Procedury w procesie inwestycyjnym oraz użytkowaniu instalacji elektrycznych w budynkach MIROSŁAW GIERA

PJULQ*0LURVáDZ*,(5$

0JULQ*0LURVáDZ*,(5$

PROCEDURY

W PROCESIE INWESTYCYJNYM

25$=8)<7.2:$1,8

INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH

W BUDYNKACH

PCPM nr 03/03/2001

Wydanie drugie

zaktualizowane i rozszerzone

:URFáDZOXW\

PJULQ*0LURVáDZ*LHUD
jest pracownikiem Departamentu Architektury, Budownictwa, Geodezji i Kartografii Mini-
sterstwa Rozwoju Regionalnego i Budownictwa i autorem poradnika „Uprawnienia budowla-

QHGODHOHNWU\NyZ´RUD]V]HUHJXDUW\NXáyZZF]DVRSLVPDFKLUHIHUDWyZZ\JáDV]DQ\FKQDVe-

PLQDULDFKNRQIHUHQFMDFKZ]DNUHVLH]DJDGQLHLQ*\QLHULLHOHktrycznej w budownictwie.

6SLVWUHFL

str.

:VWS

:DUXQNLSU]\áF]DQLDGRVLHFLHOHNWURHQHUJHW\F]QHM

Wykonanie robót budowlanych w tym instalacji elektrycznych

3U]HND]DQLHGRX*\WNRZDQLD

8*\WNRZDQLH

2GSRZLHG]LDOQRüZáDFLFLHOL]DU]GFyZRELHNWyZEXGRZODQ\FK]DVWDQWHFh-

QLF]Q\LEH]SLHF]HVWZRX*\WNRZDQLDLQVWDODFMLHOHNWU\F]Q\FK

6.1.

2ERZL]NLZáDFLFLHOL]DU]GFyZRELHNWyZEXGRZODQ\FK

6.2.

Okresowe kontrole

6.3.

Uprawnienia kontrolne organów administracji architektoniczno-budowlanej i nad-
zoru budowlanego

6.4.

Uprawnienia kontrolne innych organów

.VL*NDRELHNWXEXGRZODQHJR

=PLDQDVSRVREXX*\WNRZDQLD

%H]SLHF]HVWZRX*\WNRZDQLDLQVWDODFMLHQHUJHW\F]Q\FK

10.

Podstawowe zasady bezpiecznej eksploatacji instalacji elektrycznych

11.

Przepisy

Tablice

:\ND]SROVNLFKQRUP]]DNUHVXLQ*\QLHULLHOHNWU\F]QHMZSURZDG]RQ\FKGRREo-

ZL]NRZHJRVWRVRZDQLD

PN-IEC 60364 instalacje elektryczne w obiektach budowlanych

W\WXá\SRV]F]e-

gólnych arkuszy

:\ND]Z\UREyZSRGOHJDMF\FKRERZL]NRZLFHUW\ILNDFMLQD]QDNEH]SLHF]HVWZD

LR]QDF]DQLDW\P]QDNLHPRUD]RERZL]NRZLZ\VWDZLDQLDGHNODUDFML]JRGQRFL
producenta

:\PDJDQLDZ]DNUHVLHHIHNW\ZQRFLHQHUJHW\F]QHMZ\EUDQHIUDJPHQW\]Z\ND]X

GRW\F]FHXU]G]HHOHNWU\F]Q\FK

Rysunki

Dokumentacja inwestycji budowlanej

System dopuszczania wyrobów budowlanych do obrotu i stosowania w budow-
nictwie

:673

Roboty budowlane (art. 28 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane [14])

PR*QDUR]SRF]üMHG\QLHQDSRGVWDZLHRVWDWHF]QHMGHF\]MLRSR]ZROHQLXQDEXGRZ-HGQDN

LVWQLHM]DVWU]H*HQLDSU]HGVWDZLRQHZDUWNWyU\RNUHODQDEXGRZMDNLHJRRELHNWXQLH

MHVWZ\PDJDQHX]\VNDQLHSR]ZROHQLDQDEXGRZ oraz w art. 30, NWyU\RNUHODSU]\Z\NRQy-
waniu jakich robót budowlanych nie jest wymagane uzyskanie pozwolenia na budo

3R]ZROHQLHQDEXGRZPR*HE\üZ\GDQHZ\áF]QLHWHPXNWR



]áR*\áZQLRVHNZWHMVSUDZLHZWHUPLQLHZD*QRFLGHF\]MLRZDUXQNDFK]DEXGRZ\L]DJo-
spodarowania terenu,

MH*HOLMHVWRQDZ\PDJDQD]JRGQLH]SU]HSLVDPLR]DJRVSRGDURZDQLX

przestrzennym,



Z\ND]DáSUDZRGRG\VSRQRZDQLDQLHUXFKRPRFLQDFHOHEXGRwlane.

Przez obiekt budowlany

UR]XPLH VL EXG\QHN ZUD] ] LQVWDODFMDPL L XU]G]HQLDPL

WHFKQLF]Q\PL EXGRZO VWDQRZLF FDáRü WHFKQLF]QRX*\WNRZ ZUD] ] LQVWDODFMDPL L XU]-

G]HQLDPLRUD]RELHNWPDáHMDUFKLWHNWury

Przez roboty budowlane

QDOH*\ UR]XPLHü EXGRZ (wykonywanie obiektu bu-

GRZODQHJRZRNUHORQ\PPLHMVFXDWDN*HRGEXGRZUR]EXGRZQDGEXGRZRUD]SU]e-

EXGRZRELHNWXEXGRZODQHJRUyZQLH*SUDFHSROHJDMFHQDPRQWD*XUHPRQFLH(wykony-

ZDQLHZLVWQLHMF\PRELHNFLHEXGRZODQ\PUREyWEXGRZODQ\FKSROHJDMF\FKQDRGWZRU]e-

QLXVWDQXSLHUZRWQHJRDQLHVWDQRZLF\FKELH*FHMNRQVHUZDFMLSU]\F]\PGRSXV]F]DVL

VWRVRZDQLH Z\UREyZ EXGRZODQ\FK LQQ\FK QL* X*\WR Z VWDQLH SLHUZRWQ\P) lub rozbiórce
obiektu budowlanego.

Wyrobem budowlanym

]JRGQLH]GHILQLFM]DZDUWZDUWSNWXVWDZ\3UDZR

EXGRZODQH>@MHVWND*G\Z\UyEZUR]XPLHQLXSU]HSLVyZRRFHQLH]JRGQRFL>@Z\WZo-
rzony w celu wbudowania, wmontowania, zainstalowania lub zastosowania w sposób

WUZDá\ w obiekcie budowlanym.

2]QDF]DWR*HW\ONRZ\UyEVSHáQLDMF\MHGQRF]HQLHGZDZDUXQNLDPLDQowicie:

]RVWDáZ\WZRU]RQ\ZFHOXwbudowania, wmontowania, zainstalowania lub zastosowa-
nia w obiekcie budowlanym,

jest wbudowany, wmontowany, zainstalowany lub zastosowany

Z VSRVyE WUZDá\

w obiekcie budowlanym,

jest wyrobem budowlanym w rozumieniu ustawy Prawo budowlane.

3RMFLH„wytworzony w celu” oznacza wyrób przeznaczony do wbudowania, wmon-

towania, zainstalowania lub zastosowania w strukturze (ustroju) budowlanej obiektu oraz w
instalacjach m.in. elektrycznych, instalacjach przeznaczonych do ogrzewania, klimatyzacji,
wentylacji i celów sanitarnych... .

3RMFLHÄZVSRVyEWUZDá\”R]QDF]D*HXVXQLFLHGHPRQWD*Z\Uobu:

wymaga wykonania robót budowlanych,

REQL*DZáDFLZRFLX*\WNRZHRELHNWXZNWyU\PZ\UyEE\áZEXGRZDQ\ZPRQWRZDQ\
zainstalowany lub zastosowany.

3R]ZROHQLHQDEXGRZOXEUR]ELyUNRELHNWXEXGRZODQHJRDUWXVWDZ\±3UDZR

EXGRZODQH>@PR*HE\üZ\GDQHSRXSU]HGQLPX]\VNDQLXSU]H]LQZHVWRUDwymaganych

SU]HSLVDPLV]F]HJyOQ\PLX]JRGQLHSR]ZROHOXERSLQLLLQQ\FKRUJDQyZ8]JRGQLHQLH

Z\UD*HQLH]JRG\OXERSLQLLSRZLQQ\QDVWSLüZWHUPLQLHGQLRGGQLDSU]HGVWDZLHQLDSUo-

SRQRZDQ\FKUR]ZL]D1LH]DMFLHSU]H]RUJDQVWDQRZLVNDZW\PWHUPLQLHX]QDMHVL]DEUDN

]DVWU]H*HGRSU]HGVWDZLRQ\FKUR]ZL]D]DZ\MWNLHPSU]\SDGNyZZNWyU\FKVWDQRZLVNR

SRZLQQRE\üZ\UD*RQHZGUodze decyzji.

'R X]JRGQLH Z\PDJDQ\FK SU]HSLVDPL V]F]HJyOQ\PL Z\QLNDMF\PL ] 3UDZD HQHr-

JHW\F]QHJR>@QDOH*\X]\VNDQLHZDUXQNyZSU]\áF]HQLDGRVLHFLHOHNWURHQHUJetycznej.

']LDáNDEXGRZODQDSU]HZLG]LDQDSRG]DEXGRZEXG\QNDPLSU]H]QDF]RQ\PLQDSo-

E\W OXG]L SRZLQQD PLHü VWRVRZQLH GR 26UR]SRU]G]HQLD >@]DSHZQLRQ PR*OLZRü

SU]\áF]HQLDX]EURMHQLDG]LDáNLOXEEH]SRUHGQLREXG\QNXPLQGR]HZQWU]QHMVLHFLHOHNWUo-

HQHUJHW\F]QHM1DG]LDáNDFKEXGRZODQ\FKSU]H]QDF]RQ\FKGODV]SLWDOLLVDQDWRULyZQLH]DOH*-

QLHRG]DVLODQLD]VLHFL]HZQWU]QHMQDOH*\]DSHZQLüGRGDWNRZRZáDVQH(UyGáRHQHUJLLHOHk-
trycznej.

