Test di ascolto

Numero delle prove 3

Centro CILS - Università per Stranieri di Siena Giugno 2005 Livello A2 - Modulo stranieri adulti in Italia

3

ATTENZIONE:

ATTENZIONE:

devi scrivere la risposta

giusta nel ‘foglio delle risposte’

Centro CILS - Università per Stranieri di Siena Giugno 2005 Livello A2 - Modulo stranieri adulti in Italia

Ascolto – Prova n. 1

Ascolta i testi: sono brevi dialoghi. In quale luogo puoi ascoltare i dialoghi? Scegli una delle tre
proposte che ti diamo. DEVI SCRIVERE LE TUE SCELTE NEL ‘FOGLIO DELLE RISPOSTE’.

1. (esempio)

A) In un bar.

B)

In un ristorante.

C)

In una mensa.

2.

A) In un’agenzia di viaggio.

B)

In un albergo.

C)

In un ristorante.

3.

A) Alla segreteria di una scuola di cucina.

B)

Alla segreteria di una scuola di musica.

C)

Alla segreteria di una scuola di lingue.

4.

A) In un ufficio postale.

B)

In una banca.

C)

In un mercato.

5.

A) In un mercatino.

B)

In una libreria.

C)

In una scuola.

6.

A) In una macelleria.

B)

In una rosticceria.

C)

In un bar.

7.

A) Dal meccanico.

B)

Dall’idraulico.

C)

Dal gommista.

4

ATTENZIONE:

ATTENZIONE:

devi scrivere la risposta

giusta nel ‘foglio delle risposte’

Centro CILS - Università per Stranieri di Siena Giugno 2005 Livello A2 - Modulo stranieri adulti in Italia

Ascolto – Prova n. 2a

Ascolta il testo. È la presentazione di un servizio del Comune di Prato. Poi leggi le seguenti
informazioni. Non tutte le informazioni sono presenti nel testo. Devi segnare con una crocetta le
informazioni presenti nel testo. DEVI SCRIVERE LE TUE SCELTE NEL ‘FOGLIO DELLE
RISPOSTE’.

1.

Il Comune di Prato ha aperto alcuni sportelli per aiutare gli immigrati.

2.

Anche gli italiani possono andare a questi sportelli.

3.

Lo sportello “Il laboratorio del tempo” si rivolge alle donne straniere.

4.

Le lezioni di lingua italiana sono solo di mattina.

5.

Per le mamme che si iscrivono al corso c’è un servizio di animazione per i figli.

6.

Allo sportello “Il laboratorio del tempo” è possibile parlare anche gli insegnanti del corso.

7.

È possibile andare allo sportello tutti i giorni, compreso il sabato.

5

ATTENZIONE:

ATTENZIONE:

devi scrivere la risposta

giusta nel ‘foglio delle risposte’

Centro CILS - Università per Stranieri di Siena Giugno 2005 Livello A2 - Modulo stranieri adulti in Italia

Ascolto – Prova n. 2b

Ascolta il testo. È la presentazione di una mostra. Poi leggi le seguenti informazioni. Non tutte le
informazioni sono presenti nel testo. Devi segnare con una crocetta le informazioni presenti nel
testo. DEVI SCRIVERE LE TUE SCELTE NEL ‘FOGLIO DELLE RISPOSTE’.

8.

A giugno, a Roma, c’è una mostra sull’Africa.

9.

Puoi visitare la mostra dalla mattina fino alla sera.

10.

A questa mostra partecipano tutti i paesi del mondo.

11.

In questa mostra puoi trovare oggetti da comprare.

12.

Per entrare alla mostra devi pagare un biglietto.

13.

Per le visite di gruppi e scuole non è necessaria la prenotazione.

14.

La signora Luisa Gavazza è la guida che accompagna nella visita della mostra.

6

Centro CILS - Università per Stranieri di Siena Giugno 2005 Livello A2 - Modulo stranieri adulti in Italia

Ascolto – Prova n. 3

Ascolta il dialogo. Poi completa questa tabella: scrivi le informazioni che mancano.

1.

La signora chiede informazioni sui

2.

Il figlio della signora ha

3.

La signora vuole iscrivere suo figlio al

4.

Il segretario controlla se

5.

L’autobus passa la mattina

6.

Il corso inizia

Tempo a disposizione 30 minuti

Test di comprensione
della lettura

Numero delle prove 3

Centro CILS - Università per Stranieri di Siena Giugno 2005 Livello A2 - Modulo stranieri adulti in Italia

8

ATTENZIONE:

ATTENZIONE:

devi scrivere la risposta

giusta nel ‘foglio delle risposte’

Centro CILS - Università per Stranieri di Siena Giugno 2005 Livello A2 - Modulo stranieri adulti in Italia

Leggi questo testo. Poi completa le frasi. Scegli una delle tre proposte che ti diamo. DEVI
SCRIVERE LE TUE SCELTE NEL ‘FOGLIO DELLE RISPOSTE’.

