62

www.elektro.info.pl

4/2003

nowoœci

przyjazny konfigurator modu³ów

telemetrycznych GPRS

MTConfig to intuicyjne œrodowisko graficzne umo¿liwiaj¹ce u¿yt-

kownikom samodzielne skonfigurowanie modu³ów telemetrycznych
GSM/GPRS serii MT-xxx firmy AB-MICRO, w tym nagrodzonych Z³o-
tym Medalem Targów AUTOMATICON 2003 modu³ów MT-101 i MT-
201. Oprogramowanie umo¿liwia lokaln¹ konfiguracjê modu³ów przez
port szeregowy RS232 oraz zdalny proces konfiguracji, z wykorzysta-
niem transmisji pakietowej GPRS. Dziêki narzêdziom MTConfig u¿yt-
kownik uzyskuje mo¿liwoœæ kompleksowego zarz¹dzania wszystkimi
wykorzystywanymi Modu³ami Telemetrycznymi w jednym, spójnym
œrodowisku z zapewnieniem pe³nej ochrony dostêpu. Intuicyjny inter-
fejs graficzny oraz przejrzysta instrukcja obs³ugi zawieraj¹ca typowe
przyk³ady pozwala u¿ytkownikowi skonfigurowaæ modu³ telemetrycz-
ny w ci¹gu kilkunastu minut, zarówno w trybie SMS/e-mail, jak i w try-
bie transmisji pakietowej GPRS.

Po uruchomieniu programu u¿ytkownik uzyskuje dostêp do œrodo-

wiska konfiguracyjnego sk³adaj¹cego siê z dwóch s¹siaduj¹cych ze so-

b¹ okien. Lewe okno zawiera drzewo z iko-
nami wszystkich dostêpnych w programie
Modu³ów Telemetrycznych, umo¿liwiaj¹c
ich ³atw¹ identyfikacjê i wybór. W poszcze-
gólnych ga³êziach drzewa u¿ytkownik uzy-
skuje dostêp do grup parametrów konfigura-
cyjnych poszczególnych modu³ów. Okno
prawe jest oknem konfiguracyjnym opcji i za-
wiera listy parametrów konfiguracyjnych do-
stêpnych do konfiguracji, zale¿nie od grupy

wybranej w oknie lewym. U¿ytkownik mo¿e dokonywaæ zmian usta-
wionych wartoœci parametrów konfiguracji niezale¿nie dla wszystkich
modu³ów. MTConfig jest bardzo wygodnym narzêdziem nie tylko dla
najprostszych aplikacji, ale te¿ rozbudowanych systemów telemetrycz-
nych z transmisj¹ pakietow¹ GPRS obejmuj¹cych dodatkowe urz¹dze-
nia zewnêtrzne do³¹czone do modu³ów.

nowoczesna wtyczka

i gniazda przenoœne

Rozwojowe prace nad technologiami firmy Bals Polska Elektro-

technika Sp. z o. o. doprowadzi³y do powstania nowych rozwi¹zañ i
konstruktywnych ulepszeñ i do uzyskania nowej generacji o bardzo
wysokiej jakoœci i doskona³ych parametrach technicznych. Jednym z
nich jest konstrukcja nowej wtyczki i gniazd przenoœnych typu Multi-Gryp.
Uniwersalne zad³awienie przewodu dopasowuje siê do przewodu kabla
z zachowaniem szczelnoœci do IP67. Oszczêdnoœæ czasu monta¿u dla
osprzêtu 16 i 32 A wynosi 53%, a dla 63 i 125 A – 42%. Atutem tego
osprzêtu jest: zaciski typu szybkoz³¹cze oraz zakrêcana obudowa 16 i
32 A; zacisk ramowy Kontex-Plus 63 i 125 A; przestronne miejsce
pod³¹czenia; zad³awienie i uchwyt przewodu wykonane jako jeden
element; mocny gwint zêbaty. Wartoœci te nale¿y porównaæ z wczeœ-
niejszymi typami osprzêtu firmy Bals. Osprzêt ten jest zgodny z Polsk¹
Norm¹ PN-IEC 309-1,2 i posiada znak B.