,QVWDODFMH L XU]G]HQLD HOHNWU\F]QH DE\ PRJá\ E\ü SU]\áF]RQH GR VLHFL HOHNWUo-

HQHUJHW\F]QHMSRZLQQ\VSHáQLDüRNUHORQHSU]HSLVDPL>@Z\PDJDQLDIRUPDOQHLWHFKQLF]QH

:QLRVNRGDZFDZ\VWSXMHZWDNLPSU]\SDGNXGRSU]HGVLELRUVWZDHQHUJHW\F]QHJR]DNáDGX

HQHUJHW\F]QHJR ] ZQLRVNLHP R RNUHOHQLH ZDUXQNyZ SU]\áF]HQLD GR VLHFL HOHNWURHQHUJe-

W\F]QHM=DZDUFLHXPRZ\RSU]\áF]HQLHVSHáQLHQLHWHFKQLF]Q\FKZDUXQNyZSU]\áF]HQLDL

Z\NRQDQLHSU]\áF]DVWDMHVLSRGVWDZGR]DZDUFLDXPRZ\VSU]HGD*\HQHUJLLHOHNWU\F]QHM

OXEXPRZ\SU]HV\áRZHMMHOLRGELRUFDX]\VNDáSUDZRGRNRU]\VWDQLD]XVáXJSU]HV\áRZ\FK
[10].

3URFHGXU\Z\QLNDMFH]XVWDZ\3UDZDEXGRZODQHLSU]HSLVyZZ\NRQDZF]\FKGRWHM

XVWDZ\Z]DNUHVLHGRNXPHQWDFMLLQZHVW\FMLEXGRZODQHMZW\PUyZQLH*LQVWDODFMLLXU]G]H

HOHNWU\F]Q\FK ]ZL]DQ\FK ] RELHNWHP EXGRZODQ\P RUD] Z\PDJDQ\FK GHF\]ML RUJDQyZ
architektoniczno-budowlanych przedstawia Rys. 1.

Rys. 1 Dokumentacja inwestycji budowlanej.

Studia i analizy przedprojektowe

Koncepcja programowo-przestrzenna

Wniosek o ustalenie warunków

zabudowy i zagospodarowania terenu

Decyzja o warunkach zabudowy

i zagospodarowania terenu

Koncepcja projektowa

Projekt podstawowy

UZGODNIENIA [14]

X]\VNDQLHZDUXQNyZSU]\áF]HQLDGRVLHFL

elektroenergetycznej [9]

Projekt budowlany [23]

:QLRVHNRSR]ZROHQLHQDEXGRZ

MHOLWDNLHMHVWZymagane [22]

'HF\]MDRSR]ZROHQLXQDEXGRZ[22]

Projekt wykonawczy

Dokumentacja

powykonawcza [14]

Wniosek o udzielenie pozwolenia

QDX*\WNRZDQLHMHOLWDNLHMHVWZ\Pagane

3R]ZROHQLHQDX*\WNRZanie [14]

Wymagania i decyzje organów
architektoniczno-budowlanych

Opracowania techniczne

:$581.,35=<à&=$1,$'26,(&,(/(.752(1(5*(7<&=1(-

'RVWDUF]DQLH L RGELyU HQHUJLL HOHNWU\F]QHM ]D SRUHGQLFWZHP VLHFL ]JRGQLH ] DUW

ustawy - Pra

ZRHQHUJHW\F]QH>@QDVWSXMHQDSRGVWDZLHXPRZ\NWyUDSRZLQQDXZ]JOGQLDü

]DVDG\ RNUHORQH Z XVWDZLH L Z NRQFHVMDFK D ZV]F]HJyOQRFL SUHF\]RZDü LORü MDNRü

VWDQGDUG\MDNRFLRZHQLH]DZRGQRüLFLJáRüGRVWDUF]DQLDLRGELRUXFHQ\LVWDZNLRSáDW

RUD]ZDUXQNLZSURZDG]DQLDZQLFK]PLDQVSRVyEUR]OLF]HRNUHVRERZL]\ZDQLDXPRZ\

ZDUXQNLMHMUR]ZL]DQLDRUD]RGSRZLHG]LDOQRüVWURQ]DQLHGRWU]\PDQLHSRVWDQRZLHZQLHM
zawartych.

-H*HOLLVWQLHMWHchniczne i ekonomiczne warunki dostawy mocy i energii elektrycznej,

SU]HGVLELRUVWZR HQHUJHW\F]QH ± QD PRF\ DUW XVWDZ\ >@ QLH PR*H RGPyZLü ]DZDUFLD
umowy

MH*HOLRGELRUFDVSHáQLDZDUXQNLSU]\áF]HQLDGRVLHFLLRGELRUXHQHUJLLHOHNWU\F]QHM

3U]HGVLELRUVWZRHQHUJHW\F]QHPR*HRGPyZLü]DZDUFLDXPRZ\MH*HOLRGELRUFDXELHJDMF\

VLRMHM]DZDUFLHQLHPDW\WXáXSUDZQHJRGRNRrzystania z obiektu budowlanego, do którego

HQHUJLDHOHNWU\F]QDPDE\üGRVWDUF]ana.

=ZQLRVNLHPRRNUHOHQLHZDUXQNyZSU]\áF]HQLDGRVLHFLHOHNWURHQHUJHW\F]QHMPR*H

Z\VWSLüND*G\NWRSRVLDGDW\WXáSUDZQ\GRNRU]\VWDQLD]RELHNWX]XU]G]HQLDPLNWyUHPDM

E\üSU]\áF]RQHGRVLHFL

:QLRVHNRRNUHOHQLHZDUXQNyZSU]\áF]HQLDSRZLQLHQ]DZLHUDüZV]F]HJyOQoFL



oznaczenie wnioskodawcy,



RNUHOHQLHPRF\SU]\áF]HQLRZHMGODND*GHJRPLHMVFDGRVWDUF]DQLD



SU]HZLG\ZDQHURF]QH]X*\FLHHQHUJLLHOHNWU\F]QHM



przewidywany termin dostawy lub poboru energii elektrycznej.

:QLRVHNRRNUHOHQLHZDUXQNyZSU]\áF]HQLDPR*H]DZLHUDüGRGDWNRZR



FKDUDNWHU\VW\NUXFKRZLHNVSORDWDF\MQSU]\áF]DQ\FKLQVWDODFMLOXEVLHFL



Z\PDJDQLDGRW\F]FHRGPLHQQ\FKRGVWDQGDUGyZMDNRFLRZ\FKSDUDPHWUyZHQHUJLLHOHNWU\F]QHMOXESDUa-

metrów jej dostarczania, w tym:
-

QLH]DZRGQRFLOXEFLJáRFL]DVLODQLD

GRSXV]F]DOQHM]DZDUWRFLZ\*V]\FKKDUPRQLF]Q\FK

GRSXV]F]DOQHMDV\PHWULLQDSLü

GRSXV]F]DOQ\FKRGFK\OHLZDKDQDSLFLD



RNUHOHQLHPLQLPDOQHMPRF\Z\PDJDQHMGOD]DSHZQLHQLDEH]SLHF]HVWZDOXG]LLPLHQLDZSU]\SDGNX

ZSURZDG]HQLDRJUDQLF]HZGRVWDUF]DQLXLSRERU]HHQHUJLLHOHNWU\Fznej,



RNUHOHQLHZ\PDJDWHFKQLF]Q\FKGODXNáDGyZSRPLDURZRUR]OLF]HQLRZ\FKHQHUJLLHOHktrycznej.

'RZQLRVNXQDOH*\]DáF]\ü



GRNXPHQWSRWZLHUG]DMF\W\WXáSUDZQ\ZQLRVNRGDZF\GRNRU]\VWDQLD]RELHNWXZNWyU\PEGX*\ZDQH

XU]G]HQLDOXELQVWDODFMHHOHNWU\F]QHOXERZLDGF]HQLHR]áR*HQLXWDNLHJRGRNXPHQWXSU]HGSRGSLVDQLHP

XPRZ\RSU]\áF]HQLH



SODQ]DEXGRZ\OXEV]NLFV\WXDF\MQ\RNUHODMF\XV\WXRZDQLHSU]\áF]DQHJRRELHNWXZ]JOGHPLVWQLHMFHM

VLHFLRUD]VVLHGQLFKRELHNWyZ



HNVSHUW\]ZSá\ZXSU]\áF]DQ\FKLQVWDODFMLOXEVLHFLQDNUDMRZ\V\VWHPHOHNWURHQHUJHW\F]Q\JG\ZQLRVHN

VNáDGDMSRGPLRW\]DOLF]DQHGR,L,,JUXS\SU]\áF]eniowej.

:DUXQNL SU]\áF]HQLD SRZLQQ\ E\ü RNUHORQH SU]H] SU]HGVLELRUVWZR HQHUJHW\F]QH

]DMPXMFHVLSU]HV\áDQLHPLG\VWU\EXFMHQHUJLLHOHNWU\F]QHMZWHUPinie:



GQLRGGQLD]áR*HQLDZQLRVNXSU]H]ZQLRVNRGDZF]DOLF]RQHJRGR,99OXE9,JUXS\SU]\áF]HQLo-
wej,



GQLRGGQLD]áR*HQLDZQLRVNXSU]H]ZQLRVNRGDZF]DOLF]RQHJRGR,,,JUXS\SU]\áczeniowej,



PLHVLF\RGGQLD]áR*HQLDZQLRVNXSU]H]ZQLRVNRGDZF]DOLF]RQHJRGR,OXE,,JUXS\SU]\áF]eniowej.

