Altpreussische Geschlechterkunde, S. Prussia (T. Stangl)
Published by the Odessa Digital Library - 24 Feb
2001
http://www.odessa3.org
This document may be freely used for personal,
nonprofit
purposes or linked by other WWW sites. It may also
be
shared with others, provided the header with
copyright
notice is included. However, it may not be
republished
in any form without permission of the copyright
owner.
Copyright 2000, Thomas A. Stangl
The author is grateful to Martin Schiewe for giving
his
permission to republish this document. He also
wishes to
thank Reuben Drefs and Detlef Poed for finding
these
documents in Germany and for helping to make them
available to the Odessa Library. Comments in [ ]
have been
added by, and are solely the responsibility of the
author.
Revised 18 Jan 2003
NOTE: This file is an Old Prussian Genealogy for South
Prussian colonies only. The
Introduction is presented first in German, followed
by an English translation,
by Ms. Otti Schlagin, prepared at the request of the
author, Thomas A. Stangl.
Altpreussische Geschlechterkunde, Neue Folge
Blaetter des Vereins fuer familienforschung in Ost- und
Westpreussen
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
1/148
19.11.1925 - 19.11.2000
75 Jahre
Band 30 - 48. Jahrgang - 2000
Hamburg
Im Selbstverlag des Vereins
Altpreussische Geschlechterkunde - Neue Folge
Band 30
ISSN 0344-5593
Das Werk ist in allen seinen Teilen urheberrechtlich
geschuetzt. Jede
Verwertung ist ohne Zustimmung des Vereins unzulaessig. Das
gilt insbesondere
fuer Vervielfaeltigungen, Uebersetzungen, Mikroverfilmungen
und die
Einspeicherung in und verarbeitung durch elektronische
Systeme.
Selbstverlag des Vereins fuer Farmilienforschung
in Ost- und Westpreussen
Sitz Hamburg
Herausgeber: Verein fuer Familienforschung in Ost- und
Westpreussen e.V., Sitz
Hamburg
Schriftleitung und Anschrift fuer Tausch- und
Besprechungsschriften:
Carsten Fecker, Schenefelder Diek 3, 22589 Hamburg
Redaktionelle Mitarbeit an der Zeitschrift:
Christian Pietzing, Habichtstrasse 37, 48329 Havixbeck
(Literaturteil).
Die Verantwortung fuer den Inhalt der einzelnen Beitraege
und die Richtigkeit
gemachter Angaben tragen die Verfasser selbst; mit der
Einsendung des
Manuskripts erkennen sie das Recht zur redaktionellen
Bearbeitung durch die
Schriftleitung an.
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
2/148
Schriften des Vereins: Altpreussische Geschlechterkunde.
Blauer des Vereins
fuer Familien forschung in Ost- und Westpreussen. -
Altpreussische
Geschlechterkunde. Familienarchiv (Ahnenlisten und
Stammfolgen). -
Sonderschriften. - Quellen, Materialien und Sammlungen zur
altpreussischen
Familienforschung (QMS). (Texte und Hilfsmittel)
Bezug saemtlicher Schriften nur ueber:
Elisabeth Meier, Postfach 11 05 39, 46125 Oberhausen
Konto: Postbank Hamburg Nr. 1575 80-206 (BLZ 200 100 20)
Herstellung: Hieronymus Buchreproduktions GmbH, Muenchen
Den Druck des Zeitschriftenbandes haben gemaess der Satzung
unterstuetzt als
Stifter
Dieter Andreas
Kreisgemeinschaft Johannisburg
Heinz Muhsal
Ulrich Skierlo +
Dr. Werner Susat
Foerderer
Ulrich Anbuhl
Edith Bussas
Kurt-Walter Friedrich
Reinhart Hundrieser
Gerhard Huss
Paul Fritz Koenig
Dr. Dieter Kummer
Werner Murza
Margarete von der Oelsnitz
Edgar Redetzki
Rudy Riemer
Dr. Klaus Roemer
Irmgard Rynio
Dr. Fridolin Scheuerle
Heinz-Werner Tepperis
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
3/148
Ingrid Voigtlaender-Penquitt
Dr. Raphael Willamowski
Dr. Eberhard Zeruhn
Altpreussisch Geschlechterkund - 2000
[Old Prussian Genealogy - 2000]
[Seiten 293 bis 360]
Die suedpreussischen Kolonien 1802-1806
[The South Prussian Colonies 1802-1806]
von Martin Schiewe
Nach der zweiten polnischen Teilung musste die preussische
Teilungsmacht nach
einem aussagekraeftigen Namen fuer ihren Teil der Beute
suchen. Man kam auf den
schoenen Namen Suedpreussen. Da es bereits Ost- und
Westpreussen gab, war darin
sicherlich eine gewisse Logik und so liess sich auf den
ersten fluechtigen
Blick auch eine Rechtfertigung fuer das Vorgehen
konstruieren. Ein Blick auf
die Karte Suedpreussens zeigt jedoch schnell, das diese
Gebiete bisher nichts
mit Preussen zu tun gehabt hatten. Es duerfte auch dem
ueberzeugtesten
Anhaenger Preussens schwerfallen, einen Beweis fuer die
preussischen Wurzeln
der schoenen polnischen Staedte Piotrkow oder Warka zu
finden.
Manchmal gedeiht auch im politischen Leben das unrechte Gut
nicht, und so
dauerte die kurze Geschichte Suedpreussens nur von der
zweiten Teilung Polens
1793 bis zum Jahr 1806, als nach der Niederlage gegen
Napoleon aus dem
groessten Teil Westpreussens und Suedpreussen das
Grossherzogtum Warschau
entstand. Im Jahr 1814 wurde beim Wiener Kongress aus dem
Gebiet von
Suedpreussen und Teilen der russischen Beute das sogenannte
Kongresspolen unter
russischer Herrschaft,
Sicherlich ist die suedpreussische Episode nur von geringem
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
4/148
Wert fuer die
altpreusssche Geschichtsschreibung, aber es gibt doch
etliche interessante
Aspekte. Zum einen sind viele Personen, die die
westpreussische Kolonisation
gepraegt haben, auch in Suedpreussen an verantwortlicher
Stelle, und zum
anderen tauchen viele Kolonisten, die in Westpreussen
ploetzlich verschwunden
sind, als neu eingewanderte Kolonisten in Suedpreussen
wieder auf. Andere zogen
aus Westpreussen in den oesterreichischen Teil nach
Galizien.
Es gibt auch viele verwandtschaftliche Beziehungen zwischen
den west- und
suedpreussischen Kolonisten. Unter den Vorfahren des
Verfassers sind
Kolonisten, die 1785 in der Gegend von Kulm als Kolonisten
angesetzt werden und
die in der Zeit des Grossherzogtums Warschau, als sie
dessen Einwohner waren,
dann in die Umgebung von Lodz wanderten. Es ist zu
vermuten, dass sie dort
Verwandte oder Bekannte hatten, ein Beweis dafuer war
bislang noch nicht zu
finden.
Generell ist es sehr schwierig, die Kolonisten in Preussen
bis in ihr
Ursprungsland zurueckzuverfolgen. Teilweise sind die
Kirchenbuecher wenig
aussagekraeftig wie z.B. in Kulm, teilweise dauert es viele
Jahre, bis die
Familien langfristig sesshaft werden. In den Akten der
preussischen Behoerden
ist vielfach auch nur das Land Wuertternberg als Herkunft
angegeben (1).
Bei den hier veroeffentlichten Kolonisten ist die Suche
moeglicherweise etwas
einfacher. Die preussischen Behoerden hatten aus den
Erfahrungen in
Westpreussen gelernt, dass es den Kolonisten viel leichter
fiel, mit Menschen
aus der mittelbaren Umgebung ihrer Heimat eine neue
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
5/148
Gemeinschaft aufzubauen.
Daher wurden die neuen Kolonien moeglichst mit Menschen aus
einem
wuerttembergischen Oberamt oder aus benachbarten
Oberaemtern gebildet. Es
lohnt sich also, nach dem Jahr der Einwanderung zu sehen
bzw. mit wem die
gesuchten Personen in unmittelbarer Nachbarschaft lebten.
Fall die Herkunft
der Nachbarn bekannt ist, kann man wohl mit guten
Erfolgsaussichten auch bei
den eigenen Leuten in diesen Gegenden suchen.
Die nachfolgend veroeffentlichten Listen sind nur ein sehr
kleiner Teil der
vorhandenen Akten. Sie sind ein Extrakt, der den Koenig
oder seine Minister im
Zivilkabinet (Rep 96A) ueber den tatsaechlichen Fortgang
der Kolonisation im
Abstand von 6 Monaten unterrichten sollten. In den
Originalakten befinden sich
ab Nummer 69B Verzeichnisse von Kolonisten der
Kammerdepartements Posen,
Kalisch und Warschau, die fuer die Veroeffentlichung
zusammengefasst wurden. Es
erschien wenig sinnvoll, alle vorhandenen listen woertlich
abzuschreiben, denn
haeufig aenderte sich an den Einwohnern der Kolonien nichts
mehr. Daher wurden
nach dem ersten Auftauchen einer neuen Kolonie nur noch die
Aenderungen
notiert. Falls ein Kolonist ploetzlich auf einer anderen
Kolonistenstelle
sitzt, wird dies auch vermerkt. Ob diese Veraenderung
daraus resultiert, dass
er die Stelle gewechselt hat oder dass der Schreiber
ploetzlich eine neue
Reihenfolge bevorzugte, geht aus diesen listen nicht
hervor.
________________
(1) Hilfreich bei Bewaeltigung dieses Problems kann sein
die Arbeit von Max
Miller: Die Auswanderung der Wuerttemberger nach
Westpreussen und dem
Netzegau 1776-1786. (Veroeffentlichungen der
wuerttembergischen
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
6/148
Archivverwaltung) Heft 1. Stuttgart 1935.
(Sonderschriften des Vereins fuer
Familienforschung in Ost- und Westpreussen. 22.)
Nachdruck Hamburg 1972.
Bezueglich der Wuerttemberger im Kammerdepartement
Posen ist noch
hinzuweisen auf die Arbeit von Erich Weise: Die
Schwabensiedlungen im
Posener Kammerdepartement 1799-1804. (Marburger
Ostforschungen. 13.)
Wuerzburg 1961.
[Seite 294:]
Solche Probleme lassen sich beantworten, wenn man die Akten
aus der
suedpreussischen Zeit zu Rate zieht. Gluecklicherweise
scheint (fast?) der
gesamte Aktenbestand erhalten zu sein, ca. ein Drittel in
Berlin und der Rest
in Warschau. In der Zeit des Wiener Kongresses galt das
Provenienzprinzip noch
etwas mehr als heute und so wurden der groesste Teil der
Akten der
Oberbehoerden und die Akten des Grossherzogtums Posen den
Preussen gelassen und
der Rest nach Warschau ueberfuehrt. Waehrend der Besetzung
Polens im Zweiten
Weltkrieg waren sie dann wieder in Deutschland und wurden
von der DDR im Rahmen
eines Archivalienaustausches 1963 an Polen zurueckgegeben.
Heute sind in Warschau, wo auch die suedpreussischen Akten
aus anderen Archiven
wie z. B. Posen konzentriert wurden. ca. 16885 Akten mit,
einer Gesamtlaenge
von 122 Metern vorhanden (Stand 1992). Man hat die alte
preussische Signatur
beibehalten, so dass die Berliner Findbuecher auch ueber
die dort fehlen den
Akten Auskunft geben koennen.
Leider war die sozialistische Bruderliebe 1963 in Merseburg
nicht so gross,
dass den polnischen Archivaren eine vollstaendige Fotokopie
der
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
7/148
suedpreussischen Findbuecher uebergeben wurde. Wer also
heute in Warschau einen
Film von einem Findbuch bekommt, auf dem Aktentitel
abgedeckt sind, kann
ziemlich sicher sein, das er diese Akten in Berlin ansehen
kann.
Die wichtigsten Gruppen von Akten in Warschau sind:
l. Universalia (1904 Positionen)
2. Departement Kalisch (244 Positionen)
3. Departement Posen (273 Positionen)
4. Departement Warschau (168 Positionen)
5. Ortschaften (3788 Positionen)
6. Aemter (1973 Positionen)
7. Forstakten (233 Positionen)
8. Militaria (368 Positionen)
9. Geistliche Gueter, Kirchen- und Schulwesen
(2856 Positionen)
10. Kreissachen (150 Positionen)
11. Klassifikationskommission (3529 Positionen)
Ausserdem sind in Warschau noch 6868 Akten des Departements
Neuostpreussen
sowie 267 Akten des Salzdepartements vorhanden.
Die einzelnen Kolonien sind im Bestand der zustaendigen
Domaenenaemter
vertreten. Zu jeder Kolonie existiert mindestens eine Akte.
So gibt es z. B.
von der Kolonie Effinghausen im Amt Pabianice eine
Einzelakte, in der aller
Schriftwechsel mit den angesetzten Kolonisten gesammelt
ist. Ausserdem gibt es
noch eine Akte mit dem Titel "Kolonistenangelegenheiten im
Amt Pabianice".
Wie viele interessante Akten von einem einzigen Domaenenamt
vorhanden sind,
soll am Beispiel des Amtes Laznow bei Lodz zeigen, wobei
nur die wichtigsten
Titel angefuehrt werden. Es sind dies:
Spezialverpachtungen Intendantur Laznow,
Propinationsanschlag Monkolnice & Monkolska Wola, Amt
Laznow,
Veranschlagung der Gueter Jasien & Rozworsin,
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
8/148
Verpachtungen im Amt Laznow,
Neuer Anschlag Soppel, Amt Laznow,
Anschlag Swendow, Amt Laznow,
Anschlag Galkow,
Anschlag Laznow, Amt Laznow,
[Seite 295:]
Anschlag Lodz, Amt Laznow,
Anschlag Dmoszin, Amt Laznow,
Emhyteutische Besitzungen Amt Laznow,
Verpachtungen im Amt Laznow,
Kolonie Neu-Sulzfeld, Amt Laznow (3 Baende),
Retablissement in Popielow, Amt Laznow,
Kolonie im Monkolnicer Forst, Amt Laznow,
Haeusler im Vorwerk Laznow, Amt Laznow,
Vermoegen des L. Hofer in Neu-Sulzfeld, Amt L.
Vermoegensangelegenheiten der Schlenz'schen Kinder in
Neu-Sulzfeld, Amt L.
Schulen im Amt Laznow,
Kolonien Wilhelmswalde und Gruenberg, Amt L.
Kolonie Groembach, Amt L.
Feuerpolizei-Sachen im Amt L.
Praestationssachen im Amt L.
Vermessung und Regulierung des Benzeliner & Galkower
Forstes,
Separation der Vorwerks- & Untertanenlaendereien in
Galkow und Galkowek, Amt L.
Hinzuweisen ist auch noch auf die vielen Akten der
suedpreussischen
Kammerdepartmentsverwaltungen in Warschau und Kalisch. So
sind beispielsweise
von den Zahlungs-, Kassen- und Rechnungsbelegen der Kriegs-
und Domaenenkammer
Kalisch die Baende 21-98 erhalten geblieben. Ausserdem gibt
es die allgemeinen
Akten ueber Kolonien und Kolonisten.
Die Akteneinsicht in Staatsarchiv Warschau (ul. Dluga 6,
00-238 Warszawa,
Polen) ist seit 1993 absolut unproblematisch, denn man
benoetigt keine
besondere Erlaubnis der polnischen Archivleitung mehr.
Stattdessen beantragt
man die Erlaubnis direkt im Archiv.
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
9/148
-----------------------------------
ENGLISH TRANSLATION OF INTRODUCTION:
Old Prussian Genealogy, New Sequel
Papers of the Society for Family Research in East and West
Prussia
19.11.1925 - 19.11.2000
75 years
Volume 30 - 48. Year of publication - 2000
Hamburg
Published by the Society of Family Research
Old Prussian Genealogy - New Sequel
Volume 30
ISSN 0344-5593
All rights on this book and on any parts of it are
reserved. Without consent of
the Society, it is not permitted to duplicate, translate,
microfilm, store and
process in electronical devices. [Rights have been granted
to Odessa Digital Library.]
Author and Publisher: Society for Family Research in East
and West Prussia,
situated in Hamburg
Editor: Society for Family Research in East and West
Prussia, situated in Hamburg
Editorial staff and address for exchange and consultation
papers: Carsten Fecker,
Schenefelder Diek 3, 22589 Hamburg
Editorial contribution to the Journal: Christian Pietzing,
Habichtstrasse 37,
48329 Havixbeck (literature)
The authors are responsible for the contents of individual
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
10/148
contributions and the
accuracy of their statements; by transmitting their
manuscripts they accept the
right of re-editing by the editorial staff.
Publications of the Society: Old Prussian Genealogy.
'Blauer' of the Society of
Family Research of East and West Prussia. Old Prussian
Genealogy. Family archives
(lists of ancestors and succession of families). Origins,
material and collections
of Old Prussian family research (QMS). (texts and
supplementary material)
To apply for all publications only at:
Elisabeth Meier, Postfach 11 05 39, 46125 Oberhausen
Payment: Postbank Hamburg Nr. 1575 80 - 206 (BLZ 200 100
20)
Production: Hieronymus Buchreproductions GmbH, Muenchen
The printing of the Journal volume has been supported
according to the statutes:
Founders:
Dieter Andreas
District community Johannisburg
Heinz Muehsal
Ulrich Skierlo +
Dr. Werner Susat
Promoters:
Ulrich Anbuhl
Edith Bussas
Kurt-Walter Friedrich
Reinhart Hundrieser
Gerhard Huss
Paul Fritz Koenig
Dr. Dieter Kummer
Werner Murza
Margarete von der Oelsnitz
Edgar Redetzki
Rudi Riemer
Dr. Klaus Roemer
Irmgard Rynio
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
11/148
Dr. Fridolin Scheuerle
Heinz-Werner Tepperis
Ingrid Voigtlaender-Penquitt
Dr. Raphael Williamowski
Dr. Eberhard Zehrun
Old Prussian Genealogy - 2000
(pages 293 - 360)
The South Prussian Colonies 1802 - 1806
by Martin Schiewe
After the Second Polish Partition, the dividing Prussian
authority had to find a
convincing name for its part of the loot. South Prussia was
the name that was
agreed on. It seemed quite logical, as there existed
already East and West Prussia,
and thus you could, even at first sight, construe a certain
justification for the
procedure. But you only have to look at the map of South
Prussia to realize that
these regions had nothing to do with Prussia until then.
Even to the most convinced
Prussian, it would be difficult to find evidence for
Prussian roots in the beautiful
Polish towns of Piotrkow or Warka.
Sometimes even political wrongdoings do not prosper, and so
the short history of
South Prussia lasted only from the Second Partition of
Poland in 1793 until 1806;
when, after the defeat [of the Prussians] by Napoleon, most
of West and South Prussia
became the Grand Duchy of Warsaw. At the Congress of Vienna
in 1814, South Prussia
and parts of the Russian loot [from the Second Partition]
became the so-called
Congress Poland under Russian authority.
The South Prussian episode surely is of no high value for
historiography, but there
are some interesting aspects to it. For one, many persons
who had influenced the
West Prussian colonization, also had responsible posts in
South Prussia. On the
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
12/148
other hand, many colonists who had suddenly vanished from
West Prussia, emerged
in South Prussia as newly immigrated colonists. Others
emigrated from West Prussia
to the Austrian region of Galicia.
Relationships existed between West and South Prussian
colonists. Ancestors of the a
uthor were colonists, presumably in the region of Kulm in
1785. As inhabitants of
the Grand Duchy of Warsaw, they went to the region of Lodz.
Supposedly they had
relatives there, but evidence could not be found yet. In
general, it is very
difficult to trace colonists to their original country.
Partly the church registers
are not informative, as in Kulm for instance; and partly
because it takes families
many years to get settled for a longer time. In the
official Prussian registers
very often only the country Wuerttemberg is noted. (1)
____________________________
(1) Max Miller`s work can be helpful to solve this
problem: The Emigration of
the Wuerttemberger to West Prussia and Netzegau 1776 -
1786. (Publication of the
Administration of the Archives in Wuerttemberg) Journal 1.
Stuttgart 1935.
(Special writings of the Society for Genealogical Family
Research in East and
West Prussia. 22.) Reprint Hamburg 1972. Concerning the
Wuerttemberger in
Exchequer Department Posen, I want to cite the work of
Erich Weise: The Swabian
Settlements in Posen Exchequer Department 1799 - 1804.
(Marburger East
Research. 13.) Wuerzburg 1961.
___________________________
Possibly the search for the colonists published herein will
be easier. The Prussian
authorities had learned by experience in West Prussia, that
the colonists could much
better build communities with people from their former
vicinity. Therefore, the
colonies founded consisted, as far as possible, of people
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
13/148
from the same district
of Wuerttemberg or a neighboring one. So it is rewarding to
look up the year of
immigration, and to whom the searched for persons were
neighbored. If the origin
of the neighbors is known, you could be successful in
looking for your own people
in the same region.
The below published lists are only a small part of the
existing documents. They
are an extract. The mentioned people informed the King or
his ministers in the
civilian cabinet (Rep. 96A) about the actual progress of
the colonization every
six months. The original documents include, from number
69B, lists of colonists
of the exchequer [tax] departments Posen, Kalisch and
Warsaw, which were compiled
for publishing. It did not seem useful to copy all the
existing lists, because
there are seldom any changes with the inhabitants of the
colonies. So after the
first appearance of a new colony, only the changes were
noted. If a colonist
suddenly appears in another colonist's place, it is noted.
The list does not
show whether he has changed to another place, or if the
writer [of the lists]
suddenly preferred another order of succession.
Such problems can be solved by consulting the documents of
the South Prussian time.
Fortunately (nearly?) all the documents seem to be
preserved, approximately one
third in Berlin, and the remaining part in Warsaw. At the
time of the Viennese
Congress, the principle of derivation seems to have been
more valued than nowadays;
and so most of the documents of the Higher Authorities, and
the documents of the
Grand Duchy of Posen were left to the Prussians, and the
remaining part was
transferred to Warsaw. During the occupation of Poland
during the Second World War
they were again in Germany. They were given back to Poland
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
14/148
in the course of an
archive exchange by East Germany in 1963.
Today all documents from South Prussia and other archives,
Posen for instance,
are concentrated in Warsaw. There are about 16,885
documents, which [occupy shelf
space of] 122 meters long (status in 1992). The old
Prussian signatures are
preserved, so that finding-books [now located] in Berlin
can give information
about the documents which are missing there.
Unfortunately, the love for the Socialist brother was not
big enough to transfer
to the Polish archives a complete photo copy of the South
Prussian finding-books.
If you get a book about a finding-book in Warsaw, where the
title of the document
is covered, you may be sure to find these documents in
Berlin.
The most important groups of documents in Warsaw are:
1. Universal [General] (1,904 items)
2. Department Kalisch (244 items)
3. Department Posen (273 items)
4. Department Warsaw (168 items)
5. Villages (3,788 items)
6. Administration Offices (1,973 items)
7. Forestry documents (233 items)
8. Military (368 items)
9. Ecclestiastical properties, church and school
matters (2,856 items)
10. District affairs (150 items)
11. Classification Commission (3,529 items)
In addition to this there are 6,868 documents of the
Department of New East Prussia
and 267 documents of the Salt Department in Warsaw.
Each colony is represented in the materials as supplied by
the competent authority.
There is at least one document for each colony. For the
colony Effinghausen, for
instance, there exists one single document at the
Administration Office in Pabianice.
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
15/148
All correspondence with the colonists is collected there.
There is also a document
with the title ''Colonists' Matters in the Administration
Office of Pabianice''.
How many interesting documents exist in one single state
department, is illustrated
by a list of only the most important titles at the
Administration Office Laznow near
Lodz:
Special farm leasing, Department Laznow,
Valuation, Monkolnice & Monkolska Wola, Amt Laznow,
Valuation estimates of the properties Jasien &
Rozworsin,
Farm leasing at the Administration Office Laznow,
New Valuation, Soppel, Administration Office Laznow,
Valuation, Swendow, Administration Office Laznow,
Valuation, Galkow,
Valuation, Lasnow, Administration Office Laznow,
(Page 295)
Valuation, Lodz, Administration Office Laznow,
Valuation, Dmoszin, Administration Office Laznow,
Emhyteutic [?] properties, Administration Office
Laznow,
Farm leasing, Administration Office Laznow,
Colony Neu-Sulzfeld, Administration Office Laznow
(3 volumes),
Reenstatement, Popielow, Administration Office
Laznow,
Colony in the Monkolnicer Forest, Administration
Office Laznow,
Landless laborers in the outworks, Administration
Office Laznow,
Property of L. Hofer in Neu-Sulzfeld, Administration
Office Laznow,
Property affairs of the Schlenz children in Neu-
Sulzfeld, Administration Office Laznow,
Schools in Administration Office Laznow,
Colonies Wilhelmswalde and Gruenberg, Administration
Office Laznow,
Colony Groembach, Administration Office Laznow,
Firepolice affairs in Administration Office Laznow,
Allocation matters in Administration Office Laznow,
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
16/148
Survey and regulation of the Benzelin & Galkow
Forest,
Separation of the outworks & subject's land in
Galkow and Galkowek, Administration Office Laznow
There is still more to refer to--the many documents of the
Southern Prussian Exchequer
Department administrations in Warsaw and Kalish. For
instance, the still existing
Volumes 21-98 of cash vouchers in the War and Statechamber
in Kalisch. There are also
the general documents about the colonies and colonists.
Since 1993, absolutely no problem is present for the
inspection of records in the
public record office in Warsaw (Dluga 6, 00-238 Warszawa,
Poland); as you no longer
need special permission from the Polish Archives
directorate. Instead you can ask
for permission directly at the record office.
-----------------------------------------
English Translation July 2001 by Ms. Otti Schlagin,
Vienna, Austria
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[Seite 296 bis 360:] [Pages 296-360 follow:]
Generaltableau vom Fortgang des Kolonistenwesens in
Suedpreussen
[General Table of Departures of the Colonists
Present in South Prussia]
Posener Kammerdepartment 1801 - August 1802
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
1. Kolonie Ludwigsberg bei Moschin im Amt Moschin:
1. Scheller Ludwig 6 Wuerttemberg
2. Keller Johann Martin 10 Wuerttemberg
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
17/148
3. Kaltenbach Witwe 3 Wuerttemberg
4. Bourdailler Daniel 3 Baden-
Durlach
5. Angelberger Andreas sen. 4 Baden-
Durlach
6. Angelberger Andreas jun. 3 Baden-
Durlach
7. Schnierle Christoph 7 Baden-
Durlach
8. Buchleiter Martin 6 Baden-
Durlach
9. Stutz Johann Michael 7 Wuerttemberg
10. Kuntz Johann Martin 9 Wuerttemberg
11. Hummel Johann Martin 6 Wuerttemberg
12. Schueler Simon 5 Wuerttemberg
(Schider)
13. Strobel Ludwig 4 Wuerttemberg
14. Stortz Johann 7 Wuerttemberg
neu ab Sept. 1802:
3. Eberling Christian 5 Mecklenburg
15. Dupius Johann 8 Baden-
Durlach
neu ab Juli 1803:
Anders Georg 9 Suedpreussen
2. Kolonie Rothenfelde bei Gorka im Amt Fraustadt:
1. Rath Christian 8 Wuerttemberg
[Pfalzgrafenweiler?][?to Bergdorf-Od. 1808?]
2. Heer Georg 8 Wuerttemberg
[Pfalzgrafenweiler?]
3. Kuebler Christoph 7 Wuerttemberg
4. Stueckel Christoph 6 Wuerttemberg
[Egenhausen?][Stickel?]
5. Keppler Philipp 5 Wuerttemberg
6. Sackmann Adam 6 Wuerttemberg
[Pfalzgrafenweiler?]
7. Luzer Michael 2 Wuerttemberg
8. Koch Michael 1 Wuerttemberg
[Pfalzgrafenweiler?]
9. Sackmann Friedrich 6 Wuerttemberg
[Pfalzgrafenweiler?]