nowoczesne

baterie

kondensatorów

Rosn¹ce wymagania w zakresie kom-

pensacji mocy biernej w przemys³owych
uk³adach rozdzielczych œrednich napiêæ wymuszaj¹ stosowanie nowo-
czesnych automatycznie regulowanych baterii kondensatorów (najczêœciej
wyposa¿onych w d³awiki chroni¹ce instalacjê przed wyst¹pieniem zja-
wisk rezonansowych). Przyk³adem takich rozwi¹zañ s¹ baterie ACBr-
2Y firmy ELMA capacitors Olsztyn-Gutkowo, które sk³adaj¹ siê z cz³o-
nów d³awikowo-kondensatorowych i pól regulacyjnych. W bateriach za-
stosowano unikalny zintegrowany, mikroprocesorowy system automatycz-
nej regulacji i zabezpieczeñ ELMA NETSYSTEM, który – oprócz swych
podstawowych funkcji – gwarantuje pe³en nadzór i kontrolê blokad, po-
miary parametrów elektroenergetycznych oraz rejestracjê zdarzeñ.

wtyki M12 z przy³¹czami

sprê¿ynowymi

Okr¹g³e z³¹cza Phoenix Contact do czujników i urz¹dzeñ

wykonawczych M12 s¹ obecnie dostêpne nie tylko w wersji
z zaciskami œrubowymi, ale te¿ ze sprê¿ynowymi. Taki typ
przy³¹czy przewodów zajmuje mniej miejsca i zapewnia du¿¹
powierzchniê kontaktu elektrycznego. W prosty i szybki sposób
mo¿liwe jest pod³¹czenie przewodów jedno- i wielodrutowych,
które mog¹ byæ zaopatrzone w koñcówkê rurkow¹. Dopuszczalne
s¹ przekroje przewodów od 0,14 do 0,5 mm

2

. Z³¹cza M12

wystêpuj¹ w wersjach z czterema i piêcioma polami, z prostym
lub k¹towym wyprowadzeniem przewodów. U¿ytkownik ma
mo¿liwoœæ wyboru wersji z plastikow¹ lub metalow¹ obudow¹,
która dodatkowo spe³nia wymagania EMC. Wszystkie wersje
wtyków M12 zosta³y specjalnie zaprojektowane do zastosowañ
w otoczeniach przemys³owych. Maj¹ stopieñ ochrony IP 67.

63

4/2003

www.elektro.info.pl

nowoœci

sterowanie urz¹dzeniami

Audio Video

Specjaliœci Grupy SMARTech – Inteligentny Dom opracowali

urz¹dzenie integruj¹ce systemy Inteligentnego Domu (EIB, Lonworks,
X-10) z podczerwieni¹ u¿ywan¹ do sterowania urz¹dzeniami AV,
klimatyzorami, itd. Integracja jest dwukierunkowa – mo¿na sterowaæ
zarówno systemem EIB, Lonworks lub X10 – przez dowolny pilot
bezprzewodowy, jak i sprzêtem AV – przez sygna³y p³yn¹ce z ww.
systemów. Istnieje du¿e prawdopodobieñstwo, ¿e jest to pierwsze
rozwi¹zanie pozwalaj¹ce na sterowanie np. telewizorem, czy
sprzêtem Audio bezpoœrednio np. z systemu EIB. Oznacza to, ¿e teraz
np. wejœcie domownika do domu nie tylko automatycznie w³¹czy
œwiat³o, opuœci rolety, podniesie temperaturê, ale tak¿e spowoduje
w³¹czenie telewizora na ulubiony program. Urz¹dzenie rozsy³a
sygna³y, korzystaj¹c z istniej¹cego okablowania systemów EIB lub
LonWorks, ewentualnie z wolnych ¿y³ przewodu komputerowego
(CAT-5). Nie jest zatem wymagane dodatkowe okablowanie. Oznacza

to, ¿e z nowych mo¿liwoœci mog¹ skorzystaæ nie tylko inwestorzy
buduj¹cy nowy dom, ale tak¿e wszyscy obecni u¿ytkownicy sys-
temów Inteligentnego Domu. Urz¹dzenie zapamiêtuje sygna³y IR,
aby zwyk³y impuls (zwarcie styku) wyzwoli³ ich emisjê, dzia³a
dwukierunkowo (odbiór i wysy³ka sygna³ów IR z pe³nym
przetwarzaniem), posiada macierz routowania (zarz¹dzanie, który
sygna³ przychodz¹cy skierowaæ, w które wyjœcie). Dziêki
adresowalnym czujnikom i emiterom sygna³ów IR, ca³y system
pracuje na dwu¿y³owej magistrali (np. wolne ¿y³y przewodu EIB).