LA “CITTÀ DEI COLORI”

Dal 2002 è attivo un centro di servizi per immigrati nel comune di Potenza, in Basilicata. Il Centro
si chiama “Città dei colori”. Gran parte delle persone che lavorano qui come mediatori culturali
sono stranieri, arrivati in Italia da qualche anno: hanno cominciato a lavorare al Centro come
volontari e dopo un po’ di tempo hanno trasformato la loro collaborazione in un contratto vero e
proprio.
Il lavoro si svolge prima di tutto allo sportello informazioni dove i mediatori spiegano alle persone
come rinnovare i permessi di soggiorno, come richiedere la cittadinanza italiana e come compilare
i contratti di lavoro.
Tra le iniziative del Centro c’è la creazione di una biblioteca per gli immigrati, con libri in lingua
di varie culture, e un corso di arabo: il corso si rivolge ai figli di persone di madrelingua araba ed
utilizza un insegnante di nazionalità marocchina. Il corso si rivolge ai bambini nati e cresciuti in
Italia e che perciò parlano quasi esclusivamente italiano, anche in famiglia: sono stati proprio i
genitori a richiedere questo corso, per consentire ai ragazzi di parlare con i cugini e gli zii in estate.

Comprensione della lettura – Prova n. 1

1. Adesso i mediatori culturali del Centro “Città dei colori” svolgono la loro attività

A) in cambio di un alloggio.

B)

gratis, come volontari.

C)

con contratti di lavoro.

2. Allo sportello informazioni del Centro, gli immigrati possono avere indicazioni per

A) ottenere l’assistenza medica in Italia.

B)

iscrivere i propri figli a scuola in Italia.

C)

capire i contratti di lavoro in lingua italiana.

3. Il Centro offre agli immigrati anche la possibilità di

A) frequentare una biblioteca.

B)

acquistare libri a prezzi scontati.

C)

imparare a scrivere libri in italiano.

4. Il corso di arabo permette ai bambini nati in Italia di

A) comunicare con i parenti stranieri.

B)

tornare a vivere nel paese di origine.

C)

raggiungere una conoscenza bilingue.

9

Centro CILS - Università per Stranieri di Siena Giugno 2005 Livello A2 - Modulo stranieri adulti in Italia

1.

L’istituto di ricerca “Mondo immobiliare” ha intervistato circa 300 persone per realizzare un’indagine

sull’acquisto della prima casa.

2.

Molti cittadini stranieri possono acquistare una casa perché le banche offrono prestiti vantaggiosi.

3.

A volte più famiglie comprano una casa molto grande e poi la suddividono in piccoli appartamenti.

4.

Spesso i cittadini stranieri che comprano una casa devono fare alcune modifiche interne prima di poter

abitare nella nuova casa.

5.

Molti stranieri, nell’acquisto della casa, seguono il consiglio di un agente immobiliare.

6.

Le agenzie immobiliari affermano che gli stranieri costituiscono oggi l’80% dei loro clienti.

7.

Nell’acquisto della casa ha molta importanza la possibilità di muoversi facilmente con i mezzi pubblici.

8.

Un altro aspetto importante per l’acquisto della casa è la vicinanza al posto di lavoro.

9.

Molti stranieri cercano un’abitazione in luoghi dove possono incontrare persone che

provengono dallo stesso paese.

ATTENZIONE:

ATTENZIONE:

devi scrivere la risposta

giusta nel ‘foglio delle risposte’

Leggi questo testo. Poi leggi le informazioni. Non tutte le informazioni sono presenti nel testo che
hai letto. Scegli le informazioni che sono presenti nel testo. DEVI SCRIVERE LE TUE SCELTE
NEL ‘FOGLIO DELLE RISPOSTE’.

UNA CASA PER TUTTI

L’istituto di ricerca “Mondo immobiliare” ha realizzato un’indagine sul mercato della casa nell’anno
2004 su un campione di 300 agenzie. Dall’indagine, che l’istituto di ricerca ha presentato a Bologna
nell’ambito del convegno ‘La prima giornata della casa’, risulta che nel 2004 hanno acquistato casa
in Italia 110mila stranieri, che rappresentano il 12,6% del mercato. L’acquisto delle case da parte
degli stranieri è stato possibile grazie alla convenienza dei mutui, cioè dei prestiti delle banche. Gli
stranieri hanno comprato casa soprattutto nelle aree delle grandi città. L’ 80% delle agenzie
immobiliari, che l’istituto “Mondo immobiliare” ha intervistato, ha fatto almeno un contratto di
vendita con uno straniero nell’ultimo anno. Le agenzie dicono che il fenomeno dell’acquisto della
casa da parte degli stranieri è in aumento. La dimensione delle case in genere è tra i 60 e 90 metri
quadrati; si tratta spesso di appartamenti che hanno bisogno di lavori di ristrutturazione.
Generalmente i nuovi proprietari hanno scelto la loro nuova casa perché è comoda per i mezzi di
trasporto, ha un prezzo conveniente, è vicina al luogo di lavoro o alle scuole. Solo pochi stranieri
hanno preferito vivere vicino ai centri commerciali.

