami NATO.
7
Do uaktualnienia zgodnie z innymi STANAG-ami NATO.
66 NO-03-A001:2000
FRANCJA FR ZSRR UR
NIEMCY (ZACH.) GE HISZPANIA SP
NIEMCY (WSCH.) GC SZWECJA SW
GIBRALTAR GI SZWAJCARIA SZ
GRECJA GR TUNEZJA TS
GRENLANDIA GL TURCJA TU
W
GRY HU ZJEDNOCZONE UK
KRÓLESTWO
ISLANDIA IC STANY ZJEDNOCZONE US
AMERYKI
WA
OCHY IT JUGOSA
AWIA YO
Numer
Korpusy krajowe są odpowiedzialne za przydzielenie bloków numerów pomiędzy 000 i 999
własnym sztabom i podległym formacjom. Podobnie dywizje powinny przydzielać dalej
numery swoim podległym formacjom. Wszystkie formacje korpusu i sztab korpusu powinny
u\
ywać tego samego przedrostka. Państwa i sztaby formacji NATO powinny u\
ywać tego
samego bloku numeru, tzn. 000-999.
Przyrostek ( końcówka,  suffix )
Po przedrostku i numerze powinien występować przyrostek wskazujący:
a. Narodowość formacji przeciwnika.
b. Rodzaj formacji.
Raz poprawnie określony i przydzielony arbitralny wyznacznik jednostki nie powinien być
zmieniany chyba, \
e niezidentyfikowana formacja lub jednostka przeciwnika zostanie
rozpoznana przez dwie formacje, z których ka\
da przydzieli własny AUD. W takich
okolicznościach odpowiedni nadrzędny sztab powinien zgodzić się, \
e niezidentyfikowana
jednostka lub formacja istnieje i:
a. Zaakceptować jeden z uprzednio przydzielonych AUD, ale zastąpić przedrostek
swoim własnym
lub
b. Przydzielić nowy AUD.
NO-03-A001:2000 67
W obydwu przypadkach obydwie formacje, od których pochodziły informacje powinny być
poinformowane.
PRZYKA
AD:
Dywizja 1 (BE) Korpusu i dywizja 1 (BR) Korpusu niezale\
nie wykryły niezidentyfikowaną
zmotoryzowaną dywizję strzelecką (MRD -  motor rifle division ) w rejonie rozgraniczenia
korpusów i ka\
dy z korpusów nadał dywizji AUD, u\
ywając bloku numerów przydzielonych
im przez ich własne korpusy (1 BE 369 UR MRD i 1UK 473 UR MRD). Ka\
dy korpus
adaptuje AUD przydzielony przez jego własną dywizję. Sztab NORTHAG zgadza się, \
e
niezidentyfikowana rosyjska MRD jest obecna i decyduje pozostawić numer BE, lecz
przydzielić przedrostek NORTHAG. Od tej chwili a\
do momentu pozytywnej identyfikacji
lub zmiany przez AFCENT lub SHAPE, niezidentyfikowana formacja będzie znana jako NG
369 UR MRD. Jeśli z jakichś względów AFCENT lub SHAPE dokona zmiany, zastosowany
zostanie przedrostek AFCENT lub SHAPE.
PRZYKA
ADY:
a. 1 (BE) Korpus
b. 1 (BR) Korpus
c. Sztab NORTHAG zgadza się, \
e istnieje niezidentyfikowana UR MRD i
pozostawia numer BE, ale przydziela przedrostek NORTHAG oraz informuje
obydwa sztaby korpusów o zmianie.
68 NO-03-A001:2000
10 Czynności (działania) terenowe i taktyczne
10.1 Wskazówki dla u\
ytkownika
Poniewa\
znaki zamieszczone w niniejszym rozdziale są u\
ywane w ró\
ny sposób, jest
konieczne odniesienie się do p. 7 i 8 w celu dokładnego zapoznania się, jak ma być
stosowany ka\
dy z nich.
Lokalizacja znaków
a)  Rejony
Znaki opisujące rejony powinny być umieszczane jednym z trzech sposobów:
1. Rysowanie w skali na mapie lub diagramie, zgodnie z prezentacją
danego terenu.
2. Naszkicowane schematycznie na mapie lub diagramie z umieszczeniem
środka na danym obszarze.
3. Naszkicowane schematycznie i połączone wektorem lokalizacji ze
środkiem rejonu na mapie lub diagramie, jeśli ma to zwiększyć
czytelność.
b)  Linie
Powinny pokrywać się / zgadzać się/ z punktami odwzorowującymi
rzeczywiste poło\
enie reprezentowanych elementów.
c)  Przemieszczenia
Powinny być zgodne ze współrzędnymi do ruchu, który prezentują.
d)  Zapory
Poło\
enie symboli zapór powinno być zgodne z ich rzeczywistymi
współrzędnymi topograficznymi. Jeśli jest to niemo\
liwe, znak mo\
e być
wyrysowany w innym miejscu i połączony z dokładnym poło\
eniem na mapie
za pomocą wektora lokalizacji.
e)  Punkty
Znaki punktowe powinny pokrywać się z dokładną lokalizacją zjawiska
NO-03-A001:2000 69
(wskazując dokładne miejsce dolną częścią znaku) lub powinny być z nią
połączone wektorem lokalizacji.