3. Kolonie Hellefelde bei Kotoschin im Amt Orpiszewo:
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
18/148
1. Ziegler sen. Hans Martin 7 Voelkringen
im Wurzberg [Volkach?]
2. Ziegler jun. Hans Martin 1 Voelkringen
im Wurzberg
3. Dreher Jacob 8
4. Dreher Jacob 1 Bickelsberg
Amt Rosenfelde
5. Goehring sen. Conrad 7 Bickelsberg
Amt Rosenfelde
6. Goehring jun. Carl 1 Bickelsberg
Amt Rosenfelde
7. Mayhoefer sen. Heinrich 5 Willingshaus
Amt Rosenfelde [Wittershausen]
8. Meyhoefer jun. Heinrich 4 Willingshaus
Amt Rosenfelde [Wittershausen]
9. Krumm/Kramm Witwe 1 Ruppin
[Neuruppin?][Brandenburg?]
10. Krumm Joachim 3 Ruppin
[Neuruppin?][Brandenburg?]
11. Leiss sen. Martin 5 Bickelsberg
Amt Rosenfelde
12. Oesterle Johann Georg 3
Wittingsweiler
13. Roehm jun. Jacob 4 Grollspach
Amt Allsteiger [Groembach? Amt Altensteig?]
14. Roehm sen. Jacob 2 Grollspach
Amt Allsteiger [Groembach? Amt Altensteig?]
[Seite 297]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
15. Fritz Johann 4 Lengefelde
[by Muhlhausen, Thuringia?]
16. Wittich Johann Georg 6 Helecken
[Heiligen?] [to Glueckstal-Od, 1807]
17. Leopold Hans Michael 8 Bickelsberg
Amt Rosenfelde
18. Schweitzer Johann 6 aus dem
Duttlinger Erbamt [Tuttlingen]
19. Schweitzer Urban 4 aus dem
Duttlinger Erbamt [Tuttlingen]
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
19/148
20. Hoffmann Paul 4 Wassebach
[Wasenbach? by Limberg, Hesse?]
21. Leis jun. Johann 2 Bickelsberg
Amt Rosenfelde
22. Spaeth Georg 4 Klatten
[Glatten?][bei Freudenstadt?]
23. Galster Jacob 6 Bickelsberg
Amt Rosenfelde
24. Galster Matthias 5 Bickelsberg
Amt Rosenfelde
25. Strobel Hanns 5 Bickelsberg
Amt Rosenfelde
26. Strobel Johann 4 Bickelsberg
Amt Rosenfelde
27. Strobel Matthias 4 Bickelsberg
Amt Rosenfelde
28. Huene Conrad 2 Dornstaedt
[Dornstetten?][bei Freudenstadt?]
29. Weber Hanns Michael 6 Bickelsberg
Amt Rosenfelde
30. Leiss jun. Martin 1 Bickelsberg
Amt Rosenfelde
31. Helm sen. Friedrich 5 Bickelsberg
Amt Rosenfelde
32. Helm jun. August 1 Bickelsberg
Amt Rosenfelde
33. Biedermann Schulmeister 4 Suedpreussen
34. Grunert Schmidt 4 Heyerswerde
neu Sept. 1802:
Duerr Jacob 5 W
Johann Georg Wittich fehlt [missing]
ab Juli 1803:
Jacob Boehm fehlt ->Friedrich Heinzel 1 W [Roehm?
missing]
auf der Stelle des +Martin Dreher: 4 Sachsen [at
the place of +Martin Dreher]
Traugott Bothe
4. Kolonie Rosenfelde bei Krotoschin im Amt Orpiszewo:
1. Huenerlotter sr. Johann 2 Britten Amt
Rosenfelde [Brittheim/Rosenfeld-W; bei Oberdorf/Neckar]
2. Huenerlotter jr. Johann Heinrich 3 Britten Amt
Rosenfelde [Brittheim/Rosenfeld-W; bei Oberdorf/Neckar]
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
20/148
3. Himmerle sen Georg 7 Britten Amt
Rosenfelde [Brittheim/Rosenfeld-W; bei Oberdorf/Neckar]
4. Himmerle jun Martin 1 Britten Amt
Rosenfelde [Brittheim/Rosenfeld-W; bei Oberdorf/Neckar]
5. Morhard Jacob Philipp 7 Stuttgart
6. Duerr Hans Georg 8 Stuttgart
7. Ziegler sen Johann 4 Bickelsberg
Amt Rosenfelde [bei Oberdorf/Neckar]
8. Ziegler jun Martin 3 Bickelsberg
Amt Rosenfelde [bei Oberdorf/Neckar]
9. Schroegel Johann 3 Hopsau
[Hopfau] (Schroegle)
10. Schwarz Martin 5 Leidingen
[Leidringen] [Amt Rosenfeld]
11. Springer Philipp 9 Rosenfelde
12. Russ sen Josua 6 Insingen Amt
Rosenfelde [Rosenfeld bei Oberndorf/Neckar]
13. Russ jun Josua 1 Insingen Amt
Rosenfelde [Rosenfeld bei Oberndorf/Neckar]
14. Halter/Haller Hans Michael 5 Bickelsberg
Amt Rosenfelde [Rosenfeld bei Oberndorf/Neckar]
15. Reuss Christoph 3 Casselschen
16. Scheidlich Paul 6 Lengfeld
[bei Muhlhausen, Thuringia]
Sept. 1802:
Morhard & Scheidlich entwichen [escaped]
14. jetzt der Sohn des entwichenen Michael Haller [now the
son of escaped Michael Haller]
Juni 1803:
16. Bernhard Gaertner 7 Suedpreussen
[Seite 298]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
neu ab Juli 1803 :
5. Eter George 5 W
15. Schied Christian 2 W
5. Forsthaeusler im Amt Orpiszewo bei Rosenfeld:
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
21/148
1. Galle Johann Georg 8
Hanausche/Schlesien
2. Himmer Christoph 4 Sachsen
3. Zuckert Gottfried 7 (Vor)Pommern
4. Weber Friedrich 3 (Vor)Pommern
5. Kayser Michael 2 Schwerin
6. Koltner 4 Ober Naasen
7. Loesch Franz Salesius 6 Kaufbayern
8. Wolf Christoph 8 aus Mainz
9. Wiesner Joseph 3 Merzheim
10. Montag Joachim 5 Mainz
11. Volkmann 6 Nordemie
(Mecklenburg?/Zweibrueck?)
12. Rosenfeld Carl 3 Fider
(Fides; 1802: Wien)
13. Wiesner Friedrich 4
Hechlingen/Anspach
14. Wirba Wenzel 6 Stokau
(Brehmen)
15. Hamburg Johann 2 Erfurt
16. Maihoeffern Witwe 6 Brittheim
17. Grunert Paul August 1 Hegerswalde
18. Higeie Franz 4 Landriken
19. Lamby Anton 1 Landriken
20. Neugebauer Johann 4 Kampe
21. Karg Martin 2 Schwerin
22. Koehler Joh. Mart. 3
Pfaelzgrafweiler [Pfalzgrafenweiler]
23. Foehl Peter 5 Heillen
neu Sept. 1802:
5. Krug Martin 1 Suedpreussen
Koltner & Karg? fehlen [missing]
neu ab Juli 1803
7. Glevcher
9. die Stelle des entwichenen C. Wolff [in place of
escaped C.Wolf]
10. Schaefer Witwe 2 Schwaben
13. die Stelle des entwichenen C. Rosenfeld [at place
of escaped C.Rosenfeld]
23. die Stelle des entwichenen P. Foehl [at place of
escaped P. Foehl]
6. Kolonie Heinrichsfelde bei Krotoschin im Amt Rozdrazewo:
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
22/148
1. Schoot George 6 Dornhagen
2. Ziegler Hans Jacob 6 Bickelsberg
3. Schoot Andreas 4 Neubrieg
(1802: Schrodt)
4. Ruf Jacob 4 Dibingen
(Tuebingen)
5. Stutz Johann 3 Rosenfeld
6. Strohm Michael 6 Grossingen
7. Galster Jacob 7 Bickelsberg
8. Bader Johann 5
Pfalzgrafenweilern
9. Schunke Schulmeister 8
Pfalzgrafenweilern
Schunke fehlt [missing] 1802
[Seite 299]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
Stutz und Strohm fehlen [missing] Juli 1803
neu ab Juli 1803 :
Wiedemeyer Schulmeister 6 W
7. Kolonie Haugfelde bei Krotoschin im Amt Rozdrazewo:
1. Haug Christian 2 Glattin im
Darmstaedtschen
2. Haug Martin 3 Glattin im
Darmstaedtschen
3. Haug sen. Adolph 5 Glattin im
Darmstaedtschen
4. Haug jun Adolph 3 Glattin im
Darmstaedtschen
5. Wetzlar [Melchior?] 3 Goertringen
[Gaertingen, Wue]
August 1802:
Wetzlar fehlt [missing]
neu [1802]:
5. Ruefle Jacob 8 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
23/148
6. Pohle 1 Brued (?)
7. Kahl Joseph 3 Boehmen
Juli 1803:
6. vacante Stelle des entwichenen Grossmann [in place of
escaped Grossmann]
8. Braunsfelde bei der Haulaenderei Kalina im Amt
Skorzencin:
1. Braun Johann Jacob 6 Dernstaedt
Amt Rollwang
2. Braun George 6 Dernstaedt
Amt Rollwang
3. Braun Andreas 3 Dernstaedt
Amt Rollwang
4. Kraus Friedrich 5 Dernstaedt
Amt Rollwang
5. Haekser/Hauser Mathias 3 Dernstaedt
Amt Rollwang
6. Henninger Michael 6 Dernstaedt
Amt Rollwang
7. Stahl Christian 6 Dernstaedt
Amt Rollwang
8. Stahl George Friedrich 3 Dernstaedt
Amt Rollwang
neu Aug. 1802:
9. Prillmeyer Johann 4 Nerlingen
9. Kol. Sautersbrunn bei Powidz im Amt Powidz im Amt
Ryszewo:
1. Sauter Jacob 4 W
2. Stoll Jacob 6 W
10. Kol. Sturmshoff beim Dorfe Coton:
1. Koch Friedrich 6 W
2. Sturm Johann 6 W [to
Bergdorf-Od, 1809]
3. Gansern Witwe 5 W [Ganser?]
11. Kol. Morhardsberg beim Dorfe Niestronno im Amt Ryszewo:
1. Morhard Christian 3 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
24/148
2. Oesterle Johann 3 W
12. Kol. Ulrichsthal bei Niestronno im Amt Ryszewo:
1. Theurer Ulrich 4 W
2. Albert Johann 5 W
[Seite 300]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
13. Kol. Dusznik im Amt Buk:
1. Appel Daniel 4 Kieritz
2. Kahl Witwe 4 Mecklenburg
3. Lengefelde Johannes 8
Kieritz/Kueritz
14. Kol. Oborka bei Pyszizynek im Amt Gnesen:
1. Koch Christian 9 Sulz in W
2. Meyer Witwe 6 Sulz in W
3. Faeubel Christian 8 Sulz in W
4. Hohlwege Johann 6 Sulz in W
5. Forger Guerein 5 Reinsfeld
[bei Trier]
6. Rilz/Ritz Peter 7 Reinsfeld
[bei Trier][Pilz/Pitz?]
7. Maxheimer Heinrich 7 Reinsfeld
[bei Treir]
8. Hammer Mathias 4 Reinsfeld
[bei Treir]
9. Pilz/Pitz Conrad 3 Reinsfeld
[bei Treir][Rilz/Ritz?]
10. Mueller Heinrich 4 Reinsfeld
[bei Treir]
11. Staudt Mathias 6 Reinsfeld
[bei Treir]
12. Hoffinann Phil. Heinr. 3 Reinsfeld
[bei Trier]
13. Stangel[in] Witwe 3 Reinsfeld
[bei Trier]
14. Lehmann Schmidt 3 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
25/148
Aug. 1802
Lehmann fehlt [missing]
neu [1802]:
14. Dykau Christian 4
(Schmidt)
15. Kol. Pradno im Amt Pudewitz:
1. Goering 5 Sulz in W
16. Kol. Czarnoczice im Amt Radziejowo:
1. Wolfert Friedrich 4 Glatten
Dornstaedt [bei Dornstetten/Freudenstadt-W.]
2. Wolfert Johann 5 Weiblingen
[Waiblingen-W.]
3. Wolfert Bernhard 5 Acht
Dornstaedt [Aach] [bei Dornstetten/Freudenstadt-W.]
4. Guenter Conrad 5 Glatten [bei
Dornstetten/Freudenstadt-W.]
5. Haug Gottfried 7 Glatten [bei
Dornstetten/Freudenstadt-W.]
6. Gneisler Johann 8 Freudestadt
[Freudenstadt-W.] (Kneisier)
7. Gneisler George 7 Glatten [bei
Dornstetten](Kneisler) [bei Freudenstadt-W.]
8. Pruss Peter 6 Dittelfingen
(Preuss)
9. Doelker Johann 4 Glatten [bei
Dornstetten][bei Freudentstadt-W.]
10. Schweitzer Martin 6 Droosingen
11. Kehrer Daniel 8 Weiblingen
[Waiblingen-W.]
12. Bernecker Friedrich 7 Weiblingen
[Waiblingen-W.]
13. Pruss Christian 2 Dittelfingen
Sohn d.Peter [Preuss]
14. Haar/Harr Jacob 2 Glatten [bei
Dornstetten] (Hiob) [bei Freudenstadt-W.]
15. Mutschler Mathias 4
Dietersweiler [bei Freudenstadt-W.]
16. Moesner Witwe 3 Petersweben
Aug. 1802 neu:
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
26/148
17. Meyer Leonhard 2 W
war frueher bei den Rakutower Kolonisten [was formerly a
colonist of Rakutower]
[Seite 301]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
neu im Juni 1803:
18. Wolffert Jacob 1 W
Kneisler Johann 1 W
(es gibt 2x Johann K.)
neu Juli 1803:
Griger Michael 4 W
17. Kol. Krerowo im Amt Giecz:
1. Frion Samuel 6 Drossingen
2. Meyer Anton 8 Egenroth
3. Jacob Jacob 6 Schoenborn
4. Fey Nicolaus 4 Elbogen Her.
5. Hiedel/Huetel Peter 4 Wiedehoff
18. Amt Moschin bei Rogalinka (Sachsenfeld):
1. Roeth/Roth Hans Georg 5 Hirtenbach
(1803: Nr. 3)
2. Thiem Isaac 6 Coburg
(1803: Friedrich; Nr. 4)
3. Spiess Valentin 3 Hessen
Darmstadt (1803: Baden Durlach, Nr. 2)
4. Klerner Peter 2 Hessen
Cassel (1803: Johann; Nr. 1)
Aug. 1802:
5. Petermann Witwe 5 Sachsen
6. Bauer Witwe 5 W
7. Haas Johann 7 W
Juli 1803 neu:
5. Mau Gottfried 5 Sachsen
6. Gukboenner Andreas 2 Hessen
Darmstadt
7. Hanse Johann 7 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
27/148
19. Amt Rokitten bei Rokitten, Kolzig & Rosenthal:
1. Rothenburger Jacob 8 W
2. Haeuser 9 W
3. Weick Christian 7 W
4. Eisenmann Jacob 8 Anspachschen
(Eisermann)
5. Sauter Christian 3 W
Haeuser fehlt [missing] Aug. 1802
Sauter fehlt [missing] Dez. 1802
Rothenburger fehlt [missing] Juni 1803
neu Dez. 1802:
Paulsen Mathias 2 aus dem
Daenischen [from Denmark]
neu Juli 1803:
Jacob Friedrich 2 Saechsischen
20. Amt Szydlowo:
1. Meyer 7 W
2. Pfaff 3 W
21. Amt Orpiszewo:
1. Schlechtendahl 2 Sachsen
2. Gatz/Glatz Friedrich 3 Mecklenburg-
Sternlitz
[Seite 302]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
Schlechtendahl fehlt [missing] Aug. 1802
neu ab Dez. 1802:
Engel Martin 2 Maehren
Seltmann Gottlob 5 Sachsen
Herbster Friedrich 2 Auersbach
Wiesner Samuel 5 Schlesien
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
28/148
neu ab Juli 1803:
Helmboldt Friedrich 2 Schlesien
22. Amt Krotoschin:
1. Neubauer Johann Martin 2 Bamberg
2. Blatz Johann Michael 5 Heidelberg
3. Gottselig Michael 4 Pfaelzsche
4. Heinckel Johann Jacob 7 Gross
Sachsenheim (Heincel/Heineel)
5. Muelch Johann 2 Kehl
6. Kauffmann Johann 1 Kehl
7. Kauffmann Anton 2 Kehl
September 1802:
Muelch weg [gone]
neu [1802]:
5. Rothfuss Michael 4 W
23. Amt Buk:
1. Franzer Friedrich 7 aus der
Pfalz
2. Wurm Georg Friedrich 2 aus der
Pfalz
Aug. 1802 neu:
3. Beuchler Caspar 8 Winzenhausen
4. Gansen George 6
Gollheim/Nassau-Weilburg
5. Ullmer Jacob 4
Gollheim/Nassau-Weilburg
neu ab Juli 1803:
2. Mueller Heinrich 6 Sachsen
Wurm fehlt [missing]
24. Amt Altenhoff:
1. Stempel 2 aus Boehmen
2. Mertel Jacob 6 a.d.
Bambergsch. (Jul.1803: Brandenburg)
3. Muench Georg 3 a.d.
Bambergsch. (Jul.1803: Brandenburg)
Stempel fehlt [missing] Aug. 1802
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
29/148
neu Sept. 1802 bei Wischen:
Scherer Jost 4 Bambergschen
Jungenheinier Peter 3 Bambergschen
25. Amt Rozdrazewo:
1. Tscharwek 2 a.d.
Oesterreichschen
2. Knorp 6 Marbacher
Oberamt
3. Geiger 9 Marbacher
Oberamt
September 1802: alle weg!! [all gone]
[Seite 303]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
neu [1802]:
Muennich Johann Gottlieb 1 Oberlausitz
Rittberger George 3 W
Ruff Martin 1 W
Schroegle Andreas 1 W
Springer Martin 2 W
26. Amt Radaczek:
1. Hahnel 9 Riga
2. Schweitzer 6 Sachsenheim
27. Amt Fraustadt bei Starkowo:
1. Heinze Gottfried 3 Sohrau
2. Swillis Peter 3 a.d. Bisthum
Luettich/1803: Litthauen
3. Baecker Joachim 6 a.d. Bisthum
Luettich/1803: Hanover
Die Herkunft in der 1. Liste wird mit Sachsenheim angegeben
[the origin of #1 reported to be Sachsenheim]
neu Juni 1803:
4. Plos Ludwig 2 Sachsen
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
30/148
fehlt [missing] Juli/Dez. 1803
neu ab Juli 1803:
4. Beyer Friedrich 4 aus dem
Reich
28. Interimistisch bei Rakestowo im Amt Kowal:
1. Keberle 2 Glatten [bei
Freudenstadt-W.]
2. Rad [Rath?] 3 Freudestadt
[Freudenstadt-W.]
3. Steinwand 5 Derwilstadt
[Derwitstadt] [Duerrenmittstetten-W?]
4. Berger 6 Petersen
[Peterzell?] [bei Freudentstadt-W.]
5. Koch sen. 3 Glatten [bei
Freudenstadt-W.]
6. Koch jun. 3 Glatten [bei
Freudenstadt-W.]
7. Schmalz 5
Dietersweiler/Dietersmeier [Dietersweiler, bei
Freudenstadt-W.]
8. Schwabe 2 Alberspach
[Alpirsbach?]
9. Mutschler 7
Dietersweiler/Dietersmeier [Dietersweiler, bei
Freudentstadt-W.]
10. Steinwand 7 Duergutstadt
11. Haug 4 Wuellersdorf
[Wittendorf?] [bei Freudenstadt]
12. Springmann 6 Dornstaedt
[Dornstetten?] [bei Freudenstadt?]
13. Esslingen 7 Derwitstadt
[Duerrenmittstetten-W?]
14. Esslingen Christian 5 Derwitstadt
[Duerrenmittstetten-W?]
15. Streub 2 Derwitstadt
[Duerrenmittstetten-W?]
16. Rath 4 Duergutstadt
17. Wolbert 6 Neunek
[Neuneck] [bei Freudenstadt-W.]
18. Schollheiss 4
Dornmittelstadt [Duerrenmittstetten-W.]
19. Steinwand 4
Dornmittelstadt [Duerrenmittstetten-W.]
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
31/148
20. Schaber 6
Dietersweiler [bei Freudenstadt-W.]
21. Lehrer Christian 7 Findorff
[Pfrondorf?]
22. Lehmann 4 Glatten [bei
Freudenstadt-W.]
23. Meyer 2 Kaulebach
24. Trehender 3 Aldingen
[Aidlingen?] [bei Boeblingen-W.]
25. Hengstler 7 Drossingen
26. Haug Jacob 3 Drossingen
27. Haug Mathias 4 Drossingen
[Seite 304]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
23. Auer 4 Dietersweber
[Dietersweiler] [bei Freudenstadt-W.]
29. Lehrer George 3 Rum
Allstieger
ENDE DES 2. BANDES
29. Kolonie Jaszieniec im Amt Przedecz (ab Aug. 1802):
1. Heine Gottfried 5 Sachsen
(1805: 4 Personen)
2. Kramer Johann George 1
Sachsen/Jueterbok
3. Kunzmann Andreas 4 Baden
Durlach
4. Bielert Christian 5 W
5. Schuss/Fluss Johann 5 Writzen ad.
Oder
6. Stege Christian 7 Suedpreussen
7. Sonntag Johann 6 Pommern
(1805: 5 Personen)
8. Winterhag Witwe 7 W
9. Textor Maximilian 5 W
10. Schrous Johann 5
Bruechenhastebruch b. Driesen [bei Dresden??]
11. Kling/Ring Georg Michael 5 Badenschen
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
32/148
12. Jaekel Jacob 3 W
13. Meissner Gottfried 6 Ostpreussen
Diese Kolonisten sind spaeter bei der "Kolonie bei
Sompolno" aufgefuehrt
[These (following) colonists later went to the "Colony
by Sompolno"]:
14. Kloss/Claus Johann Heinrich 6 Litthauen
15. Hoffmann Daniel 4 Pommern
16. Neumann Carl Gottfried 5 Pommern
17. Lange Gottfried 4 Ostpreussen
18. Schroeder Friedrich 5 Westpreussen
(Schweder)
19. Jacobi Jacob 3 Pommern
20. Hikel Johann Andreas 6 Neu Stettin
2l. Hikel Friedrich Wilhelm 3 Neu Stettin
22. Schmidt Johann 4 Westpreussen
23. Kleist Christoph 5 Westpreussen
24. Hikel Gottlieb 5 Pommern
25. Krueger Friedrich 2 Pommern
26. Czarnecky Johann 6 Westpreussen
27. Goerss Johann 3 Westpreussen
28. Kinn Carl 4 Mecklenburg
29. Pfeil Anton 4 Pommern
30. Nicolai Johann 5 Westpreussen
31. Schulz Friedrich 4 Boehmen
32. Schmidt Gottfried 1 Sachsen
33. Schulz Gottfried 4 Neumark
34. Hermel/Harmel Franz 5 Westpreussen
neu Sept. 1802:
8. Bielert Friedrich 3 W
30. im Amt Posen:
1. Wuehler Peter 7
Saendenhain/Pfalz
neu ab Juli 1803 bei Glawno:
Ubernheim Christian 4
Pfalz/Feudenheim
Weil Caspar 5
Pfalz/Feudenheim
Ziegler Michael 5
Pfalz/Feudenheim
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
33/148
[Seite 305]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
neu ab Juli 1803 bei Gasbatowo:
Landelin Christian 3 W
Christ Landelin 3 W [surname-
Landelin?]
neu ab Juli 1803 bei Kiezyn:
Roethel Amtszimmermstr 2 Sachsen [Amt
Master Carpenter]
neu ab 1805:
Fuchs Anton 7 Pfalz (a.d.
Elsassschen)
31. Kolonie Padrzwie im Amt Buk (Sept. 1802: Mlinkowo):
1. Steinwand Johann 5 W
2. Bergen Mathias 6 W
(beide waren frueher bei Rakutowo aufgefuehrt) [both
earlier were by Rakutowo]
32. bei Galeczewo im Amt Cioczyn:
1. Steinwand sen. Johann 6 W
2. Steinwand jun. Mathias 4 W
3. Schultheiss Johann 4 W
neu ab Juli 1803:
4. Eberhard Mathias 9 Baden
(1805: 8 Pers.)
5. Fischer Anton 7 Baden
(1805: 6 Pers.)
6. Klehammer Johann 6 Baden
7. Kayser Joseph 5 Baden
8. Ball/Bau Joseph 2 Baden
(1805: 3 Pers.)
9. Dieterle Martin 12 W
[Moessingen?] [Grossliebental-Od., 1804]
10. Seckingen Jacob 7 W
11. Walter Mathias 4 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
34/148
12. Wagner Philipp 6 W
13. Hauonker Jacob 5 W
14. Krueger Michael 3 W
15. Grunewaldt Joachim 4 W
16. Geyser Christian 2 W
17. Oehner George 2 W
(1805 entwichen) [escaped]
18. Hettig Christian 2 W
(13.2.1806: Witwe Hettig)
19. Eberhard Johann/H-Georg 1 W
(1805: Baden)
20. Oehner Friedrich 6 W
(fehlt [missing] 1805)
21. Hoffart Joseph 2 W
(fehlt [missing] 1805)
22. Biswurm Christian 2 W
neu ab 1805:
13. Meyer Stephan 5 W
23. Tack Heinrich 4 a.d.
Mittelmark (Zimmermann [carpenter])
24. Steinwand Jacob 1 W
25. Herold Hartmann 2 Hessen
Cassel
26. Bisswurm Christian 4 W (1806:
Hessen Cassel)
27. Brude Andreas 8 W
(Schulmeister)
28. Heinze Michael 4 Schwarzburg
neu ab 13.2.1806:
15. Dolderer Peter 8 W
17. Dieterle Jacob ? ?
29. Zeller Johann George 5 W
[Seite 306]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
33. Lissewo im Amt Peisern:
1. Rad/Rath Martin 4 W
2. Frochender Jacob 3 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
35/148
(1805: Witwe Froehender)
3. Hengster Johann 7 W
(Hengsler)[Hengstler?]
4. Haug Jacob 4 W
5. Haug Mathias 4 W
6. Mueller Georg 6
Eberstadt/Fr. (Johann)
ab September 1802:
6. Kuebler Johann George 6 W
neu ab Juli 1803:
7. Weber Michael/Christ. 5 Reich [Rh.?]
8. Gruber sen. Jacob 7 Reich [Rh.?]
(1805: 5 Pers.)
9. Gruber jun. Jacob 1 Reich [Rh.?]
(1805: 2 Pers.)
10. Scherle Jacob 6 W
(1805: 8 Pers.)
11. Kelk Christoph 5 W
(1805: 7 Pers.)
12. Hartfelder Philipp 7 badischen
[Baden] (1805: 8 Pers.)
13. Schmidt Heinrich 7 badischen
[Baden]
14. Pfatteicher Carl 5 badischen
[Baden]
15. Kunkel Christoph 6 badischen
[Baden] (1805: 5 Pers.)
16. Schreiber Michael 8 badischen
[Baden] (1805: 6 Pers.)
