24. Rektion des Verbs – Rekcja czasownika

1. Rekcja czasownika jest to trwałe połączenie czasownika z
przyimkiem: denken an, fragen nach.

2. Przyimek traci często swoje pierwotne znaczenie i przyjmuje
zupełnie inne.

an (przy, na) → denken an (myśleć o)

nach (po, do) → fragen nach (pytać o)

3. Rekcja łączy się zawsze z konkretnym przypadkiem
rzeczownika.

denken an + Akkusativ (4) → Das Kind denkt an den Vater.
fragen nach + Dativ (3) → Der Fahrer fragt nach dem Weg.

4. Lista wybranych przykładów rekcji czasownika:

A) warten auf +4 – czekać na

helfen bei +3 – pomagać przy
sprechen über +4 – mówić o
danken für +4 – dziękować za
erzählen von +3 – opowiadać o
bitten um +4 – prosić o
verzichten auf +4 – rezygnować z
erfahren von +3 – dowiedzieć się o
vorbereiten sich auf +4 – przygotować się do/na
nachdenken über +4 – zastanawiać się nad

B) fahren mit +3 – jechać czymś

suchen nach +3 – szukać czegoś
interessieren sich für +4 – interesować się czymś

C) anrufen +4 – dzwonić do

folgen +3 – podążać za

D) sich freuen auf +4 / über +4 – cieszyć się na coś / z czegoś

sich entschuldigen bei +3 / für +4 – przepraszać kogoś / za coś

Copyright by mgr Konrad Pajewski – www.unsereschule.cba.pl