Prezentacja przeciwnika
Przy stosowaniu prezentacji jednokolorowej nale\
y u\
ywać liter  EN tak często, jak to
potrzebne do zapewnienia czytelności i jasności.
PRZYKA
ADY:
a. Obszar zajęty przez przeciwnika b. Linia frontu przeciwnika
Pola
Pozycja i stosowanie  Pól w powiązaniu ze znakami podanymi w niniejszym rozdziale
ró\
nią się w zale\
ności od przedstawianego znaku. Punkcie 10.2.9 podano ich szczegółowy
opis.
Stosowanie w związku ze znakiem jednostki lub sprzętu
Kiedy stosowany znak jednostki lub sprzętu występuje w połączeniu ze znakiem z
niniejszego rozdziału, nale\
y przestrzegać zasad podanych w p. 7 i 8.
Stosowanie znaku zapytania
Znaku zapytania nale\
y u\
ywać, gdy:
a) Część informacji jest nieznana. Znak zapytania stawiamy w odpowiednim
polu.
b) Część informacji jest wątpliwa. Znak zapytania stawiamy na końcu ka\
dego
pola.
c) Wszystkie informacje są wątpliwe lub nieznane. Znak zapytania stawiamy w
polu E.
70 NO-03-A001:2000
10.2 Katalog znaków
10.2.1 Punkty
Symbole punktowe powinny być przedstawiane następująco:
1 Punkt kontrolny lub nieokreślony.
Poni\
sze przykłady przedstawiają u\
ycie wskaz
ników specjalnych;
a) Punkt startu
b) Punkt końcowy
(uwolnienia,
rozwiązania)
c) Punkt sprawdzający
2 Punkt kontrolny
3 Punkt koordynujący
Dla tego znaku punkt
lokalizacji znajduje się w
centrum znaku.
10.2.2 Fortyfikacje wojskowe
1 Prace ziemne / wały / fortyfika-
cje
2 Schron napowierzchniowy
NO-03-A001:2000 71
3 Schron podziemny
4 Punkt oporu
10.2.3 Zdarzenia nuklearne, biologiczne i chemiczne
1 Uderzenia nuklearne powinny być przedstawiane następująco:
a) Uderzenie wykonane
b) Uderzenie planowane lub przewidywane
2 Zdarzenia biologiczne lub chemiczne
a) Rodzaj zdarzenia biologiczny
(BIO) czy chemiczny (CHEM)
nale\
y zaznaczyć w polu V
b) Jeśli dokładny rodzaj ska\
enia jest
nieznany, w polu V nale\
y napisać
 NBC
10.2.4 Linie
1 Linie rozgraniczenia
a) Linie rozgraniczenia powinny być zaznaczane linią ciągłą z jednoczesnym
przedstawieniem wielkości jednostki w odpowiedniej przerwie:
Linia rozgraniczenia dywizji
72 NO-03-A001:2000
b) Numeryczne określenie jednostek (jeśli potrzebne  uzupełnione
charakterystycznymi literami krajowymi, podanymi w nawiasach) mo\
e być
umieszczone po obu stronach znaku wielkości w celu wskazania formacji
oddzielonych tą linią rozgraniczenia.
c) Kiedy linia rozgraniczenia rozdziela jednostki ró\
nych szczebli, za pomocą
znaku nale\
y oznaczać jednostkę wy\
szego szczebla, natomiast jednostkę
ni\
szego szczebla skrótem literowym. Tylną linię rozgraniczenia zawsze nale\
y
oznaczać znakiem jednostki wy\
szego szczebla, nawet jeśli nie ma między
nimi podległości
Je\
eli niezale\
ne jednostki ró\
nej wielkości dzielą linie rozgraniczenia, nale\
y
przedstawić znaki dwóch wielkości na ka\
dej linii rozgraniczenia.
d) Diagram poni\
szy ilustruje ró\
ne, mogące wystąpić w praktyce, przypadki:
NO-03-A001:2000 73
2 Linie faz lub linie koordynacji
a) FEBA
FEBA powinna być zaznaczona serią łukowatych linii:
1. Nie wymaga się, aby pozycja ka\
dego łuku dokładnie odzwierciedlała
lokalizację elementu ugrupowania bojowego.
2. Wypukła strona znaku powinna być skierowana do przeciwnika.
b) Inne linie fazowe lub koordynujące
1. Powinny być oznaczone normalnym znakiem dla  Linii ze
wskaz
nikiem liniowym i uzupełnieniem informacji w odpowiednich
przerwach linii. Ogólnie powinny być zgodne ze współrzędnymi
topograficznymi lub pewnymi właściwościami terenu.
2. Mo\
na wykorzystać następujące wskaz
niki liniowe (podane w
kolejności alfabetycznej):
a. Bridgehead (przód mostu) ....................................... BRHD
74 NO-03-A001:2000
b. Communication zone (strefa łączności) ...................COMZ
c. Fire support coordination line (linia koordynacji
wsparcia ogniowego) ...............................................FSCL
d. Forward combat zone (przednia strefa bojowa).......FCZ
e. Forward edge of the battle area (przednia
krawędz
obszaru bitwy) ............................................FEBA
f. Forward line of enemy troops (przednia
linia obszarów przeciwnika) .....................................FLET
g. Forward line of own troops (przednia
linia własnych oddziałów).........................................FLOT
h. Line of departure/start line (linia wyjściowa) ..........LD/SL
i. Main supply route (trasa głównych dostaw) ............MSR
j. No fire line (linia wolna od ognia)...........................NFL
k. Objective (cel) ..........................................................OBJ
l. Phase line or coordination line (linia fazowa
lub koordynacji) ........................................................PL
m. Rear combat zone (tylna strefa bojowa)...................RCZ
n. Report line (linia meldunkowa)................................RL
PRZYKA
ADY:
a)
Linia fazowa (wyrównania) o kryptonimie  OAK APPLE , którą nale\
y
osiągnąć o 1030Z, 22 dnia bie\
ącego miesiąca.