17. Manjor Emanuel 3
franzoesische Republik
neu ab 1804:
18. Mueller Heinrich 1 Eberstadt
neu ab 1805:
19. Kube Gottlieb 3 Sachsen
(fehlt [missing] 13.2.1806)
20. Jahn Andreas 4 Suedpreussen
21. Dolderer Johann 5 W
(fehlt [missing] 13.2.1806)
34. Colonie Bilawy im Amt Peysern:
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
36/148
1. Walbert Johann George 6 W
(Wolbert)
2. Rath Andreas 4 W
35. Colonie Dziedzyce im Amt Ciaczyn:
1. Keberie Johann 2 W
2. Koch sen. Christian 3 W
3. Koch jun. Christian 3 W
Im Juli 1803 sind alle Kolonisten weg [gone]. [all these
Colonists left before July 1803--see Kolonie Modzerowo #39]
Neu [1803]:
1. Stenzel Franz 7 W
2. Ruff sen. George 6 W
3. Kurz Erdmann 3 Mecklenburg
4. Ruff jun. George 1 W
1805 ist nur noch Stenzel da. Neu:
2. Rust George 6 W
3. Nofer George 8 W
36. Kolonie bei Mlodojewo im Amt Powidz:
1. Muetschler Johann 7 W
2. Esslinger Andreas 7 W
[Seite 307]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
3. Esslinger Christian 5 W
37. Gross Gollo im Amt Klecko:
1. Schaben/Schaber Andreas 6 W (Schuber)
2. Lehrer Christian 7 W
3. Au Peter 4 W
4. Lehmann Simon 4 W
5. Springmann Johann 6 W
6. Lehrer Friedrich 3 W
7. Schmalz Christian 5 W
8. Schwabe Andreas 3 W
9. Ohm Johann 4 W (Sachsen)
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
37/148
38. Kolonie Rattay im Amt Peisern:
1. Haug Johann 4 W
2. Streub/Strub Martin 3 W
39. Kolonie Modzerowo im Amt Brzesc:
1. Barth Michael 5 W
(Einzingen)
2. Stauber Johann 9 Baden
(Muenzersheim)
3. Engel Jacob 6 Wuerzweiler
4. Becker Johann 8 Wuerzweiler
5. Spiess Johann 4 Wuerzweiler
6. Wienand Adam 2 Wuerzweiler
(Weynand)
7. Haehen/Hachen Valentin 7 Wuerzweiler
8. Steitz Jacob 5 Wuerzweiler
9. Busch Friedrich 3
Dielkirchen/Duenkirchen
10. Zeb George 3 W (Zoepp)
11. Willsser Michael 6 Baden
(Wilzer)
12. Barth Gottfried 2 W (Gottlieb)
13. Handler Casper 2 Ruppenstedt
neu ab Dez. 1802:
14. Koeberle Georg 2 W
[from Colonie Bilawy #34]
15. Koch sen. Christian 3 W
[from Colonie Bilawy #34]
16. Koch jun. Christian 4 W
[from Colonie Bilawy #34]
17. Mutschler Joseph 7 W
18. Haug Johann 4 W (6 Pers.)
19. Esslinger Andreas 7 W
[see Kolonie bei Mlodojewo #36]
20. Esslinger Christian 5 W (6 Pers.)
[see Kol bei Mlodojewo #36]
21. Streib Martin 3 W (4 Pers.)
22. Engel Witwe 2 Wuerzweiler
neu ab Juli 1803:
22. Wilzer Michael 6 Muenzersheim
[Baden]
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
38/148
23. Schaefer Friedrich 6 Dornheim
(13.2.1806 vakant [vacant])
24. Bodemer Gotthard 8 Neuberg
(Bodamer)
25. Schmidt Johann 5
Holzhausen/Satzhausen/Salzhausen
26. Becker Dietrich 2 Wuerzweiler
27. Biedermann George 6 Holzhausen
28. Groetzinger Ludwig 8 Dornheim
29. Doelker Johann 1 W
[Seite 308]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
30. Pross/Pless Christian 1 W
31. Groetzinger Mathias 1 Dornheim
fehlt [missing] 1806
32. Schuele Schulhalter 3 Mergentin
fehlt [missing] 1806
40. Amt Bozdzazewo:
1. Muenich Johann 6 Zittau
2. Bittberger Johann 5 Mainz
3. Springer Martin 1 W
4. Ruff Martin 1 W
5. Schraegel Andreas 2 W
41. Amt Komomik bei Budnika:
1. Weber Anton 6 Hessen
Rheinpfalz
2. Klernen Heinrich 6 Hessen
Rheinsfeldsche
3. Kling Jacob Heinrich 4 Hessen
Rheinsfeldsche
4. Gerhard Heinrich 3 W
1 und 2 [Weber & Klernen] sind Sept. 1802 weg [gone]. Neu:
Becker Valentin 6 Grusheim
(Juli 1803 weg [gone])
Scheuermann Conrad 5 Jachthausen
(Juli 1803 weg [gone])
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
39/148
neu Dez. 1802:
Wilke Friedrich 9
Pommern/Wachlin b. Stargard
3. Kling ist Juni 1803 weg [gone].
neu ab Juni 1803:
Braun Wilhelm 3 W
Sauter Mathias 2 Burghausen
42. Amt Moszin:
1. Lang Georg Jacob 3 W
2. Schulz Johann 2
Drueschen/Duenschen/Daenschen
43. Amt Szydlow:
1. Woerner Johann 7 Gollheim
2. Meyer/Mager Michael 6 Gollheim
3. Kissner Adam 6 Neustadt
"Frey Muenstersche Kammerschaft"
1 und 2 [Woerner & Meyer] Juli 1803 weg [gone]. Neu:
Petzold Andreas 5 W
44. Amt Skorzezin:
1. Diez Jacob 4 Pfalz
2. Diefenbach Michael 3 Pfalz
(Juli 1803 weg [gone])
3. Guentherz Johann Christian 2 Pfalz
neu ab Juli 1803 bei Krzysowsky:
Gertel Balthasar 2 Hessen
Kratz Johann 4 Westpreussen
bis Juni 1803 erledigt [vacated]
[Seite 309]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
ab Juli 1803:
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
40/148
45. Amt Rogasen bei Laskowo:
Froehlich Jacob 2 Baden
Durlach
Suess Philipp 7 Baden
Durlach
Amt Rogasen bei Owieczek:
Lang Jacob 5 Baden
Durlach
Schaefer Friedrich 2 Baden
Durlach
Amt Trzemesno bei Chabsko:
Heiler Jonathan. 2 Baden
Durlach
Amt Trzemesno bei Kiewolno:
Wildemann Tobias 7 Baden
Durlach/Auerbac [bei Karlsruhe]
Amt Trzemesno bei Pasieka:
Wildemann Michael 1 Baden
Durlach/Auerbach [bei Karlsruhe]
Amt Fraustadt bei Schussence:
1. Schiewe Christian 2 Berlin
(1804: Johann)
2. Unkel Gottlieb 4 Reich [Rh.?]
3. Reisenholder Michael 6 Reich [Rh.?]
bei Gorke:
1. Rau Martin 4 Reich [Rh.?]
47. Kolonie bei Ostrowite im Amt Powidz:
1. Blin Philipp 4 Mecklenburg
2. Blin Heinrich 1 Mecklenburg
3. Kruedener Jacob 5 Mecklenburg
4. Blin Daniel 1 Mecklenburg
5. Sauther Johann 1 W
Kruedener fehlt [missing] Juli 1803. Neu Juli 1803:
5. Grosshans George 6 W
(1805: Witwe G.)
6. Gerrbach Michael 2 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
41/148
Sauter fehlt [missing] 1805. Neu:
Kuehn Joseph 8 Mecklenburg
Hamarin Friedrich 5 Mecklenburg
48. Amt Peysem:
1. Fiedecke Johann 2 Mecklenburg
2. Preusser August 2 Mecklenburg
(1805: Suedpreussen)
3. Grunert Johann 3 Sachsen
(1805: Witwe G.)
4. Finder Michael 4 Vrumert
(1805: Neumark)
neu 1805:
Witte Amtszimmermann 3 Pommern
[Amt carpenter]
neu 13.2.1806:
3. Blesner 3 Sachsen
[Seite 310]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
49. Amt Schroda:
1. Bordene Martin 4 Pfalz
(13.2.1806 vakant)
2. Fink Michael 5 Pfalz
3. Koch Elias 2 Mainz
4. Fischer George 3 Mainz/Berlin
5. Eggebrecht Johann 3 Mecklenburg
6. Wegener Andreas 3 Mecklenburg
7. Schnidt Michael 9 Baden
Durlach [Schnaidt?]
8. Daertzer Gottfried 2 Sachsen
(1805: 1 Pers.)
neu 1805:
Farsa Amtszimmermann 8 Daenemark
[Amt carpenter]
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
42/148
neu ab 1806:
3. Streiff Peter 4 W
4. Gnam Johann George 2 W
5. Rausch Daniel 2 W
6. Gans Philipp 2 a.d.
Nassauischen
50. Pudewitz (bei Polskawies):
1. Schroeder Johann 6 Landsberg
a.d. Warthe
2. Baer Christian 5 Landsberg
a.d. Warthe
3. Sommer Friedrich 6 Landsberg
a.d. Warthe
1805 alle weg! [all gone] Neu:
1. Knapp George Jacob 4
Bittnerssachen/Niederrhein
2. Roehrig Heinrich 5
Bittnerssachen/Niederrhein
neu ab 13.2.1806:
Franke Joseph 4 a.d.
Badenschen
51. bei Strzyzewo Amt Ryszewo (Golumbki):
1. Bopp Jacob 7 W
2. Schinidt Johann 9 W
3. Engler Valentin 7 W
4. Uebelhoer Gottlieb 7 W/Ittersbach
5. Uebelhoer Wilhelm 4 W/Ittersbach
neu ab 1805:
6. Stange Johann Adam 5 W
(aus Obarka)
52. bei Wurczymowo Amt Schroda (Buchwald b. Murzynowe):
1. Meyer Adam 2 W
2. Kahlbaum Christian 3 Mecklenburg
3. Laure sen. Michael 4 W
4. Schoelkopf Ludwig 8 W
(Mecklenburg)
5. Schwarzwaelder Andreas 1 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
43/148
6. Laure jun. Michael 1 W
5. & 6. fehlen [missing] 1805. Neu:
5. Grunert Carl 1 Pommern
(Schmied [blacksmith])
6. Assenheimer Gabriel 9 Mecklenburg
7. Luedemann Friedrich 1 Mecklenburg
8. Legeler Johann George 2 W
[Seite 311]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
9. Raak Christoph 3 Suedpreussen
(Hessenschen)
10. Schrank Johann 5 W
11. Locher Jacob 3 Baden
Durlach
12. Grischer Johann 6 Baden
Durlach (Gerischer)
11. Deeg Johann Andreas 9 W
14. Stocker Johann 6 W
15. Hartmann Gottfried 8 Nassauschen
16. de Vairon ? 3 Frankreich
neu ab 13.2.1806:
13. Foelpel Joseph 1 Oesterreich
17. Kube Gottlieb 3 Sachsen
53. bei Sompolno Amt Przedecz:
1. Buehler Martin 5 Baden
Durlach fehlt [missing] 1805
2. Hek Christoph 7 Baden
Durlach (1805: Jacob; 9 Pers.)
3. Kissling Philipp 8 Baden
Durlach fehlt [missing] 1805
4. Muensinger Friedrich 6 W
(1805: 4 Personen)
5. Kissling Adam 3 Baden
Durlach fehlt [missing] 1805
6. Hellmann Gottfried 7 W
7. Schmidt George 6 W
(1805: G. Jacob)
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
44/148
neu ab 1805:
Nagel Jacob 9
Niederrheinschen
Schneider Friedrich 5
Niederrheinschen
Wehring Johann 6
Niederrheinschen
Freund Jacob 6
Niederrheinschen
Froehlich Jacob
Niederrheinschen
Roller Lucas
Mammel George
Hummer/Hummel Ludwig
Huber Heinrich
Niederrheinschen
Bauer Peter
Niederrheinschen
Zehner Johann George
Niederrheinschen
Hochwiel Michael
Niederrheinschen
Boesch/Roesch Conrad W
Meyer George W
Meyer Friedrich W
Anhorn Joseph 8 W
neu ab 13.2.1806:
Schaefer Johann 6 W
54. Amt Brzesc (Louisenberg):
1. Sax Anton 3 W
(in Michowice)
2. Woessner Jacob 3 W
(in Michowice)
3. Schwarz Gottfried 7 W
(in Rzadkawola)
neu ab 1805:
Haug Jacob 5 W
fehlt [missing] 13.2.1806
Schenkel Gottlieb 9 W
Schwarz Witwe 5 W
13.2.1806: Friedrich Schwarz
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
45/148
J. Woesner fehlt [missing] 1805
[Seite 312]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
55. Amt Giecz:
1. Fooss Friedrich 5 W/Stuttgart
2. Wild Johann 9 W
[Markgroeningen?]
3. Wiedner Christian 6 W
4. Feist Bernhard 5 W/Bezweiler
5. Legeler George 7 W
56. Amt Gnesen:
1. Wiese Christian 3 Westpreussen
2. Blank George 2 Westpreussen
3. Dast Martin 4 Westpreussen
4. Grusenik Martin 2 Westpreussen
5. Blankenburg Christian 5 Westpreussen
57. Amt Klecko:
1. Wacker Gottfried 3 Baden
Durlach/Ittersbach
2. Wacker Jacob 7 Baden
Durlach/Ittersbach
3. Gaysert Adam 5 Baden
Durlach/Langenath [Langenalb]
4. Ehmendorfer Jacob 4 W/Liebenzell
(Christian)
Wacker fehlt [missing] 1805
58. Amt Kosten:
1. Wegenast Mathias 7 W
(in Dziewie)
2. Schneider Jacob 9 W
(in Golinierz)
3. Etter Wendelin 4 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
46/148
(in Golinierz)
4. Klein Florian 2 W
(in Golinierz)
1805:
4. Klein Witwe 1 W
59. Gostowo Amt Kowal:
1. Appenzeller Matthias 6 W
2. Dieterle Johann 6 W
3. Lehmann Matthias 3 W
60. Amt Przedecz:
1. Brisner/Brixner Friedrich 2 W
(Dziwie)
2. Spohn Johann 8 W
(Golinierz)
3. Sersuss/Serfus Heinrich 3 Pfalz
(Golinierz)
4. Littau Matthias 6 W
(Golinierz)
Nr. 4 ist 1805 vakant
61. Amt Radziejcwo:
1. Strohhecker Anton 6 W
fehlt [missing] 1805
2. Huber Johann 6 Verdenschen
neu 1805:
2. Cichlinski Stanislaus 4 Suedpreussen
3. Fankowski Joseph 5 Suedpreussen
[Seite 313]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
62. Amt Ryszewo:
1. Schaff Bernhard 9 Ohllmitz
2. Jacob Christian 1 Trierschen
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
47/148
neu ab 1805:
3. Steck Johann Friedrich 5 W/Kaldenthal
63. bei Sadziska Amt Radziejewo:
1. Beuchler Adam 6 W
Ende der Liste bis Dezember 1803 [End of list through
December 1803]
ab 1805 sind angesetzt [(colonies) which were established
about 1805]:
64. Amt Polajewo:
1. Stahle Jacob 7 W
2. Keim Johann 7 W
3. Weberruss Friedrich 4 W
4. Schaefer Jacob 3 Suedpreussen
5. Grau Jacob 4 Fr. Rep.
6. Haecrine Michael 6 Fr. Rep
65. Amt Racziaczek (moeglicherweise identisch mit 26
[possibly identical with 26]):
1. Nesselthaler Joseph 4 W
2. Schaeffel Franz 2 W
3. Philipps Joseph 6 W
4. Sauter Friedrich 3 W
5. Kich Mathias 4 W
6. Babst Johann 6 W
66. bei Radziejcwo:
1. Zeyser Daniel 10 Fr. Rep
2. Grossmann August 4 Fr. Rep.
3. Scherer Nicolaus 6 Fr. Rep.
4. Baumgaertner Joseph 6 Wien
5. Paillec Stephan 4 Fr. Rep
(Pailler)
6. Benz Heinrich 1 Fr. Rep.
7. Rus? Johann 10 Fr. Rep.
8. Wegst Jacob 7 W
9. Schumacher Christian 2 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
48/148
67. Hoymsthal Amt Orpiszewo:
1. Duissort Johann Jacob 8 a.d.
Moselschen
2. Augsburger Christian 5 a.d.
Moselschen
3. Kowal Jan 4 Suedpreussen
4. Mikolay Martin 7 Suedpreussen
68. Amt Laziska:
Nr. 1 bis 4 sind verlassen [Nr. 1 to 4 were missing]
5. Rauscher Johann Martin 6 a.d.
Elsassschen
[Seite 314]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
69. Amt Slabomirs (1806 Amt Turza):
1. Czycki Stanislaw 2 Suedpreussen
(1806: Panigrodz)
2. Boesch David 5 W
3. Heinrich Jost 8 Nassauschen
(fehlt [missing] 13.2.1806)
4. Boesch Conrad 6 Nassauschen
(fehlt [missing] 13.2.1806)
70. Amt Wongrowitz:
1. Class Johann 3 W
fehlt [missing] 1806
2. Class Jacob 3 W
3. Class Johann George 3 W
fehlt [missing] 1806
71. Amt Mrowino:
1. Arlet Joseph 8
Suedpreussen/Kollaczkowo b. Peisern
2. Piechniki/Rych. Anton 2
Suedpreussen/Lednogorze b. Pudewitz
3. Kettler Johann Wilhelm 3
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
49/148
Suedpreussen/Czarnikau
4. Korczynski Valentin 2 Neu Galizien
72. Amt Neudorf:
1. Messerschmidt Joseph 4 W
2. Kayser Michael 2 W
73. Amt Lang Goslin:
1. Gans Philipp 6 a.d.
Nassauschen
2. Schaefer Johann 2 a.d.
Nassauschen
3. Gerbershagen Martin 3 a.d.
Nassauschen
74. Amt Kroeben:
1. Frank Wilhelm 9 W
2. Frank Heinrich 4 W
3. Kapie Jacob 8 W
Ende der liste [Posener Kammerdepartment]
Generaltableau vom Fortgang des Colonistenwesen in
Suedpreussen
[General Table of Departures of the Colonists Present in
South Prussia]
(1801 - August 1802)
Kalischer Cammer Department
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
1. Kolonie Bergfelde im Amt Uniejow:
1. Guehring Friedrich 9
Bickelsberg[/Balingen-W](1805: Johann Martin Goering)
2. Schueler sen. Martin 6
Lautringen/Leutringen [Leidringen/Balingen-W]
3. Laufer Jacob 2 Rosenfelde
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
50/148
[Rosenfeld/Balingen-W]
4. Fode/Vode Witwe 7 W
[Rosenfeld/Balingen?] (fehlt [missing] 1805)
5. Koch Jacob 3 W (Frommen)
6. Krause Georg Heinrich 5 W
(Schaliheim)
7. Vogel Christian 6 Ober
Zeifen/(O. Reissen)[Oberzissen?]
8. Guenter Gottlob 1
Sachsen/(Guenterburg) (Gottlieb)
9. Sickeler Jacob 6
Bergfelde/(Leutringen)[Bergfelden/Leidringen-W]
[Seite 315]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
10. Schueler jun. Martin 1 Lautringen
[Liedringen-W](Juli 1803 weg [gone])
11. Sickeler Andreas 4 Bergfelde
[Bergfelden/Balingen-W]
neu 1805
Fauss Johann 5 Rosenfelde
[Rosenfeld/Balingen-W]
2. Kolonie bei Dworzewice im Amt Wiewiec (Louisenhof):
1. Duehring 5 W
[Goehring, Michael?]
2. Galster Martin 1 W
3. Keller Jacob 2 W
[to Glueckstal-Od.?]
4. Wagner Jacob 4 W
5. Guehring Johann 1 W
[Goehring?]
6. Dieter Christian 3 W
7. Schueler George 3 W
8. Galster Johann 1 W
9. Reich Albert 3 W
10. Ruff Martin 7 W
11. Meyhoeffer Friedrich 6 W
(Juli 1803: M. Erben [heirs])
12. Reich Jacob 1 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
51/148
13. Spiegel Johann 5 W
14. Goetz Josua 1 W
September 1802: [1] Duehring ist weg [gone].
Neu [Sep 1802]:
6. Scholz George 6 W
1. Guehring Michael 5 W
(moeglicherweise identisch mit Duehring?!)
15. Keller Adolph 4 W
neu ab 1805:
Mauth Balthasar 5 W
[Mauch?]
3. Kolonie Krupliner Lauf im Amt Wiewiec (Louisenbruch):
1. Ostermann Christian Coh) 8 aus d.
Mecklenburgischen (Priegnitz)
2. Ostermann Joachim (Friedr) 4 aus d.
Mecklenburgischen (Priegnitz)
3. Ebel Peter 4 aus d.
Mecklenburgischen (Priegnitz)
4. Haute Christian 6 aus d.
Mecklenburgischen (Priegnitz)
4. Kolonie Louisenfeld in der Intendantur Wielun:
1. Voelkel Martin 6 W
2. Groganz Andreas 4 W
(fehlt [missing] Juli 1803)
3. Mueller Martin 1 W
4. Greuling 4 a.d.
Wuerzburg (fehlt [missing] Sep. 1802 p. 1802)
5. Schwarz Jacob 8 W
6. Schwarz Johann 1 W
7. Martin 7 Culmschen
(fehlt [missing] Sep. 1802) p. 1802)
8. Schwarz Martin 1 W
9. Friedemann 3 Culmschen
(fehlt [missing] Sep. 1802) p. 1802)
10. Mauth/Math Christian 3 W
[Mauch?--to Kassel-Od & Arcis-Bess]
11. Voelkel Johann 1 W
neu Sept. 1802:
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
52/148
7. Schranz Andreas 1 W
9. Schuchla Johann 1 W
(fehlt [missing] Juli 1803)
[Seite 316]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
Juli 1803 neu:
2. Schaefer Martin 1
9. Schuele Johann 4 W
neu 1805:
6. Schwarz Hans Jacob 4 W
7. Schwarz Andreas 1 W
5. Kolonie Effinghausen im Amt Pabianice:
1. Schulz Martin 4 Sachsen
(fehlt [missing] 1805)
2. Ritter Gottlieb 6 Sachsen
(fehlt [missing] 1805)
3. Probst Johann 6 Sachsen
(fehlt [missing] 1805)
4. Wundersee Christoph 2
Preussen/Schles. (fehlt [missing] 1805)
5. Woelfel sen. Johann 5 W
[Woelfle-Bessarabia]]
6. Bossert Johann 10 W
(Bassert)
7. Bossert Michael 4 W
(Bassert)
8. Woelfel sen. Martin 5 W
[Woelfle-Bessarabia]
9. Woelfel Christian 6 W
[Woelfle-Bessarabia]
10. Lohrer Martin 7 W
11. Hengstler Conrad 4 W
12. Woelfel jun. Martin 1 W
[Woelfle-Bessarabia]
13. Obermann Johann 4 W
14. Muenzer Michael 7 W
15. Lohrer Johann 5 W
16. Woelfel jun. Johann 1 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
53/148
[Woelfle-Bessarabia]
17. Schneckenburger Jacob 10 W
(Schneckenberger)
18. Messner Mathaus 3 W
(Martin)
19. Weich Jonathan 2 W
(fehlt [missing] 1805)
neu ab 1805:
Schweighordt Michael 10 W
Speidel Johann 5 W
Schlusser Martin 7 W
(Schuessler)
Eberhard Johann George 5 W
Sturm Christoph Fried. 6 Bodelshausen
Becker Johann George 4 W
Sander Ernst 1 Schlesien
Harstenstein Heinrich 5 W
(Hartenstein) [1820-Bergdorf, Od]
Siegler Johann George 2 W
Lohrer Christian 1
Sturm Matthias 8 W
6. Kolonie bei Gorzeinia im Amt Czenstochau (Bergfelde)
(Juli 1803: Hohberg [Hochberg]):
1. Kirsemann Christian 7 W
(Kirsch[en]mann) [to Neudorf/Od.]
2. Mohrlon Christian 7 W
(Mohrlok) [Neudorf, Od?]
3. Keisser 6 W
(fehlt [missing] Sep. 1802)
4. Schulz Gottfried 6 Sachsen
5. Linke George 6 Sachsen
(Lueck)
6. Lehmann Johann Friedrich 2 Wuerzburg
(fehlt [missing] Juli 1803)
7. Hodop Peter 3 Baden
Durlach
8. Borss/Bross Christian 2 W
(Bross)
9. Weisser Christian 2 W
[to Neudorf-Od.?]
10. Lehmann 4 W
(fehlt [missing] Sep. 1802)
11. Borngraber 1 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
54/148
(fehlt [missing] Sep. 1802)
12. Ditert 4 W
(fehlt [missing] Sep. 1802)
13. Lehrer 3 W
(fehlt [missing] Sep. 1802)
[Seite 317]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
14. Wezlar [Wetzlar] [Johannes] 1 W
(fehlt [missing] Sep. 1802) [to Nr.10]
15. Heitmann 6 Wuerzburg
(fehlt [missing] Sep. 1802)
16. Vagenbloest 1 W
(fehlt [missing] Sep. 1802)
17. Weisser 1 W
(fehlt [missing] Sep. 1802)
18. Dollinger Christian 4 W
(Juli 1803: Nr.6) [sic-Nr.10]
19. Hezelt 3 W
(fehlt [missing] Sep. 1802)
20. Heur 4 W
(fehlt [missing] Sep. 1802)
21. Hengstler 5 W
(fehlt [missing] Sep. 1802)
22. Held 4 W
(fehlt [missing] Sep. 1802)
23. Meyer 9 W
(fehlt [missing] Sep. 1802)
24. Goez [Goetz] 6 W
(fehlt [missing] Sep. 1802)
25. Weisser Jacob 3 W
(fehlt [missing] Sep. 1802) [to Nr.9]
26. Hepler 1 W
(fehlt [missing] Sep. 1802)
27. Scherlen 6 W
(fehlt [missing] Sep. 1802)
28. Weisser Johann 1 W
(fehlt [missing] Sep. 1802)
29. Hoffmann George 6 W
(fehlt [missing] Juli 1803)
30. Heier/Heyer Johann George 1 W
(fehlt [missing] Juli 1803)
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
55/148
31. Hehrer 2 W
(fehlt [missing] Sep. 1802)
32. Knorp Salomon 1 W
(fehlt [missing] Juli 1803)
33. Geyer 1 W
(fehlt [missing] Sep. 1802)
34. Barth Christian 1 Baden
Durlach (fehlt [missing] Dez. 1802)
neu Sep.1802:
Hoehner Cyprian 2 W
(fehlt [missing] Juli 1803)
Heyer George Christoph 1 W
(fehlt [missing] Juli 1803)
neu 1805:
Kirschmann Christian 7 W
[Kirschenmann-see Nr.1]
neu 1806:
Steiger Johann 6 W
7. Kolonie bei Poczesno im Amt Czenstochau (Uferland):
1. Ufer Gottlieb 2 Sachsen
(Johann Benjamin)
neu Juli 1803:
2. Guenther Adam 1 Mecklenburg
3. Guenther Daniel 4 Mecklenburg
4. Guenther Heinrich 1 Mecklenburg
5. Gruen Jacob 3 Mecklenburg
neu 1806:
Hartwich Johann 2 Mecklenburg
8. Kolonie Friedrichshuld im Amt Krzepice:
1. Lippe Johann Jacob 7 Mecklenburg
(Magdeburg?)
2. Voigt Johann Christoph 9 Magdeburg
(5 Pers.; Brandenburg)
3. Guehring sen. Martin 5 W
[Goehring]
4. Leucht Jacob 7 W
[Leicht-to Nr.11; & Bergdorf, Od]
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
56/148
5. Eppler Salomon 3 W
(Eppeler)
6. Hein Jacob 3 W
7. Guehring jun. Martin 3 W
[Goehring]
neu ab 1805:
8. Berg Johann 4 Magdeburg?
[Mecklenburg?]
9. Fischer Anton 2
10. Erz Heinrich 4
11. Erz Johann Heinrich 3
[Seite 318]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
12. Philipps Anton 3
1806: A. Ph.'s Erben [heirs]
13. Schmidt Andreas 9
14. Holzinger Jacob 3
fehlt [missing] 1806
15. Zerr Franz 11
16. Kauff Jacob 10
17. Georg Peter 7
neu 1806:
8. Scholz Johann Benjamin 4 Mecklenburg
9. Kol. Thiergarten bei Iwanowiec im Amt Krzepice
(Tielmannshoff):
1. Kauz Sebastian 6 W
2. Kopp Benjamin 8 W
(Juni 1803. K's Erben [heirs])
3. Haerter Jacob 9 W
(Johann)
4. Zubker Jacob 3 W
(Zucker)
5. Schwarz Simon 6 W
(Schwarzwalder) [Neudorf, Od.]