*UXS\SU]\áF]eniowe:



grupa I

±SRGPLRW\SU]\áF]DQHEH]SRUHGQLRGRVLHFLSU]HV\áRZHMVLHüVáX*FDGRSU]HV\áDQLDLG\VWU\Eu-

FMLHQHUJLLHOHNWU\F]QHMRQDSLFLXZ\*V]\PQL*N9



grupa II

±SRGPLRW\SU]\áF]DQHEH]SRUHGQLRGRVLHFLUR]G]LHOF]HMRQDSLFLX]QDPLRQRZ\PN9RUD]

SRGPLRW\SU]\áF]DQHGRVLHFLUR]G]LHOF]HMNWyUHZ\PDJDMGRVWDZHQHUJLLHOHNWU\F]QHMRSDUDPHWUDFKLn-

Q\FKQL*VWDQGDUGRZHDOERSRGPLRW\SRVLDGDMFHZáDVQHMHGQRVWNLZ\WZyUF]HZVSyáSUDFXMFH]VLHFL



grupa III

SRGPLRW\SU]\áF]DQHEH]SRUHGQLRGRVLHFLUR]G]LHOF]HMRQDSLFLX]QDPLRQRZ\PZ\*V]\P

QL*N9OHF]QL*V]\PQL*N9



grupa IV

SRGPLRW\SU]\áF]DQHEH]SRUHGQLRGRVLHFLUR]G]LHOF]HMRQDSLFLX]QDPLRQRZ\PQLHZ\*-

V]\PQL*N9RUD]PRF\SU]\áF]HQLRZHMZLNV]HMRGN:OXESUG]LH]QDPLRQRZ\P]DEH]SLHF]HQLD
przedlicznikowego w torze pr

GRZ\PZLNV]\PRG$



grupa V

SRGPLRW\SU]\áF]DQH EH]SRUHGQLR GR VLHFL UR]G]LHOF]HM R QDSLFLX ]QDPLRQRZ\P QLH Z\*-

V]\PQL*N9RUD]PRF\SU]\áF]HQLRZHMQLHZLNV]HMQL*N:LSUG]LH]QDPLRQRZ\P]DEH]SLHF]HQLD

SU]HGOLF]QLNRZHJRQLHZLkV]\PQL*$



grupa VI

SRGPLRW\SU]\áF]DQHGRVLHFLSRSU]H]W\PF]DVRZHSU]\áF]HNWyUHEG]LH]JRGQLH]XPRZ

]DVWSLRQHSU]\áF]HPGRFHORZ\POXESRGPLRW\SU]\áF]RQHGRVLHFLQDF]DVRNUHORQ\OHF]QLHGáX*V]\

QL*URN

:DUXQNLSU]\áF]HQLDZ]DOH*QRFLRGGDQ\FK]JáRV]RQ\FKZHZQLRVNXSRZLQQ\RNUHODüZV]F]e-
gólno



PLHMVFHSU]\áF]HQLDUR]XPLDQHMDNRSXQNWZVLHFLZNWyU\PSU]\áF]HáF]\VL]VLeFL



miejsce dostarczania energii elektrycznej,



PRFSU]\áF]HQLRZ



URG]DMSRáF]HQLD]VLHFLLQVWDODFMLOXELQQ\FKVLHFLRNUHORQ\FKZHZQLRVNX



]DNUHVQLH]EGQ\FK]PLDQZVLHFL]ZL]DQ\FK]SU]\áF]HQLHP



RERZL]XMF\]DNUHVZ\PDJDZ\QLNDMF\FK]LQVWUXNFMLRNUHODMFHMSURFHGXU\L]DVDG\Z\NRQ\ZDQLD

F]\QQRFL]ZL]DQ\FK]UXFKHPVLHFLRZ\PLHNVSORDWaFMVLHFL



PLHMVFH]DLQVWDORZDQLDXNáDGXSRPLDURZRUR]OLF]HQLRZHJR



Z\PDJDQLDGRW\F]FHXNáDGXSRPLDURZRUR]OLF]HQLRZHJR



URG]DMLXV\WXRZDQLH]DEH]SLHF]HQLDJáyZQHJRGDQH]QDPLRQRZHRUD]LQQHQLH]EGQHZ\PDJDQLDZ]a-
kresie automatyki zabezpieczeniowej i sieciowej,



ZDUWRFLSUGyZ]ZDUüZLHORID]RZ\FKLF]DVyZLFKZ\áF]DQLDRUD]SUGX]ZDUFLDGR]LHPQHJR



Z\PDJDQ\VWRSLHVNRPSHQVRZDQLDPRF\ELHUQHM



wymagania w zakresie:

GRVWRVRZDQLDSU]\áF]DQ\FKLQVWDODFMLOXEVLHFLGRV\VWHPyZVWHURZDQLDG\VSR]\WRrskiego,

]DEH]SLHF]HQLD VLHFL SU]HG ]DNáyFHQLDPL HOHNWU\F]Q\PL SRZRGRZDQ\PL SU]H] LQVWDODFMH OXE VLHFL
wnioskodawcy,

Z\SRVD*HQLDLQVWDODFMLOXEVLHFLQLH]EGQHJRGRZVSyáSUDF\]VLHFLGRNWyUHMLQVWDODFMHOXEVLHFLV

SU]\áF]RQH



PR*OLZRFLGRVWDUF]DQLDHQHUJLLHOHNWU\F]QHMZZDUXQNDFKRGPLHQQ\FKRGVWDQGDUGowych,



GDQHLLQIRUPDFMHGRW\F]FHVLHFLQLH]EGQHZFHOXGRERUXV\VWHPXRFKURQ\RGSRUD*HZLQVWDODFMLOXE

VLHFLSU]\áF]DQHJRSRGPLRWX



SURMHNWRZDQ\NRV]WZ\NRQDQLDSU]\áF]D

UXQNLSU]\áF]HQLDVZD*QHODWDRGGQLDLFKRNUHOHQLD

:UD]]ZDUXQNDPLSU]\áF]HQLDSU]HND]\ZDQ\MHVWZQLRVNRGDZF\SURMHNWumowy o

SU]\áF]HQLHktóra powinna w szczególnoFL]DZLHUDü

VWURQ\]DZLHUDMFHXPRZ

SU]HGPLRWXPRZ\Z\QLNDMF\]ZDUXQNyZSU]\áF]HQLD

WHUPLQUHDOL]DFMLSU]\áF]HQLD

Z\VRNRüRSáDW\]DSU]\áF]HQLHRUD]VSRVyEMHMUHJXORZDQLD

]DNUHVLVSRVyEZ\PLDQ\GDQ\FKLLQIRUPDFMLZWUDNFLHUHDOL]DFMLZDUXQNyZSU]\áF]HQLD

RUD]WU\ESU]\áF]DQLDGRVLHFL

VSRVyENRRUG\QDFMLSUDFZ\NRQ\ZDQ\FKSU]H]VWURQ\RUD]NRQWUROLGRWU]\P\ZDQLDZ\PDJD

RNUHORQ\FKZZDUXQNDFKSU]\áF]HQLD

WHUPLQ\SU]HSURZDG]DQLDSUyELRGELRUyZF]FLRZ\FKRUD]SUyENRFRZ\FKLRVWDWHF]QHJR

RGELRUXSU]\áF]DLSU]\áF]RQ\FKLQVWDODFML

PLHMVFHUR]JUDQLF]HQLDZáDVQRFLVLHFLLLQVWDODFMLPLG]\SU]HGVLELRUVWZHPVLHFLRZ\PD

SU]\áF]DQ\PSRGPLRWHP

SODQRZDQHLORFLHQHUJLLHOHNWU\F]QHMSRELHUDQHMRUD]SU]HZLG\ZDQ\WHUPLQ]DZDUFLDXPRZ\

VSU]HGD*\HQHUJLLHOHNWU\F]QHMOXEXPRZ\RZLDGF]HQLHXVáXJSU]HV\áRZ\FK]ZDQHMÄXPo-

ZSU]HV\áRZ´

10)

ZDUXQNLXGRVWSQLDQLDSU]H]SU]\áF]DQ\SRGPLRWQLHUXFKRPRFLZFHOXEXGRZ\OXEURz-

EXGRZ\VLHFLQLH]EGQHMGRUHDOL]DFMLSU]\áF]HQLD

11)

WHUPLQZD*QRFLXPRZ\RUD]SRVWDQRZLHQLDGRW\F]FH]PLDQ\ZDUXQNyZXPRZ\LMHMZy-
powiedzenia,

12)

RGSRZLHG]LDOQRüVWURQ]DQLHGRWU]\PDQLHZDUXQNyZXPRZ\ZW\P]DRSy(QLHQLHWHUPLQX
realizacji prac.

3U]HGVLELRUVWZRHQHUJHW\F]QH]DMPXMFHVLSU]HV\áDQLHPLG\VWU\EXFMHQHUJLLHOHk-

WU\F]QHMPDRERZL]HN]DSHZQLüUHDOL]DFMLILQDQVRZDQLHEXGRZ\LUR]EXGRZ\VLHFLZW\P

QDSRWU]HE\SU]\áF]HSRGPLRWyZXELHJDMF\FKVLRSU]\áF]HQLHQDZDUXQNDFKRNUHOo-

Q\FKZUR]SRU]G]HQLDFK>@L>@RUD]SRGZDUXQNLHP*HVLHFLWHSU]HZLG\ZDQHVZ]Dáo-

*HQLDFKGRSODQX]DRSDWU]HQLDPLQZHQHUJLHOHNWU\F]QQDREV]arze gminy.

1LHMHGQRNURWQLHSU]\EXGRZLHLUR]EXGRZLHVLHFLHOHNWURHQHUJHW\F]QHMZW\PSU]\á-

F]DNRQLHF]QHMHVWZHMFLHQDWHUHQVVLHGQLHMQLHUXFKRPRFL:W\PSU]\SDGNXVWRVRZQLH

GRDUWXVWDZ\3UDZREXGRZODQH>@LQZHVWRUMHVWRERZL]DQ\SU]HGUR]SRF]FLHPUREyW

X]\VNDü]JRGZáDFLFLHODVVLHGQLHMQLHUXFKRPRFLEXG\QNXOXEORNDOXQDMHPF\QDZHj-

FLHRUD]X]JRGQLü]QLPSU]HZLG\ZDQ\VSRVyE]DNUHVLWHUPLQ\NRU]\VWDQLD]W\FKRELHNWyZ

DWDN*HHZHQWXDOQUHNRPSHQVDW]WHJRW\WXáX:UD]LHQLHX]JRGQLHQLDZDUXQNyZZáDFLZ\

RUJDQQDZQLRVHNLQZHVWRUDZWHUPLQLHGQLRGGQLD]áR*HQLDGHF\GXMHF]\ZHMFLHGR

VVLHGQLHJREXG\QNXORNDOXOXEQDWHUHQVVLHGQLHMQLHUXFKRPRFLMHVWQLH]EGQH:SU]y-

SDGNXX]QDQLD]DVDGQRFLZQLRVNXLQZHVWRUDZáDFLZ\RUJDQRNUHODMHGQRF]HQLHJUDQLFH

RUD]ZDUXQNLNRU]\VWDQLD]VVLHGQLHJREXG\QNXORNDOXOXEQLHUXFKRPRFL,QZHVWRUSR]a-

NRF]HQLXUREyWMHVWRERZL]DQ\QDSUDZLüV]NRG\SRZVWDáHZZ\QLNXNRU]\VWDQLD]VVLHd-

QLHMQLHUXFKRPRFLEXG\QNXOXEORNDOXQD]DVDGDFKRNUHORQ\FKZ.RGHNVLH&\ZLlnym.