NO-03-A001:2000 75
b)
Linia koordynacji wsparcia ogniowego, zgodnie z właściwościami terenu,
aktualna od 121500Z do 121800Z
c)
Linia wyjściowa o kryptonimie  BIG BIRD , którą nale\
y przekroczyć 1030Z,
22 dnia bie\
ącego miesiąca.
Linia ufortyfikowana
d)
Linia ufortyfikowana przedstawiona przez powtarzającą się w
odpowiednich przedziałach:
Trasy
e)
Patrz 10.2.8  Przemieszczenia
f) Linia nieokreślonych zapór
Linia nieokreślonych zapór jest prezentowana przez występujący w
pewnych interwałach np.:
10.2.5 Rejony i pozycje
Rejony
Rejon jest określoną częścią terenu lub przestrzeni, o typowych właściwościach z racji
swojej natury lub działań mających miejsce w jego obrębie.
W trakcie przedstawiania rejonu z u\
yciem APD, obszar jest tworzony przez serię
współrzędnych połączonych prostymi liniami: tak więc co najmniej trzy współrzędne są
potrzebne dla określenia ka\
dego rejonu.
76 NO-03-A001:2000
Mogą być przedstawiane następujące rodzaje rejonów:
a) Rejon koncentryczny
Jest u\
ywany do wskazania ska\
enia promieniotwórczego. Składa się z jednego lub więcej
okręgów, u\
ywanych do przedstawienia rejonów koncentrycznych. Ka\
dy okrąg składa
się z linii, która jest przerwana kombinacją liter/cyfr. Następujące przykłady przedstawiają
minimalną, bezpieczną odległość od punktu zero przy naziemnej jednej lub więcej
eksplozji nuklearnych:
1 Minimalna bezpieczna odległość 1 - MSD1
2 Minimalna bezpieczna odległość 2 - MSD2
3 Minimalna bezpieczna odległość 3 - MSD3
Poziomy radioaktywności są opisane wskaz
nikiem w centigrejach na godzinę, np.:
Okręgi powinny być zawsze rysowane w skali. Mogą być
koliste lub nie.
b) Rejon rozpoznania
U\
ywany do określania rejonu, w obrębie którego jednostka lub formacja są
odpowiedzialne za rozpoznanie. Groty strzałek wskazują szerokość tego rejonu, a nie
jego przedni skraj.
NO-03-A001:2000 77
c) Rejon określony
Rejon przydzielony lub zajęty przez jednostkę dla osiągnięcia określonego celu.
Przykładem mo\
e być strefa zrzutu spadochronowego. Rejon, który został wydzielony ze
względu na określony cel. Przykładem mo\
e być rejon ska\
enia nuklearnego.
Rysuje się go linią ciągłą dodając wskaz
nik rejonu, w celu określenia rodzaju
prezentowanego rejonu. Nale\
y dodawać znak symbolizujący jakikolwiek obiekt lub
jednostkę przydzieloną do lub zajmującą rejon. Zaznacza się dany element wewnątrz
rejonu lub zaczepia się do rejonu z u\
yciem wektora.
Następujące wskaz
niki rejonu mogą być u\
yte do wskazania rodzaju prezentowanego
rejonu.
" Opis słowem (wskazuje za pomocą słowa, \
e wejście na teren jest odradzany.
1 Ska\
ony biologicznie BIO
2 Ska\
ony chemicznie (tzn. toksycznym
środkiem w płynie lub innej formie) CHEM
3 Ska\
ony gazem (obszar ryzyka
parowania - mgły oparów) GAS
4 Niemo\
liwe do przejścia IMPAS
5 Zalane INUND
6 Pole minowe MINE
7 Zadymione SMOKE
8 Radioaktywne ATOM
9 Pole pod ostrzałem artyleryjskim
lub bombowym SHELL
" Ograniczony dostęp - opisane znakiem
1 Wskazuje za pomocą znaku podstawowego, \
e rejon jest niemo\
liwy do
przejścia.
2 Inne znaki nało\
one na znak podstawowy w celu wskazania, dla którego
sprzętu /personelu/ rejon jest niemo\
liwy do przejścia.
78 NO-03-A001:2000
PRZYKA
ADY:
symbol podstawowy
nie do przejścia dla piechoty
nie do przejścia dla pojazdów kołowych
" Przeznaczenie rejonu
Wskazuje, w jaki sposób wykorzystuje się ten rejon. Rejony najczęściej u\
ywane
podane są poni\
ej. Inne mogą być równie\
u\
yte z jednoczesnym wyjaśnieniem w
legendzie.