6. Woehrlein Johann 7 W
(fehlt [missing] Dez. 1802)
7. Gaux Joseph 4 Mompelgard
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
57/148
8. Thielmann Matheus 4 Trier
neu Sep.1802:
Weisser Jacob 3 Reich [Rh.?]
[from Nr. 6; to Bergdorf-Od.]
Hetzel/Hezeld Felix 3 Reich [Rh.?]
(Juli 1803: F's Witwe)
neu Dez. 1802:
6. Fehrer Ludwig 3 Elsass
neu 1805:
Fauth Wendel 7 Reich [Rh.?]
Ende Band B (bis [through] August 1802)
10. Kolonie Heilmannswalde Intendantur Krzepien:
(Die Kolonisten stehen teilweise vorher in
Bergfelde/Czenst.) [The Colonists were previously partly in
Bergfelde-Nr.6]
1. Lehmann Johann's Witwe 3 W
(Juli 1803: Johann Friedrich)
2. Borngraeber Gottfried 2 W
[Bergdorf-Od., 1809]
3. Ditterle Michael 3 W
[Dieter-Glueckstal, Od.]
4. Lehrer George 3 W
5. Wetzlar Johann 3 W
[Wetzler-frm Nr. 6; to Neudorf-Od.]
6. Heillmann Joseph 6 W
7. Dollinger Christian 5 W
(fehlt [missing] 1805)[to Bergdorf-Od.]
8. Meyer Jacob 7 W
[Glueckstal-Od.??]
9. Schale Michael 7 W
(Scherle)
10. Hengsler Conrad 5 W
[Hengstler?; Neudorf-Od.?]
11. Kunzmann Hans Georg 2 W
Juli 1803 weg [gone] (Kuezmann)
12. Fehrer Ludwig 3 Elsass
Juli 1803 weg [gone]
13. Durison Ludwig 4 Brabant
Juli 1803 weg [gone] (Davidsohn)
14. Weisse Adam/George 1 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
58/148
Juli 1803 weg [gone]
15. Heier Hans Georg 3 W
Juli 1803 weg [gone] (Christian)
16. Held Jacob 3 W
Juli 1803 weg [gone]
17. Goltz Johann 6 W
Juli 1803 weg [gone] (Goetz)
18. Heppler Martin 2 W
Juli 1803 weg [gone]
19. Vogenbloest Gottlieb 1 W
Juli 1803 weg [gone] (Wagenbluest)
neu Dez.1802:
Dieterle Jacob 1 W
[to Neudorf-Od.]
Scherle jun. Michael 1 W
Meyer jun. Jacob 1 W
[Seite 319]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
neu ab Juli 1803:
Waehrlein Johann 8 Baden
Durlach (fehlt [missing] 1805; ist Dez.1802 in
Thiergarten!)
Ginger Johann 3 W
[Neidlingen] [Gienger; to Neudorf-Od.]
Feikert Johann 7 W
[Feigert]
Heinz Elias 7 W
Walz Johann 6 W
[see Kol Nrs 5, 11 & 25]
Wagner Johann 7 W
Schmidt Michael 7 W
Glasin Maria 4 W
(1805: Wilhelm Glass)
Klenk Peter 7 W
Ulrich Friedrich 9 W
(Carl Fr.)
Anders Philipp 6 Mecklenburg
neu ab 1805:
Feykert Philipp 1 Reich [Rh.?]
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
59/148
[Feigert; Feikert]
Meyer Anton 6 W
Leyer Johann 6 W
Zeiner Jacob 6 W
Lucey Johann 2 W
Sumpf Valentin 8 W
(Schumpf)
Wacker Georg Friedrich 2 Baden-
Durlach
ab Dez. 1802:
11. Heilsbach [Hilsbach / Czarny Las, Po.] Amt Krzepice:
1. Port [Borth?] George 5 [El.]
Mackweiler
2. Boos/Roos Johann 3
[Schwarzerden, Rh.] Swarzenden
3. Kessler Jacob 5 Pfalz
[Weinsheim, Rh.] Weinheim (fehlt [missing] 1806)
[Glueckstal-Od?]
4. Degenstein Peter 4 Pfalz
[Rheinland] Weinheim [bei Bad Kreuznach]
5. Dersam Adam 7 Pfalz [Rh.?]
Weichern [Weinheim?]
6. Wiekenhaeuser Carl 5 Pfalz [Rh.?]
Duesenbach (Wilkenhauser)
7. Dielbeck Johann 7 Pfalz
[Schwarzenden, Rh.]Swarzenden
8. Wiekenhaeuser Adam 5 Pfalz
[Hundsbach, Rh.?] Hilsbach [Baden?] (Wilkenhauser)
9. Billmann Johann 17 Pfalz
[Schwarzenden, Rh.] Szwarzenden (Bielemann)
10. Weins [Weinz] Martin 5 Pfalz
[Schwarzenden, Rh.] Swarzenden [to Neudorf-Od 1808]
11. Weins [Weinz] Elisabeth 3 Pfalz
[Rheinland?] [Schwarzenden?]
12. Dielfuchs Johann 2 Pfalz
[Rheinland] Siesbach [Seesbach bei Kirn]
13. Behner Mathias 5
(Bochner/Boehmer)
14. Freuyburger Friedrich 3 [Baden bei
Karlsruhe] Auerbach
15. Argenstein Johann 3 [Baden bei
Karlsruhe] Auerbach (Angerstein)
16. Stieglitz Bartholomaeus 4 Truppen
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
60/148
[Rheinland] Maehren [bei Koblenz]
17. Messinger Johann 12 [Rheinland]
Pferdsfeld [bei Kirn [(Dez. 1802)
18. Schauer Friedrich 10 Franz. Rep.
Bakenkut (Dez. 1802)
19. Graeff/Graff Jacob 4 Franz. Rep.
[Hilsbach, Ba.?] Hilsbach [Hunspach, El.?] (Dez. 1802)
20. Schuck/Schuch Johann 6 Franz. Rep.
Hestighawen (Dez. 1802) [Schoch]
21. Dettling Johann 3 Franz. Rep.
Walperts [Walbourg?] (Dilling/Dittling)
neu Juni 1803:
22. Ahl Friedrich 7 Franz. Rep.
[El.] Mackweiler [Bergdorf-Od., 1816]
neu Juli 1803:
23. Meyer George 6 Franz. Rep.
Nirroden [Niederroedern, El.]
24. Emrich Abraham 6 Franz. Rep.
[Rheinland] Weihzenberg [Heinzenberg? bei Kirn]
25. Scherer Philipp 4 Franz. Rep.
[Rheinland] Hochstaedter [Hochstaedten bei Kirn]
26. Scherer Reinhard 8 Franz. Rep.
[Rheinland] Hochstaedter [Hochstaedten bei Kirn]
27. Holler Ludwig 8 Franz. Rep.
[Rheinland] Hochstaedter [Hochstaedten bei Kirn]
[Seite 320]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
28. Boos/Roos Heinrich 5 Franz. Rep.
[Rheinland] Heinzenberg [bei Kirn]
29. Glaser George 8 Franz. Rep.
[Rheinland?]Exthaphal [Entenpfuhl? bei Kirn]
30. Endersch Witwe 5 Franz. Rep.
[Rheinland] Oberhausen [bei Kirn] (Philipp Enders)
31. Helm Leonhard 4 Franz. Rep.
[Rheinland] Oberhausen [s. Frd.Grg.-Neudorf, Od.]
32. Kohler Nicolaus 8 Pfalz [El.]
Mackweiler (Koehler) (Juli 1803)
33. Eva Ludwig 7 Franz. Rep.
[Niederroedern, El.] Nirroden (Juli 1803)
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
61/148
34. Klein Johann 7 Franz. Rep.
[Rheinland] Pferdsfeld [bei Kirn] (Juli 1803)
35. Zervass Friedrich 2 Franz. Rep.
[Heinzenberg, Rh.] Weinzenberg [sic] (Juli 1803)
36. Hoffmann Philipp 7 Franz. Rep.
[El.] Mackweiler (Juli 1803)[Bergdorf, Od.]
37. Porzer Christoph 3 Franz. Rep.
Betingheim (Juli 1803)
38. Weins [Weinz] Jacob 1 Franz. Rep.
[Schwarzenden, Rh.] Swarzenden
39. Riegler Matthias 6 W
Walstadt
40. Lummelt George 6 W
Walstadt (Lampert/Lummert)
41. Kenninger Leonhard 2 W
Walstadt (Nenninger)
42. Leypold Johann 5 W
[Niederroedern, El.] Nirroden
43. Frey Jacob 3 W
[Niederroedern, El.] Nirroden
44. Batter Joseph 2 Reich [Rh.?]
45. Leberecht Joseph 6 W
[Rheinland?] Pferdsweiler [Pfersfeld, Rheinland?]
46. Joest [Just?] Adam 6 W
Goest [Just?]
47. Kammer Jacob 4 W
[Niederroedern, El.] Nirroden (Kammerer) [Neudorf, Od.]
48. Portenheim Andreas 9 W
[Rheinland] [Bad] Sobernheim
49. Schmidt Philipp 8 W
[Rheinland] Schernheim [Bad Sobernheim, Rh.]
50. Beck Friedrich 4 W
[Rheinland] [Bad] Sobernheim
51. Schaefer Abraham 5 W
[Rheinland] [Bad] Sobernheim
52. Boos Conrad 2 Franz. Rep
[Rheinland?] [Heinzenberg bei Kirn?]
53. Pfalzer Nicolaus 5 W
[Rheinland?] Pferdsweiler [Pfersfeld, Rheinland?]
54. Zervess Nicolaus 4 W
[Rheinland?] Pferdsweiler [Pfersfeld, Rheinland?}
55. Klotz Maria 11 W
[Rheinland] Hochstaedter [Hochstaedten bei Kirn]
56. Lorenz Heinrich 1 W
[Schwarzerden, Rh.] Swarzenden
57. Krein Conrad 6 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
62/148
[Schwarzerden, Rh.] Swarzenden [Neudorf, Od. 1808]
58. Klein Peter 4 W
Kulenbach [Salmbach, El.]
59. Klein Johann 7 Franz. Rep.
[?Salmbach, El.]
60. Mueller Carl 5 W [El.?]
Kahenbach [?Salmbach, El.]
61. Nold/Noll Philipp 5 W Kulenbach
[Salmbach, El.] [Franzfeld, Od. 1808]
62. Mueller Heinrich 5 W
[Rheinland] Gehlweiler [bei Kirn]
63. Oesterreich Friedrich 7 W
64. Assmann Nicolaus 6 Franz. Rep.
[Rheinland] Gehlweiler [bei Kirn]
65. Buss/Ruff George 2 W
[Rheinland] Gehlweiler [bei Kirn]
66. Immelbrandt Andreas 5 Schweiz
67. Schmidt Michael 7
68. Walz Johann 6 [Neidlingen-
W.] [Neudorf-Od., 1808][see Kol Nrs 5, 10 & 25]
69. Wagener Johann 7 Franz. Rep.
70. Heinz Elias 7
71. Gienger George 3 [Neidlingen-
W.?] [Neudorf-Od., 1808]
72. Sengle/Single Ludwig 2 W
Endingen
73. Schneider Schmidt 4 W
[Rheinland] Pferdsfeld [bei Kirn]
neu ab 1804:
21. Boehner Mathias 5 Sietbach
Goest Adam 6
Laitershausen [Joest?; Just?]
neu 1805:
Schwarz Johann 2 W
Bowry/Boury Johann 4 W
Bollinger [Friedrich] Jacob 8 W
[Burgstall] [?son, Michael-Neudorf, Od. 1808]
Bollinger Johann 8 W
[Burgstall?]
[Seite 321]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
63/148
Origin] [Remarks]
Rotter Joseph 2
Nirroden [Niederroedern, El.]
Booss/Roos Conrad 2
Pferdsweiler [Pfersfeld?, Rh.] [bei Kirn, Rheinland?]
Watmeler Maximilian 2
Nirroden [Niederroedern, El.]
Bollinger George 5 W
[Burgstall?]
Bollinger Jacob 4 W
[Burgstall?]
Kahner Johann 5 W
neu ab 1806:
Balzer Christoph 4 Fr. Rep.
12.Kol. Kohlshausen Amt Krzepice (Kuhlhausen) (Juli 1803)
[Weglowice, Po.]:
1. Mueller Carl 6 Franz. Rep.
Bitweiler [Bettweiler?, El.]
2. Dexheimer Jacob 6 Franz. Rep.
Alsentz [Alsace?]
3. Kocher Anton 8 Franz. Rep.
Oberroden [Oberroedern, El.]
4. Wurtz/(Seiler) Maria 7 Franz. Rep.
Sarbach [Seebach?, El.]
5. Schleppe Johann 10 W
Hofnerbusbach [Haefnerhaslach bei Vaihingen a/d Enz]
6. Weber Adam 5 Schorbach
(Bingers)
7. Kuehl/Kohl/Kuhl Stephan 3 Buhl
(Sarbach) [Seebach?, El.]
8. Stroh Jacob 5 Swadweiler
[Stundweiler, El.]
9. Scholler George 5 Swadweiler
(Stundweiler [El.])
10. Helwig Heinrich 5
Odenbach/Adenbach [Aschbach, El.?]
11. Schmunder Adam 6 Franz. Rep.
Buhl [El. bei Niederroedern]
12. Bal Franz 2 Franz. Rep.
Wohnabasbach [Haefnerhaslach W]
13. Heinrich Johann 3 Franz. Rep.
Stundweiler [El.]
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
64/148
14. Weber Heinrich 3 Franz. Rep.
Bingen [Wingen, El.]
15. Schoeppe Jacob 2 Franz. Rep.
Wofnerbusbach (Schleppe) [Haefnerhaslach W]
16. Backus George 5 Franz. Rep.
Alsentz [Alsace?]
17. Schafs Johann 2 Franz. Rep.
fehlt [missing] 1805
18. May Jacob 4 Franz. Rep.
Alsentz [Alsace?]
neu ab 1805:
19. Seiler Jacob 2 Sarbach
[Seebach?, El.]
20. Hoffart Utilia 8 Aichbach
[Aschbach?, El.]
21. Auer[*] Ezechiel 5 [Gutenberg
bei Urach, W][returned to Gutenberg]
22. Fischer[*] Michael 8 [Gutenberg
bei Urach][Bergdorf-Od., 1808]
23. Klauss[*] David 9 [Schlattstal
bei Gutenberg, W]
24. Harzmann Johann 4
25. Herning Johann 4
(Henning)
26. Voit[Veil][*] Michael 4 [Gutenberg
bei Urach][Neudorf-Od., 1801]
27. Notz Andreas 4 [born Urach,
out of Rietheim, Wue.] [Neudorf-Od., 1808]
[* Auer, Fischer, Klauss & Veil left Gutenberg bei
Uracy, Wue of 22.5.1804, 26 persons,
with 4 single-span wagons. Auer returned to
Gutenberg a few years later. Fischer was
Buergermeister of Kol. Kuhlhausen in 1808, before
emigrating to Bergdorf/Od.]
13. Kol. Koenigsbach Amt Pabianice (Juli 1803): [data added
from Michael Schmitt's 1942 Marburg publication]
1. Renners Witwe 2 W [Magstatt]
2. Hartenberger Nicolaus 7 Trier
[Schmissberg]
3. Seeger George 6 W
[Oberweissach]
4. Seiffert Michael 5 Kreichgau
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
65/148
[Koenisbach, Ba.]
5. Richter[Buechler]Christoph 5 Badenschen
[Moessingen/Stein, Ba. or Bondorf /Nagold, Wue.]
6. Gasler[Krafft] Krops/Kraft 3 Kreichgau
[Koenigsbach?, Ba.] [Kaspar]
7. Seefried [Jacob] Friedrich 5 Kreichgau
[Koenigsbach, Ba.] [Alt Elft, Bessarabia, 1816]
8. Seefried Conrad 6 Kreichgau
[Koenigsbach, Ba.]
9. Koehler [Nicolaus] Martin 7
Niederrhein/Dep. Strasburg [Mackweiler/Zabern, El.]
10. Bauer Johann 7
Niederrhein/Dep. Strasburg [Buetten bei Buckenheim, El.]
11. Roth Peter 8
Niederrhein/Dep. Strasburg [Altweiler via Domfessel, El.]
12. Hessel Ludwig 2 W [Klein
Asbach bei Marbach]
13. Heller Friedrich 3 W [Kloster
Reichenbach]
[Seite 322]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
14. Ehrensmann sen. George 8 Niederrhein
[Retzweiler, Weissenburg, El.]
15. Reichert [Johann] Michael 3 W [Hofingen]
16. Burchhard Lorenz 3 Strasburg
[Gambsheim]
17. Keinath[Kainth] Johann 6 W
[Pfaffenhofen/Neckarkreis] (Reinoth [Kainth])
18. Ehrensmann jun. Georg 1 Niederrhein
[Retzweiler, Weissenburg, El.]
19. Schiep/Schilpp Michael 11 W
[Allmersbach]
20. Keinath[Kainath] Mathias 7 W
[Winterlingen/Ballingen] (Reinoth [Kainath])
21. Mueller Johann 9 W
[Liebenzell (or Hofingen)]
22. Frommann George 6 W [Dennach
bei Rothenbach?] (Fromm[er])
23. Kugele Michael 2 Baden
[Reichenbach, Wue.]
24. Kugele Adam 2 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
66/148
[Reichenbach/Hiersau]
25. Haug/Hag[Haag] Andreas 5
Niederrhein/Strasburg [Selz, El.]
26. Wartels/Martels Witwe 4
Niederrhein/Strasburg [Rutzenhausen/Weissenburg, El.]
[Martels]
27. Muench Ludwig 5
Niederrhein/Strasburg [Rutzenhausen/Weissenburg, El.]
28. Rohrer [Lohrer] Johann 6 Niederrhein
[Niederroedern, El.]
29. Senninger Peter 4 Niederrhein
[Retzweiler, Weissenburg, El.]
30. Jasgnawitz Blasius 3
Niederrhein/Strasburg [Strassburg, El.]
31. Stuki/Stumm Friedrich 4 Baden-
Durlach [OberMutschelbach] [Stucky]
32. Messinge[r] Witwe 6 Baden-
Durlach [Soellingen bei Karlsruhe]
33. Becker Jacob 8 Baden-
Durlach [Langensteinbach]
34. Goering Michael 2 Baden-
Durlach [Langenalb] [Goehring]
35. Meyer Jacob 7 Baden-
Durlach [Langensteinbach]
36. Ukele Michael 6 Baden-
Durlach [Langensteinbach] [Uckele]
37. Troll/Froll Caspar 7 Baden-
Durlach [Ellmandingen] [Froth]
38. Mueller Jacob 5 W [Auerbach
bei Karlsruhe, Baden]
39. Riess/Niess Ludwig 6 Baden-
Durlach [Auerbach bei Karlsruhe] [Niess]
40. Drosszang Jacob 8
Niederrhein/Strasburg [Kirberg bei Buckenheim, El.]
[Groschang]
41. Lehrlein Jacob 4 W
[Sulzbach/Weinheim, Baden]
42. Bockenmeyer Leopold[Diebold Jak]6
Niederrhein/Strasburg [Calmbach, El.]
43. Barth Johann 4 W [Hofingen]
44. Vix [Fix] Franz 8
Niederrhein/Strasburg [Calmbach, El.]
45. Hossenmeyer [Carl?]Eberhard 7 W
[Gochsheim/Bretten, Ba.?](Leonhard) [Carl? Hoffenmeyer]
46. Hoffenmeyer [Caspar]Friedrich 6 Niederrhein
[Gochsheim/Bretten-Ba. or Niederhochstadt/Weissenburg, El.]
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
67/148
47. Beyer Christoph 7 Baden-
Durlach [Auerbach bei Karlsruhe]
48. Wildenau Jacob 6 Baden-
Durlach [Auerbach](Wild[e]mann)
49. Frank Jonas 5 Baden-
Durlach [Auerbach bei Karlsruhe]
50. Hahn Jacob 4 W
(1805: Hahn's Witwe)
[Additions from Michael Schmitt list, Marburg, 1942;
arrived Koenigsbach ab 1804]:
[51] Loritz Johann Nicolaus Gochsheim
bei Bretten, Baden
[52] Belker/Felker Valentin
Niederhochstadt, Pfalz
[53] Legler Friedrich
Niederroedern bei Selz, Elsass
[54] Zerfass Adam
Griebelschied, El. [sic-bei Kirn, Rheinland]
[55] Zerfass Heinrich Carl
Griebelscheid, El. [sic-bei Kirn, Rheinland]
[56] Ohmenzetter Friedrich Auerbach bei
Stein [Karlsruhe], Baden
[57] Schentzel Andreas Staufenberg
bei Brentzach, Baden
[58] Wacker Thomas Oberacker
bei Gochsheim, Baden
[59] Wacker Georg Oberacker
bei Gochsheim, Baden
[60] Brakonier
Renersweiler, Saargemuend, Elsass
[61] Rauh [Rau] Christoph
Dietlingen/Pforzheim, Baden
[62] Mergenthaler Johann Caspar
Schwaikheim/Waiblingen, Wue.
[63] Ball [Boll] Franz
Stundweiler/Selz, El. [Boll] in Hochweiler/Pabianize-Nr.14
[Additions from Michael Schmitt list, Marburg, 1942;
arrived after 1804]:
[64] Disselberger Klein-Aspach
bei Barbach, Wue.
[65] Schwartz Muenchingen,
Wue.
[66] Bereth Elsass
[67] Koepler Pfalz l. des
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
68/148
Rheins
[68] Kuest Gruen-
Wettersbach/Reuenburg [Karlsruhe], Baden
[69] Enge ?
[70] Grieser ?
[71] Gruening ?
[72] Radecki ?
[72] Schmidt Heinrich Baden
[End of Additions from Michael Schmitt list, Marburg, 1942;
arrived ab 1804]
51. Kurtz Michael 3 W
52. Heinath Johann 1 W
(Reinoth [Kainath?-#17])
53. Schumacher Michael 4 Baden-
Durlach
54. Rometsch Johann [Fried.] 4 W
[Bieselsberg] [#30 in Marburg data][Kassel-Od., 1809]
55. Loritz Michael [Joh.Nicol.?]6 W [Gochsheim
bei Bretten, Baden] [?#51 in Marburg data?]
56. Stucki [Stucky] Johann 4 Baden-
Durlach [?Ober-Mutschelbach-see #31]
57. Himmel George 6 W [Hummel?]
58. Muench Johann 2 Niederrhein
59. Rotacker Mathias 7 W
60. Friedrich Marcus 5 Pfalz
61. Koehler Friedrich 5 W
(Kuebler)
62. Thalmann Jacob [Karl] 4 W
[Egenhausen] (Sallmann [Thielemann; Bessarabia])
63. Buehro Jacob 4 Elsass
64. Barth Philipp 3 W
fehlt [missing] 1805 [to Bergdorf, Od 1808]
65. Stuki [Stucky] Wilhelm 2 Baden-
Durlach [OberMutchelbach?]
66. Dettlinger Christoph 2 Baden-
Durlach
67. Hehsel Jacob 5 Niederrhein
(Hensel)
68. Gaertner Valentin 2 Niederrhein
69. Koepler George 2 Pfalz
[Seite 323]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
69/148
Origin] [Remarks]
neu ab 1805:
64. Weinmann Joseph 2 W
Koehler Johann 6 Dep.
Strasburg [Strasburg-El.]
Greeb Johann Balthasar 7 Niederrhein
14.Wyskitten Revier Amt Pabianice (Hochweiler):
1. Moll [Boll/Ball?]Johann 6 Niederrhein
2. Rathfelder Tobias 4 Niederrhein
3. Boll [Ball] Franz 9 Niederrhein
[Stundweiler, El.] [1804, to Koenigsbach, Nr.13]
4. Haarlos Nicolaus 9 Niederrhein
5. Schaub Martin 7 Niederrhein
6. Schueler Johann 2 Niederrhein
fehlt [missing] 1805
7. Tabler Michael 4 W
fehlt [missing] 1806
8. Haass Martin 5 Niederrhein
[Birlenbach,El] [to Bergdorf-Od., 1809]
9. Spielmann George 6 Niederrhein
10. Jung Jacob 9 Niederrhein
11. Eger Jacob 5 Niederrhein
fehlt [missing] 1806
12. Schule George 6 Niederrhein
(Schuele)
neu 1804:
Neumann Joseph 2 W
Seide Gottfried 5 Sachsen
neu ab 1805:
13. Bastian Philipp 7 Niederrhein
14. Freyburger Martin 10 Baden-
Durlach
15. Sieg Gottfried 6 Sachsen
16. Schmolch Friedrich 3 Baden-
Durlach
17. Hahn Johann 3 Baden-
Durlach
18. Wildemann Martin 5 Baden-
Durlach
19. Wildemann Tobias 6 Baden-
Durlach
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
70/148
20. Hollweger Jacob 7 Baden-
Durlach
21. Hildebrand Peter 4 Niederrhein
22. Remling Jacob 2 Strasburg
23. Barth Philipp 4 W
fehlt [missing] 1806
24. Werkele Johann George 6 Niederrhein
25. Bross Michael 2 W
[Groembach/Nagold?] [To Bessarabia?]
26. Bieber Theobold [Diebold] 9 Niederrhein
[Zollingen (Zilling?)/Zabern, El.--Stumpp]
27. Fleck Jacob Wilhelm 5 Donnersberg
28. Werkele Schmidt ? ?
1806 auf wuesten Stellen im Amt Pabianice angesetzte
Haeusler [small cottager/day laborer?]:
1. Roos Jacob 2 W
2. Appenzeller Matthias 3 W [Asperg or
Markgroeningen?]
3. Weiss Ludwig 4 W
4. Boehringer Baldius 3 W
[Markgroeningen?]
5. Boehringer Bastian 3 W
[Markgroeningen?]
6. Schnelzel George 4 W
7. Gruendler Johann 3 W
8. Braun Jacob 7 W
Ende [Kalischer Cammerdepartment]
Warschauer Cammer Department (1801 - August 1802)
[Seite 324]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
1. Kolonie bei der Stadt Piasczno im Amt Piaseczno
(Schwenningen):
1. Otto Johann 3 Wuerttemberg
1805: 4 Pers.
2. Koehler Philipp 9 W
1805: 8 Pers.
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
71/148
3. Schlenker George 4 W
4. Finkbeiner Witwe 7 W
1805: 8 Pers.
5. Finkbeiner Johann 2 W
1805: 3 Pers.
6. Unger Blasius 4 bei Berlin
1805: 5 Pers.
neu ab September 1802:
7. Haerter sen. Gottfried 2 W
8. Haerter jun. Gottfried 6 W
9. Leirtz Michael 2 W
10. Seider Paul 5 W
2. Kolonie Groembach [Laznowska Wola] im Amte Laznow:
1. Kuebler Hans Georg 5 W
(Kubler)
2. Brass/Bross Hans Adam 5 W
[Groembach/Freudenstadt, Wue] [Bross, Brosz; Alt
Postal/Bess.]
3. Calmbach Michael 6 W [Kalmbach;
departure list--Egenhausen bei Altensteig-W.]
4. Henger Christian 7 W
[Bergfelden/Horb?] [Bergdorf-Od. 1808]
5. Scheibel Adam 4 W
[Scheible/Schaible]
6. Groshans Hans Georg 5 W
[to Kassel-Od.?]
7. Calmbach Jacob 6 W
(Mathaus)
8. Seitz Jacob 7 W
(Mathias)
9. Calmbach Mathaus 4 W
[Kalmbach]
10. Sackmann Friedrich 5 W
11. Stickel Georg 5 W
12. Weisser Benedict 6 W
[to Bergdorf-Od.?]