ELGO-GAMA typu ONCr

W 2003 r. Zak³ady Sprzêtu Oœwietleniowego „ELGO”

z Gostynina rozszerzy³y rodzinê opraw wnêtrzowych ELGO-GAMA o
nowe oprawy typu ONCr, których charakterystycznym elementem
os³aniaj¹cym Ÿród³o œwiat³a jest raster wykonany z poliwêglanu.
Raster ten zdejmuje siê bez koniecznoœci demonta¿u boczków, dziêki
czemu oprawy s¹ ³atwe w obs³udze i konserwacji. Po³¹czenie rastra
z boczkami zamaskowane jest specjalnymi pierœcieniami z bia³ego
poliwêglanu, które na ¿yczenie klienta mog¹ byæ wykonywane w
ró¿nych kolorach. Na uwagê zas³uguje tak¿e aluminiowy profil
stanowi¹cy korpus oprawy, zapewniaj¹cy wysok¹ sztywnoœæ ca³ej
konstrukcji. Uniwersalna konstrukcja podstawy umo¿liwia
dostosowanie monta¿u opraw do potrzeb u¿ytkowników. Mog¹ byæ
one montowane bezpoœrednio do sufitu, dziêki tzw. „elegantom” lub
te¿ mocowane na zwieszakach linkowych i rurkowych, za pomoc¹
których mo¿na regulowaæ wysokoœæ zawieszenia. W oprawach
ELGO-GAMA typu ONCr mamy mo¿liwoœæ zastosowania statecz-
ników elektronicznych, co pozwala: zwiêkszyæ komfort pracy,
zmniejszyæ pobór mocy przez oprawê oraz ponieœæ ni¿sze koszty
konserwacji. Nale¿y zaznaczyæ, ¿e przemyœlana konstrukcja opraw,
dobre parametry techniczne, wykonany poprawnie projekt
oœwietleniowy oraz odpowiedni monta¿ gwarantuj¹ uzyskanie
optymalnych warunków oœwietleniowych i energooszczêdnoœci w
eksploatacji.

nowa seria

mierników

cyfrowych

Na rynku pojawi³a siê nowa se-

ria mierników cyfrowych firmy AR-
DETEM do wspó³pracy z: DIP 400 – sygna³ami sta³opr¹dowymi ±300
V i ±20 mA; DIP 401 – czujnikami temperatury Pt100, Ni 100, termo-
pary; DIP 402 – jak DIP 400 i DIP 401 oraz z czujnikami rezystancyjny-
mi i potencjometrycznymi.

DIP 400/401/402 jest w pe³ni programowalny z klawiatury. Ochro-

na IP 65 p³yty czo³owej w standardzie. Du¿a dok³adnoœæ pomiaru. Uni-
wersalne napiêcie zasilania. Du¿y wybór opcji dodatkowych: wyjœcie ana-
logowe, dwukierunkowe, pr¹dowe; 2 lub 4 wyjœcia przekaŸnikowe, pro-
gramowane niezale¿nie; 2 wejœcia stykowe, (przesuwanie przecinka, za-
trzymanie wyœwietlania,...); wyjœcie cyfrowe RS 485 z protoko³em MOD-
BUS; linijka diodowa – bargraf.