1 Assembly area ASSY
Rejon zbiórki
2 Concetration CONC
Koncentracja
3 Drop zone DZ
Strefa zrzutu
4 Dump DUMP
Skład (\
ywności lub amunicji)
5 Hide area HIDE
Rejon ukryty
6 Intermediate objective I/OBJ
Natychmiastowy cel
7 Key terrain KEY
Teren kluczowy
8 Landing zone LZ
strefa lądowania
9 Logistic area LOG
Rejon logistyczny
NO-03-A001:2000 79
10 Objective OBJ
Cel
11 Obscured by SMOKE
Zadymiony przez
12 Reserve RES
Rezerwowy
13 Shelled or bombed SHELL
Ostrzelany lub zbombardowany
PRZYKA
ADY:
1 Ograniczony dostęp opisany słowem - rejon ska\
ony chemicznie (zwykle
przedstawiony na \
ółto).
2 Ograniczony dostęp opisany symbolem - rejon nie do przejścia dla
pojazdów gąsienicowych lub kołowych, znak poza rejon i powiązany z nim
przy pomocy wektora.
Wskaz
niki mobilności dla pojazdów kołowych i opancerzonych
wstawiono, by przedstawić, dla jakich pojazdów rejon jest
nieprzejezdny.
3 Przeznaczenie rejonu
a) Rejon, który będzie rejonem zbiórki (ASSY) (linia przerywana
80 NO-03-A001:2000
oznacza przyszłe wykorzystanie)
b) Rejon wykorzystywany przez 2 Batalion Spadochronowy jako
strefa zrzutu (DZ).
c) Rejon przygotowany do wykorzystania jako obiekt obsługi
technicznej (remontowej), ale jeszcze niezajęty
d) Rejon nieokreślony
Obszar ziemi, który wymaga prezentacji z jakiegoś powodu, ale nie stanowi określonego
celu. Jest opisany linią ciągłą ograniczająca obszar zainteresowania. Znak
przedstawiający jednostkę lub obiekt przydzielone do lub zajmujące rejon mo\
e być
dodany, umieszczony wewnątrz rejonu lub przyłączony wektorem.
PRZYKA
ADY:
1 Rejon nieokreślony
NO-03-A001:2000 81
2 Rejon nieokreślony zajmowany przez 3 batalion piechoty.
Pozycje
Pozycja jest to obszar, z którego zamierza się walczyć. Mo\
e być rysowana w skali (głównie
na ni\
szych szczeblach dowodzenia) lub schematycznie (głównie na wy\
szych szczeblach
dowodzenia)
W celu odró\
nienia pozycji od obszaru wskaz
nik wielkości wrysowuje się w linię
oznaczającą obrys pozycji od strony najbli\
szej dyslokacji wojsk własnych.
Symbol odwzorowujący jednostkę lub obiekt, określający jej charakter, jeśli jest taka
potrzeba, mo\
e być wrysowany wewnątrz znaku pozycji lub dołączony za pomocą wektora.
Dostęp do pozycji dla sił własnych rysuje się z daleka od strony spodziewanego nadejścia
wroga. Dostęp symbolizuje wskaz
nik wielkości jednostki narysowany z odpowiedniej strony
symbolu pozycji.
Mogą być przedstawiane następujące typy pozycji:
a) Pozycja bojowa
Obszar, z którego jednostka zamierza czasowo prowadzić walkę, zazwyczaj
nieumocniony. Rysowany w skali.
PRZYKA
AD:
Pozycja bojowa zajęta przez 2 batalion szaserów (2Ch). Unikalne oznaczenie u\
yte ze
wskaz
nikiem wielkości.
(własne oddziały w ten sposób)
82 NO-03-A001:2000
b) Pozycja ogniowa
U\
ywana w połączeniu ze znakiem jednostki lub sprzętu. Zorientowana w kierunku
ostrzału. Rysowana w skali.
PRZYKA
ADY:
1 Pozycja ogniowa zajęta przez eskadrę B; pozycja naśladuje ukształtowanie terenu
2 Pozycja ogniowa zajęta przez dwie cię\
kie armaty przeciwpancerne
3 Schematyczne
Pozycja ogniowa zajęta przez 13 batalion lekkiej piechoty (13 LI)
c) Punkt oporu
Pozycja dobrze ufortyfikowana, zwykle defensywna. Rysowana w skali.
PRZYKA
ADY:
1 Punkt oporu zajęty przez kompanię B
(własne oddziały)
2 Punkt oporu, który ma być zajęty przez batalion pancerny przeciwnika. Linia
przerywana sygnalizuje przyszłe zamiary, wskaz
nik wielkości przedstawia kierunek
NO-03-A001:2000 83
przeciwnika. W prezentacji jednokolorowej  EN umieszczamy w przerwie w linii.
(oddziały własne przeciwnika)
3 Schematyczna.
Punkt oporu zajęty przez 1 batalion pułku księcia Wellingtona (1 DWR), znak
doczepiony wektorem, nadane słowo kodowe  HOOK
(oddziały własne)
10.2.6 Znaki planowania ogniowego
1 Punkt koncentracji
2 Koncentracja liniowa
3 Cel nuklearny (punkt)
84 NO-03-A001:2000
4 Pas ognia
Linie przerywane powinny być u\
ywane do wskazania proponowanego pasa ognia, a
linie ciągłe do przedstawienia stanu bie\
ącego.