Comprensione della lettura – Prova n. 2

10

ATTENZIONE:

ATTENZIONE:

devi scrivere la risposta

giusta nel ‘foglio delle risposte’

Centro CILS - Università per Stranieri di Siena Giugno 2005 Livello A2 - Modulo stranieri adulti in Italia

Comprensione della lettura – Prova n. 3

Leggi questi testi. I testi con i numeri da 1 a 4 sono la prima parte di brevi notizie. Nella pagina
accanto, i testi con le lettere da A a H sono la seconda parte di otto notizie. Scegli tra i testi con
le lettere i quattro testi che completano i testi con i numeri. DEVI SCRIVERE LE TUE SCELTE
NEL ‘FOGLIO DELLE RISPOSTE’.

1.

Chiamate il Viminale!

Le persone che hanno presentato domanda di cittadinanza possono controllare a che punto è la

pratica di cittadinanza. Basta una telefonata! Infatti il 20 aprile il Ministero dell’Interno ha attivato

un centro informativo per tutti i cittadini stranieri.

2.

Voip, il nuovo servizio per telefonare

Da oggi con il servizio Voip è possibile telefonare gratis in tutto il mondo senza spendere troppo.

Per avere questo servizio basta avere un computer con il collegamento a internet.

3.

Tre secoli di Roma in mostra ai Musei Capitolini

La mostra è un omaggio alla città di Roma, ma anche, un viaggio nel passato lungo 300 anni di storia.

Sono in mostra anche 80 opere che provengono dal palazzo del Quirinale. La mostra resta aperta

fino al 15 luglio.

4.

Al via la seconda edizione di “Turismo per tutti”

Anche quest’anno si apre a Reggio Emilia “Turismo per tutti”, il salone italiano dedicato alle

vacanze e ai viaggi per giovani, famiglie con bambini e anziani. Un appuntamento ideale per chi

vuole scegliere la vacanza giusta.

11

ATTENZIONE:

ATTENZIONE:

devi scrivere la risposta

giusta nel ‘foglio delle risposte’

Centro CILS - Università per Stranieri di Siena Giugno 2005 Livello A2 - Modulo stranieri adulti in Italia

Comprensione della lettura – Prova n. 3

A.

Alla manifestazione i bambini più piccoli hanno a disposizione spazi per giocare e un ristorante solo

per loro con cibi e bevande biologiche.

B.

Infatti se hai un computer collegato alla rete, casse audio per ascoltare le conversazioni, un microfono, o

un telefono puoi tranquillamente conversare con tutti i tuoi amici e parenti. Le telefonate e le

videochiamate con il pc sono gratuite.

C.

Per rinnovare la carta d’identità basta andare all’ufficio anagrafe del tuo Comune oppure presso una

circoscrizione del quartiere dove abiti. Il rinnovo è immediato e se vuoi puoi anche chiedere la nuova carta

d’identità non più cartacea ma elettronica.

D.

Mafalda, il simpatico fumetto per bambini, è in mostra a Roma. Festeggia il suo 40° compleanno.

I bambini che vanno a vedere la mostra possono divertirsi con gli animatori che organizzano giochi e

percorsi didattici.

E.

Quattro linee telefoniche sono a disposizione dei cittadini stranieri dal lunedì al giovedì dalle ore 9.00 alle

ore 14.00 e il venerdì dalle ore 9.00 alle ore 13.00, giorni festivi esclusi. Per avere informazioni sulla pratica

bisogna fornire il numero che è sulla ricevuta della domanda.

F.

Alcune parti della mostra presentano l’arredamento del periodo rinascimentale. Inoltre il pubblico può

visitare alcune stanze del palazzo aperte durante la mostra. Per visitare queste stanze bisogna acquistare

un biglietto a parte.

G.

Fai attenzione alle schede telefoniche internazionali false. Ti promettono di farti parlare per ore, ma poi

ti rubano il credito. Sono già arrivate centinaia di denunce. Se è capitato anche a te, scrivi alla redazione

del giornale locale della tua città.

H.

Il biglietto per vedere la mostra costa 8 euro, il ridotto 3,50 euro. È necessario prenotare in anticipo

la guida per visitare la mostra. I cani non possono entrare.

Tempo a disposizione 30 minuti

Test di produzione
scritta

Numero delle prove 2

Centro CILS - Università per Stranieri di Siena Giugno 2005 Livello A2 - Modulo stranieri adulti in Italia

14

Centro CILS - Università per Stranieri di Siena Giugno 2005 Livello A2 - Modulo stranieri adulti in Italia

Produzione scritta – Prova n. 1

Vuoi andare in vacanza in una località di mare. Scrivi un’e-mail ad un’agenzia di viaggi per avere
informazioni sui prezzi. Indica il periodo che ti interessa, la durata della vacanza, il numero delle
persone e le caratteristiche della casa o dell’albergo che vuoi prenotare.
Devi scrivere almeno 20-25 parole.

15

Centro CILS - Università per Stranieri di Siena Giugno 2005 Livello A2 - Modulo stranieri adulti in Italia

Negli ultimi mesi hai conosciuto nuove persone. Scrivi una lettera ad un tuo amico italiano
e descrivi queste persone.
Devi scrivere almeno 45-50 parole.

Produzione scritta – Prova n. 2