Technical

information

© 

Scania CV AB 2000-02

1 (1)

01

TI 01-00 01 25 T/M

pl

Odwrotnie zamontowany przewód wentylacji 

skrzyni korbowej

Dotyczy DC11 i DSC/DC12.

Opis

Nastąpiły przypadki odwrotnego 
zamontowania przewodu wentylacji skrzyni 
korbowej do kolektora ssącego. Zdarzały się 
także przypadki nieprawidłowego 
oznaczenia tegoż przewodu. Jeżeli przewód 
jest zamontowany odwrotnie, płyn może 
pozostawać w przewodzie, negatywnie 
wpływając na regulację ciśnienia dla 
wentylacji skrzyni korbowej.

Czynności zaradcze

Od stycznia 1999 wszystkie przewody są 
poprawnie oznaczone i zamontowane.

Wskazówka: 

Do wentylacji skrzyni 

korbowej podłączona jest zawsze 
dłuższa, prosta końcówka przewodu. 
Bez względu na oznaczenie na 
przewodzie.

Usterkę usunięto z produkcji od 
następujących numerów podwozi:

Numer części przewodu: 1 403 127. Numer 
części nie zmieni się po zmianie oznaczenia 
przewodu.

Scania Södertälje

1 247 316

Scania Zwolle

4 406 505

Scania Angers

9 039 413

Scania Ameryka 
Łacińska