=DSU]\áF]HQLHGRVLHFLHOHNWURHQHUJHW\F]QHMSU]HZLG]LDQHMZ]DáR*HQLDFKGRSODQX

]DRSDWU]HQLDZHQHUJLHOHNWU\F]QQDREV]DU]HJPLQ\SRELHUDVLRSáDWRNUHORQQDSRd-

VWDZLHXVWDORQ\FKZWDU\ILHVWDZHNRSáDW]DSU]\áF]HQLHGRVLHFL

6WDZNL RSáDW ]D SU]\áF]HQLH GR VLHFL NDONXOXMH VL QD SRGVWDZLH jednej czwartej

UHGQLRURF]Q\FKQDNáDGyZLQZHVW\F\MQ\FKQDEXGRZRGFLQNyZVLHFLVáX*F\FKGRSU]\á-

F]HQLD SRGPLRWyZ RNUHORQ\FK Z RERZL]XMF\P SU]HGVLELRUVWZR HQHUJHW\F]Q\P SODQLH

UR]ZRMX3ODQ\WDNLHSU]HGVLELRUVWZRHQHUJHW\F]QH]DMPXMFHVLSU]HV\áDQLHPLG\VWU\EXFM

HQHUJLLHOHNWU\F]QHMVSRU]G]DGODREV]DUXVZRMHJRG]LDáDQLDE\]DVSRNRLüREHFQHLSU]\V]áH

]DSRWU]HERZDQLHQDHQHUJLHOHNWU\F]QPXVLXZ]JOGQLüPLHMVFRZ\SODQ]DJRVSRGDURZDQLD

SU]HVWU]HQQHJRDOERNLHUXQNLUR]ZRMXJPLQ\RNUHORQHZVWXGLXPXZDUXQNRZDLNLHUXQNyZ
zagospodarowania przestrzennego gminy.

=DZDUFLHXPRZ\RSU]\áF]HQLHVWDQRZLSRGVWDZGRUR]SRF]FLDUHDOL]DFMLSUDFSURMHNWo-

Z\FKLEXGRZODQRPRQWD*RZ\FKRUD]LFKILQDQVRZDQLDSU]H]VWURQ\QD]DVDGDFKRNUHOo-
nych w tej umowie.

6WDZNLRSáDW]DSU]\áF]HQLHGRVLHFLSRZLQQ\E\üNDONXORZDQHRGG]LHOQLHGODND*GHMJUu-

S\SU]\áF]HQLRZHMZSU]eliczeniu na:

♦

MHGQRVWNPRF\SU]\áF]HQLRZHMOXE

♦

MHGQRVWNGáXJRFLRGFLQNDVLHFLRGPLHMVFDSU]\áF]HQLDGRPLHMVFDUR]JUDQLF]HQLD

ZáDVQRFLLQVWDODFMLXU]G]HOXEVLHFLRNUHORQ\FKZXPRZLHRSU]\áF]HQLH

:QDNáDGDFKXZ]JOGQLDVLZ\GDWNLSRQRV]RQHQD

♦

wykonanie prac projektowych i geodezyjnych,

♦

uzgodnienia dokumentacji,

♦

X]\VNDQLDSR]ZROHQDEXGRZ

♦

QD]DNXSOXEEXGRZHOHPHQWyZRGFLQNyZVLHFLVáX*F\FKGRSU]\áF]HQLDSRGPLo-

WyZ]XZ]JOGQLHQLHPGáXJRFLW\FKRGFLQNyZ

♦

QDZ\NRQDQLHUREyWEXGRZODQRPRQWD*RZ\FKZUD]]QDG]RUHP

♦

QDZ\NRQDQLHQLH]EGQ\FKSUyE

♦

RSáDW\]D]aMFLHWHUHQX

6WDZNLRSáDW]DSU]\áF]HQLHGRVLHFLUy*QLFXMHVLZ]DOH*QRFLRGURG]DMXHOHPHQWyZ

VWRVRZDQ\FKGREXGRZ\QRZ\FKRGFLQNyZVLHFLRUD]VWDQGDUGyZMDNRFLRZ\FKGRVWDZHQHr-
gii elektrycznej.

-HOL JPLQD QLH RNUHOL V]F]HJyáRZR SU]HELHJX SU]\V]á\FK VLHFL HQHUJHW\F]Q\FK

SU]HGVLELRUVWZDHQHUJHW\F]QH]DMPXMFHVLSU]HV\áDQLHPLG\VWU\EXFMHQHUJLLHOHNWU\F]QHM

=(NWyUH]WHJRSRZRGXQLHSU]HZLG]LDá\NRV]WyZW\FKLQZHVW\FMLQLHPRJSU]HU]XFDüLFK

QDRGELRUFyZ±RU]HNáZGQLXVW\F]QLDU6G$QW\PRQRSRORZ\6\JQ$NW;9,,
Ame 51-58/00).

-HGQD]JPLQSU]H]QDF]\áDQLHVSHáQDG]LDáHNSRGGRPNLMHGQRURG]LQQH,FKZáDFi-

FLHOHNWyU]\UR]SRF]OLEXGRZNROHMQRZ\VWSRZDOLGRZáDFLZHJR=(RSU]\áF]HQLHGR

VLHFLHOHNWURHQHUJHW\F]QHMNWyU\RNUHOLáZDUXQNLSU]\áF]HQLDZW\PNRV]W\WHMLQZHVW\FML

:W\PSU]\SDGNXNRQLHF]QDE\áDEXGRZDQRZHMOLQLLQDSRZLHWU]QHMUHGQLHJRQDSLFLDVWDFML

WUDQVIRUPDWRURZHM RUD] VLHFL NDEORZHM QLVNLHJR QDSLFLD .D*G\ ] ZáDFLFLHOL PLDá ]DSáDFLü

RNW\V]á%\á\WRU]HF]\ZLVWHNRV]W\SU]\áF]HQLD:áDFLFLHOHQLH]JRG]LOLVLQD]DSáa-

FHQLHWDNLHMNZRW\8ZD*DOL*H=(SRZLQLHQSREUDüRGQLFKRSáDWU\F]DáWRZZHGáXJVWDZHN

RSáDWRNUHORQ\FKZWDU\ILH3UDZRHQHUJHW\F]QH>@SU]HZLG\ZDáRZyZF]DV*HSU]HGVLELRr-

VWZRSRNU\ZDNRV]W\EXGRZ\VLHFLMHOLLQZHVW\FMD]RVWDáDSU]HZLG]LDQDZPLHMVFRZ\PSOa-

QLH]DJRVSRGDURZDQLDSU]HVWU]HQQHJRDUWXVW*PLQDXFKZDOLáDVZyMSODQZU

XZ]JOGQLDMFZQLPEXGRZVLHFLHOHNWURHQHUJHW\F]QHMSU]\F]\PSODQWHQQLHRNUHODáGo-

NáDGQLHSDUDPHWUyZWHMVLHFL=(WZLHUG]Lá*HEH]WHJRQLHPRJáRSU]HZLG]LHüNRV]WyZLQZe-

VW\FML'ODWHJRZáDFLFLHOHG]LDáHNPXV]SRNU\üU]HF]\ZLVWHNRV]W\6SUDZDWUDILáDGR3UH]e-

VD8U]GX5HJXODFML(QHUJHW\NLNWyU\QDND]Dá=(]DZU]HüXPRZ\NWyUHSU]HZLGXMVWDZNL

RNUHORQHZWDU\ILH*G\85(Z\GDZDáWGHF\]MRERZL]\ZDáRMX*]QRZHOL]RZDQHSUDZR

HQHUJHW\F]QH ]PLHQLDMFH ]DVDG\ XVWDODQLD RSáDW ]D SU]\áF]HQLH GR VLHFL 2G F]HUZFD

U]DNáDG\HQHUJHW\F]QHILQDQVXMEXGRZVLHFLQLH]DOH*QLHRGWHJRF]\MHVWSU]HZLG]La-

QD Z SODQDFK ]DJRVSRGDURZDQLD 7HUD] ]D SU]\áF]HQLH RGELRUF\ SRQRV] ó U]HF]\ZLVW\FK

NRV]WyZVWDZNLRNUHODWDU\IDMH*HOLVLHüMHVWSU]HZLG]LDQDZ]DáR*HQLDFKJPLQ\GRSODQX

]DSDWU]HQLDZHQHUJLHOHNWU\F]QUyZQLH*FLHSáRLJD]

*PLQDQLHXFKZDOLáDW\FK]DáR*H1DWRSRZRáDáVL=(ZRGZRáDQLXGR6GX$QWy-

PRQRSRORZHJR6NRURLFKQLHPD]DNáDGQLHPR*HSREUDüRSáDW\RNUHORQHMZWDU\ILH:e-

GáXJ=(ZáDFLFLHOHG]LDáHNPXV]ZLFSRNU\üSHáQHNRV]W\SU]\áF]HQLD

6G $QW\PRQRSRORZ\ ]PLHQLá GHF\]M 3UH]HVD 85( W\ONR Z SXQNFLH GRW\F]F\P WHUPLQX

Z\NRQDQLDSU]\áF]H=(PD]DNRF]\üLQZHVW\FMGRNZLHWQLDU3R]RVWDáH]DU]XW\

RGGDOLá3RGNUHOLá*H=(QLHPR*HREFL*DüNRV]WDPLEXGRZ\VLHFLRGELRUFyZQDZHWJG\

JPLQDQLHZ\ZL]DáDVL]HVZRMHJRRERZL]NX0R*HHZHQWXDOQLHPLHüGRQLHMF]\OLJPi-

Q\URV]F]HQLHRGV]NRGRZDZF]HMHOLSRNU\FLHNRV]WyZQDUD]L]DNáDGQDVWUDW\±SRGNUHOLá
SA (Sygn. Akt XVII Ame 51-58/00).

3U]HELHJSRVWSRZDQLDSU]HGVGHPDQW\PRQRSRORZ\PZVSUDZDFK]]DNUHVX

regulacji energetyki reguluje Kpa

5R]G]LDá

Art. 479

6G2NUJRZ\Z:DUV]DZLHVGDQW\PRQRSRORZ\MHVWZáDFLZ\ZVSUa-

wach:
1)

RGZRáDRGGHF\]ML3UH]HVD8U]GX5HJXODFML(QHUJHW\NL]ZDQHJRZSU]HSLVDFKQLQLHj-

V]HJRUR]G]LDáXÄ3Ue]HVHP8U]GX

]D*DOHQDSRVWDQRZLHQLDZ\GDZDQHSU]H]3UH]HVD8U]GXZSRVWSRZDniach prowadzo-
nych na podstawie przepisów ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne
(Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042, z 1998 r. N r 94, poz. 594, N r 106, poz. 668 i
N r 162, poz. 1 126, z 1999 r. N r 88, poz. 980, Nr 91, poz. 1042 i Nr 110, poz. 1255 oraz z

U1USR]1USR]L1USR]OXESU]HSLVyZRGUEQ\FK

Art. 479

2GZRáDQLHRGGHF\]ML3UH]HVD8U]GXZQRVLVL]DMHJRSRUHGQLFWZHP

GRVGXDQW\PRQRSRORZHJRZWHUPLQLHGZXW\JRGQLRZ\PRGGQLDGRUczenia decyzji.