13. Bauer Michael 5 W
14. Frey Johann 5 W
15. Betz Martin 3 W
16. Rath Christian 7 W
[Pfalzgrafenweiler] [to Bergdorf-Od. 1808]
17. Heyer George 6 W
18. Hartmann Philipp 5 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
72/148
19. Kneusler Schulze 7 W
20. Stein Christian 4 W
[Duerrenwaldstetten] [to Bergdorf-Od. 1808
21. Heuser Johann Martin 3 W
22. Greubner Christian 9 W
23. Vosseller Martin 6 W
24. Jauch Christian 4 W
25. Fleig Christian 6 W
[Schwenningen?] [?to Neudorf-Od. 1808; see #36]
26. Hattig Urban 6 W
27. Fleig Witwe 6 W
(Maria)
28. Fleig Erhard 7 W
29. Vosseller Johann 3 W
[to Bergdorf-Od.?]
30. Schlenker Paul 7 W
31. Deyle Georg Friedrich 7 W [Fellbach]
[to Bergdorf-Od. 1808]
32. Seyler Jost 2 W
33. Seyler JohannFriedrich 5 W
34. Friedrich Carl 2 W
35. Fleig Martin 6 W
(George)
36. Fleig Christian 9 W
[Schwenningen?] [?Neudorf-Od. 1808; see #25]
37. Stockburger Michael 4 W
38. Kuebler Georg Friedrich 2 W
[Seite 325]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
39. Stockburger Christian 2 W
fehlt [missing] 1806
40. Rumpel Hans Georg 5 W
41. Friedrich Wilhelm 2 W
42. Doehlek Johann 8 W
(Doelcker)
43. Lehre Conrad 7 W
(Lehrer)
44. Calmbach Hans Georg 2 W
45. Walter Georg 5 W
46. Hoeffer Jacob 4 W
(Hofer)
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
73/148
47. Hornberger Michael 3 W
48. Fritz Michael 2 W
49. Ehmann Adam 2 W
50. Schaefer Johann 2 W
51. Schmidt Hans George 4 W
[to Kassel/Odessa]
52. Hoer Johann 2 W
53. Scherer Johann 7 W
54. Schmidt Johann 7 W
55. Frey II Johann 3 W
56. Beyerle Marcus 2 W
57. Haas Jacob 5 W
58. Blum Conrad 7 W
59. Schmierle Michael 1 W
(Schnierle[Schnuerle])
60. Franz Johann 2 W
61. Steinmetz Johann 6 W
62. Kallfuss Melchior 3 W
(Kalfass) [daughter to Leipzig, Bess]
63. Rath/Rath Johann 3 W
64. Nestlin Adam 2 W
(Johann Adam Nostlinger) fehlt [missing] 1805
65. Boehm Melchior 3 W
66. Fleig Martin 2 W
67. Fleig Jacob 2 W
68. Fleig Mathias 2 W
69. Mueller Georg 2 W
70. Stross Andreas 2 W
(Stroh)
71. Rath Jacob 1 W
Juli 1803: Nostlinger entwichen [escaped]
ab 1805:
Groshans, Bauer, Friedrich, beide Rath fehlen [missing]
neu [1805]:
13. Kalmbach Johann 8 W
26. Kroll Johann 6 W
[Spoeck/Karlsruhe,Ba][son-to Bergdorf-Od, 1808]
40. Mogk[Mockg?] Heinrich 6 W [to
Bessarabia?]
62. Blang/Blanz Michael 3 W
63. Aberle Christian 3 W
69. Schlenker Hans 5 W
70. Rausch Joharin 4 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
74/148
71. Walz Martin 4 W
72. Zundel George 5 W
73. Frohnmueller Michael 4 W
74. Manz Martin 3 W
75. Faeckle Johann 3 W
76. Schlenker Caspar 4 W
Betz Johann 3 W
Stockburger fehlt [missing] 1806
[Seite 326]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
neu ab 1806:
38. Dittus Andreas 2 W
3. Kolonie Wilhelmswalde im Amt Laznow:
1. Kramm Johann 6 Pommern
2. Stach George 5 Pommern
(1802 Witwe Stach)
3. Schulz Martin 4 Pommern
4. Hartmann Johann Friedrich 3
Pommern/Priegnitz
5. Heyne/Steine Johann 5 Westpreussen
6. Stach Michael 4 Pommern
7. Eichendorf Michael 4 Pommern
8. Hamp Peter 6
Pommern/Priegnitz
9. Kern Johann 4 Suedpreussen
(1802 Witwe Kern)
10. Darnaschke Michael 1 Hinter
Pommern/Westpreussen [Damaschke?]
11. Teifke Johann 4 Hinter
Pommern
12. Muth Witwe 5 Westpreussen
13. Degener Christian 6 Suedpreussen
14. Prim Georg 5 Hinter
Pommern (Priebe) fehlt [missing] 1805
15. Gelhorn Daniel 6 Hinter
Pommern fehlt [missing] 1805
16. Schlenger Martin 6 Suedpreussen
17. Unz Johann 5
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
75/148
Suedpreussen/Mark (Leitz)
18. Gruhlke Martin 7 Suedpreussen
19. Burand Johann 5 Pommern
fehlt [missing] 1805
20. Gross Michael 5 Westpreussen
fehlt [missing] 1803
21. Jaeschke Martin 5 Westpreussen
22. Woidzinski Martin 6 Pommern
21. Mittelstaedt Johann 6 Westpreussen
24. Bundhale Gottlieb 5 Sachsen
25. Leide Joachim 4 Mark
26. Gottschalk Nicolaus 3 Mark
27. Erstling Nicolaus 7 Mark
28. Kunkel Witwe 5 Mark
fehlt [missing] 1903
29. Schoenemann Friedrich 4 Mark
fehlt [missing] 1805
30. Haase Johann 7 Mark
(Haak)
31. Gill Christian 4 Mark
32. Wiederspohn Johann 6 Pommern
fehlt [missing] 1805
33. Schulz Johann 3 Suedpreussen
34. Hinz Christian 3 Pommern
fehlt [missing] 1805
35. Himmernik Adam 6 Pommern
(Hummernik)
36. Schwalbe Christian 5 Westpreussen
37. Schmelz Christian 1 Pommern
38. Sdunidt Jacob 4 Suedpreussen
fehlt [missing] 1803
39. Buchholz Christian 8
Suedpreussen/Westpreussen
40. Greift Paul 6 Westpreussen
41. Melchert Christian 2 Pommern
42. Buch Carl 2 Mark
fehlt [missing] 1805
43. Buch Peter 8 Mark
fehlt [missing] 1805
44. Drath Michael 1 Westpreussen
45. Muthsahl Johann 3 Westpreussen
46. Buch Daniel 6 Mecklenburg
(Friedrich)
47. Beyer Jacob 3 dt.
Provinzen fehlt [missing] 1803
48. Uttahl Johann 5 Westpreussen
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
76/148
(Utecht)
49. Meyer Andreas 5 Westpreussen
50. Hagel Jacob 5 Westpreussen
[Seite 327]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
51. Erdmann Christian 5
Hinterpommern fehlt [missing] 1806
52. Drews Peter 5 Westpreussen
53. Schmidt Simon 5 Suedpreussen
54. Vorpah/Vorpath Johann 5 Mecklenburg
fehlt [missing] 1805
55. Meyer Friedrich 5
Hinterpommern (George Friedrich)
56. Schmidt Heinrich 6 Fuldaschen
(Johann Heinrich)
Juli 1803 fehlen [missing]:
Gross, Kunkel, Schmidt, Beyer
neu:
20. Schoenrock Christian 4 Mark
28. Krause Johann 6 Westpreussen
38. Neumann Michael 5 Suedpreussen
47. Rehl Christian 2 Westpreussen
1805 fehlen [missing]:
Prim, Gelhorn, Burand, Schoenemann, Wiederspohn, Hinz, 2x
Buch, Vorpahl
1805 sind, neu:
2. Damaschke Michael 5 Westpreussen
[from #10, 1802-Darnaschke?]
9. Meyer 3 Westpreussen
19. Rautz/Bantz Gottfried 4 Pommern
28. Krause Johann 6 Westpreussen
29. Schulz Gottlieb 6 Mark
32. Engel Daniel 5 Pommern
34. Fuerstenberg Ernst 4 Pommern
42. Gaudian Michael 1 Pommern
1806 sind neu:
43. Damaschke 10 Pommern
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
77/148
46. Muthsal Gerth 1 Mecklenburg
51. Schulz Martin 1
Hinterpommern
4. Kolonie Friedrichshagen [later Augustow] oder Lodz im
Amt Laznow:
1. Baebler Carl Christian 5 Berlin/
Frankfurt a. M.
2. Fueller Sebastian 5 Schwaben
3. Klebsattel Martin 6 Schwaben
4. Weiss Jacob 2 Schwaben
5. Messerschmidt Mathaus 2 Schwaben
6. Crueger George 6 Schwaben
7. Rosenfelder Jacob 1 W
8. Meyer Christian 2 W
9. Hettig [Hettich] Mathaus 2 W
[GrossIngersheim] [to Bergdorf-Od. 1820]
10. Jaeckel/Jaeckle Bartholomaeus 2 W
11. Schwarzwaelder Johann 3 W
fehlt [missing] 1805
12. Goetz Jacob 4 W
[Ellhofen?] [to Glueckstal-Od.?]
13. Meisenhoelder Johann Friedrich 5 Schwaben
14. Arndt Christian 4 Cassel
15. Heyne Benjamin 5 Cassel
neu ab 1805:
11. Huber 4 W
5. Kolonie Wiaczyn im Amt Laznow (Juli 1803: Neusulzfeld):
1. Frey Julius 1 Schwaben
Schulz
2. Zimmermann Philipp 4 Schwaben
3. Zimmermann Georg Bernhard 4 Schwaben
[Seite 328]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
neu bis August 1802:
4. Waser Carl Johann 3 W
fehlt [missing] 1804
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
78/148
5. Magin Carl 2
Saunsheim/Sauerheim
6. Kuebler George 5 W
7. Woesner Jacob 5 W
8. Erbe Heinrich 8 Isenburg
9. Noser/Nofer Ludwig 7 W
10. Heyschaedel Friedrich 5 W
(Weyschaedel)
11. Neitz Philipp 5 Heilbronn
12. Bauer Christoph 8 W
13. Wartenbergel Stephan 2 W
(Wuerttemberger)
14. Sprecher Friedrich 5
Heilbronn/Sulzfeld
15. Schaaf Jacob 4 Freudenheim
16. Kittan Christian 5 Freudenheim
(Kieldau)
17. Schmelz Mathaus 5 W
(Schmalz)
18. Heyer Jacob 3 W
(Heger)
19. Barth Conrad 5 W
20. Maerz Gottfried 9 W
fehlt [missing] 1805
21. Mann Jacob 7 W
1805: Witwe Mann
22. Helfrich Friedrich 1 Heilbronn
23. Mueller Martin 5 Isfeld
(Johann)
24. Heger/Hager Gottlieb 3 Isfeld
25. Becker Nicolaus 7 Zweibrueck
26. Maechle/Mahle Christian 8 W
27. Bergstraehser Valentin 7 Phittigheim?
[Bietigheim-W.?] [Bergstraesser]
28. Hauser Martin 9 W
29. Karchner Jacob 8 Muschelbach
[Michelbach-Ba.] 1805: Witwe Karcher
30. Heger Johann 8 W
neu ab Sept. 1802:
Zimmermann Christian 7 Heilbronn
Crismann Bernhard 6 Heilbronn
Esslinger Heinrich 7 W
Brecht Gottlieb 1 W
Walter Gottlieb 2 W
Schlenz Conrad 9 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
79/148
Frey Johann 3 Heilbronn
Herrmann Christian 3 W
Weydemeyer Johann 4 W
Haussmann Balthasar 8 Heilbronn
Juli 1803 neu:
Sprecher Wilhelm 4
Heilbronn/Sulzfeld
1804 fehlen [missing]:
Waser & Mann
1804 sind neu:
Kloss Witwe 1 Heilbronn
Koenig Johann 9 Bodelshausen
Krohmer Jacob 5 Bodelshausen
(Krahmer)
Gerber Michael 5 Baden-
Durlach
Weipert Michael 6 W
Hermann Johann 6 W
Kastendeich Heinrich 5 Fr. Rep.
Schmollinger Jacob 3 W
Vonderau Johann 2 Hessen
Cassel
Kuebler Jacob 8 W
[Seite 329]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
Heger Adam 4 W
Kastendeich Franz 5 Fr. Rep.
1805 sind neu:
Weber Christian 6 Mittelpfalz
Binder Johann 4 Oberinzingen
Woelfle Conrad 5 W
Weidner Valentin 4 Churpfalz
Schreenez Gottlieb 3 W
Ensminger Martin 8 Sarbrueck
Otterstaedt Jacob 6 Baden
Schlauch Conrad 3 W
Funk Michael 8 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
80/148
Schmidt Johann 9 W
Kaiser Jacob 3 W
Maurer Michael 9 W
Haerter Johann 5 W
Stall Johann 6 W
Braun Peter 3 W
Grimm Josua 4 W
Schaak Johann 7 Frankreich
Zoller Philipp 8 Churpfalz
Walz Johann 6 W [from Kol
Nr. 10 or 25; see Nr.11]
Reinhard Johann 2 Bodelshausen
Reinhard Michael 3 Bodelshausen
Rath Johann 6 W
Bilger Johann 5 W
Klingenfuess Christian 4 Baden-
Durlach
Gutjahr George 3 W
Kloss Michael 3 W
Anhorn Johann 2 W
Leitz Gottlieb 2 W
Fricker Krueger 5 W
Stegemeyer Michael 3 W
Schlauch Carl 5 W
Kusmaul Johann 3 W
[Moetzengen][Bergdorf, Od. 1808]
Umbach George 6 W [from Kol.
Kanstadt #28]
Speck Jacob 3 W
Bronikant Andreas 3 W
Meyer Andreas 3 W
[Schoenbronn/Schramberg] [Kol. NeuWuerttemberg #25-to
Borodino,Bess.]
Wiesner Gottlieb 3 W
Lais Johann 2 W
Daenneker Philipp 2 W
Wildermuth David 3 W
Frohnmeyer Leonhard 3 W
Schwarz Andreas 5 W
Scheible Michael 3 W
Schwab Mathias 4 W
Graeff Andreas 3 W
neu ab 1806:
99. Tartsch Gottlieb 1 W
Weiss Christian 2 Baden
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
81/148
Durlach
Kalmbacher Johann Jacob 5 W
Velte Jacob 8 W
[Veltin/Velde/Velt/Welt; Glueckstal-Od?]
Speck Jacob 5 W
Vosseler Johann 5 W
[Seite 330]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
Gerhard Andreas 6 W
Kist Johann Friedrich 2 W
Bonnet 1 W
Kayser Johann George 2 W
6. Kolonie Schoeneich bei Sobyn (Durlach) Intendantur
Zgiers:
1. Oemle Jacob 5 Seitz
2. Schilling Michael 5 Schoeneich
3. Hufft [Huft] Johann[es] 7 a.d. Baden
Durlachschen [Woessingen] [to Bergdorf-Od. 1809]
4. Georg Michael 6 a.d. Baden
Durlachschen
5. Schoener Leonhard 2 Koenigsbach
[Ba.]
6. Schoener Adolf/Adam 2 Koenigsbach
[Ba.] (George)
7. Krause Jacob 2 Koenigsbach
[Ba.]
8. Brenner Jacob 6 a.d. Baden
Durlachschen
9. Heyse Johann Friedrich 4 Luebeckschen
neu ab Juli 1803:
10. Leyble Michael 7
Wermbrunn/Warmbrunn (Seible)
11. Buehlen George 6 W
12. Ohsig/Essig Conrad 5 Maulbronn
13. Ohsig/Essig George 2 Maulbronn
14. Stahl Jacob 2 W/Aurath?
1805 fehlen [missing]: L Schoener, Buehlen
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
82/148
neu ab 1805:
Schaef Friedrich 6 Marihard?
[Murrhardt?]
Maerkle Michael 6 W
[Merkel/Merkle][from Kol N.Wue. #25]
7. Kolonie Chociszewo Intendantur Zgiers (Juli 1803: Klein
Gorne):
1. Feyk Balthasar 4 W
2. Faude Martin 6 W
3. Kauffmann Jacob 8 W
4. Ruecker Bernhard 8 W
(Rickert)
neu ab Juli 1803:
5. Vogel George 5 W
6. Schwarz Andreas 5 W
7. Hutl/Huth Michael 3 W
8. Wildermuth David 3 W
9. Frommeyer Leonhard 3 W
10. Strecker Johann 4 W
11. Lais Johann 3 W
Schwarz, Wildermuth, Frommeyer, Lais fehlen [missing] 1805
8. Kol. Friedrichsruhe in der Intendantur Lenczic:
1. Felscher Friedrich 7
Mecklenburgisch. (Jul. 1803: Felscher Erben [heirs])
2. Eckermann Margaretha 8
Mecklenburgisch.
neu ab Juli 1803:
3. Schweitzer Bernhard 2 W
4. Klein Peter 3 W
5. Schweitzer Adam 3 W
2x Schweitzer & Klein fehlen [missing] 1805
[Seite 331]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
83/148
neu ab 1805:
Seltmann George 5 W
Braun Tobias 3 W
9. Kolonie Dombie bei der Stadt Dombie in der Intendantur
Lenczic:
1. Spaeth Johann 4
2. Apelt Johann 4 Westpreussen
3. Kubiki Ludwig 4 Suedpreussen
4. Gurand Michael 3 Suedpreussen
(Quirant)
5. Becker Johann 6 Altmark
6. Oheim Johann 3 Suedpreussen
7. Oheim Gottfried 4 Suedpreussen
8. Will Gottfried 2 Suedpreussen
9. Will Gabriel 3 Suedpreussen
10. Molkenthym 4
11. Bosset Matthias 5
(Bossert)
12. Kubice Martin 2 Suedpreussen
(Kubick)
13. Kuhl Jacob 3 Suedpreussen
14. Crueger Christian 6
[Krueger]
15. Crueger Gottfried 5 Westpreussen
[Krueger]
16. Pfeiffert Martin 4 Westpreussen
(Seiffert) [Pfeiffer?]
17. Konitzer Johann 6 Suedpreussen
(Kunitzer)
18. Will Johann 3 Suedpreussen
Sept. 1802 : Spaeth, Molkenthym, Chr. Crueger sind weg
[gone]
neu:
10. Polinski Martin 3 Westpreussen
14. Rosentreter Gottlieb 10 Suedpreussen
1. Lange Jacob 7 Westpreussen
10. Kolonie Wilhelmsthal in der Intendantur Lenciczie:
1. Wiesenthal Ludwig 5 Neumark
(Gottfried)
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
84/148
2. Matthiesen Christoph 8 Pommern
fehlt [missing] 1804
3. Appel George 6 Pommern
fehlt [missing] 1804
4. Gohr/Golz Heinrich 6 Pommern
5. Schmochel Lorenz 8 Westpreussen
(Schmocher)
6. Krenz Gottfried 9 Westpreussen
7. Prechel Michael 4 Suedpreussen
8. Hueller Peter 6 Suedpreussen
fehlt [missing] 1804
9. Zellmer Martin 8 Westpreussen
10. Loose Gabriel 5 Westpreussen
11. Stebner Martin 8 Westpreussen
12. Kehrt Martin 10
fehlt [missing] 1804
13. Richter Friedrich 9 Neumark
14. Mesahl Gottlieb 4 Suedpreussen
(Wesfahl)
15. Klein Samuel 6 Pommern
16. Damaske Gottfried 14 Pommern
17. Nicolai Michael 11
fehlt [missing] 1802
18. Buchholz Michael 8 Westpreussen
(Martin)
19. Schoenknecht Michael 8 Westpreussen
fehlt [missing] 1804
20. Krueger Ludewich [Ludwig] 5 Westpreussen
jetzt [now] Nicolai!!!
21. Lewendowicz August 5 Suedpreussen
(Lawendewicz)
22. Bieneck Stach 5
(Ryneck)
23. Schmidt Gottlieb 8 Westpreussen
24. Kloninger Michael 15 Neumark
[Seite 332]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
25. Gutjahr Michael 2 Pommern
fehlt [missing] 1803
26. Gass Christian 5 Pommern
27. Schwarz Johann 4
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
85/148
fehlt [missing] 1802
28. Schwarz Adolf 4
fehlt [missing] 1802
29. Groot Andreas 4 Pommern
30. Pacholke Christian 7 Pommern
(Pachulske) fehlt [missing] 1803
31. Loose Johann 4 Westpreussen
32. Hoelemann Gottlieb 5 Neumark
33. Leist George 6 Westpreussen
34. Zander Daniel 10 Westpreussen
35. Richter Christian 10 Westpreussen
36. Detzlaw/ -low Martin 4 Westpreussen
(Tetzlaff) [Bessarabia]
37. Heyne Gottlieb 6 Westpreussen
38. Groot Johann 7 Pommern
39. Lehmann Peter 2 Pommern
40. Pflugrad Matthias 9 Pommern
fehlt [missing] 1804
41. Rossmann Wilhelm 6 Neumark
fehlt [missing] 1804
42. Schmidt Martin 3 Westpreussen
43. Tiede [Diede] Friedrich 4 Westpreussen
44. Winski Martin 1 Westpreussen
fehlt [missing] 1804
45. Grondzinski Franz 2 Pommern
(Prodzinski)
46. Kuehntop Martin 5 Westpreussen
47. Krenz Gottlieb 5 Westpreussen
48. Schoenknecht Johann 2 Westpreussen
49. Richter Christlieb 1 Westpreussen
fehlt [missing] 1804
50. Heyn Johann 8 Westpreussen
51. Niedny Johann 3 Westpreussen
(Niedrig) [Niedrich?]
52. Koss Matthias 6 Westpreussen
fehlt [missing] Iffl
53. Mesal Michael 6 Westpreussen
fehlt [missing] 1804
54. Friese Johann 4 Westpreussen
55. Kasinski Simon 1 Pommern
(Koczinski)
September 1802 fehlen [missing]:
J. & A. Schwarz
neu ab September 1802:
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
86/148
17. Stiehn/Stier Johann 10 Brandenburg
27. Schwenke Johann 2 Kurmark
28. Hinsler Johann Friedrich 2 Kurmark
Juni 1803 fehlen [missing]:
Matthiesen, Appel, Hueller, Kehrt, Schoenknecht, Gutjahr,
Pacholke, Pflugrad, Rossmann, Winski,
Koss, Mesa.
neu ab Juni 1803:
2. Repschlaeger Johann 6 Brandenburg
3. Repschlaeger Christian 6 Brandenburg
8. Bauer Simon 10 Churmark
[Kurmark]
12. Bergler Wilhelm 9 Neumark
15. Herbst Friedrich 5 Neumark
19. Traeger Martin 4 Neumark
24. Wenzel Johann 9 Kurmark
30. Gericke Gottfried 7 Neumark
40. Clement Friedrich 10 Kurmark
41. Heike Carl 8 Neumark
44. Damaske Johann 1 Pommern
49. Albert Christian 5 Kurmark
52. Laubenjaeger Johann 8 Neumark
[Seite 333]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
56. Schiecke Schulhalter ? ?
11. Kolonie Friedrichsthal Intendantur Lenczic:
1. Kreisloh/-loch Johann 4 Westpreugen
2. Dohms Peter 3 Suedpreussen
3. Kerlin Gottlieb 4 Suedpreussen
4. Gust Gottfried 5 Suedpreussen
5. Steller Martin 7 Westpreussen
(Stettler)
6. Szipkie Martin 6 Suedpreussen
(Szipke) [Schipke]
7. Hartwich Christian 7 Westpreussen
8. Draht Jacob 6 Westpreussen
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
87/148
12. Kolonie Rosenthal, Intendantur Lenczic:
1. Granz Schulz 7 Westpreussen
(Martin Franz)
2. Drews Paul 3 Westpreussen
3. Drews Johann 7 Westpreussen
4. Reste/Beste Johann 7 Westpreussen
5. Lempke Paul 9 Westpreussen
6. Reich Andreas 5 Westpreussen
7. Diszerloh Christian 6 Gross Pohlen
(Disterloh)
8. Koszinski Simon 8 Westpreussen
(Koczinski)
9. Taron Christian 5 Westpreussen
13. Kolonie Lilienthal, Intendantur Lenczic:
1. Zimmer Michael 5 Gross Pohlen
2. Sploesteser Christian 8 Westpreussen
(Splstes/Splosterer/Sposles)
3. Goldbeck Christian 6 Suedpreussen
4. Goldbeck Johann 6 Suedpreussen
5. Buettner Martin 5 Westpreussen
6. Nachtigall Daniel 3 Westpreussen
7. Buettner Friedrich 4 Westpreussen
8. Kunzmann Michael 4 aus dem
Reich
9. Nachtigal Carl 3 Westpreussen
10. Noerenberg Michael 4 Ostpreussen
(Nuernberg)
11. Hampel Schulmeister 2
[Schoolmaster]
12. Jaesche Hirte [Herder] 6 Westpreussen
neu September 1802:
11. Schilske Schulmeister 4 Westpreussen
fehlt [missing] 1805
neu ab Juni 1803:
12. Koelm/Kolm Paul 5 Suedpreussen
1805 fehlt [missing] Schilske
14. Kolonie Nagold im Amt Gostinin:
1. Eiding Schulz 7 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
88/148
(Michael)
2. Schweitzer Jacob 3 W
3. Schweitzer Andreas 2 W
4. Muench Conrad 3 W
(Moench)
5. Koch Franz 6 W
6. Koch Andreas 4 W
7. Schmierle George 6 W
(Schnierle)
8. Hauser Jacob 1 W
9. Haas Christian 4 W
[Seite 334]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
10. Rapp George 3 W
(1805: Rapp's Witwe)
11. Stoer Michael 5 W
12. Meyer George 6 W
15. Kolonie bei Piaseczno in der Intendantur Warka:
1. Raab Jacob 4 W
2. Raab Johann 3 W
3. Gruenberger 5 W
(Grueneberger)
4. Jaeschke Christian 2 Cuestrin
5. Jaeschke Traugott 2 Cuestrin
ab September 1802 Intendantur Potycz neu:
4. Kapler Andreas 5 W
5. Klebsattel Georg 2
6. Damminger Jacob 6
Als Haeusler sind angestellt:
Palmtag Christian 3 W
Woelfle Conrad 4 W
Intendantur Jeziorka: Vorwerk Stany (Spaeter [later]:
Jakowice Amt Bonkow):
Kauffmann Georg 7 Schwaben
Himmel Friedrich 5 Schwaben
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
89/148
Intendantur Piaseczno:
Koehler Michael 2 W
Haerter Gottfried 7 W
Intendantur Warka:
Koehler Martin 6 W
Maerz Elias 10 W
Etter/Ettner Andreas 3 W
Ende der Liste von [end of the list for] August 1802
Sept. 1802 - Juni 1803:
16. Kolonie bei Alte Buden = Stary Budy im Amt Brwillno:
1. Moesner Tobias 2 Bodelshausen
2. Moesner Matthias 6 Bodelshausen
3. Meyer Elias 5 Bodelshausen
17. Kolonie Ilvesheim Intendantur Piaseczno (Amt
Lesznawola):
1. Hansen Dettloff 1
Holsteinschen 1805: 5 Pers. (fehlt [missing]
1806)
2. Braun Caspar 6
Pfalz/Speierschen fehlt [missing] 1806
3. Albrecht Christian 7 Pfalz
fehlt [missing] 1806
4. Lehr George 9 Pfalz
fehlt [missing] 1806
5. Wagner Adam 8 Pfalz
fehlt [missing] 1806
6. Meyer Caspar 8 Pfaelz
fehlt [missing] 1806
7. Zeh Johann 9 Pfalz
fehlt [missing] 1806
8. Koehler Michael 3 Pfalz
(Jacob)
9. Kuehn Valentin 4 Pfalz
fehlt [missing] 1806
10. Lutz Adam 4 Pfalz
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
90/148
11. Schwarz Thomas 4 Pfalz
(Jacob?)
12. Schwarz Ernst 3 Pfalz
(Jacob?)