Je\
eli istnieje taka potrzeba, mo\
na  zagiąć linie na ich końcach, aby wskazać
maksymalnie efektywny zasięg broni w tej pozycji.
PRZYKA
ADY:
1 Proponowany pas ognia z punktu lokalizacji znaku sprzętu.
2 Proponowany pas ognia od strony pozycji ogniowej. Dodano  zagięcia linii
w celu wskazania maksymalnie efektywnego zasięgu z tej pozycji (po
prawej stronie występują jakieś ograniczenia zaporowe ).
3 Pas ognia od strony pozycji dywizjonu artylerii.
NO-03-A001:2000 85
10.2.7 Zapory
Zapory podzielone są na dwie kategorie:
a) Zapory punktowe, przedstawia się podanymi ni\
ej znakami, z odpowiednim
wskaz
nikiem.
1. sprzymierzone
2. przeciwnika
b) Zapory ciągłe (liniowe), które naśladują kształt zapory.
1. Zapory ciągłe (liniowe) będą rozpoznane zwykle poprzez aktualny zarys
zapór narysowanych w skali na mapie lub ekranie.
2. Pola minowe i rowy przeciwpancerne powinny być rysowane w skali z
dokładną lokalizacją zapory. Kiedy jest to niemo\
liwe, nale\
y narysować
prostokąt z dala od rzeczywistego poło\
enia, ale połączyć go z nim
wektorem.
Prezentacji podlegać mogą:
a) Zapory punktowe
b) Wyburzenia
c) Zapory liniowe
d) Pola minowe
(Odnośnie do znaków opisujących przekraczanie zapór - patrz 10.2.8 -
86 NO-03-A001:2000
Przemieszczenia)
Na znaki zapór punktowych lub liniowych mo\
na nało\
yć następujące wskaz
niki zapór:
a) Zasieki, zawała lub powalone drzewo
b) Mina pułapka
c) Niewybuchowa zapora przeciwczołgowa
d) Drut kolczasty
Wyburzenia
Znak powinien być narysowany w dokładnym miejscu określonym przez współrzędne
zapory, ale jeśli to niemo\
liwe mo\
e być umieszczony z dala od niej i połączony z nią za
pomocą wektora.
Stan zapór będą przedstawiać następujące wskaz
niki wyburzeń:
a) Planowany cel punktowy
b) Wyburzenia przygotowane Stan 1 (Bezpieczny)
c) Wyburzenie przygotowane Stan 2 (Uzbrojony)
NO-03-A001:2000 87
d) Wykonany lub ostrzelany
Jeśli nie istnieje potrzeba rozró\
nienia pomiędzy Stanem 1 (Bezpiecznym) i Stanem 2
(Uzbrojonym) lub jeśli stan jest nieznany, nale\
y u\
yć symbolu Stanu 2.
Jeśli istnieje potrzeba przedstawienia, \
e wyburzenie jest zaplanowane ( Reserved ), słowo
 RESERVED powinno być napisane w polu H (tekst wolny) łącznie z, o ile to mo\
liwe,
numerem celu lub kryptonimem celu przedstawionym w polu T (unikalne określenie).
PRZYKA
AD:
Zaplanowane wyburzenie mostu, numer celu B 32, który jest w Stanie 2, narysowane z
daleka od rzeczywistego poło\
enia i połączone z nim za pomocą wektora.
Zapory liniowe (ciągłe)
a) Rowy przeciwpancerne
b) Linie ze znakiem powtarzającym się w pewnych odstępach, ( oznacza
rowy w przygotowaniu, oznacza rowy wykonane)
PRZYKA
AD:
Gotowy rów przeciwczołgowy (narysowany z daleka od rzeczywistego poło\
enia
i połączony wektorem)
88 NO-03-A001:2000
c) Zapory drutowe
Linia z powtarzającym się w pewnych odstępach znakiem  X . Linia przerywana
- zapory w przygotowaniu, litery  EN powtarzające się w odstępach - zapory
nale\
ące do przeciwnika.
PRZYKA
AD:
Zapora drutowa przeciwnika w przygotowaniu (naśladująca rzeczywisty przebieg
w terenie)
d) nieokreślone przeszkody liniowe
Pola minowe
1 U\
ywane powinny być następujące wskaz
niki minowe:
a) Mina przeciwpiechotna
b) Mina przeciwpancerna
c) Mina przeciwpancerna nieusuwalna
d) Mina kierunkowa (strzałka wskazuje kierunek działania)
NO-03-A001:2000 89
e) Grupa min
f) Mina, rodzaj nieokreślony
g) Miny narzutowe
Litera  S powy\
ej znaku oznacza pole minowe usłane minami narzutowymi
Litery  +S powy\
ej znaku oznaczają, \
e pole minowe jest bardzo gęsto zało\
one
minami narzutowymi.
2 Pole minowe przykryte
3 Pozorne pole minowe
4 Pole minowe zabezpieczające
(Wyło\
one minami przeciwczołgowymi)
5 Taktyczne pole minowe
a) Narysowane w skali
90 NO-03-A001:2000
Wykonane pole minowe, typ min nieokreślony
b) Schematyczne
Pole minowe przeciwpancerne (połączone wektorem z rzeczywistym poło\
eniem)
c) Miny narzutowe
1. Zapora z min przeciwpancernych wykonana sposobem narzutowym
2. Zapora z min przeciwpancernych, którą planuje się wykonać sposobem
narzutowym
10.2.8 Przemieszczenia (manewry)
1 Przemieszczenia powietrzne
Podstawowy znak dla oznaczenia trasy jest stosowany ze znakiem sił powietrznych lub
lotnictwa sił lądowych powtarzającym się w odpowiednich odstępach w celu
przedstawienia, kto go u\
ywa.