DIP 404 to nowy miernik cyfrowy do wspó³pracy z sieciami pr¹du

zmiennego AC. Mierzy napiêcie, pr¹d lub czêstotliwoœæ sieci. Jest on wpe³-
ni programowalny z klawiatury, ma programowaln¹ przek³adniê pr¹dow¹
i napiêciow¹ – wskazanie wartoœci rzeczywistej pr¹du i napiêcia. Ochro-
na IP 65 p³yty czo³owej w standardzie. Du¿a dok³adnoœæ pomiaru. Uni-
wersalne napiêcie zasilania. Du¿y wybór opcji dodatkowych: wyjœcie ana-
logowe, dwukierunkowe, pr¹dowe; 2 lub 4 wyjœcia przekaŸnikowe, pro-
gramowane niezale¿nie; 2 wejœcia stykowe, (przesuwanie przecinka, za-
trzymanie wyœwietlania); wyjœcie cyfrowe RS 485 zprotoko³em MODBUS;
linijka diodowa – bargraf.

DIP 406 to nowy miernik cyfrowy do wspó³pracy z mostkami tenso-

metrycznymi. S³uzy do pomiaru wagi lub ciœnienia. W pe³ni programo-
walny z klawiatury. Ochrona IP 65 p³yty czo³owej w standardzie. Du¿a
dok³adnoœæ pomiaru. Uniwersalne napiêcie zasilania. Du¿y wybór opcji
dodatkowych: wyjœcie analogowe, dwukierunkowe, pr¹dowe; 2 lub 4 wyj-
œcia przekaŸnikowe, programowane niezale¿nie; 2 wejœcia stykowe,
(przesuwanie przecinka, zatrzymanie wyœwietlania); wyjœcie cyfrowe RS
485 z protoko³em MODBUS; linijka diodowa – bargraf.

www.elektro.info.pl

4/2003

nowoœci

kable bezhalogenowe

ognioodporne

Spoœród wielu wymagañ stawianym obiektom u¿ytecznoœci publicz-

nej na czo³owe miejsce wysuwa siê bezpieczeñstwo po¿arowe. Syste-
my okablowania ww obiektów tzw. kablami bezpiecznymi s¹ nieod³¹cz-
n¹ funkcj¹ wymagañ przeciwpo¿arowych. Kable bezpieczne w wyko-
naniu Zak³adów Kablowych BITNER s¹ to kable z ¿y³ami miedziany-
mi jednodrutowymi lub wielodrutowymi, o izolacji z gumy silikonowej,
ekranowane i nieekranowane, w pow³oce z tworzywa bezhalogenowe-
go nierozprzestrzeniaj¹cego p³omienia, na napiêcie znamionowe
300/500 V, oraz 0,6/1 kV, przeznaczone do wykonywania instalacji elek-
trycznych, w œrodowiskach o zaostrzonych wymaganiach przeciwpo¿a-
rowych.

Kable te s¹ odporne na dzia³anie p³omienia i nie wydzielaj¹

podczas spalania gazów korozyjnych, kwasowych i toksycznych
oraz gêstych dymów. Zapewniaj¹ przez pewien czas ci¹g³oœæ ob-

wodów elektrycznych w warun-
kach po¿aru i mog¹ byæ stoso-
wane w instalacjach kontrol-
nych, sterowniczych i alarmo-
wych. Zaleca siê stosowanie ta-
kich kabli w obiektach wymaga-
j¹cych szczególnego zabezpie-
czenia.

czujniki i elementy

wykonawcze

W poszukiwaniu kompakto-

wego rozwi¹zania do pod³¹-
czania czujników/elementów
wykonawczych firma WAGO
wprowadza now¹ rodzinê z³¹-
czek (grupa 270) o szer. 5 mm
i g³êbokoœci 68 mm (dla tech-
niki 3-przewodowej) oraz 83 mm (dla techniki 4-przewodowej). To do-
skona³e rozwi¹zanie zw³aszcza do rozdzielnic i skrzynek przy³¹cze-
niowych usytuowanych w bezpoœrednim otoczeniu maszyn. Ogranicze-
nie przestrzeni zabudowy, ci¹g³e wibracje i trudne warunki monta¿u
to g³ówne niedogodnoœci wynikaj¹ce z takiej lokalizacji. Jednak przy
u¿yciu z³¹czek WAGO z grupy 270 mo¿na zminimalizowaæ ten pro-
blem. Dziêki podejœciu czo³owemu i zastosowaniu zacisku CAGE
CLAMP

®

do przewodów o przekroju od 0,08 mm

2

do 2,5 mm

2

mo¿-

na szybko i ³atwo realizowaæ po³¹czenia odporne na wibracje.