13. Lutz Johann 4 Pfalz
[Seite 335]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
14. Meyer Georg Adam 4 Pfalz
fehlt [missing] 1806
15. Gottlitt Johann 4 Pfalz
fehlt [missing] 1806
16. Wetzel Peter 5 Pfalz
fehlt [missing] 1806
17. Sinn Johann 2 Pfalz
fehlt [missing] 1806
18. Unterzober Johann 2 Pfalz
fehlt [missing] 1806
19. Scheffelmeyer Jacob 4 Pfalz
fehlt [missing] 1806
20. Deychert Johann Nicolaus 2 Pfalz
fehlt [missing] 1806
21. Wagner Michael 4 Pfalz
fehlt [missing] 1806
neu 1805:
22. Mutschler Friedrich 6 W
(Schmidt) [Blacksmith]
neu 1806:
Fischer Schulhalter 4 W
Pfeifle Johann George 1 W
Birkicher Gottfried 7 W
Mehle Friedrich 5 W
Lange Benedict 6 W
Hauser Jacob 3 W
Haberer [Johann] George 6 W [Rohrbach
bei Schilltach] [from Nr.30; 1816 to Borodino-Bess.]
Klein George 5 W
Leibbrand Jonathan 10 W
Schilling Johann 5 W
Schwarz Jacob 7 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
91/148
Tallmann Johann Peter 7 W
Herb Friedrich 3 W
Schmidt Friedrich 7 W
Franke Andreas 6 W
Eisele Matthias 8 W
Gottlitt Johann 4 W
Koehler Jacob 3 W
Hummel Peter 8 W
18. Kolonie Brzowie [Kol. Kochanow (Erdmannsweiler) bei
Gluchow] Intendantur Skiernewice:
1. Schwarzwaelder Andreas 5
Erdmannsweiler [bei St.Georgen, Baden]
2. Schwarzwaelder Jacob 2
Erdmannsweiler [bei St.Georgen, Baden]
3. Woesner Isaac 8 Suelgau [now
Sulgen bei Schramberg, Baden]
4. Woesner Mathaus 2 Suelgau [now
Sulgen bei Schramberg, Baden]
5. Jaeckel[Jaekle] Martin 5
Schoenbrunn/Schaubrunn [W] [Schoenbronn bei
Weiler/Schramberg]
6. Zimmermann Christian 6
fehlt [left by] 1805 [1802-Neusulzfeld]
7. Chrismann Johann Bernhard 6
fehlt [left by] 1805 [1802-Neusulzfeld]
8. Frey Julius 2 Schwaben
fehlt [left by] 1805 [1802-Neusulzfeld]
9. Esslinger Georg Heinrich 6
fehlt [left by] 1805 [1802-Neusulzfeld]
10. Brecht Gottlieb 1
fehlt [left by] 1805 [1802-Neusulzfeld]
11. Walter Mathes 3
fehlt [left by] 1805 [1802-Neusulzfeld]
12. Zimmermann Phlilipp [Philipp] 4 Schwaben
fehlt [left by] 1805 [1802-Neusulzfeld]
13. Schlenz Conrad 8
fehlt [left by] 1805 [1802-Neusulzfeld]
14. Frey Johann 1
fehlt [left by] 1805 [1802-Neusulzfeld]
15. Wase Carl Johann 4
fehlt [left by] 1805 [1802-Neusulzfeld]
16. Zimmermann Bernhard 5
fehlt [left by] 1805 [1802-Neusulzfeld]
17. Hausmann Johann Balthasar 6
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
92/148
fehlt [left by] 1805 [1802-Neusulzfeld]
Die Kolonisten 6. - 17. sind ab Dez.1802 in Neusulzfeld
[The Colonists in #6-17 to Neusulzfeld, Kol. Nr.5 by Dec
1802]
neu ab Juli 1803:
18. Halt Gottfried 6
Budigheim/Budingh. [Bietigheim?] [Held/Heldt]
19. Haist/Faist Andreas 5
Siegmannswangen [Faist/Faiss][Sigmarswangen/Sulz am Neckar]
[Seite 336]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
20. Wierig[Wuerich] Abraham 5 Damm
[Tamm/Ludwigsburg-W.]
21. Kloos [Gloss] Johann 3
Schwiberdingen [Schwieberdingen] [bei Ludwigsburg-W.]
22. Zeiser [Zaiser] Jacob 2
Schwiberdingen [Schwieberdingen] [bei Ludwigsburg-W.]
23. Zeiser [Zaiser] Conrad 8
Schwiberdingen [Schwieberdingen] [bei Ludwigsburg-W.]
24. Klette [Klett] Christian 4
Schwiberdingen [Schwieberdingen] [bei Ludwigsburg-W.][to
Glueckstal-Od & Arcis-Bess.?]
25. Reichert Friedrich 4 Aschberg
[Asperg?] [bei Ludwigsburg-W.]
26. Geiger Jacob 6 Schoenhausen
[Sulzbach/Freudenstadt?-W.]
27. Kunkel Friedrich 3 Kaltenwesten
[Neckarwestheim] (Bruechert)
28. Blaechle Friedrich 4 Weiden
[Aistaig] [Bloechle--bei Sulz a. Neckar-W.]
29. Blaechle Johann 4 Weiden
[Aistaig] [Bloechle--bei Sulz a. Neckar-W.]
30. Walz Friedrich 2 Nagold [W.]
(Wilhelm)
31. Hemminger Albrecht 4 Nagold [W.]
32. Hemminger Friedrich 4 Nagold [W.]
33. Rapp [Jacob]Friedrich 6 Nagold [W.]
34. Engelbrecht Friedrich 8 Northeim
[Nordheim] [bei Heilbronn-W.]
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
93/148
35. Reinhard George 6 Kaltenwesten
[Neckarwestheim, W.]
36. Zechiel Jacob 4 Auerbach
[/Langensteinbach] [bei Karlsruhe-Baden]
37. Sattelmeyer Georg 5 Northeim
[Nordheim] [bei Heilbronn-W.]
38. Wagner Jacob 3 Northeim
[Nordheim] [bei Heilbronn-W.]
39. Ullmer Michael 2 Mittelbrunn
[bei Kaiserslauten-Pfalz]
40. Ullmer George 7 Mittelbrunn
[bei Kaiserslauten-Pfalz]
41. Mueller Jacob [Jac. Fried.]6 Auerbach
[bei Karlsruhe-Baden]
42. Ullmer Jacob 3 Mittelbrunn
[bei Kaiserslauten-Pfalz]
43. Jaeckle Friedrich 8
Bimbach/Limbach [Limbach bei Kirn-Rh.]
44. Roll Isaac 7 Dollfingen
[Neckartailfingen, W.]
45. Schmollinger Jacob 2 W
fehlt [missing] 1804
46. Bitzer Friedrich 6 Mitlingen
[Mintlingen?]
47. Woelfle Johann 4 Macklingen
[Heidelberg]
48. Weidner Valentin 2 W
fehlt [missing] 1805
49. Mueller/Moeller Johann 7 Schreigheim
[Schreisheim?/Heidelberg or Schwaikheim-W.] [Mueller]
50. Stump Johann 11 Untersingen
[bei Koenigsbach-Baden]
51. Mueller Andreas 6 Obersingen
[bei Koenigsbach-Baden]
52. Zitkel/Zirkler Christian 5 Grosbodmard
[Grossbottwar?] [bei Heilbronn][Zeigler?]
53. Blind Christoph 6 Grosbodmard
[Grossbottwar?][bei Heilbronn]
54. Rittmueller George 5 Albersbach
[Alpirsbach-W.] [Riethmueller][bei Freudenstadt]
55. Steinwand Christian 11
Besburg/Losburg [Lossburg] [bei Freudenstadt-W.]
56. Pfau Matheus 7 Weiden
[Fuernsal] [bei Freudenstadt-W.]
57. Lodholz Johann 10 Ephausen
[Ebhausen][bei Nagold]
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
94/148
58. Funk Michael 9 Limburg
fehlt [missing] 1805
59. Haug/Hag Friedrich 2 Grasbodmard
[Grossbottwar?] [bei Heilbronn]
60. Meissner Adam 3 Grasbodmard
[Grossbottwar?] [bei Heilbronn]
61. Hoffmann Johann [s. David] 6 Ober
Kirchberg [s. Nagold-W.] [bei Sulz a. Neckar?]
62. Roschka Albert 6 W
fehlt [missing] 1805
63. Hilfinger Andreas 1 W
fehlt [missing] 1805
1804:
41. Wittmueller Hans 5 Stoppau
(identisch mit 54. Rittmueller ??)
neu ab 1804:
40. Jenter Johann 5 Torheim
[Dorheim? Doerrheim?]
45. Mueller Michael 5
Haberschlacht [bei Brackenheim-W.]
46. Bauerschmidt Johann 2 Grosbodmard
[Grossbottwar?] [bei Heilbronn-W.]
47. Brenner Johann[es] 7
Egnhausen/Egehausen[Egenhausen] [1816 to Alt & Neu Elft-
Bess.][see Kol. Nr 28]
[47a. Brenner] [Lucas] [Egenhausen]
[1816 to Alt & Neu Elft-Bess.]
[47b. Brenner] [Johann Georg] [Egenhausen]
[1834 to Neu Elft & Plotzk-Bess.]
48. Grossmann Johann 9
Egnhausen/Egehausen [Egenhausen-W.][see Kol. Nr 28]
49. Scheible Jacob 9
Egnhausen/Egehausen [Schaible--Egenhausen-W.][see Kol. 28]
50. Wuerster Friedrich 3 Altensteig
[bei Nagold-W.] [Frau-Barbara Schaible][see Kol. Nr 28]
[Seite 337]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
51. Woelfle d. 2te Johann 5 Egnhausen
[Egenhausen-W.]
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
95/148
52. Oswald Philipp 5
Geiburg/Geiberg [Pfalz] [from Kol. Kanstadt, Nr 28]
53. Scheeple Johann 6
Geiburg/Geiberg [Pfalz,--Kol. Nr 28] [Schuppel][dau. to Alt
& Neu Elft-Bess.]
54. Beseler [Besler] Christian 8 Kaltenwesten
[Neckarwestheim or Besigheim-W.] [from Kol. Kanstadt, Nr
28]
55. Freyhoefer David 7 Kaltenwesten
[Neckarwestheim] [from Kol. Kanstadt, Nr 28]
Braeunlich Johann 2 Losburg
[Lossburg-W.] [Breilich/Praelich/Braeunling--bei
Freudenstadt]
61. Mademann Tobias 4 Ober
Kirchberg/Demeringen [Frau-Dettlingen?-Freudenstadt]
Rapp Franz/Friedr.[Franz]4
Schaubrunn/Schoenbrunn [W.] [Schoenbrunn/Weiler,
Schramberg]
neu ab 1805:
Schlenker [Andreas] 2 Losburg
[Lossburg] [bei Freudenstadt-W.]
Kurz Johann 3 Erbstellen
[Erbstetten?-bei Backnang-W.]
Knedler Mathias 3 Erbstellen
[Erbstetten?-Backnang] [Knodel?]
Klemmer Christian 5 Sulzbach
[bei Lossburg?] [bei Freudenstadt-W.]
Weiss Gottlieb 6 Sulzbach
[bei Lossburg?] [bei Freudenstadt-W.]
Weller George 4 Erbstellen
[Erbstetten?-bei Backnang-W.]
Geiger Tobia 4 Erbstellen
[Sulzbach-bei Lossburg?-Freudenstadt-W.]
Kunzel Johann 6 Sulzbach
[bei Lossburg?] [Kuenzler/Kuenzle][bei Freudenstadt-W.]
Sprackowaki [Samuel?]Mueller ? Weiden [bei
Sulz a. Neckar-W.] (Spaikowski)[Quasnewski?]
Laeppler Leonhard 8 Erbstellen
[Erbstetten?-bei Backnang -W.]
19. Lojewskische Etablissement Intendantur Lenczic:
1. Hoffmann Matheus 4 Westpreussen
2. Hoffmann Martin 4 Westpreussen
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
96/148
[20.] Auf wuesten Bauernhufe sind etabliert:
im Dorf Piaseczno Amt Potycz:
1. Raab Jacob 5 W
2. Raab Johann 1 W
3. Grueneberger 1 W
4. Kapler Andreas 5 W
5. Klebsattel Georg 2
6. Damminger Jacob 6
im Dorf Stara Warka Amt Potycz:
1. Heegele Ferdinand 2 W
(Xawer)
2. Batzhauser George 4 W
3. Egler Christian 6 W
4. Frank Martin 6 W
5. Goller Michael 8 W
6. Stoll Johann George 5 W
7. Glaser Johann George 4 W
Batzhauser, Frank, Goller, Stoll fehlen [missing] Juni 1803
1805 neu:
Gramm Johann 5 W
Bodmer Johann 4 W
Umgelter Wilhelm 4 W
im Dorf Majewowawola Amt Potycz (Magierowa Wola):
1. Krodel Johann Friedrich 4 W
(Jacob Knodel)
2. Hauser Philipp 5 W
(Haeuser)
3. Meyer Franz 1 W
4. Faulhaber George 1 W
[Vielhaber?]
5. Gabler George 6 W
Meyer & Gabler fehlen [missing] Juni 1803
[Seite 338]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
neu:
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
97/148
Graesle Marcus 6 W
Dey Ludwig 9 W
neu ab Juni 1803:
im Dorf Niemojewski, Amt Potycz:
1. Gabler George 5 W
2. Roll Leonhard 2 W
3. Meyer Friedrich 1 W
im Dorf Wychradz Amt Potycz:
1. Eitel Johann 4 W
2. Reuter Gottfried 5 W
(Johann)
3. Vogel Andreas 7 W
neu ab Juni 1803:
4. Stoll George 3 W
(1805: Witwe Stoll)
im Dorf Potycz Amt Potycz:
Wich Friedrich 7 W
2. Weisser Johann 9 W
3. Johsler Wilhelm 4
neu ab Juni 1803:
4. Bolzhauer Jacob 5 W
Johsler fehlt [missing] 1805
im Dorf Konary Amt Potycz:
1. Duerr George 6
2. Roll Leonhard 2
1805 -->Niemojewski
3. Schaefer Sebastian 4
4. Bischoff Simon 4
1805 -->Debnawola
im Lomnaer Kruge im Amt Lomna:
1. Jaeschke Johann Christian 2 Cuestrin
2. Jaeschke Johann Traugott 2 Cuestrin
im Dorf Lonk Amt Brwillno:
Goest sen. Johann Adam 6
[Just?]
in der Laznower Intendantur: (Popilaw)
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
98/148
1. Steeb Johann 8 W[Nagold]
[two daughters married 1816, 1818, Kol. Kochanow--Staeb]
2. Weber Valentin 4 W
fehlt [missing] 1805
neu ab 1805:
2. Baierbach Philipp 6 W [to
Kol. Kochanow/Erdmansweiler by 1817]
3. Koch Johann 2 Pfalz
4. Schwarz Maria 6 W
fehlt [missing] 1806 [->Erdmannsweiler? Nr 18]
5. Schreiner Johan 5 Muenchingen
[bei Leonberg] fehlt [missing] 1806 [->Erdmannsweiler? Nr
18]
21. Als Haeusler angesetzt:
1. in der Intendantur Jeziorka:
1. Kauffmann Johann George 6 Schwaben
(vor [before] September 1802)
2. Himmel Carl Friedrich 5 Schwaben
(vor [before] September 1802)
3. Nippel Mathaus 3
4. Nepostin George 3
5. Klingfuss Christian 3
6. Weingartner Mathaus 4
7. Mueller Johann George 3 Pfalz
8. Werner Franz 5
9. Goller Johann 8
[Seite 339]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
2. in der Intendantur Laznow:
1. Bislinger Mathaus 6
2. Reichmann George 3
3. in der Intendantur Zgiers:
1. Rexer Christian Gottlieb6
4. in der Intendantur Lubochnia:
1. Schneider Balthasar 3 Schwaben
2. Frey Johann 3 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
99/148
5. im Amt Sannik:
1. Betz Balthasar 5 Pfalz
2. Gellinger Rosina 3 Pfalz
im Amt Brwillno:
Jost Johann Adam J. 2 Reich [Rh.?]
im Amt Warka:
Koehler Martin 5 W
Maerz Elias 11 W
Ettner Andreas 3 W
bis Sept. 1802 erledigt [(end of those) processed through
Sept. 1802]
22. Kol. Kocierzew Amt Jeziorka:
1. Roehm/Boehm George 6 Stuttgart
Schulz [mayor] [Roehm->Kol Nr 18]
2. Leich Adam 6
Stuttgart/Tierbach
3. Loeffler Georg 6 Alteweiler
[1806 ->#38; Schafhausen; Joh Georg]
4. Schwarz Conrad 6
Gausen/Gauchen/Hausen [->Erdmannsweiler Nr 18]
5. Abt Michael 5 W
6. Meyer Christoph 3
Schwennheim/Schwerheim [->Erdmannsweiler Nr 18]
7. Ladner Balthasar 4 Moeglingen
[bei Ludwigsburg-W.] [->Erdmannsweiler Nr 18]
8. Schmidtle George 4
Obersachsen/Oberfassen
9. Loos Jacob 4 Stoezingen
10. Stegemann Friedrich 3 Mecklenburg
11. Pfeffer[Pfeifer] George 2 Koenigsbach
[Baden] [->Erdmannsweiler Nr 18]
12. Werner Michael 4
Moeglingen/Nagold [?] [Moeglingen bei Leonberg?]
23. Kol. Neu-Duettlingen Amt Gostinin:
1. Leicker Heinrich 5 W
(Lecker)
2. Grossmann Martin 7 W
3. Haerter George 5 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
100/148
4. Hause/Haase Johann 5 W
5. Sebald [Sebold?] Adam 6 Zweibrueck
6. Rohr/Mohr Rudolph 4 Zweibrueck
7. Bross Friedrich 2 W
8. Spiegel Samuel 5 W
9. Bimlinger Nicolaus 5 Lothringen
10. Mathes Ludwig 9 W
11. Wegert Heinrich 2 Pfalz/Baden
12. Wankenhut Friedrich 5 W
13. Frank George 7 Baden
Duettlingen [Dietlingen]
14. Seiffert Johann 6 Baden
[Koenigsbach?] [see Kol. Koenigsbach Nr 13]
15. Wirth Heinrich 8 Baden
16. Rau Christoph 8 Baden
[Dietlingen, Pforzheim] [1806->Kol. Koenigsbach Nr 13]
[Seite 340]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
17. Weiss Peter 5 Fr. Rep.
[Pfalz] Zweibrueck
18. Wankenhut Daniel 4 W
19. Eiseler Caspar 5 W
20. Raue/Paul Gottlieb 5 Fr. Rep.
[Pfalz] Zweibrueck
21. Gauer Franz 2 Fr. Rep.
22. Dumm/Gumm Andreas 6 Kochel
21. Roth Jacob 3 Baden-
Durlach
24. Gall Johann 6 Fr. Rep.
25. Kuhner Johann 5 Pfalz
26. Schmidt Adam 4 W
27. Kilian Peter 3 Zweibrueck
28. Schneider Johann 6 Durlach
29. Kulmbacher Michael 5 W
neu ab 1804:
Reichle Balthasar 4 W
Stecker Johann Balthasar 3 Bannen
[Baden?]
Schuh Michael 7 W
Groshannes Johann 4 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
101/148
[Groshans?]
Schuhmacher Johann 6 W
Brohammer Jacob 4 Baden-
Durlach
Weingaertner Mathias 4 Pfalz
Mueller Andreas 5 Baden
Wiedmeyer Johann 6 Baden
Gauer & Schneider fehlen [missing] 1805
neu ab 1805:
Elbin Maria 6 W
Jung Christian 4 Elsass
Keller George 6 Elsass
Schwarz George Friedrich 4 Limburg
Wiedmeyer George 8 W
Schmidt Michael 9 Pfalz-Baden
Loefler Johann 5 Hettigheim
[Loeffler]
Karcher Christian 2 W
Kaerzle Jacob 7 W
Stuermer Joseph 3 W
Eiseler George 3 Beisrodem
Huegel Valentin 4 Anspach
Rau, Wankenhut, Roth, Kulmbacher, Stecker, Weingaetner,
Loefler fehlen [missing] 1806
24. Kol. Leonberg Amt Sanniki (zwischen [between] Krubin
und Lipinsken):
1. Knodel Adam 7 W
(Johann)
2. Schad Jacob 6 W
3. Ritter Michael 10 Pfalz
4. Deimann Michael 4 W
5. Gallauner Lorenz 5 Fr. Rep.
6. Gruber Stephan 7 Fr. Rep.
7. Berger George 5 Baden-
Durlach
8. Gunzle Burchard 7 W
9. Schumacher Christoph 3 W
10. Streicher Michael 5 W
11. Radele/Nadele George 8 W
12. Haerter Martin 10 W
13. Strohmeyer Johann 6 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
102/148
[Seite 341]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
14. Schmalenberger George 7 Fr. Rep.
15. Bender/Binder Matheus 6 W
16. Ruppel Jacob 7 W
17. Mohrmann Friedrich 5 W
18. Schmidt Johann 6 W
19. Gulden Aegidius 3 W
20. Fuchs Michael 4 W
21. Herbstreil Matheus 7 Baden-
Durlach (Herbststreit)
22. Koegel George 5 Baden-
Durlach
23. Stoll Simon 7 W
24. Rund Friedrich 1 W
25. Fischer George 7 W
26. Rausser Gottlieb 5 W
27. Kappler Christian 5 W
28. Russnagel Christoph 7 W
29. Guerbach George 3 W
30. Held Heinrich 3 W
31. Unrath Friedrich 6 W
32. Loeffler Jacob 5 Baden-
Durlach [Koenigsbach?]
33. Morty/Maerz Johann 7 W
34. Zweygart Michael 9 W
35. Dauer Bartholomaeus 9 Fr. Rep.
36. Eppinger Joseph 6 W
37. Schwab Johann 7 W
38. Deik Heinrich 6 W
fehlt [missing] 1805
39. Hoeger Adam 4 W
fehlt [missing] 1805
40. Weittmann Johann George 6 W
[Weidmann?]
41. Zwik Anton 4 W
42. Weymer Joseph 4 W
(Johann)
43. Wiedmann Christian 9 W
44. Bolt Johann 2 W
45. Biertz Johann 4 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
103/148
46. Rub Jacob 5 W
47. Scheuffler George 3 W
[Scheuffele?]
48. Grohmann Bernhard 2 W
49. Scheurer Michael 5 W
(Johann)
50. Maerz Elias 2 W
51. Ekstein Johann 7 W
52. Rothe Jacob 2 W
(Johann)
1804 neu:
39. Nuffer Johann 4 W
[Neiffer? Neuffer?]
Deik fehlt [missing] 1805
neu ab 1805:
38. Beck August Heinrich 6 W
39. Muster Jacob 3 W
Krebs George Caspar 7 W
Schneider Johann 2 W
Krebs Johann Gottlob 1 W
Schmidt Christian 2 W
Bauer Valentin 2 W
25. Kol. Neu Wuerttemberg Amt Tkaczew (zwischen Krubin und
Lipinsken-Stadt):
1. Schlau Martin 3 W
fehlt [missing] 1805
[Seite 342]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
2. Stegmeyer Michael 3 W
fehlt [missing] 1805
3. Jaeger Johann 5 W
fehlt [missing] 1805
4. Schlau Conrad 3 W
fehlt [missing] 1805
5. Schlau Carl 2 W
fehlt [missing] 1805
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
104/148
6. Umbach George 5 W
fehlt [missing] 1805 [see Kol. Nrs 28 & 5]
7. Haerter George 3 W
fehlt [missing] 1805
8. Staehl George 6 W
fehlt [missing] 1805
9. Weiss Paul 3 W
10. Braun Peter 2 W
fehlt [missing] 1805
11. Zuther Michael 6 W
12. Grimm Joseph 3 W
fehlt [missing] 1805
13. Raith Michael 6 W
14. Kaerzler/Kiezle Jacob 7 W
fehlt [missing] 1805
15. Klink George 3 W
fehlt [missing] 1805
16. Stiritz Leonhard 5 W
(Sting)
17. Meyer George 4 W
18. Reisser Gottfried 6 W
fehlt [missing] 1805
19. Rauscher Jacob 5 W
[Buttenhausen/Muensingen?] [to Bergdorf-Od., 1808?]
20. Gausch Johann 8 W
fehlt [missing] 1805
21. Schick Caspar 4 W
fehlt [missing] 1805
22. Leich Friedrich 5 W
23. Hoffmeister Johann 3 W [to
Bergdorf-Od., 1808?]
24. Faust/Faist Michael 3 W
fehlt [missing] 1805
25. Desselberg Friedrich 5 W
fehlt [missing] 1805
26. Kulmann Philipp 3 W
27. Schmelzler Michael 4 W
fehlt [missing] 1805
28. Dietrich Friedrich 5 W
29. Kirsch[en]mann Philipp 2 W
fehlt [missing] 1805 [to Kol. Kuhlhausen, Nr 12?]
30. Kist Michael 11 W
fehlt [missing] 1805
31. Richle/Reichle Gottlieb 6 W
fehlt [missing] 1805
32. Weber Carl 4 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
105/148
33. Kohle Georg 7 W
(Joh. G. Koehle)
34. Bohnert Martin 5 W
[Bohnet?]
35. Abel Georg 6 W
[Pleidelsheim?] (Johann Georg)
36. Bayi Joseph 3 W
37. Schuele George 6 W
38. Schmidt Friedrich 2 W
39. Grossmann Andreas 3 W
40. Erhard Johann 9 W
41. Meyer Matheus 6 W
42. Ling Isaac 3 W
43. Klopf Johann 5 W
44. Piontkowicz 4 W
45. Koehler George 5 W
46. Hoff Waldemar 4 W
47. Reigel/Weigel Johann 5 W
48. Mueller 6 W
49. Moz/Matz George Erhard 5 W
50. Walz Johann 6 W
fehlt [missing] 1805 [Kol. Neusulzfeld?, Nr 5]
51. Rueger Christian 4 W
52. Waminski Mueller 5 W
(1805: Witwe Maminski)
53. Rath Johann 6 W
fehlt [missing] 1805
54. Saurer Thomas 7 W
fehlt [missing] 1805
55. Gross Christian 5 W
fehlt [missing] 1805
56. Doebler Jacob 7 W
fehlt [missing] 1805
57. Frey George 5 W
[Seite 343]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
58. Seydel George 8 W
(Johann George)
59. Bonnet Friedrich 5 W
(Bronet [Bohnet])
60. Gautz Adolph 4 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
106/148
fehlt [missing] 1805
61. Wiesner Ferdinand 3 W
62. Kuhn Joseph 8 W
(Kohn) [Kuehn?]
63. Klingenstein David 5 W
[Gerlingen/Leonberg?]
64. Hipp Jacob 7 W
fehlt [missing] 1805
65. Reiner Johann 7 W
(Reuter??)
66. Herrmann Christian 7 W
fehlt [missing] 1805
67. Dofflinger Joseph 6 W
[Neidlingen/Nuertingen] (Dorftlinger) [Doeffinger-Bergdorf-
Od. 1809]
68. Merckle Michael 8 W
fehlt [missing] 1805 [Merkle][to Kol.Schoeneich Nr 6]
69. Lapp Philipp 3 W
[Diefenbach/Vaihingen?] fehlt [missing] 1805 [Kol Nr 37;
to Glueckstal-Od 1809]
70. Haffner Thomas 2 W
[Ebersbach/Goeppingen?] [Hafner-Beresina, Bess.?]
71. Gerber Michael 4 W
fehlt [missing] 1804
72. Schaefer Michael 4 W
73. Meyer Andreas 3 W
[Schoenbronn/Schramberg] fehlt [missing] 1805 [to Kol.