NO-03-A001:2000 91
PRZYKA
ADY:
a) Trasa jednokierunkowa u\
ywana przez siły powietrzne.
b) Trasa dwukierunkowa planowana przez lotnictwo sił lądowych
2 Most lub przejścia w zaporze
3 Działania opóz
niające
Znak powinien odzwierciedlać środek linii przemieszczania, podwójne kreski oznaczają
działania opóz
niające, które mają być podjęte. Mogą nie oznaczać lokalizacji lub liczby
tych akcji:
Podany przykład przedstawia 2 batalion szaserów (2Ch) przemieszczający się z pozycji
bojowej (na prawo) do przyszłej pozycji (na lewo) mając podjąć akcje opóz
niające.
92 NO-03-A001:2000
4 Kierunki
Przerywane linie wskazują przyszłe ruchy.
Oznaczenia, np. znaki jednostek lub nazwy kodowe, są opcjonalne.
Mogą być zaznaczone elementy odniesienia takie jak granice.
a) Trasy
W walce lądowej, określony kierunek lub kurs, zgodnie z którym będą wykonywane
ruchy.
(Tylko strzałka na przedzie wskazuje dokładną trasę)
b) Osie
W działaniach lądowych, ogólny, werbalny lub graficzny opis kierunku , w którym
będą dokonywać się przemieszczenia (linia przerywana) lub ju\
się dokonały (linia
ciągła).
(patrz 7.1.3 i 10.2.10)
5 Prom
6 Przejście w polu minowym
7 Rozpoznanie.
Znak powinien być zgodny ze środkiem trasy, która będzie wykorzystana.
NO-03-A001:2000 93
8 Trasa
Strzałki wskazują kierunek ruchu i powinny być powtarzane tak często, jak jest to
konieczne dla zapewnienia czytelności.
Je\
eli dozwolony jest ruch w obu kierunkach, nie nale\
y przedstawiać \
adnych strzałek.
Je\
eli trasa ma hasło (słowo kodowe) i/lub klauzulę utajnienia ładunku wojskowego
(MLC - Military Load Classification), to mo\
na to zapisać w pewnych odstępach obok
trasy.
PRZYKA
ADY:
a) Trasa przemieszczenia, tylko w jednym kierunku, MLC 60.
b) Trasa przeciwnika, hasło: KING, ruch w obu kierunkach, prezentacja
jednokolorowa
c) Własna trasa, planowana, hasło QUEEN, MLC 30, ruch tylko w jedną stronę
94 NO-03-A001:2000
10.2.9 Znaki zadań lub zamierzeń
Oś znaku postępu wskazuje kierunek Podwójna strzałka na początku wskazuje
ataku główny kierunek ataku
10.2.10 Pola dla znaków
Szczegółowe informacje dotyczące przeznaczenia i rozmieszczenia pól podano w p. 2.2
Poniewa\
ka\
dy z głównych typów podstawowych symboli opisanych w niniejszym
rozdziale wymaga innych informacji, nale\
y zapewnić oddzielnego diagram pól dla ka\
dego
rodzaju. Mimo to, tam gdzie jest to mo\
liwe, układ i nagłówki pól powinny pozostać te
same.
Diagramy pól
Diagramy przedstawione poni\
ej ilustrują tylko najczęściej stosowane pola:
1 Punkty
2 Fortyfikacje wojskowe
3 Zdarzenia ABC
a) Nuklearne
C= Wydajność
Q= Kierunek z wiatrem
T= Wykonawca uderzenia
V= Rodzaj broni
NO-03-A001:2000 95
b) Biologiczne
c) Chemiczne
4 Linie
a) Linie fazowe / linie koordynacji
b) Linie rozgraniczenia
X i Y - nazwy jednostek
5 Rejony
a) Rejon koncentryczny
1. Minimalna bezpieczna odległość
96 NO-03-A001:2000
B = Wartość promieniowania
2. Poziomy promieniotwórczości
C = Poziom promieniotwórczości
b) Rejon określony
H =Wykorzystanie obszaru
c) Rejon nieokreślony
6 Pozycje
a) Pozycja bojowa
H =Przeznaczenie rejonu.
Pole B ( wskaz
nik wielkości ) powinno być pokazane po stronie najbli\
szej
własnych oddziałów.
NO-03-A001:2000 97
b) Punkt oporu
Pole B ( wskaz
nik wielkości ) powinno być pokazane po stronie najbli\
szej
własnych oddziałów.