6GDQW\PRQRSRORZ\RGU]XFLRGZRáDQLHZQLHVLRQHSRXSá\ZLHWHUminu do jego

wniesienia lub gdy jest niedopuszczalne z innych przyczyn.

Art. 479

3UH]HV 8U]GX SU]HND]XMH QLH]ZáRF]QLH RGZRáDQLH ZUD] ] DNWDPL

sprawy do s

du.

-H*HOL3UH]HV8U]GXX]QDRGZRáDQLH]DVáXV]QHPR*HQLHSU]HND]XMFDNWV-

GRZLXFK\OLüDOER]PLHQLüVZRMGHF\]MZFDáRFLOXEZF]FLRF]\PEH]]ZáRF]QLHSR

ZLDGDPLDVWURQSU]HV\áDMFMHMQRZGHF\]MRGNWyUHMVWURQLHVáX*\RGZRáDQLH

Art. 479

2GZRáDQLHRGGHF\]ML3UH]HVD8U]GXSRZLQQRF]\QLü]DGRüZ\PDJDQLRP

SU]HSLVDQ\PGODSLVPDSURFHVRZHJRRUD]]DZLHUDüR]QDF]HQLH]DVNDU*RQHMGHF\]MLLZDUWRFL

SU]HGPLRWX VSRUX SU]\WRF]HQLH ]DU]XWyZ ]ZL]áH LFK X]DVDGQLHQLH ZVND]DQLH GRZRGyZ D

WDN*H]DZLHUDüZQLoVHNRXFK\OHQLHDOER]PLDQGHF\]MLZFDáRFLOXEZF]FL

Art. 479

:VSUDZDFK]]DNUHVXUHJXODFMLHQHUJHW\NLVWURQDPLVWDN*H3UH]HV

8U]GXL]DLQWHUHVRZDQ\

=DLQWHUHVRZDQ\PMHVWWHQF]\MHSUDZDOXERERZL]NL]DOH*RGUR]VWU]\JQL-

FLDSURFHVX-H*HOL]DLQWHUHVRZDQ\QLH]RVWDáZH]ZDQ\GRXG]LDáXZVSUDZLHVGDQW\PRQo-

SRORZ\ZH]ZLHJRQDZQLRVHNVWURQ\DOER]XU]GX

Art. 479

3HáQRPRFQLNLHP 3UH]HVD 8U]GX PR*H E\ü SUDFRZQLN 8U]GX 5HJXODFML

Energetyki.

Art. 479

:UD]LHZQLHVLHQLDRGZRáDQLDRGGHF\]ML3UH]HVD8U]GXVGDQW\PRQo-

SRORZ\PR*HQDZQLRVHNVWURQ\NWyUDZQLRVáDRGZRáDQLHZVWU]\PDüZ\NRQDQLHGHF\]MLGR

F]DVXUR]VWU]\JQLFLDVSUDZ\3RVWDQRZLHQLHPR*HE\üZ\GDQHQDSRVLedzeniu niejawnym.

Art. 479

6G DQW\PRQRSRORZ\ RGGDOD RGZRáDQLH RG GHF\]ML 3UH]HVD 8U]GX

MH*HOLQLHPDSRGVWDZGRMHJRXZ]JOGQLHQLD

:UD]LHXZ]JOGQLHQLDRGZRáDQLDVGDQW\PRQRSRORZ\]DVNDU*RQGHF\]MDOER

XFK\ODDOER]PLHQLDZFDáRFLOXEZF]FLLRU]HNDFRGRLVWRW\VSUDZ\

Art. 479

: SRVWSRZDQLX SU]HG VGHP DQW\PRQRSRORZ\P 3UH]HV 8U]GX QLH PD

RERZL]NXZQRV]HQLDRSáDW\VGRZHML]ZURWXNRV]WyZSRVWSRZDQLD

Art. 479

. Przepisy art. 479

§ 1 i art. 479

- 479

VWRVXMHVLRGSRZLHGQLRGR]a-

*DOHQDSoVWDQRZLHQLD3UH]HVD8U]GX

Art. 479

'RZ\URNXVGXDQW\PRQRSRORZHJRSU]HSLV\DUWLVWRVXMHVL

odpowiednio.

2G Z\URNX VGX DQW\PRQRSRORZHJR SU]\VáXJXMH NDVDFMD GR 6GX 1DMZ\*V]HJR

niezale

*QLHRGZDUWRFLSU]HGPLRWX]DVNDU*HQLD

6WRVRZQLHGRDUWXVWXVWDZ\3UDZREXGRZODQH>@UR]SRF]FLHGRVWDZHQHUJLL

HOHNWU\F]QHMUyZQLH*ZRG\FLHSáDOXEJD]Xna potrzeby budowy PR*HQDVWSLüMHG\QLH

SRRND]DQLXZ\PDJDQHJRSR]ZROHQLDQDEXGRZOXE]Jáoszenia.

-H*HOL GR Z\NRQDQLD SUDF SU]\JRWRZDZF]\FK OXE UREyW EXGRZODQ\FK ]ZL]DQ\FK

]SU]\áF]HQLHPGRVLHFLHOHNWURHQHUJHW\F]QHMMHVWQLH]EGQHZHMFLHGRVVLHGQLHJREXG\QNX

ORNDOXOXEQDWHUHQVVLHGQLHMQLHUXFKRPRFLVWRVRZQLHGRDUWXVWDZ\3UDZREXGRZODQH

>@LQZHVWRUMHVWRERZL]DQ\SU]HGUR]SRF]FLHPUREyWX]\VNDü]JRGZáDFLFLHODVVLHd-

QLHMQLHUXFKRPRFLEXG\QNXOXEORNDOXQDMHPF\QDZHMFLHRUD]X]JRGQLü]QLPSU]HZLGy-

ZDQ\VSRVyE]DNUHVLWHUPLQ\NRU]\VWDQLD]W\FKRELHNWyZDWDN*HHZHQWXDOQUHNRPSHQVDW

]WHJRW\WXáX:UD]LHQLHX]JRGQLHQLDSRZ\*V]\FKZDUXQNyZZáDFLZ\RUJDQQDZQLRVHN

LQZHVWRUDZWHUPLQLHGQLRGGQLD]áR*HQLDZQLRVNXSRGHMPXMHGHF\]MRZHMFLXGRV-

VLHGQLHJREXG\QNXORNDOXOXEQDWHUHQVVLHGQLHMQLHUXFKRPRFL

: SU]\SDGNX X]QDQLD ]DVDGQRFL ZQLRVNX LQZHVWRUD ZáDFLZ\ RUJDQ RNUHOD MHGQRF]HQLH

JUDQLFHRUD]ZDUXQNLNRU]\VWDQLD]VVLHGQLHJREXG\QNXORNDOXOXEQLeUXFKRPRFL

1DOH*\GRGDüL*VWRVRZQLHGRXVWDZ\]GQLDOLSFDUR]PLDQLHQLHNWyU\FK

XVWDZ RNUHODMF\FK NRPSHWHQFMH RUJDQyZ DGPLQLVWUDFML SXEOLF]QHM ± Z ]ZL]NX ] UHIRUP

XVWURMRZSDVWZD']81USR]ZáDFLZ\PLRUJDQDPL administracji publicznej
w sprawach budowla

Q\FKRGVW\F]QLDURNXV

=$:<-7.,(0'=,('=,175$1632578.2/(-2:(*2,*Ï51,&7:$

G]LHG]LQLHWUDQVSRUWXNROHMRZHJRDGPLQLVWUDFMDUFKLWHNWRQLF]QREXGRZODQLQDG]yUEXGRZODQ\VSUDZXM

RNUJRZL LQVSHNWRU]\ NROHMQLFWZD RUD] *áyZQ\ ,QVSHNWRU .ROHMQLFWZD MDNR FHQWUDOQ\ RUJDQ DGPLQLVWUDFML

U]GRZHM Z G]LHG]LQLH WUDQVSRUWX NROHMRZHJR >@ >@ Z G]LHG]LQLH JyUQLFWZD DGPLQLVWUDFM DUFKLWHNWo-

QLF]QREXGRZODQLQDG]yUEXGRZODQ\VSUDZXMRUJDQ\RNUHORQHZRGUEQ\FKSU]HSisach.

**) obiektów i robót budowlanych [14]:

XV\WXRZDQ\FKQDWHUHQLHSDVDWHFKQLF]QHJRSRUWyZLSU]\VWDQLPRUVNLFKPRUVNLFKZyGZHZQWU]Q\FKL

PRU]DWHU\WRULDOQHJRDWDN*HLQQ\FKWHUHQDFKSU]H]QDF]RQ\FKGRXWU]\PDQLDUXFKXLWUDQVSRUWXPRUVNLe-
go,

K\GURWHFKQLF]Q\FKSLWU]F\FKXSXVWRZ\FKUHJXODF\MQ\FKPHOLRUDFMLSRGVWDZRZ\FKRUD]NDQDáyZLLn-

Q\FKRELHNWyZVáX*F\FKNV]WDáWRZDQLX]DVREyZZRGQ\FKLNRU]\VWDQLX]QLFKZUD]]RELHNWDPLWRZa-

U]\V]F\PL

GUyJSXEOLF]Q\FKNUDMRZ\FKLZRMHZyG]NLFKZUD]]RELHNWDPLLXU]G]HQLDPLVáX*F\PLGR
utrzymania tych dróg i transportu drogowego, a w odniesieniu do dróg ekspresowych i autostrad – wraz z

RELHNWDPLLXU]G]HQLDPLREVáXJLSRGUy*Q\FKSRMDzGyZLSU]HV\áHN

ORWQLVNF\ZLOQ\FKZUD]]RELHNWDPLLXU]G]HQLDPLWRZDU]\V]F\PL

VáX*F\FKFHORPZRMVNRZ\PLLQQ\PGRW\F]F\PREURQQRFLQDWHUHQDFK]DPNQLtych,

VáX*F\FKFHORPEH]SLHF]HVWZDSDVWZDQDWHUHQDFK]aPNQLW\FK

Organ pierwszej instancji

Kierownik wojewódzkiego nadzoru budowlanego w

zespolonej administracji wojewódzkiej – organ wy

szego stopnia i pierwszej instancji w niektórych spra-

wach**)