Neusulzfeld Nr 5]
74. Bronekard Andreas 3 W
fehlt [missing] 1805
75. Jaeckle Christian 2 W
76. Woesner Gottlieb 3 W
fehlt [missing] 1805
77. Haerter Christian 5 W
78. Huber David 2 W
79. Manz Martin 3 W
1805: Kol. Groembach
80. Welki Valentin 3 W
fehlt [missing] 1805
81. Bausch Johann 4 W
fehlt [missing] 1805
82. Gaesele Johann 4 W
fehlt [missing] 1805
83. Frohnmueller Michael 5 W
fehlt [missing] 1805
84. Muellerschoen Heinrich 2 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
107/148
fehlt [missing] 1805
85. Walz Martin 3 W
fehlt [missing] 1805
86. Hipp George 4 W
fehlt [missing] 1805
87. Zuendel George 5 W
1805: Kol. Groembach
88. Stuermer Joseph 2 W
fehlt [missing] 1805
89. Schuhmacher George 4 W
90. Kriebel Joseph 3 W
91. Rothweiler Friedrich 4 W
fehlt [missing] 1805
92. Rausser George 5 W
(Joh. G. Mauser)
93. Schmiedlapp David 3 W
fehlt [missing] 1805
94. Geigle Balthasar 3 W
(Geisle)[Geigle-to Bergdorf-Od. 1808]
95. Goetz George 4 W
(Joh. George)[to Bergdorf-Od. 1809]
96. Reuter George 4 W
97. Schmidt Martin 3 W
fehlt [missing] 1805
98. Meyerhoffer Philipp 4 W
fehlt [missing] 1805
99. Grub Jacob 3 W
(Grueb)
neu ab 1804:
Maery Gottfried 5 W
[73]Meyer Andreas 3 W
[Schoenbronn/Schramberg] [see #73, above; to Borodino,
Bess. 1816]
Wiedemeyer Hiob 3 W
Deffelberger 4
Kudinant Johann 3 Monzingen
Reinhard Jakob 2 Bodelshausen
Reinhard Joh. Michael 2 Stuttgart
Steiger Johann 5 Bodelshausen
neu ab 1805:
Reichle Jacob 6 W
Dieffenbacher Johann 4
(Joh. Friedr.)
Roos Bernhard 3
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
108/148
[Seite 344]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
Knodel Johann Friedrich 6
Grossmann Martin 5 W
Froehlich Caspar 2 W [French
Trier?] [Kassel-Od 1809]
Reiner Johann 9 W
Menz Gottfried 5 W
(Maerz)
Jaeger Johann 4 W
26. Kol. Birkenfeld[e] [aka Brzozow] Amt Lubochnia:
1. Foeller George 6 Durlach
[Koenigsbach?-Ba.]
2. Liebhard Michael 9 Elsass
(Lieberhard)
3. Haug Gottfried 7 W
4. Ditra Johann 6 Elsass
(Ditza)
5. Sander Gottlieb 4 W
(Saurer)
6. Brunner Nicolaus 4 Birkenfeld
[bei Pforzheim-Ba.] (Brenner)
7. Bandel Johann 4 W
8. Schatz Martin 12 Elsass
9. Schlik Philipp 8
Lautenbach/Lauferbach
10. Stamler Adam 7 Ostendorf
11. Zimmermann Anton 8 Birkenfeld
[bei Pforzheim-Ba.]
12. Wolff Christian 6
Musgingen/Metzingen
13. Schneider Johann 6 Koenigsbach
[Ba.]
14. Fischer Michael 7
Rauberg/Nauberg
15. Meinhard Melchior 4
Mokenstorm/Mockenstern
16. Menges Adam 9
[Hauberg/]Rauberg/Nauberg
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
109/148
17. Marek/Mazeck Joseph 5 Wisbach
[Wiesbach?/Pirmasens-Pf]
18. Loeffler Adam 6
Koenigsbach/Koenigsdorf [Koenigsbach-Ba.]
19. Bimbe/Bimler Daniel 9 Koenigsbach
[Ba.] (Kimler)[Bimler]
20. Schickner Michael 7 Haberschlag
[Haberschlacht-bei Brackenheim-W.]
21. Dingler Michael 8
Messingen/Moeszingen (Dengler)
22. Knorz Bartholomaeus 4
Misbach/Wisbach [Wiesbach?/Pirmasens-Pf]
23. Tholmueller Joseph 9
Wangin/Wargin [Wangen?/Goeppingen-W.]
24. Greulich Joseph 8
Hauberg/Rauberg/Nauberg
25. Franz Jacob 6 Koenigsbach
[Ba.]
26. Rieder Christian 3 Telheim
[Talheim?][Grdson?-Jakob Ruder marr. 1826 in Kol.Kochanow]
27. Baisch Agatius 6 Boeblingen
[W.]
28. Turek Leonhard 7
Hauberg/Rauberg/Nauberg
29. Baumann Joseph 6 Rullbach
(1806: Witwe Baumann)
30. Huck [Heck?] Paul 4
Hauberg/Rauberg/Nauberg
31. Brodmann Jacob 6
Darferbach/Doeferbach
32. Mueller George 5 Wange
[Wangen?/Goeppingen-W.]
33. Layer Franz 7
Hauberg/Rauberg/Nauberg
34. Walz Johann 2
Darferbach/Doeferbach
35. Kegel Christian 5
Derdingen/Derchingen
36. Matern Simon 5 Sallenbach
[Salmbach?-El.]
37. Jaeck Anton 5 Hauberg
fehlt [missing] 1805
38. Bergmann Michael 4 Elsass
neu ab 1805:
37. Rutz Michael 5
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
110/148
Hauberg/Rauberg/Nauberg
27. Kol. Roenneberg Amt Mazow:
1. Weissmann Jacob 6 W
2. Helber Jacob 8 W [Nagold?]
[see Kol. Nr 28]
3. Buehler Martin 4 W
4. Bieberich George 6 W
[Seite 345]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
5. Meyer Wilhelm 2 W
6. Zeisel Johann 1 W
7. Weissmann Andreas 3 W
8. Reichert Adam 6 W
9. Essig Johann 8 W
10. Gewinner Johann 12 W
11. Stehle Gottfried 3 W
12. Hermann Jacob 4 W
13. Bleicher Gottfried 8 W
14. Ziegler Johann 9 W
15. Roller Friedrich 7 W
(Roller)
16. Juengling Friedrich 8 W
17. Mueller Johann 5 W
18. Arnoldi Daniel 5 W
Arnold
19. Meierle Caspar 2 W
fehlt [missing] 1805
20. Heuser Johann 7 W
Hauser
21. Stuke Peter 2 W
22. Dengler Daniel 8 W
23. Juengling Christian 3 W
24. Lutz Johann 5 W
25. Ruff Friedrich 7 W
26. Weymann George 5 W
Johann George
27. Jung Nicolaus 3 W
28. Machele George 3 W
Maehrle [to Bessarabia?]
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
111/148
29. Frost Gottfried 4 W
Frost fehlt [missing] 1804
neu 1804:
6. Haucker Jakob 5 W
Drews Gottfried 4 W
Moechle/Maechtle George 2 W
Wiedmann Friedrich 5 W
Kern Conrad 5 W
Baisch Johann Jacob 6 W
Kusmaul Conrad 6 W [see Kol
Nr 28]
Weidbrecht Jacob 7 W
Jenne Michael 4 W
Jenne Johann Georg 5 W
Dietsch Jacob 6 W
neu ab 1805:
Mueller Nicolaus 6 W
Nonnenmacher Johann 3 W
Litterer Johann 10 W
Conrad Jacob 4 W
Hahn Caspar 4 W
Strobel Jacob 5 W
Buehler Martin 2 W
Hochstrasser[in] Maria 2 W
Schuster Johann 4 W
Weissmann Jacob 3 W
Busterer Maria 2 W
Haug David 2 W/Bollstein
Eberle Gottfried 2 W
Nowack Wendelin 2 W
Buehler Johann Martin 2 W
[Seite 346]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
28. Kol. Kanstadt Amt Potycz (bei Modzidlow & Mikowlas):
1. Haehr Simon 7 W
2. Guttekant Ernst 6 W
(Gutekunst)
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
112/148
3. Helber Jacob 6 W [Nagold]
fehlt [missing] 1805 [to Kol. Schwedelbach Nr 29]
4. Schoppel[Schuppel]Johann 6 Pfalz
[Geiberg?] fehlt [missing] 1805 [1804 to
Kol.Kochanow Nr 18]
5. Oswald Philipp 5 Pfalz
[Geiberg?] fehlt [missing] 1805 [1804 to
Kol.Kochanow Nr 18]
6. Wallewein Andreas 5 Pfalz
7. Wallewein Georg 8 Pfalz
8. Gwamich Jacob 5 Pfalz
(Gramlich)
9. Duschle Adam 6 Pfalz
(Deuschle)
10. Rapp Michael 5 W
(Georg)
11. Duschle Johann 1 W
12. Kein Conrad 6 W
13. Freyhoefer David 9 W
[Neckarwestheim] fehlt [missing] 1805 [1804 to
Kol.Kochanow Nr 18]
14. Bester [Besler] Christian 8 W
[Neckarwestheim] fehlt [missing] 1805 [1804 to
Kol.Kochanow Nr 18]
15. Umbach George 5 W
fehlt [missing] 1805 [to Kol. Neusulzfeld Nr 5]
16. Lautengeiger Stephan 8 W
(Laubenjaeger)
17. Schweitzer Thomas 5 W
1806 entwichen [escaped]
18. Axas Jacob 8 W
fehlt [missing] 1805
19. Arnold Michael 3 W
20. Weymann Friedrich 4 W
fehlt [missing] 1805
21. Haak Friedrich 6 W
(Hach) [Hauk/Heck?]
22. Baitsch Jacob 6 W
fehlt [missing] 1805
23. Keinath Michael 2 W
(Keinert)
24. Huck [Heck] Alexander 7 W
fehlt [missing] 1805
25. Gluck Jacob 7 W
(Glueck)
26. Heermann Friedrich 4 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
113/148
fehlt [missing] 1805
27. Eppler Johann 6 W
28. Goebel Christian 5 W
(Groebel) [?]
29. Scheirer Johann 6 W
fehlt [missing] 1805
30. Brenner Johann[es] 7 W
[Egenhausen] fehlt [missing] 1805 [1804 to
Kol.Kochanow Nr 18]
31. Butz Albert 2 W
32. Scheible Jacob 12 W
[Egenhausen] fehlt [missing] 1805 [1804 to
Kol.Kochanow Nr 18]
33. Grossmann Jacob 9 W
[Egenhausen] fehlt [missing] 1805 [1804 to
Kol.Kochanow Nr 18]
34. Theure[r] Friedrich 2 W
[Egenhausen] fehlt [missing] 1805
35. Boeple George 10 W
(Johann George)
36. Wuester Friedrich 4 W
[Altenstaig, bei Nagold-W.]] fehlt [missing] 1805 [1804-
>Kol.Kochanow Nr 18]
37. Kopp George 6 W
(Johann George)
38. Genc Michael 4 W
fehlt [missing] 1805
Genc Johann 3 W
40. Lare Johann 7 W
(Lehr)
41. Koch Andreas 2 W
42. Kusmaul Conrad 6 W
[Egenhausen] [see Kol. Nr 27]
43. Welfel [Woelfle] Johann 5 W
[Egenhausen] [1804 to Kol. Kochanow Nr 18]
44. Hoehr Simon 2 W
(Herr)
45. Weilbrecht George 7 W
fehlt [missing] 1805
46. Bulmer George 6 W
fehlt [missing] 1805
47. Schwalker George 10 W
(Schwacker) fehlt [missing] 1805
48. Hoehr Jacob 4 W
[Heer]
49. Schoenheinz George 8 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
114/148
(Schoenheit)
50. Ackerer George 3 W
fehlt [missing] 1805
51. Hauser Friedrich 5 W
52. Sengers Philipp 7 W
(Senges)
53. Dielsch Johann 6 W
fehlt [missing] 1805
54. Hauser Lorenz 5 W
[Seite 347]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
55. Fabian Christian 5 Fr. Rep.
56. Stahl Matheus 4 W
57. Hahn Caspar 5 W
fehlt [missing] 1805
58. Bochachenski Joseph 2 W
(Joh. Bogaczynski)
59. Schumacher Gottfried 6 W
fehlt [missing] 1805
60. Breitling George 6 W
61. Schlaug Jacob 3 W
62. Lang Georg 2 W
63. Fahmer Christain 3 W
64. Haug Michael 10 W
65. Meyer George 5 W
fehlt [missing] 1805
66. Weber Jacob 6 Fr. Rep.
fehlt [missing] 1805
67. Paul Jacob 2 W
fehlt [missing] 1805
68. Busin Johann 2 Stuttgart
69. Friese Friedrich 3 W
fehlt [missing] 1805
70. Lutscher Friedrich 8 W
71. Koch Friedrich 2 W
fehlt [missing] 1805
72. Walter George 4 W
73. Zeiser George 4 W
fehlt [missing] 1805
74. Deuschle Hieronimus 7 W
75. Schmidt Friedrich 5 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
115/148
76. Bek [Beck] Johann 2 W
fehlt [missing] 1805
77. Klein Conrad 2 W
fehlt [missing] 1805
78. Gruen Adam 9 W
neu ab 1805:
Haes Jacob 10 W
Scherdt George 4 W
Palmer Johann George 6 W
Ruchfink Johann 2 W
(Buchfink)
29. Kol. Schwedelbach Amt Mazow:
1. Dobler Melchlor 3 W
2. Densel Martin 5 Schwedelbach
[bei Kaiserslautern] (Bensel)
3. Schmidt Martin 4 W
fehlt [missing] 1805
4. Kusmaul Erhard 5 Duerdingen
(Eberhard)
5. Christmann Johann 5 Schwedelbach
[bei Kaiserslautern]
6. Sorg Adam 6 Schwedelbach
[bei Kaiserslautern]
7. Gerhard Jacob 5 Schwedelbach
[bei Kaiserslautern]
8. Kratz Michael 7 Erdenbach
[Erdesbach?, Rh.]
9. Blanz/Blancz Joseph 6 Reich
[Rheinland] (1805: Witwe B.)
10. Kugel Bernhard 4
11. Duerr Jacob 7
1805 entwichen [escaped]
12. Schuster Andreas 7 Reich
[Rheinland]
13. Walker Witwe 8 Stuttgart
1805: George
14. Nagel Johann 5
1805 entwichen [escaped]
15. Herr Ludwig 6 Schwaben
16. Mitter Johann 5 Eberbach
[Erdesbach?, Rh.]
17. Beiser Christian 8
Hemingsbach/H-heim/Steinigheim (Bilzer)
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
116/148
18. Beyer Martin 6 Kupferherd
19. Wagner Johann 8
Haswalde/Noswalde
20. Braun Johann 6 Reich
[Rheinland]
21. Busch George 2
fehlt [missing] 1805
22. Ackerer Jacob 2
fehlt [missing] 1805
23. Frey Bernhard 4 Reich
[Rheinland]
24. Lautenschlaeger Johann 4
fehlt [missing] 1805
[Seite 348]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
25. Walker George 3 Echterdingen
1805 entwichen [escaped]
26. Woemer Michael 2 W
neu ab 1805:
Baisch Johann 3 Reich
[Rheinland?]
Schmidt Jacob 4
Diefenbach/Diestenbach [Diefenbach/Wue?]
Weber Ludwig 7
Eberbach/Echterdingen [W?] [Erdesbach?-Rh.]
Beisser/Reisser Christian 7
Eberbach/Echterdingen [W?] [Erdesbach?-Rh.]
Lapp Berhard 4 Diefenbach
[Vaihingen/Wue?]
Lapp Andreas 3 Diefenbach
[Vaihingen/Wue]
Werner Michael 3 Reich
[Rheinland?]
30. Kol. Ludwigsburg Amt Lesznawola [bei Warschau]:
1. Schock Christian 7 W
2. Pfeifle George 4
Ruefenhard/Kupfenhard (fehlt [missing] 1806) (Johann)
[Kupferherd?]
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
117/148
3. Herb Friedrich 4 W
fehlt [missing] 1806
4. Mahler George 8 W
5. Talmon Peter 7 W
fehlt [missing] 1806
6. Bauer Friedrich 7 W
7. Schmidt Friedrich 8 W
fehlt [missing] 1806
8. Gerber Michael 5 W
9. Leibbrand Jonathan 10 W
fehlt [missing] 1806
10. Schoirer Johann 8 W
(Scheurer)
11. Ebinger Christian 5 W
(Elbinger)
12. Moehle Friedrich 6 W
(Maehle)
13. Strekker Michael 8 W
(1806: Witwe Strekker)
14. Hauser Jacob 1 W
fehlt [missing] 1806
15. Eisele Matheus 8 Hettingheim
fehlt [missing] 1806
16. Schaber Michael 8 W
17. Lange Benedict 6 W
fehlt [missing] 1806
18. Goehner Johann 5 W
fehlt [missing] 1806
19. Klein George 4 W
fehlt [missing] 1806
20. Schwarz Jacob 8 W
fehlt [missing] 1806
21. Schilling Johann 5 W
fehlt [missing] 1806
22. Wagner David 7 W
(Matthias)
23. Frank Christian 6 W
fehlt [missing] 1806
24. Kesel Matheus 3 W
(Kessel)
25. Haberer [Johann] Georg 5 W [Rohrbach
bei Schilltach 1803] fehlt [missing] 1806 [to Kol.
Ilvesheim Nr 17]
26. Oehler Dionisius 5 W
(Oehrler)
27. Boeskoercher Gottfried 5 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
118/148
(Boeskircher)[Boerkirchert?] fehlt [missing] 1806
28. Mueller Peter 7 W
29. Raesler Jacob 6 Stuttgart
(Hans)
30. Muzschler Ferdinand 7 W
fehlt [missing] 1806
31. Briem Michael 2 W
32. Kirch Nicolaus 3 W
33. Hauch Christian 6 Stuttgart
34. Hartmann Michael 7 W
35. Haussler Michael 5 W
(Haeusler)
36. Berres Ludewig 7 W
(Berner)
37. Bippus Johann 6 W
neu 1805:
31. Schlenker Jacob 4 W
neu ab 1806:
Fenner Johann 4 W
[Seite 349]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
Auf wuesten Bauerhufen sind etabliert (Juli 1803):
zu Laznow und Beselin im Amt Laznow:
1. Wiedemeyer Hiob 2 W
Chynow Amt Potycz:
1. Dey Ludwig 2 W
fehlt [missing] 1805
2. Goller Michael 8 W
3. Eckart Alexander 2 W
fehlt [missing] 1805
4. Klebsattel Bernhard 2 W
neu ab 1805:
Frank Martin 5 W
Herrmann Friedrich 5 W
Theurer Adam Friedrich 4 W
Scheerer Johann 5 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
119/148
Budzeszewice Amt Lubochnia:
1. Schriner Michael 3 Etmaushausen
(Schreiner)
Piotrkowek Amt Sannik:
1. Steinmetz Eberhard 6
Molzenhausen/Metzenhausen
2. Fuchs Paul/Peter Paul 5
Schauborn/Schaeubern
3. Bodemer Ulrich 8
Wattenbach/Wellersbach (Johann)
4. Reichenbach Albrecht 8 Baden
5. Trarbach Michael 10 Dillendorf
(Fraerbach)
6. Zerfass Carl/Heinrich 6
Graebelschild/Giebelschild
7. Engel Witwe 4 Simmern
8. Geller Wilhelm 11 Tuebingen
9. Hauser Mathaus 10 W
(in Slupcze)
Topolla Amt Mazow:
1. Krohne Christian 2 Hannover
2. Keller Johann 1
Madrer/Madern
3. Keller sen. Jacob 4
Madrer/Madern
4. Keller jun. Jacob 1
Madrer/Madern
5. Jaeser George 4
6. Karcher Jacob 9
Baden/Spielberg
neu ab 1805:
5. Zeyser/Zaiher George 3 Spielberg
Blonie Amt Mazow:
1. Hauser Conrad 6 W
2. Schmidt Friedrich 4 W
3. Mueller George 4 W
Romustow Amt Mazow (1804 Romantow):
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
120/148
1. Weber Ludwig 8 W
fehlt [missing] 1805
2. Ganther Philipp 4
Kerebach/Stuttgart
3. Reisser Christian 7 W
fehlt [missing] 1805
4. Holderer Jacob 2 W
fehlt [missing] 1805
neu ab 1805:
2. Lautenschlaeger Johann 4 Dieffenbach
[Rh.]
[Seite 350]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
3. Conrad Jacob 4 Hoerch
fehlt [missing] 1806
4. Litterer Johann 10 Horkheim
[Horrheim,W] fehlt [missing] 1806
Macierzyc Amt Zbikow:
1. Dolkert/Volkert Martin/Johann 2
Wieslingen/Wieblingen
Zienny Amt Warschau:
1. Bohn Carl 7 Bruehl
Balkow Amt Brysk:
1. Franzmann Peter 8 Bergen
2. Kauftmann Peter 6 Sachsbach
3. Fuchs verehelichte Born 4 W
4. Sauer Conrad 4 Mandal
neu ab 1805:
3. Kohl/Kehl Heinrich 9
Stugi Amt Brysk:
1. Meissenmann Andreas 5 Fr. Rep.
2. Siezer/Silzer Johann 4 Fr. Rep
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
121/148
Orszewice Amt Brysk:
1. Grieser Wolfgang 5 Pfalz
(Griefer)
2. Pfisterer Wilhelm 5 Pfalz
Wawrzyzow Amt Pass:
1. Scheuffler Jacob 2 W
[Scheuffele?]
2. Beyer Conrad 7 W
3. Chresmann Georg 4 W
(Johann Ehresmann)
4. Gutbrod Ludwig 4 W
fehlt [missing] 1805
5. Loescher Michael 2 W
neu ab 1805.
4. Suesser Balthasar 8 W
[from Lazniew Amt Pass]
Gorawies Amt Pass (Lazniew):
1. Betz Valentin 7 Fr. Rep.
2. Wagner Bernhard 6 Fr. Rep
3. Bauer Michael 2 W
fehlt [missing] 1805
Gorawies/Lazniew sind sehr unklar!!
Lazniew Amt Pass:
1. Suesser Balthasar 8 W
(1805 in Wawrzyszew)
2. Stadel Christian 5 W
Bronieszew Amt Goszczyn:
1. Ziegler Peter 3
Kertendorf/Kochendorf [Kochendorf-Heilbronn]
2. Elsacher Philipp 2
Kertendorf/Kochendorf (Elsaesser)[Kochendorf-Heilbronn]
3. Stoerzer Martin 4 Sulzfeld
[Seite 351]
Nr. Name Vorname Pers.
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
122/148
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
Lipie Amt Goszczyn:
1. Kurz Bernhard 8 Sauerfeld
2. Messerschmidt Friedrich 7 Aurich
Als Haeusler etabliert:
Warschau:
Wolff Christian 4 Hesswang?
Potycz:
Berschinger Heinrich 5 Schweitz
Goedicks Johann 6 Jarsthausen
Goller Johann 8 Pfalz
Henning Matheus 3 Pfalz
Hammel Joseph 4 Pfalz
Gruettler Peter 2 Pfalz
Mader Friedrich 1 W
Fleischhakker Rudolph 5 Trafurt
Moschuetz Friedrich 6 W
Gleicher George 7 W
Eberhard Clemens 4 W
Spohr Conrad 3 Hessen
Adeling Johann 4 Hessen
Meyer Peter 5 Hessen
Schnirle Joseph 3 W
Stuck Jacob 3 W
Albecker Jacob 6 W
Weissenbach Philipp 4 W
Haug Friedrich 3 W
Jeziorka:
Repostin George 4
Werner Friedrich 5
Haak Adolph 2
Zdziechowo:
Rexer Gottlieb 8 W
Weber Johann 2
Gandershausen
Schanzenbach Friedrich 4 Rachendorf
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
123/148
Lubochnia:
Damm Johann 2 Kirchheim
Apthar Wendel 5 Kus ?
Reuter Michael 4 W
Kourjans Gertrude 5 Russland
Chelmno:
Woerway C. Gustenhausen
[Werwag?]
Gostinin:
Hoffmann Peter Mapenhausen
Brysk:
Freymann Heinrich 4 Reichenbach
Gosczyn:
Wesner Abraham 2 W
Kapinos:
Rieckert Lotharius 1 Wildenburg
[Seite 352]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
Lowicz:
Meyer Gottlob 4 W
Baldmythow:
Zerfass A. Goubelschild
Tkaczew:
Eiermann F. Ippenheim
Wolf G. Kirchberg
Weinrich A. Kirchberg
Tarczin:
Rampacher Gottfried 6 Fr. Rep
Lomna:
Weymann Jacob 9 Mandel
Hoffmann Jacob 4 Mandel
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
124/148
Skiernewice:
Mueller Johann 5 W
Hoefer Thomas 4 Mannheim
Gluchow:
Desois Witwe 4 Saesbach
Wolff Nicolaus 3 Gimberg
Schmidthoefer Johann 2 Engenthal
Willieus Adam 7 Buchlin
Zbikow:
Hoppe Ludwig 1 Ostenbach
Werner Jacob 8 W
Rabe Johann 2 Braunschweig
Rauke Julius 3 Braunschweig
Leznawola:
Hattig Jacob 4 W
[Hettich?]
Klodawa:
Schnaufer Friedrich 5 W
Werner Jarob 7 Warte
Sass:
Dohmer Peter 5 Pfalz
Kaethen Wilhelm 3 Pfalz
Gruber Johann 2 Pfalz
Graetze Friedrich 8 W
Eisele Christian 5 W
Rothdorf Friedrich 2 W
Schaefer Georg 2 W
Herrmann Martin 4 Baden
Ende der Liste bis Dezember 1803
Neu ab 1805:
33. Gruenberg Amt Laznow:
1. Schick Caspar 6 W
2. Reisher Gottfried 7 W
(Reisser)
3. Kirschmann Johann 4 W
[Kirschenmann?]
4. Gaus Johann 8 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
125/148
5. Kust Johann Friedrich 8 W
[Seite 353]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
6. Kling Hans Georg 4 W
7. Schmaetzle Michael 3 W
(Schmaelzle)
8. Desselberger Jacob 5 W
9. Wiedemann Jacob 3 W
34. Ostendinger [Ofterdingen?] Amt Korabiewice:
1. Nill Hans 7 Ostendinger
[Ofterdingen?-W.]
2. Schmidt Johann 6 Ostendinger
[Ofterdingen?-W.]
3. Sulz Stephan 3 Ostendinger
[Ofterdingen?-W.]
4. Stadel Johan Adam 7 Gronau (?)
[bei Sulzbach a.d. Murr-W.]
5. Pretzel Ludwig 2 Ostendinger
[Ofterdingen?-W.] [Bratzel?]
6. Greina Andreas 4 Kaltenwesten
7. Hartmann Johann 4 Fuenfbrunn
8. Kauth Martin 7 Ostendinger
[Ofterdingen?-W.]
9. Stueckel Johann 5
Jasthal/Insthal [Stickel?]
10. Lampert George 5
Marschalkenzimmer [W.] [bei Sulz a. Neckar]
11. Heysz Johann 6 Ostendinger
[Ofterdingen?-W.] [Heiss?]
12. Schneider Johann 10 Kaltenwesten
13. Woessner Samuel 10 Ispingen
[Ispringen?-Ba.]
14. Lutz Christian 10 Insthal
15. Gochner Johann 2 Kaltenwesten
16. Groetzing Johann 4 Ostendinger
[Ofterdingen?-W.]
17. Mutschler Johann 5
Marschalkenzimmer [W.] [bei Sulz a. Neckar]
18. Grimm Jacob 2
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
126/148
Bangnachg?/Langenalp [Ba.]
19. Gall Johann 7 Osmarscheim
20. Scheifele Johann 5 Ostendinger
[Ofterdingen?-W.] [Scheufele?]
21. Fausser Johann George 6 Ostendinger
[Ofterdingen?-W.]
22. Speidel Johann 5 Ostendinger
[Ofterdingen?-W.]
23. Schmidt George 4 Ostendinger
[Ofterdingen?-W.]
24. Hauser Matias 4 Ostendinger
[Ofterdingen?-W.]
25. Lutz Stephan 4 Ostendinger
[Ofterdingen?-W.]
35. Radziwie Amt Brwillno [alle von Wola Lonsk ab 1806]:
1. Schmidt Martin 2 W [Kol Nr
38, 1806; Oppenweiler-W.]
2. Mayer Elias 5 Bodelshausen
[W.] [Kol Nr 38, 1806]
3. Moessner Tobias 2 Bodelshausen
[W.] [Kol Nr 38, 1806]
4. Moessner Mathias 6 Eckerdswiger
[Kol Nr 38, 1806; Bodelshausen-W.]