7 Znaki planowania ogniowego
B = numer celu, S = wskaz
nik czasu  od/do ,
G = priorytet ( priority)
8 Zapory
a) Punktowe
b) Zapory liniowe
98 NO-03-A001:2000
9 Przemieszczenia
Tam gdzie w kolumnie  Zastosowanie w tablicy 6 poni\
ej u\
ywa się słowa  wszędzie ,
oznacza to, \
e ma zastosowanie do następujących znaków:
a) Punkty
b) Fortyfikacje wojskowe
c) Zdarzenia ABC
d) Linie
e) Rejony i pozycje
f) Znak planowania ogniowego
g) Zapory
h) Przemieszczenia
NO-03-A001:2000 99
Tablica 6
Zawartość obowiązkowych pól
Litera Maks. Nagłówek i opis Zastosowanie Uwagi
pola długość
pola
(a) (b) (c) (d) (e)
A - Znak podstawowy i Wszędzie -
wskaz
nik przeznaczenia
B 6 Wskaz
nik wielkości Niektóre obszary,
granice
6 Numer celu Planowanie
Numer celu przedstawiony ogniowe
6 Poziom radioaktywności Okręgi lub obszary Zwykle działania
lub minimalna bezpieczna wydłu\
one związane ze zdarze-
odległość niami nuklearnymi
C 6 Moc Zdarzenia nuklearne Prezentowane jako
Przedstawiona w liczba (która mo\
e
kilotonach (KT) lub zawierać przecinek
megatonach (MT) (kropkę) dziesiętny), po
którym występuje  KT
lub  MT
G 17 Informacje dodatkowe Wszędzie Treść tego pola mo\
e
Notatki u\
ytkownika nie podlegać transmisji
do innego u\
ytkownika
17 Wskaz
niki pierwszeństwa Planowanie Powinny być trans-
(priority) ogniowe mitowane
Do stosowania z kon-
centracją liniową
H 15 Tekst wolny Wszędzie Wa\
ne informacje,
Miejsce na informacje które powinny być
dodatkowe, które nie są transmitowane do
objęte przez inne pole u\
ytkowników nale\
y
zamieścić w tym polu, a
nie w polu G
15 Wykorzystanie obszaru Obszary
(Patrz punkt 10.2.5)
100 NO-03-A001:2000
Litera Maks. Nagłówek i opis Zastosowanie Uwagi
pola długość
pola
(a) (b) (c) (d) (e)
15 Wysokość wybuchu Zdarzenia nuklearne Przedstawiona przez
Pokazuje wysokość liczbę w  KM ; lub
wybuchu powy\
ej jako  AIR , kiedy
powierzchni w km lub jako wysokość jest nieznana,
 AIR (powietrzne) lub lub  SURFACE jeśli
 SURFACE eksploduje na ziemi
(powierzchniowe)
Q - Kierunek z wiatrem
a) Umieszczenie z
Przedstawia Wydarzenie ABC
punktu lokalizacji.
prawdopodobny kierunek
b) Strzałka wskazująca
opadu radioaktywnego,
kierunek z wiatrem
biologicznego lub che-
mo\
e być
micznego
uzupełniona przez
innymi danymi
zawartymi w
komunikacie
NBC-3 (NUC) lub
NBC-3 (CHEM) i
przedstawiona we
właściwym polu np.
 czas w polu W i
 oznaczenie w polu
T
T 15 Unikalne oznaczenie Punkty oporu
lub nazwa jednostki Zapory
Rejony
Jednostka wykonująca Zdarzenia nuklearne
V 15 Rodzaj broni Zdarzenia nuklearne Przedstawione jako pole
Przedstawione jako EXA - składające się z 5
poza atmosferą znaków alfanume-
rycznych zawierających
 EXA
W 15 Grupa daty / czasu Wszystkie z Pole składające się z 7
Poprzedzone  OD lub wyjątkiem linii znaków alfanu-
 DO (odpowiednio rozgraniczenia merycznych dla
 FROM lub  TO ) daty / czasu,
NO-03-A001:2000 101
Litera Maks. Nagłówek i opis Zastosowanie Uwagi
pola długość
pola
(a) (b) (c) (d) (e)
poprzedzone
maksymalnie 7 literami
przedstawiającymi
 DO
X 15 Nazwa jednostki, unikalny linie rozgraniczenia Ró\
ne nazwy będą
i numer lub skrót nazwy pojawiać się z obu stron
Y jednostki granic
10.3 Przykłady zastosowania znaków
1 Punkty
Punkt startu i rozwiązania w APPLE i PEAR. Punkt startu od 160900Z i punkt
rozwiązania do 161020Z.
2 Fortyfikacje wojskowe
Schron podziemny, hasło  OAK , będzie gotowy do 191320Z.
3 Zdarzenia NBC
a) Nuklearne
Zdarzenie nuklearne o 201800Z, wysokość wybuchu powietrznego 2 km,
wydajność 15 KT, jednostka wykonująca 15 batalion (15 BN).
b) Chemiczne
Chmura gazowa (atakująca układ nerwowy) przeciwnika przemieszczająca się
zgodnie z kierunkiem strzałki. Informacja otrzymana o 010700Z.
102 NO-03-A001:2000
4 Linie
a)
Linia rozgraniczenia pomiędzy 1 Dywizją US i 2 Dywizją GE
b)
FEBA. Linia działań o kryptonimie LONG WALL o 101400Z
c)
Linia koordynacji wsparcia ogniowego (FSCL) funkcjonująca od 121500Z do
121800Z.