O R G A N Y A D M IN IS T R A C JI

A R C H IT E K T O N IC Z N O -B U D O W L A N E J

ORGANY NADZORU BUDOWLANEGO

*àÏ:1<,163(.7251$'=258%8'2:/$1(*2

Organ pierwszej instancji

32=:2/(1,$1$%8'2:

STAROSTA

WOJEWODA

WOJEWÓDZKI INSPEKTOR

NADZORU BUDOWLANEGO

POWIATOWY INSPEKTOR NADZORU

BUDOWLANEGO

6SUDZ\SRZLHU]RQHSU]H]VWDURVW

w drodze porozumienia

GMINA

2UJDQZ\*V]HJRVWRSQLDZVWRVXQNXGR

starosty i pierwszej instancji w sprawach

niektórych obiektów i robót**)

WOJEWODA

RUJDQZ\*V]HJRVWRSQLDZVWRVXQNXGRZRMHZRGyZ

i wojewódzkich inspektorów nadzoru budowla-

nego [14]

Z\NRQXMHVZRMH]DGDQLDSU]\SRPRF\*áyZQHJR8U]GX1DG]RUX%XGRZODQHJR>@



FHQWUDOQ\RUJDQDGPLQLVWUDFMLU]GRZHMZáDFLZ\ZVSUDZDFKDGPLQLVWUDFMLDr-
chitektoniczno-budowlanej i nadzoru budowlanego

,QZHVWRUSR]DNRF]HQLXUREyW]ZL]DQ\FK]SU]\áF]HQLHPGRVLHFLHOHNWURHQHUJHW\Fz-

QHMMHVWRERZL]DQ\QDSUDZLüV]NRG\SRZVWDáHZZ\QLNXNRU]\VWDQLD]VVLHGQLHMQLHUXFKo-

PRFLEXG\QNXOXEORNDOXQD]DVDGDFKRNUHORQ\FKZ.RGHNVLHF\ZLOQ\P

1DWRPLDVW]DMFLHSDVDGURJRZHJROXEMHJRF]FLQDSRWU]HE\EXGRZ\PR*HQDVWSLü

SRVSHáQLHQLXZ\PaJDRNUHORQ\FKZRGUEQ\FKSU]HSLVDFK

3. WYKONANIE ROBÓT BUDOWLANYCH W TYM INSTALACJI

ELEKTRYCZNYCH

5RERW\EXGRZODQHMDNZVSRPQLDQRQDZVWSLHPR*QDUR]SRF]üMHG\QLHQDSRGVWa-

ZLHRVWDWHF]QHMGHF\]MLRSR]ZROHQLXQDEXGRZ]DZ\MWNLHPQXPHUDW\ZQLHZ\PLHQLRQ\FK

SU]\SDGNyZDUWLDUWXVWDZ\3UDZREXGRZODQH>@JG\QDEXGRZLZ\NRQ\ZDQLH

UREyW EXGRZODQ\FK SR]ZROHQLH QD EXGRZ QLH MHVW Z\PDJDQH SU]\ F]\P QLHNWyUH ] W\FK

Z\áF]HZ\PDJDM]JáRV]HQLDZáDFLZHPXRUJDQRZL

:áDFLZ\RUJDQPR*HMHGQDNQDáR*\üRERZL]HNX]\VNDQLDSR]ZROHQLDQDZ\NRQDQLH

RNUHORQHJR RELHNWX OXE UREyW EXGRZODQ\FK REMW\FK RERZL]NLHP ]JáRV]HQLD MH*HOL LFK

UHDOL]DFMDPR*HQDUXV]DüXVWDOHQLDPLHMVFRZHJRSODQX]DJRVSRGDURZDQLDSU]HVWU]HQQHJROXE

VSRZRGRZDüPLQ]DJUR*HQLHEH]SLeF]HVWZDOXG]LOXEPLHQLD.

:]yU ZQLRVNX R SR]ZROHQLH QD EXGRZ L GHF\]ML R SR]ZROHQLX QD EXGRZ RNUHOD

UR]SRU]G]HQLH>@'RZQLRVNXRSR]ZROHQLHQDEXGRZQDOH*\GRáF]\üPLQSURMHNWEu-
dowlany wraz z opiniami, uzgodnieniami i pozwoleniami, wymaganymi przepisami szczegól-
nymi.

3URMHNW EXGRZODQ\ SRZLQLHQ VSHáQLDü Z\PDJDQLD RNUHORQH Z GHF\]ML R ZDUXQNDFK

]DEXGRZ\L]DJRVSRGDURZDQLDWHUHQXMH*HOLMHVWRQDZ\PDJDQD]JRGQLH]SU]HSLVDPLR]DJo-

VSRGDURZDQLXSU]HVWU]HQQ\P=DNUHVLWUHüSURMHNWXEXGRZODQHJRSRZLQQ\E\üGRVWRVRZDQH

GRVSHF\ILNLLFKDUDNWHUXRELHNWXRUD]VWRSQLDVNRPSOLNRZDQLDUREyWEXGRZODQ\FK=DZDUWRü

SURMHNWXEXGRZODQHJRRNUHODDUWXVWXVWDZ\±3UDZREXGRZODQH>@QDWRPLDVW]DNUHV

L IRUP SURMHNWX EXGRZODQHJR RNUHOD UR]SRU]G]HQLH >@ ,VWRWQH RGVWSLHQLH RG ]DWZLHr-

G]RQHJR SURMHNWX EXGRZODQHJR OXE LQQ\FK ZDUXQNyZ SR]ZROHQLD QD EXGRZ MHVW GRSXVz-

F]DOQHMHG\QLHSRX]\VNDQLXGHF\]MLR]PLDQLHSR]ZROHQLDQDEXGRZ:SU]\SDGNXQDUXV]e-

QLDWHJRSU]HSLVXZáDFLZ\RUJDQXFK\ODGHF\]MRSR]ZROHQLXQDEXGRZ

'HF\]MD R SR]ZROHQLX QD EXGRZ Z\JDVD MH*HOL EXGRZD QLH ]RVWDQLH UR]SRF]WD

SU]HGXSá\ZHPODWRGGQLDZNWyU\PGHF\]MDWDVWDáDVLRVWDWHF]QDOXE EXGRZD ]RVWDáD

SU]HUZDQDQDF]DVGáX*V]\QL*ODWD5R]SRF]FLHOXEZ]QRZLHQLHEXGRZ\ZSU]\SDGNDFK

Z\*HMRNUHORQ\FKPR*HQDVWSLüSRZ\GDQLXQRZHMGHF\]MLRSR]ZROHQLXQDEXGoZ

:GHF\]MLRSR]ZROHQLXQDEXGRZZáDFLZ\RUJDQZUD]LHSRWU]HE\DUW3UDZD

EXGRZODQHJRQDNáDGDRERZL]HNX]\VNDQLDSR]ZROHQLDQDX*\WNRZDQLHMH*HOLMHVWWRX]a-

VDGQLRQHZ]JOGDPLEH]SLHF]HVWZDOXG]LOXEPLHQLDEG(RFKURQ\URGRZLVND2ERZL]HN

X]\VNDQLDSR]ZROHQLDQDX*\WNRZDQLHQDNáDGDQ\MHVW]PRF\SUDZDZSU]\SDGNXRELHNWX

EXGRZODQHJREGFHJR]DNáDGHPSUDF\

8]\VNDQLH SR]ZROHQLD QD X*\WNRZDQLH RELHNWX EXGRZODQHJR MHVW Z\PDJDQH MH*HOL

ZáDFLZ\RUJDQ
1)

QDáR*\áWDNLRERZL]HNZZ\GDQ\PSR]ZROHQLXQDEXGRZOXE

VWZLHUG]Lá*H]JáRV]RQ\SU]H]LQZHVWRUDRELHNWEXGRZODQ\]RVWDáZ\NRQDQ\]QDUXV]e-
niem wa

UXQNyZRNUHORQ\FKZSR]ZROHQLXQDEXGRZOXE

Z\GDáQDSRGVWDZLHDUWXVWSNWWMÄZ\NRQDQLDRNUHORQ\FKF]\QQRFLZFHOXGo-
prowadzenia wykonywanych robót do stanu zgodnego z prawem i uzyskania pozwolenia

QDLFKZ]QRZLHQLHRUD]RNUHODMFWHUPLQZ\NRQDQLDW\FKF]\QQRFL´lub art. 71 ust. 3

ZUD]LH]PLDQ\VSRVREXX*\WNRZDQLDRELHNWXEXGRZODQHJROXEMHJRF]FLEH]SR]ZROe-
nia)

GHF\]MQDND]XMFGRNRQDQLHRNUHORQ\FKF]\QQRFL]PLDQOXESU]HUóbek.

8]\VNDQLHSR]ZROHQLDQDX*\WNRZDQLHMHVWZ\PDJDQHWDN*HMH*eli:

]DFKRG]RNROLF]QRFLZ\PLHQLRQHZDUWXVWWMZVWU]\PDQLDSRVWDQRZLHQLHPZáa-

FLZHJRRUJDQXSURZDG]HQLDUREyWEXGRZODQ\FKZ\NRQ\ZDQ\FKEH]Z\PDJDQHJRSo-

]ZROHQLDDOER]JáRV]HQLDOXE ZVSRVyEPRJF\VSRZRGRZDü]DJUR*HQLHEH]SLHF]HVWZD

OXG]LOXEPLHQLDEG(]DJUR*HQLHURGRZLVNDOXEZVSRVyELVWRWQLHRGELHJDMF\RGXVWDOH

LZDUXQNyZRNUHORQ\FKZSR]ZROHQLXEG(SU]HSLVDFK,

SU]\VWSLHQLHGRX*\WNRZDQLDRELHNWXEXGRZODQHJRPDQDVWSLüSU]HGZ\NRQDQLHP
wszystkich robót budowlanych.