Szczególnym walorem tej grupy wyrobów jest sposób mostkowa-

nia potencja³ów zasilania. Nieizolowane mostki grzebieniowe mocu-
je siê w specjalnych, niewielkich otworach. Do dyspozycji s¹ ró¿ne
warianty tych mostków: od 2-polowych po 17-polowe. Ju¿ sama obu-
dowa z³¹czki stanowi dostateczne zabezpieczenie przed bezpoœre-
dnim dotykiem i dlatego mostkowanie to jest bezpieczne pod k¹tem
ochrony przeciwpora¿eniowej.

miêdzynarodowy kod kolorów

Oznaczniki MZ, wykonane zgodnie z Miêdzynarodowym Kodem

Kolorów (poszczególnym cyfrom przypisano okreœlon¹ barwê t³a),
stanowi¹ jeden z wielu elementów licznej rodziny oznaczników typu
MZ

®

, produkowanych przez firmê KURANT z £odzi. Przeznaczone s¹

one przede wszystkim do stosowania w miejscach szczególnie zapy-
lonych, zabrudzonych, gdzie trudno odczytaæ (bez czyszczenia) sym-
bole na oznacznikach oraz wszêdzie tam, gdzie wymaga tego doku-
mentacja. Za pomoc¹ tych oznaczników mo¿na opisywaæ przewody,
kable elektryczne i œwiat³owodowe, przewody pneumatyczne, hy-
drauliczne itp. Zastosowane surowce i technologie daj¹ nieœcieral-
noœæ napisów i powoduj¹, ¿e oznaczniki posiadaj¹ w³aœciwoœci sa-
mogasn¹ce, s¹ odporne na dzia³anie promieniowania UV, paliwa,
olejów, smarów, kwasów oraz typowych rozpuszczalników stosowa-
nych przy czyszczeniu aparatów i urz¹dzeñ elektrycznych. Odpornoœæ
na zasolenie, pleœnie, wilgoæ powoduje, ¿e mog¹ byæ one stosowa-

ne do kabli uk³adanych w ziemi
oraz w najtrudniejszych warun-
kach œrodowiskowych Powy¿sze
w³aœciwoœci poparte s¹ atestami
jednostek certyfikuj¹cych.

design przysz³oœci w erze EIB

Rok 2000 otworzy³ now¹ erê mo¿liwoœci instalacji elektrycz-

nych. Instalacja elektryczna dzisiaj to nie tylko tradycyjne sterowanie
oœwietleniem, to tak¿e system EIB inteligentnego sterowania budyn-
kiem. Mo¿liwoœci wykorzystania EIB s¹ praktycznie nieograniczone.
Firma SCHRACK Energietechnik ze swojej oferty prezentuje odpowie-
dzialne komfort w IB, niespotykane dot¹d przyciski steruj¹ce TRAN-
CENT.

TRANCENT zosta³ opracowany we wspó³pracy z jednym z najbar-

dziej znanych wspó³czesnych architektów „przemys³owo-biurowych”
– Nicholasem Grimshaw. Od czasu wprowadzenia na rynek, kolekcja
TRANCENT otrzyma³a ju¿ wiele znacz¹cych wyró¿nieñ za estetykê
wykonania i funkcjonalnoœæ dzia³ania. Kolekcja TRANCENT pasuje
optymalnie do nowoczesnej, prostej i jasnej architektury, stanowi pierw-

szy przypadek zastosowania szk³a jako inteli-
gentnej p³ytki steruj¹cej oœwietleniem. Wykona-
ne specjaln¹ metod¹ szklane p³ytki sensorowe
reaguj¹ na lekkie dotkniêcie. Inteligentna elek-
tronika umieszczona wewn¹trz czeka na sygna³
i przekazuje go dalej do ró¿nych uk³adów ste-
rowania. Seria TRANCENT pozwala na w³¹cza-
nie/wy³¹czanie oraz œciemnianie œwiat³a, za-
pamiêtywanie natê¿enia oœwietlenia oraz stero-
wanie ¿aluzjami. Szklane p³ytki sensorowe ofe-
rowane s¹ w wersji pojedynczej, podwójnej lub
potrójnej.

64