5 Rejony i pozycje
a) Rejon koncentryczny
Rejon ska\
ony promieniotwórczością na poziomie 100 cGy o 111000Z
b) Rejon rozpoznania
Batalion odpowiedzialny za rozpoznanie całości obszaru przed FEBA w
NO-03-A001:2000 103
obrębie przedstawionych granic.
c) Rejon specjalny (zastrze\
ony)
Skład amunicji działający od 031000Z, kierowany przez 15(US) kompanię
d) Rejon nieokreślony
Rejon odpoczynku 16 batalionu piechoty do 042300Z
e) Pozycja bojowa
Pozycja bojowa, narysowana w skali, zajęta przez kompanię A, własne
oddziały wskazane przez wskaz
nik wielkości.
f) Punkt oporu
Punkt oporu przeciwnika, narysowany schematycznie, zajęty przez kompanię
piechoty (brak informacji jaką), oddziały wroga wskazane przez wskaz
nik
wielkości.
104 NO-03-A001:2000
6 Znaki planowania ogniowego
a)
Koncentracja linearna, cel nr AB 1201 funkcjonująca o 100700Z
b)
Grupa celi , zakodowana jako A2B, efektywna
c)
Średnia armata z pasem ognia, maksymalny efektywny zasięg osiągany z tej
pozycji przedstawiony przez  zagięcia na końcu linii. Armata jest
prezentowana przez centrum dolnej części znaku. Ramiona mogą być
prezentowane linią ciągłą - w razie potrzeby.
7 Zapory
a) Zapory punktowe i zniszczenia
1.
Planowane zasieki wzmocnione minami przeciwpiechotnymi
2.
Zniszczenia wykonane, wzmocnione minami przeciwpancernymi
NO-03-A001:2000 105
3.
Miny pułapki, niewybuchowe zapory przeciwpancerne, nale\
ące do
przeciwnika. Informacja o 021000Z. Nadano unikalne określenie
SHAMROCK.
b) Zapory liniowe
Wykonane rowy przeciwpancerne wzmocnione minami przeciwczołgowymi
c) Pola minowe
1.
Zniszczone skrzy\
owanie otoczone minami przykrytymi
2.
Taktyczne pole minowe (wyrysowane w skali) składające się z min
narzutowych efektywnych o 101200Z
3.
Fałszywe (pozorowane) pole minowe na skrzy\
owaniu (symbol
odsunięty /przesunięty/ i połączony wektorem).
106 NO-03-A001:2000
4.
Konwencjonalnie poło\
one przeciwpancerne pole minowe z przejściem
odpowiednim dla cię\
kich pojazdów i przejściem dla piechoty (pole
minowe, a nie przejścia - narysowane w skali)
8 Przemieszczenia
a)
150? czołgów przeciwnika zauwa\
one o 171100Z, przemieszczające się
wzdłu\
wskazanej trasy.
b)
Kompania piechoty (Kompania A), w trakcie rozpoznania w kierunku mostu
c)
20 śmigłowców Lotnictwa Sił Lądowych przeciwnika, lecących wzdłu\

wskazanej trasy
d)
113 Brygada Piechoty przemieszczająca się na nowe miejsce. Linia wskazuje
prawdopodobną trasę przemieszczania
NO-03-A001:2000 107
e)
Przejście w polu minowym, hasło (słowo kodowe) RAVEN działające od
101430Z do 101500Z w polu minowym zło\
onym z min przeciwpiechotnych i
przeciwpancernych.
9 Kierunek ataku
Kierunek ataku, który będzie prowadzony przez kompanię A, 1 batalion, Królewski
Desant Irlandzki o 271430Z (przedstawia dokładny kierunek ruchu)
10 Osie ruchu
Osie ruchu 2 Dywizji, która rozpoczyna marsz o 261100Z; linie rozgraniczenia
ograniczają swobodę manewrowania.
11 Zautomatyzowane obrazy komputerowe - zasady przedstawiania i treść
informacji
11.1 Zasady orientowania znaków
1 Orientacja znaków.
Następujące znaki powinny mieć pionową orientację:
- jednostki, sztaby, obiekty logistyczne i elektroniczne;
108 NO-03-A001:2000
- stanowiska obserwacyjne;
- punkty;
- zapory;
- sprzęt (uwaga: nie dotyczy wskazania pasa ognia).
2 Następujące znaki powinny mieć całkowitą dowolność orientacji:
- wszystkie odwzorowania liniowe;
- pola minowe, skrzy\
owania;
- koncentracje linearne lub prostokątne;
- strzałki kierunku ruchu;
- osie;
- wskaz
niki skrzy\
owań (w prostej formie).
11.2 Relatywne proporcje znaków
Elementy łączące następujące znaki zgodnie z wielkością przedstawioną w poprzednich
rozdziałach w odpowiednich proporcjach:
- jednostki , sztaby, obiekty logistyczne i elektroniczne;
- stanowiska obserwacyjne;
- zdarzenia nuklearne;
- wskaz
niki zapór;
- punkty.
11.3 Lokalizacja pól
Pola otaczające znaki powinny być umieszczone jak najbli\
ej pozycji przedstawionej w
poprzednich rozdziałach. Mimo to pola le\
ące obok znaku mogą wymagać większego
wymiaru pionowego ni\
znak, który opisują. W tym przypadku górne pole powinno znalez
ć
się na poziomie górnej koperty znaku, a ni\
sze pola mogą być rozszerzone poni\
ej poziomu
znaku.