Wykonanie instalacji elektrycznych w ramach prowadzonych robót budowlanych po-

ZLQQRE\ü]JRGQH]SR]ZROHQLHPQDEXGRZMHOLMHVWZ\PDJDQHDSU]HGHZV]\VWNLP]JRd-

QH]SU]HSLVDPLZW\PWHFKQLF]QREXGRZODQ\PLRERZL]XMF\PL3ROVNLPL1RUPDPLRUD]

]DVDGDPL ZLHG]\ WHFKQLF]QHM Z VSRVyE ]DSHZQLDMF\ VSHáQLHQLH Z\PDJD SRGVWDZRZ\FK

GRW\F]F\FKPLQEH]SLHF]HVWZDX*\WNRZDQLDLSR*DURZHJRRFKURQ\SU]HGKDáDVHPLGUJa-

QLDPLRGSRZLHGQLFKZDUXQNyZKLJLHQLF]Q\FKL]GURZRWQ\FKRUD]RFKURQ\URGRZLVNDMDN

UyZQLH* Z VSRVyE ]DSHZQLDMF\ ZDUXQNL X*\WNRZH ]JRGQH ] SU]H]QDF]HQLHP RELHNWX Z

V]F]HJyOQRFLZ]DNUHVLHPLQRZLHWOeQLDRJU]HZDQLDZHQW\ODFMLáF]QRFL

3U]HSLV\WHFKQLF]QREXGRZODQHREHMPXM

ZDUXQNL WHFKQLF]QH MDNLP SRZLQQ\ RGSRZLDGDü RELHNW\ EXGRZODQH L LFK XV\WXRZDQLH

Z\GDQHZJVWDQXSUDZQHJRQDG]LHVW\F]QLDUGOD

budynków [26],

RELHNWyZEXGRZDQ\FKQLHEGF\FKEXG\QNDPLVáX*F\FKREURQQRFL3Dstwa [27],

]DVLODQLDHQHUJLHOHNWU\F]QRELHNWyZEXGRZODQ\FKáF]QRFL>@

sieci gazowych [29],

VNU]\*RZDOLQLLNROHMRZ\FK]GURJDPLSXEOLFznymi [30],

ED]LVWDFMLSDOLZSá\QQ\FKUXURFLJyZGDOHNRVL*Q\FKGRWUDQVSRUWXURS\QDIWRZHMLSURGXNWyZQDIWo-
wych [31],

obiektów budowlanych gospodarki wodnej [32],

DXWRVWUDGSáDWQ\FK>@

dróg publicznych [38],

budowli rolniczych [34],

morskich budowli hydrotechnicznych [35],

lotnisk cywilnych [36],

obiektów kolejowych [37],

GURJRZHRELHNW\LQ*\QLHrskie [39].

ZDUXQNLWHFKQLF]QHX*\WNRZDQLDRELHNWyZEXGRZODQ\FK±NWyUHPRJE\üZ\GDQHZGUo-

G]H UR]SRU]G]H SU]H] ZáDFLZ\FK PLQLVWUyZ 'RW\FKF]DV Z\GDQH ]RVWDá\ ZDUXQNL

WHFKQLF]QHX*\WNRZDQLDGOD

budynków mieszkalnych [40].

8VWDZDRQRUPDOL]DFML >@ VWDQRZL*H VWRVRZDQLH 3ROVNLFK 1RUP MHVW GREURZROQH

]DVWU]HJDMFMHGQDN
1)

PLQLVWURZLHZVSUDZDFKQDOH*F\FKGR]DNUHVXLFKG]LDáDQLDLSRX]\VNDQLXRSLQLLOXEQD

ZQLRVHN3ROVNLHJR.RPLWHWX1RUPDOL]DF\MQHJR3.1PRJZGURG]HUR]SRU]G]HQLD
[56]

>@ZSURZDG]LüRERZL]HNVWRVRZDQLD3ROVNLHM1RUP\JG\GRW\F]\RQDZV]F]e-

JyOQRFL

•

RFKURQ\*\FLD]GURZLDPLHQLDEH]SLHF]HVWZDSUDF\LX*\WNRZDQLD

•

RFKURQ\URGRZLVND

•

Z\UREyZ]DPDZLDQ\FKSU]H]RUJDQ\SDVWZRZH

VWRVRZDQLH3ROVNLFK1RUPMHVWUyZQLH*RERZL]NRZHMH*HOLQRUP\WH]RVWDQSRZRáDQHZ
ustawach.

2ERZL]HNVWRVRZDQLD3ROVNLFK1RUPZSRZ\*HMZVND]DQ\FKSU]\SDGNDFKGRW\F]\ü

PR*HJUXS\QRUPMHGQHMQRUP\OXEMHMF]FLDWDN*HSHáQHJROXERJUDQLF]RQHJR]DNUHVX
jej stosowania.

3ROVNLH 1RUP\ ] ]DNUHVX LQ*\QLHULL HOHNWU\F]QHM ZSURZDG]RQH GR RERZL]NRZHJR

VWRVRZDQLDZJVWDQXQDG]LHJUXGQLDURNX]HVWDZLRQRZ7DEOLF\

: V]F]HJyOQ\FK SU]\SDGNDFK X]DVDGQLRQ\FK ZD*Q\PL Z]JOGDPL WHFKQLF]Q\PL OXE

JRVSRGDUF]\PL LVWQLHMH PR*OLZRü XG]LHOHQLD ]H]ZROHQLD QD RGVWSLHQLH RG RERZL]NX VWo-

VRZDQLD3ROVNLHM1RUP\=H]ZROHQLDZGURG]HGHF\]MLQDRGVWSLHQLHRGRERZL]NXVWRVo-

ZDQLD 3ROVNLHM 1RUP\ Z FDáRFL DOER Z F]FL PR*H XG]LHOLü PLQLVWHU NWyU\ ZSURZDG]Lá

RERZL]HNVWRVRZDQLDWHMQRUP\SRX]\VNDQLXRSLQLL3ROVNLHJR.RPLWHWX1RUPDOL]DF\MQHJR

:QLRVHNR]H]ZROHQLHX]JRGQLRQ\]]DLQWHUHVRZDQ\PLVNáDGDRNUHORQ\SRGPLRWJRVSRGDr-

F]\ :QLRVHN SRZLQLHQ ]DZLHUDü X]DVDGQLHQLH SRSDUWH Z PLDU SRWU]HE\ Z\QLNDPL EDGD

RUD]GDQHQLH]EGQHGRSRGMcia decyzji.

: GHF\]ML ]H]ZDODMFHM QD RGVWSLHQLH RG RERZL]NX VWRVRZDQLD 3ROVNLHM 1RUP\

RNUHODVLZDUXQNLMDNLHPDME\ü]DFKRZDQHZ]ZL]NX]XG]LHORQ\P]H]ZROHQLHPRUD]

RNUHV ZD*QRFL OXE LORü Z\UREyZ NWyU\FK ]H]ZROHQLH GRW\F]\ :DUXQNL ]H]ZROHQLD QLH

PRJVSRZRGRZDüSRJRUV]HQLDZ\PDJDGRW\F]F\FKEH]SLHF]HVWZDSUDF\LX*\WNRZDQLD

RUD]RFKURQ\*\FLD]GURZLDPLHQLDLURGRZLVNDZV]F]HJyOQRFLQLHPRJGRW\F]\üREQi-

*HQLD JUDQLF]Q\FK ZDUWRFL Z\PDJD UHJXORZDQ\FK W\PL QRUPDPL RNUHORQH Z DNWDFK

SUDZQ\FKSRZV]HFKQLHRERZL]uMF\FK

=H]ZROHQLHPR*HE\üZGURG]HGHF\]MLFRIQLWHZUD]LHQDUXV]HQLDZDUXQNyZVWa-

QRZLF\FKSRGVWDZGRMHJRXG]LHOHQLD

3U]\Z\NRQ\ZDQLXUREyWEXGRZODQ\FKZW\PLQVWDODFMLHOHNWU\F]Q\FKQDOH*\VWRVo-

ZDüZ\URE\EXGRZODQHRZáDFLZRFLDFKX*\WNRZ\FKXPR*OLZLDMF\FKSUDZLGáRZR]DSUo-

MHNWRZDQ\PLZ\NRQDQ\PRELHNWRPEXGRZODQ\PZUD]]LQVWDODFMDPLLXU]G]HQLDPLWHFh-

QLF]Q\PLVSHáQLHQLHZ\PDJDSRGVWDZRZ\FKGRSXV]F]RQHGRREURWXLSRZV]HFKQHJROXE

MHGQRVWNRZHJR VWRVRZDQLD Z EXGRZQLFWZLH Z\PDJDQLD SRGVWDZRZH RNUHOD DUW XVWDZ\
Prawo budowlane). System dopuszczania wyrobów budowlanych do obrotu i stosowania w

EXGRZQLFWZLHRNUHORQ\MHVWZWU]HFKUR]SRU]G]HQLDFK>@>@L>@

2]QDF]DWR*HW\ONRZ\UyEVSHáQLDMF\MHGQRF]HQLHGZDZDUXQNLDPLDQowicie:

]RVWDáZ\WZRU]RQ\ZFHOXZEXGRZDQLDZPRQWRZDQLD]DLQVWDORZDQLDOXE]DVWRVowania,

MHVWZEXGRZ\ZDQ\ZPRQWRZ\ZDQ\LQVWDORZDQ\OXE]DVWRVRZDQ\ZVSRVyEWUZDá\Z

obiekcie budowlanym,

MHVWZ\UREHPEXGRZODQ\PZUR]XPLHQLXXVWDZ\REMW\PV\VWHPHPGRSXV]F]DQLDGRREURWX
i stosowania w budownictwie.

:\UyEEXGRZODQ\PR*HE\üSU]H]QDF]RQ\GR
-

MHGQRVWNRZHJRVWRVRZDQLDZRNUHORQ\PRELHNFLHEXGRZODQ\P

obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie.

3RGVWDZRZ ]DVDG V\VWHPX OHJDOL]DFML Z\UREyZ EXGRZODQ\FK ZSURZDG]D DUW

XVWDZ\3UDZREXGRZODQH>@NWyU\VWDQRZL*HGRSXV]F]RQHGRREURWXLSRZV]HFKQHJRVWo-

VRZDQLDZEXGRZQLFWZLHV
1)

Z\URE\EXGRZODQHZáDFLZLHR]QDF]RQHGODNWyU\FKZ\GDQR

−

FHUW\ILNDWQD]QDNEH]SLHF]HVWZD, przy czym dotyczy to tylko wyrobów podlegaj-
cych tej certyfikacji na mocy ustawy o badaniach i certyfikacji [64],

−

FHUW\ILNDW ]JRGQRFL lub GHNODUDFM ]JRGQRFL ] 3ROVN 1RUP OXE DSUREDW WHFh-

QLF]Q

Z\URE\EXGRZODQHXPLHV]F]RQHZZ\ND]LHZ\UREyZQLHPDMF\FKLVWRWQHJRZSá\ZXQD

VSHáQLHQLHZ\PDJDSRGVWDZRZ\FKRUD]Z\UREyZZ\WZDU]DQ\FKLVWRVRZDQ\FKZHGáXJ
tradycyjnie wznoszonych zasad sztuki budowlanej [43] – wykaz ten nie obejmuje wyro-

EyZ]EUDQ*\HOHNWU\F]QHM

8UHJXORZDQLDSRGDQHZ\*HMZSNWR]QDF]DM*HGODZV]\VWNLFKZ\UREyZQLHSRd-

OHJDMF\FKRERZL]NRZLFHUW\ILNDFML]JRGQRFLOXEQD]QDNEH]SLHF]HVWZDZ\PDJDQDMHVW

FRQDMPQLHMGHNODUDFMD]JRGQRFL2F]\ZLFLHSU]HSLVWHQQLHVWZDU]DSU]HV]NyGDE\ZPLHj-

VFHGHNODUDFML]JRGQRFLZ\UyESRGGDQ\]RVWDáFHUW\ILNDFMLSU]H]VWURQWU]HFL0R*HWRQa-

VWSLüQD*\F]HQLHSURGXFHQWDX]QDMFHJR*HG]LNLWHPXMHJRZ\UyEEG]LHPLDáOHSV]So-

]\FMQDU\QNX

Rys. 2 System dopuszczania wyrobów budowlanych do obrotu i stosowania w budownictwie.