5. Bausser Johann [Jacob] 6 Ninnigsheim?
[Joh Jac Rauser; Kol Nr 38; Remenzheim]
6. Armbruster Johann [Joh Jacob] 6 Koenigsbrunn
[Kol Nr 38, 1806; Ochsenburg-W.; later to Kol.Birkenfelde]
7. Seiler George [G Friedrich]9 Oppenweiler
[bei Backnang-W.] [Kol Nr 38, 1806; George Friedrich]
8. Voigt Jacob 2 Hoofen
[Hofen?] [Kol Nr 38, 1806; Ochsenburg-W.]
9. Knoepfle George 1 Geisburg
[Kol Nr 38, 1806]
36. Kol. bei Szopi Amt Warschau:
1. Scholl Andreas 6 Horkheim
[Horrheim-W.] [bei Vaihingen a. der Enz]
2. Klotz Jacob 5 Aspach [bei
Backnang-W.]
3. Schilling Mechior 6
Biedingshausen [Biedershausen?] [bei Homburg-Pfalz?]
4. Kuebler Jacob 9 Erbstellen
[Erbstetten?] [bei Backnang-W.]
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
127/148
5. Knoedler Andreas 5 Erbstellen
[Erbstetten?] [bei Backnang-W.]
6. Knoedler George 3 Erbstellen
[Erbstetten?] [bei Backnang-W.][to Neudorf-Od.]
7. Held Jacob 3 Auerbach
[bei Karlsruhe-Ba.?]
8. Jung Peter 3 Auerbach
[bei Karlsruhe-Ba.?]
9. Kaempff Michael 5 Marz/Manz
10. Bischoff Jacob 9 Hauptsruhe
[Haupstuhl] [bei Homburg-Pfalz]
[Seite 354]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
11. Reinhard Jacob 4 Alldingen
12. Fauser Jacob 10 W
13. Schuster Dionisius 4 W
14. Jacobi Andreas 4 W
15. Buk Michael 5 W
16. Schick Bernhard 2 W
neu ab 1806:
Umgelter Johann Jacob 3 W
18. Beffer JohannChristian 3 W
37. Engelhard Amt Zdziechow:
1. Lange Lorenz 1 Suedpreussen
2. Kwiatkowski Thomas 5 Suedpreussen
3. Genera Johann 6 Suedpreussen
4. Sandinger Pronop 3 Suedpreussen
5. Rutkowski Thomas 6 Suedpreussen
6. Luboinski Josua 4 Suedpreussen
7. Jaroszewski Woyczec 4 Suedpreussen
8. Dombrowski Jacob 1 Suedpreussen
9. Bichel Josua 6 Suedpreussen
10. Turkowski Franz 3 Suedpreussen
11. Ammer Johann 10 Suedpreussen
12. Seidel Christian 4 Suedpreussen
13. Kwiatkowski Woyczet 3 Suedpreussen
14. Lapp Philipp 2 W
[Diefenbach?][1805 frm Kol NeuWue. Nr 25; to Glueckstal-Od
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
128/148
1809]
15. Lange Witwe 1 Suedpreussen
16. Erler Sebastian 4 W
17. Rufin [Ruff] Witwe 5 W
38. Wola Lonsk Amt Brwillno:
1. Doebler Jacob 7 Husen
[Hausen?] [bei Heilbronn-W.?]
2. Hipp Jacob 7 Prohndorf
[Pfrondorf?] [bei Nagold or Tuebingen?]
3. Faist Michael 3 Ottmarsheim
4. Sauter Thomas 7 Schafhausen
5. Gross David 5 Ottmarsheim
6. Ganz Adolph 4 Ottmarsheim
neu ab 1806:
7. Wiedemeyer Michael 6 Eidlingen
[Aidlingen] [bei Boeblingen-W.]
8. Rhau [Rau?] Christian 9 Schafhausen
neu ab 1806:
9. Loeffler Johann George 6 Schafhausen
[see Kol Nr 22; Alteweiler]
10. Wiedemeyer George 5 Ruppin
[Neuruppin?] [Brandenberg]
11. Stecher[in] Witwe 3 Prohndorf
[Pfrondorf] [bei Nagold or Tuebingen?-W.]
12. Weingaertner Matthias 4 Frohndorf
[Pfrondorf] [bei Nagold or Tuebingen?-W.]
13. Rauser Jacob [Joh Jac] 6 Remenzheim
[Kol Nr 35, Joh Jacob Bausser]
14. Moesner Tobias 2 Bodelshausen
[W.] [Kol Nr 35, Moessner]
15. Moesner Matthias 6 Bodelshausen
[W.] [Kol Nr 35, Moessner]
16. Meyer Elias 5 Bodelshausen
[W.] [Kol Nr 35, Mayer]
17. Seyler [Seiler] George Friedrich 10 Oppenweiler
[bei Backnang-W.] [Kol Nr 35, Seiler]
18. Schmidt Martin 3 Oppenweiler
[bei Backnang-W.] [Kol Nr 35]
19. Knoepfle George 3 Gaesburg
[Geisburg] [Kol Nr 35, Geisburg]
20. Armbruster Jacob 6 Ochsenberg
[Ochsenburg] [bei Brackenheim-W.; from Kol Nr 35; later to
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
129/148
Kol.Birkenfelde]
21. Voigt Jacob 1 Ochsenberg
[Ochsenburg] [bei Brackenheim-W.; Kol Nr 35]
[Seite 355]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
22. Schmidt Adam 4 Hausen [a.d.
Zaber?] [bei Heilbronn?-W.]
23. Kalmbacher Michael 5 Hausen [a.d.
Zaber?] [bei Heilbronn?-W.]
24. Rath Jacob 4 Pfalz
25. Wannenhuth Daniel 5 Frohendorf
[Pfrondorf] [bei Nagold or Tuebingen?-W.]
Als Haeusler angesetzt:
Piaseczno Amt Potycz:
1. Daminger Jacob 6 W
2. Kappler Andreas 6 W
3. Rapp Johann 7 W
4. Rapp Jacob 3 W
5. Gruenberger Jacob 4 W
Niemojewiec Amt Potycz:
1. Gabler Johann 6 W
(George)
2. Roll Leonhard 3 W
3. Meyer George Friedrich 3 W
4. Helber Jacob 6 W [Nagold?]
[Kol. Kanstadt Nr 28; to Kol. Schwedelbach Nr 29]
Debnawola Amt Potycz:
1. Bischoff Siemon 5 W
Chymno Amt Potycz:
1. Sauer George 7 W
2. Ischler Wilhelm 5 W
neu ab 1805:
3. Bolzhauer Jacob 5 W
Gaski Amt Potycz:
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
130/148
1. Stickel Johann 9 W
2. Stickel Christian 8 W
[Boeckingen?/Heilbronn]
3. Graff Johann 6 W
4. Wackerer Johann 8 W
Krezel Amt Potycz:
1. Ackerer George 3 [W] [1805,
from Kol. Kanstadt Nr 28]
Bozowe Amt Bozowe:
1. Carle Zacharias 6 W [son,
Gottlieb, to Kol. Kochanow Nr 18]
2. Nuernberger Wilhelm 5 Pfalz
Lezna Wola:
1. Droeszd Conrad 7 W
(Droszel)
Popilaw Amt Laznow:
1. Steeb Johann 8 W
2. Baiersbach Philipp 6 W
3. Koch Johann 2 Pfalz
4. Schwarz Maria 6 W
5. Schreiner Johann 5 Muenchingen
Wola Lonsk Amt Brwillno:
1. Jost Johann Adam 5 Pfalz
Solca Wola Amt Tkaczew:
1. Oswald Friedrich 4 Pfalz
[Geiberg?]
2. Franke Philipp 5 Hessen
Kassel
Wola Tamowska Amt Lubochnia:
1. Schneider Johann 4 Medinn
2. Stern Jacob 5
Schuzingen/Schuezingen
[Seite 356]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
131/148
Bzeczycza Amt Lubochnia:
1. Burchard Johann 7 Nordheim
[bei Heilbronn-W.; later to Kol. Kochanow?]
2. Belsner George 5 Nordheim
[bei Heilbronn-W.]
3. Schweitzer Adam Friedrich 4 W
Bedzin Amt Lubochnia:
1. Egler Friedrich 3 Dagersheim
[bei Boeblingen-W.]
Krolowa Wola Amt Lubochnia:
1. Egler Friedrich 3 Dagersheim
[bei Boeblingen-W.]
Chrostowek Amt Mazow:
1. Kraft Wilhelm 7 Laufer
2. Laskowski Fabian 4 Worms
3. Schmalz Wilhelm 7 Schreisheim
[bei Heidelberg]
Dmosin:
1. Benz Philipp 7
Brakenheim/Brenkenheim [Brackenheim bei Heilbronn-W.]
2. Egler Jacob 6 Pfaffenhofen
3. Duerr Johann 7 Duermenz
4. Duerr Johann 2 Duermenz
5. Duerr Johann 3 Duermenz
Rowystawy Amt Dmoszin:
1. Werper Jacob 6
Medenkingen/Maergerkingen [Markgroeningen?]
2. Meisch[in] Witwe 3 Moeglingen
[bei Ludwigsburg-W.] fehlt [missing] 1806
neu ab 1805:
2. Rupnick Christian 2 Moeglingen
[bei Ludwigsburg-W.]
Ende der auf wuesten Hufen angestzten Leute
Als Haeusler auf Domaenenvorwerken sind etabliert:
Rzaszno Amt Borikow:
Mueller Johann 6 Pfalz
Gross Jes. 3 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
132/148
Assenheimer George 8 Spiegelberg
Urzyce Amt Bonkow:
Anselm Sebastian 7 W
Pietrkowek Amt Sannik:
Gellinger Witwe 3 Churpfalz
Reichenbach Gottfried 4 Baden-
Durlach
Wola Lonsk Amt Brwillno:
Schmidelapp David 3 W
Erzozowski Witwe 3 Neu Ruppin
[Brandenberg]
Brudno Amt Warschau:
Granz Johann 9 W
1806: bei Zabki Amt Warschau:
Wolff Christian 4 Rostrag
Niemojewice Amt Potycz:
Eberhard Clemens 4 W
Graesle Sebastian 5 W
Huonker Jacob 3 W
Lahm Bernhard 2 W
Meyer Johann ? W
Klein Conrad 3 W
[Seite 357]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
Paul Jacob 4 W
Stara Warka Amt Potycz:
Haug Benjamin Friedr. 4 W
Albecker Witwe 5 W
Goller Johann 7 W
Moschutz Franz 5 W
Streibel Jacob 5 W
Hebich Johann 4 W
Hebich Friedrich 5 W
Hebich Jacob 7 W
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
133/148
Hebich Jacob 2 W
Hebich George 4 W
Jaeger Johann 2 W
neu ab 1806:
Haug George 7 W
Schlauch Jacob 5 W
Fabian Christian 2 W
Chynow:
Schlottenhoefer Johann 7 W
Peclaw:
Strach Jos. 4 W
(Strach)
Linin:
Glimmer Christian 7 W
Debnawola:
Bolthauser Jacob 5 W
Wychradz:
Gleicher George 7 W
Schierle Jos. 4 W
Maerz Elias 11 W
neu ab 1806:
Breitling Johann 7 W
Gaski:
Fuchs Martin 5 W
Skowroda Amt Jeziorka:
Hack Adolph 2 Coblenz
Niezwiada:
Nepostin George 4 Reich [Rh.?]
Jeziorka:
Werner Franz 5 W
Zdiechow:
Rexer Christian 9 W
Mirosiawice:
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
134/148
Weyrich Heinz 9 W
fehlt [missing] 1806
neu 1806:
Weber Johann 2 Nieder
Gemdershausen
Nakielnice:
Schanzenbach Friedrich 4 Kochendorf
[Seite 358]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
Beczyca Amt Lubochnia:
Schlick Franz 7 Elsass
Agather Johann Wendel 3 W
Lubochnia:
Selzer Franz 3 Hamm bei
Worms
Fauth Martin 4 Hamm bei
Worms
Krautz/Kreutz Michael 6 Bambrecht
Damm Johann 2 Kirchheim
Glinek:
Hauch/Haug Michael 2 Effach
Amt Chelmno:
Woerwag Conrad 5 Zuffenhausen
[bei Stuttgart] (Woewag) [Werwag/Werenwag]
Bergmann Georg Heinrich 4 Kallendorf
Laznow:
Herrmann Johann 3 W
Abermann Johann 3 W
Zayser Christian 7 W
Galkow:
Burgsthaler Friedrich 2 W
Toppel Amt Dmosin:
Kriller Johann 4 Nassau
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
135/148
Oranien
Wola Cymssowa:
Fauth Martin 11 W
Galster Michael 4 W [1818 in
Kol. Kochanow, age 58y]
Weber Johann 7 W
Ekert Friedrich 6 W
Hojenko Amt Gostinin:
Nowack Wendel 2 Altweiler
Butz Marcus 2 W
Amt Brysk:
Mueller Ludwig 3 W
Beyer Jacob 3 Baden
Meyerhoefer Philipp 4 W
Schlenker Caspar 2 W
Broniszew Amt Goszczyn:
Koehler Martin 5 W
Lewyczyn:
Lang Christian 7 Aldingen
Amt Mazow:
Maechtle Friedrich 6 Nordheim
[bei Heilbronn-W.]
Kraft Johann 6 Bauffen
Glaecker Johann 8 Weissburg
Hag David 4 Balstein
neu ab 1806:
Frach Johann 2 Heiningen
[bei Goeppingen-W.]
Boertel Friedrich 7 Weissburg
Kapinos:
Demter Michael 5 Nordheim
[bei Heilbronn]
Mack Johann 2 Erbstellen
[Erbstetten] [bei Backnang-W.]
[Seite 359]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
136/148
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
Weidner/Weider Michael 3
Betebrunn/Erbrunn
Kompin:
Pfisterer Sebastian 6 Rheinpfalz
Walter Susanna 4 Nordheim
[bei Heilbronn-W.]
Ruder Sophia 4 Nordheim
[bei Heilbronn-W.]
Placenzyn Amt Lowicz:
Weinkoz August 6 Freudenheim
Jamno:
Buch/Bruch Johann 5 Freudenheim
Traub Peter 9 Freudenheim
Hoffmann Maria 7 Denzen
Malczyce:
Meyer Gottlieb 4 W
Amt Lyszkowice:
Fuchs Christian 6 Kirchberg
Donzbach Nicolaus 6 Denzen
Amt Baldrzychow:
Zerfass Adam 3
Grubelschandt
Amt Tkaczew:
Wolf George 5 W
Weber Johann 2 Nieder
Sondershausen
Henne Peter 5 W
Amt Tarczyn:
Koerper Jacob 5 Weiler
Laun Johann 4 Tueringen
Kunz Anton 3
Somernheim/Saeurheim
Rampacher Gottlieb 6 Zwingen
Amt Lomna:
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
137/148
Weymann Jacob 7 Mandel
Hoffmann Jacob 5 Mandel
Jaeschke Johann Christian 3 Sachsen
Jaeschke Johann 3 Sachsen
Amt Skierniewice:
Mueller Johann 5 W
Hoefer Thomas 4 W
Loscher/Loeyher Philipp 7
Bidingshausen
Milochnewice Amt Gluchow:
Mamekowicz Jos. 5 Sessbach
Wolff Nicolaus 3 Himberg
Schmidhoefer Jacob 3 Baegenthal
Jezow:
Witticus Johann 6
Bachheim/Buchhain
Gzow:
Schaub Michael 5 Altensteig
[bei Nagold-W.]
Michowice:
Walter Johann 4
Rodorff/Rohrdorf
Ohzarow Amt Zbikow:
Hoppe Ludwig 2 Offenbach
[Seite 360]
Nr. Name Vorname Pers.
Herkunftsland Bemerkungen
[Surname] [First Name] [Persons] [Land of
Origin] [Remarks]
Macierczisk:
Werner Jacob 7 W
Schumacher Valentin 6 W
Borzenczice:
Hamp Johann 3 Esiesheim
Zbikow:
Raake Johann 3 Braunschweig
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
138/148
Amt Lesznawola:
Hummel Peter 6 Bruchsal
[Ba.]
Hummel Mathias 4 Bruchsal
[Ba.] fehlt [missing] 1806
bei Dombrowse:
Kaehler Jacob 4 W
fehlt [missing] 1806
Jeziorka:
Bindewald Jacob 4 W
Amt Klodawa:
Schnaufer George 5 W
Tolde Johann 3 W
Gornawiess Amt Pass:
Dohmen Johann 4 Pfalz
Kuehler Johann 3 Pfalz
Graber Johann 2 Pfalz
Graetzle Jacob 7 W
Eisele Christian 5 W
Herrmann Martin 3 Baden
Wawrzyszew:
Nothdorf Johann 2 W
(Nothdurft)
Schaefer Johann 2 W
Dzczamow Amt Borowe:
Herr Conrad 6 W
Philipp Burchard 8 W
[Surname: Burchard?-in Kol. Kochanow later, 1810]
Geiger Johann Jacob 6 Lautem
Sattel Anton 6
Schifferstadt
Bis Ende 1805 erledigt
---------- APPENDIX ----------
General Table of Statistics for those Colonial Settlers
Living in South Prussia - 1806
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
139/148
From the "Generaltableau ueber den Fortgang des
Kolonistenwesens in Suedpreussen,
13 February 1806". Geh. Staatsarchiv, Rep. 89, 69 H., Vol.
VIII [Establissements = Farmsteads]
===========================================================
===================================
______________Names________________________| Number |
Number |Size of Land--Number of Hufen
| Found in the | of | of
|(hide) & "Morgen" [0.6-0.9 ac.]
of the Colony | "Amt" of |Establi-| Souls
| "Hufen" | M | Qr.[?]
__________________________|________________|ssements|______
___|(60-100acres)|_______|_________
Posener Kammerdepartement
1. Neu-Jasziniec Przedecz 13 66
18 22 ---
2. Neu-Lissewo Peysern 19 111
23 11 ---
3. Neu-Galeczewo Ciaczyn 26 122
18 28 ---
4. Neu-Modzerowo Brzesc 31 165
39 20 ---
5. Amt Posen --- 7 33
2 20 ---
6. Amt Powicz --- 3 7
--- 10 ---
7. Blinsfeld Powicz 7 19
6 4 ---
8. Amt Peysern --- 5 16
--- 20 ---
9. Amt Szroda --- 7 11
--- 28 ---
10. Amt Pudewicz --- 3 14
--- 12 ---
11. Zu Golumbki Ryszewo 6 30
6 --- ---
12. Buchwald Szroda 18 74
12 9 ---
13. Sompolino Przedecz 21 113
10 --- ---
14. Louisenberg Brzesc 3 13
--- 12 ---
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
140/148
15. Amt Gnesen --- 5 25
--- 20 ---
16. Amt Kosten --- 4 20
--- 16 ---
17. Amt Radziesewo --- 4 15
--- 16 ---
18. Sadzisko Radziesewo 1 8
3 --- ---
19. Bei Radziesewo Radziesewo 9 49
3 26 ---
20. Amt Laziska --- 1 6
--- 4 ---
21. Amt Turza --- 2 7
--- 8 ---
22. Wongrowicz --- 1 4
--- 4 ---
23. Amt Mrowino --- 4 15
--- 8 ---
Hiezu die bereits voellig etablierten Colonien. [Hereto
previously fully established Colonies]
24. Rosenfeld Orpiszewo 16 75
20 4 ---
25. Heinrichsfeld Rozdrazewo 9 46
12 4 ---
26. Dusznik Buk 3 14
5 8 107
27. Sachsenfeld Moschin 7 25
--- 28 ---
28. Starkowo Fraustadt 4 8
--- 23 ---
29. Amt Orpiszewo --- 6 17
--- 18 ---
30. Amt Moschin --- 2 5
--- 8 ---
31. Amt Skorzezin --- 4 12
--- 16 ---
32. Amt Komornik --- 4 17
--- 16 ---
33. Amt Rogasen --- 4 11
--- 16 ---
34. Trzemesno --- 3 15
--- 12 ---
35. Fraustadt --- 4 15
--- 17 ---
36. Hellefeld Orpiszewo 35 163
53 19 ---
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
141/148
37. Rathenfeld Fraustadt 9 32
13 15 ---
38. Sautersbrunn Powicz 2 10
2 20 --
39. Sturmshoff --- 3 20
4 --- ---
40. Morhardsberg Ryczewo 2 10
3 --- ---
41. Ulrichsthal --- 2 9
2 20 ---
42. Oborko Gnesen 16 84
19 27 ---
43. Wilhelmshoff Gierz 5 33
10 28 119
44. Amt Krotoszin --- 7 20
--- 28 ---
45. Amt Roszdrozewo --- 5 23
--- 20 ---
46. Ludwigsberg Moszin 16 108
15 12 114
47. Forsthaeuschen Orpiszewo 23 89
1 16 ---
zu Rosenfeld
48. Braunsfeld Skorzecin 9 46
15 10 ---
49. Pradno Pudewicz 1 5
1 21 121
50. Czarnizice Ragziesewo 20 112
26 10 6
bei der Stadt
51. Sompollno Przedecz 21 88
1 1 90
52. Mlinkowo Buk 2 13
3 --- ---
53. Schoenaw, sonst Peysern 2 11
4 --- ---
bei Bilawy
54. Springberg Klecko 9 45
17 --- ---
55. Amt Rokitten --- 4 11
--- 16 ---
56. Amt Buk --- 5 27
--- 24 ---
57. Amt Altenhoff --- 4 14
--- 14 ---
58. Amt Szydowo --- 3 13
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
142/148
--- 14 ---
59. Haugfeld Rozdrozewo 8 33
6 20 43
60. Neuberg Ciaczyn 3 30
6 --- ---
61. Amt Giecz --- 5 28
--- 21 3
62. Amt Klecko --- 4 16
--- 16 ---
63. Amt Kowal --- 3 14
--- 12 ---
64. Amt Przedecz --- 4 13
--- 16 ---
65. Amt Ryszewo --- 4 5
--- 16 ---
66. Amt Polasewo --- 6 31
--- 24 ---
67. Amt Raciaczek --- 6 25
--- 24 ---
68. Hoymethal Orpiszewo 4 24
--- 16 ---
___________________________________________________________
___________________________________
68. General Total 518 2408
409 13 64
70. [Totals] From Last Table 536 2466
410 4 144
===========================================================
===================================
3. Mithin setzt weniger [difference, less] 18 58
--- 21 80
Durch Ausfall der Establissements in den Aemtern
Neudorff, Lang-Goslin und Kroeben
[Because of the loss of Establishments (farmsteads) in
the Amts of...]
===========================================================
===================================
______________Names________________________| Number |
Number |Size of Land--Number of Hufen
| Found in the | of | of
|(hide) & "Morgen" [0.6-0.9 ac.]
of the Colony | "Amt" of |Establi-| Souls
| "Hufen" | M | Qr.[?]
__________________________|________________|ssements|______
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
143/148
___|(60-100acres)|_______|_________
Kalischer Kammerdepartement
1. Bergfelde Uniesow 13 54
25 2 ---
2. Louisenbach Wiewiec 4 22
12 --- ---
3. Louisenhoff Wiewiec 16 79
28 12 ---
4. Louisenfelde Kamionka 12 38
22 2 ---
5. Effingshausen Pabianice 31 153
40 1 ---
6. Hoberg [Hochberg] Czenstochau 8 40
8 24 ---
7. Uferland Czenstochau 6 15
7 --- ---
8. Friedrichshuld Krzepice 17 98
17 4 ---
9. Tielmannshoff Iwanowice 11 54
2 15 ---
10. Heilmannswalde Krzepice 28 134
6 9 ---
11. Hilsbach Iwanowice 73 388
40 27 ---
12. Kuhlhausen Krzepice 27 135
5 24 ---
13. Koenigsbach Pabianice 73 373
53 2 ---
14. Hochweiler Pabianice 25 132
13 24 ---
15. Amts-Haeusler Pabianice 8 30
1 2 ---
[small households in Amt Pabianice]
___________________________________________________________
___________________________________
68. Total 352 1745
283 28 ---
70. [Totals] From Last Table 349 1736
284 12 ---
===========================================================
===================================
Mithin [Differences]
1 Plus 3 9
--- --- ---
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
144/148
Minus --- ---
--- 14 ---
===========================================================
===================================
______________Names________________________| Number |
Number |Size of Land--Number of Hufen
| Found in the | of | of
|(hide) & "Morgen" [0.6-0.9 ac.]
of the Colony | "Amt" of |Establi-| Souls
| "Hufen" | M | Qr.[?]
__________________________|________________|ssements|______
___|(60-100acres)|_______|_________
Warschauer Kammerdepartement
1. Schwenningen Lesznawola 10 47
18 11 140
2. Alt-Ilvesheim Lesznawola 19 90
22 1 26
3. Neu-Ilvesheim Lesznawola 21 119
26 16 30
4. Groembach Laznow 82 361
111 --- 36
5. Wilhelmswalde Laznow 60 257
107 7 58
6. Friedrichshagen Laznow 18 72
34 28 64
7. Erdmannsweiler Gluchow 72 368
66 18 109
8. Neu-Sulzfeld Laznow 115 510
212 5 102
9. Schoeneich Zdziechow 15 82
27 11 81
10. Klein-Gorne Tkaczew 7 41
10 8 168
11. Friedrichsruhe Tkaczew 5 21
7 3 8
12. Wilhelmsthal Klodawa 60 336
82 17 123
13. Friedrichsthal Klodawa 8 54
16 --- ---
14. Rosenthal Klodawa 9 54
14 --- ---
15. Lilienthal Klodawa 12 92
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
145/148
16 12 ---
16. Nagold Gostinin 12 51
29 13 135
17. Koenigsdorff Jeziorka 12 65
19 26 ---
18. Neu-Dittlingen Gostinin 38 198
30 4 75
19. Leonberg Sannik 58 307
31 5 142
20. Neu-Wuertemberg Tkaczew 67 304
85 24 26
21. Birkenfeld[e] Lubochnia 38 216
29 21 ---
22. Neu-Roenneberg Mazow 63 253
27 --- 149
23. Kanstadt Potycz 41 204
41 16 97
24. Neu-Schwedelbach Mazow 34 154
18 27 176
25. Ludwigsburg Lesznawola 22 118
21 4 102
26. Galkow u. Beselin Laznow --- ---
--- --- ---
27. Gruenberg Laznow 9 56
15 15 ---
28. Ofterdingen Korabiewice 25 124
11 20 ---
29. Bei Szopi Warschau 18 93
9 13 93
30. Engelhardt Zdziechow 17 83
15 2 52
31. Bei Alte-Buden Brwillno 26 129
18 29 ---
32. Auf wueste Bauernhoefe in 116 628
168 10 46
Domainen-Aemtern [farmsteads in the wilderness of
the Amts domain]
33. Als Haeusler auf Domainen-Vorwerken 154 645
30 3 36
[All small household out-works in the domain]
___________________________________________________________
___________________________________
33. Total 1263 6132
1375 20 95
1. Hinzu das Losewskische 2 8
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
146/148
4 --- ---
Establissement [In addition, the Losewski
farmsteads]
___________________________________________________________
___________________________________
34. General Total 1265 6140
1379 20 95
34. [Totals] From Last Table 1266 6055
1304 22 63
===========================================================
===================================
Mithin setzt [Differences]
Mehr [More] --- 85
74 28 32
Weniger [Less] 1 ---
--- --- ---
General Balance
68. In Posener Kammer-Department 518 2408
409 13 64
15. In Kalischer Kammer-Department 352 1745
283 28 ---
34. In Warschauer Kammer-Department 1265 6140
1379 20 95
===========================================================
===================================
117. General Total [all Depts.] 2135 10293
2073 1 159
119. [Totals] From Last Table 2151 10257
1999 9 27
===========================================================
===================================
Mithin setzt [Differences]
Mehr [More] --- 36
73 22 132
2. Weniger [Less] 16 ---
--- --- ---
===========================================================
===================================
Translated and transcribed by Thomas A. Stangl, 1106 S.
Sterling Blvd., Sterling, VA 20164 USA
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
147/148
2010-10-12
www.odessa3.org/collections/census/l…
odessa3.org/collections/…/geser.txt
ERROR: syntaxerror
OFFENDING COMMAND: --nostringval--
STACK:
27
4816
1