Wyroby budowlane

Wyroby budowlane przeznaczone

do obrotu i powszechnego stosowania

w budownictwie

:\URE\PDMFH

istot

Q\ZSá\Z

QDVSHáQLHQLH

co najmniej

MHGQHJR]Z\PDJD

podstawowych

:\URE\QLHPDMFH

LVWRWQHJRZSá\ZX

QDVSHáQLDQLHZ\PDJD

podstawowych oraz wyroby

wytwarzane i stosowane

ZHGáXJWUDG\F\MQLH

uznanych zasad

sztuki budowlanej

Wyroby budowlane

przeznaczone do jednostkowego

stosowania w budownictwie

Zastosowanie wyrobów budowlanych

w obiekcie budowlanym

Indywidualna

dokumentacja techniczna

wyrobu,

VSRU]G]RQDSU]H]SURMHNWDQWDRELHNWX

lub z nim uzgodniona

.U\WHULDWHFKQLF]QHGODZ\UREyZSRGOHJDMF\FK

RERZL]NRZHMFHUW\ILNDFMLQD]QDNEH]SLeF]HVWZD

:áDFLZLHSU]HGPLRWRZR3ROVNLH1RUP\OXEDSUREDW\

WHFKQLF]QHGODSR]RVWDá\FKZyrobów

2ZLDGF]HQLHGRVWDZF\

R]JRGQRFLZ\UREX

]LQG\ZLGXDOQGRNXPHQWDFM

WHFKQLF]QRUD]SU]HSLVDPL

LRERZL]XMF\PL3ROVNLPL

Normami

&HUW\ILNDWQD]QDNEH]SLHF]HVWZDGODZ\UREyZ
podle

JDMF\FKRERZL]NRZHMFHUW\ILNDFMLQDWHQ]QDN

&HUW\ILNDW]JRGQRFLGODZ\UREyZSRGOHJDMF\FK

FHUW\ILNDFML]JRGQRFLQDPRF\RGUEQ\FKSU]HSLVyZ
lub wymaganie takie wynika z dokumentu odniesienia
(PN lub AT)

'HNODUDFMD]JRGQRFLOXEFHUW\ILNDW]JRGQRFLZJ
wyboru producenta - dla wyrobów nie wymienionych
w pkt 1 i 2

2FHQDSU]\GDWQRFLZ\PDJDQHGRNXPHQW\RGQLHVLenia

$7(67$&-$=*2'12&,

Dokumenty po atestacji

Konkretny

obiekt

budowlany

Znakowanie wyrobu

Nie dotyczy
wyrobów z zakresu

LQ*\QLHULLHOHk-
trycznej

Wyroby budowlane przeznaczone do powszechnego stosowania w budownictwie

G]LHOVLQD

Z\URE\EXGRZODQHPDMFHLVWRWQ\ZSá\ZQDVSHáQLHQLHFRQDMPQLHMMHGQHJR]Z\PDJD

podstawowych ,

Z\URE\EXGRZODQHQLHPDMFHLVWRWQHJRZSá\ZXQDVSHáQLHQLHZ\PDJDSRGVWDZRZ\FK

RUD]Z\URE\Z\WZDU]DQHLVWRVRZDQHZHGáXJWUDG\F\MQLHX]QDQ\FK]DVDGV]WXNLEXGRZOa-
nej.

'ODND*GHM]Z\*HMZ\PLHQLRQ\FKJUXSZ\UREyZEXGRZODQ\FKVWRVRZDQHVLQQHSURFHGXU\
dopuszczania do obrotu i stosowania w budownictwie.

Najbardziej rozbudowana jest procedura dopuszczania do obrotu i powszechnego sto-

VRZDQLDZ\UREyZEXGRZODQ\FKPDMF\FKLVWRWQ\ZSá\ZQDVSHáQLHQLHFRQDMPQLHMMHGQHJR

]Z\PDJDSRGVWDZRZ\FK3URFHGXUDZW\PSU]\SDGNXMHVWWU]\HWapowa (patrz Rys.2):

2FHQDSU]\GDWQRFLZ\UREXGRVWRVRZDQLDZEXGRZQLFWZLH- wyrób jest przydatny

GR VWRVRZDQLD Z EXGRZQLFWZLH D ZLF SRVLDGD ZáDFLZRFL X*\WNRZH XPR*OLZLDMFH

SUDZLGáRZR]DSURMHNWRZDQ\PLZ\NRQDQ\PRELHNWRPEXGRZODQ\PVSHáQLHQLHZ\PDJD

SRGVWDZRZ\FKMH*HOLMHVW]JRGQ\]MHGQ\P]WU]HFKQDVWSXMF\FKGRNXPHQWyZRGQLe-

VLHQLDXVWDOHWHFKQLF]Q\FK

.U\WHULDPL7HFKQLF]Q\PLZRGQLHVLHQLXGRZ\UREXSRGOHJDMF\FKFHUW\ILNDFMLQD]QDNEH]SLHF]HVWZD
zgodnie z przepisami o badaniach i certyfikacji,

ZáDFLZHMSU]HGPLRWRZR3ROVNLHM1RUPLHZ\UREX

aprobacie technicznej w odniesieniu do wyrobu, dla którego nie ustanowiono Polskiej Normy wyrobu

OXE Z\UREX NWyU\FK ZáDFLZRFL X*\WNRZH RGQRV]FH VL GR Z\PDJD SRGVWDZRZ\FK Uy*QL VL

LVWRWQLHRGZáDFLZRFLRNUeORQ\FKZ3ROVNLHM1RUPLHZ\UREX

II.

$WHVWDFMD]JRGQRFLZ\WZDU]DQ\FKZ\UREyZEXGRZODQ\FK]GRNXPHQWDPLRd-

niesienia

Z\*HMZ\PLHQLRQ\PLSU]HSLV\SU]HZLGXMVWRVRZDQLHWU]HFKV\VWHPyZDWe-

stacji wyrobów budowlanych:

FHUW\ILNDFMQD]QDNEH]SLHF]HVWZDGRNXPHQWHPRGQLHVLHQLDVNU\WHULDWHFKQLF]QH

FHUW\ILNDFM]JRGQRFL

GHNODURZDQLH]JRGQRFLSU]H]SURGXFHQWD

'ZDSLHUZV]HV\VWHP\DWHVWDFMLUHJXORZDQHVSU]HSLVDPLREDGDQLDFKLFHUW\ILNDFMLQa-

WRPLDVWWU]HFLF]\OLGHNODURZDQLH]JRGQRFLSU]H]SURGXFHQWDZ\UREXEXGRZODQHJRUe-

JXOXMHV]F]HJyáRZRUR]SRU]G]HQLH>@

&HUW\ILNDFML QD ]QDN EH]SLHF]HVWZD SRGOHJDM Z\URE\ Z\PLHQLRQH Z UR]SRU]G]HQLX

5DG\ 0LQLVWUyZ >@ :\ND] Z\UREyZ XU]G]H ] ]DNUHVX LQ*\QLHULL HOHNWU\F]QHM
(elektryki) przytoczono w Tablicy 2.

&HUW\ILNDFMD]JRGQRFLMHVWRERZL]NRZDZRGQLHVLHQLXGRZ\UREyZEXGRZOanych:



SRGOHJDMF\FK V\VWHPRZL RFHQ\ ]JRGQRFL QD SRGVWDZLH RGUEQ\FK SU]HSLVyZ QS

UR]SRU]G]HQLHZVSUDZLHZ\UREyZVáX*F\FKGRRFKURQ\SU]HFLZSR*DURZHMNWyUH

PRJE\üZSURZDG]DQHGRREURWXLVWRVRZDQLDZ\áF]QLHQDSRGVWDZLHFHUW\ILNDWX

]JRGQRFL>@UR]SRU]G]HQLHZVSUDZLHZ\PDJDZ]DNUHVLHHIHNW\ZQRFLHQHr-
getycznej [13]);



GODNWyU\FKZ\PDJDQLHWDNLH]DZLHUDZáDFLZDSU]HGPLRWRZR3ROVND1RUPDZ\UREX
lub aprobata techniczna.

:RGQLHVLHQLXGRZ\UREyZEXGRZODQ\FKQLHSRGOHJDMF\FKRERZL]NRZHMFHUW\ILNa-

FMLQD]QDNEH]SLHF]HVWZDOXEFHUW\ILNDFML]JRGQRFLDWHVWDFMDMHVWGRNRQ\ZDQDZe-

GáXJZ\ERUXSURGXFHQWDSU]H]FHUW\ILNDFM]JRGQRFLOXEGHNODURZDQLHSU]H]QLHJR
zgodno

:Z\QLNXSU]HSURZDG]RQHMQDSRZ\*V]\FK]DVDGDFKDWHVWDFMLZ\GDZDQHVRGSRZLHd-

QLRFHUW\ILNDWQD]QDNEH]SLHF]HVWZDFHUW\ILNDW]JRGQRFLOXEGHNODUDFMD]JRGQRFL6

WRGRNXPHQW\GRSXV]F]DMFHZ\UyEEXGRZODQ\GRREURWXLSRZV]HFhnego stosowania.

III. Znakowanie wyrobów budowlanych

Z\URE\EXGRZODQHQDNWyUHZ\GDQRZáDFi-

ZH GRNXPHQW\ DWHVWDF\MQH SU]HG ZSURZDG]HQLHP GR REURWX SRGOHJDM RERZL]NRZL

R]QDNRZDQLD]QDNLHPEXGRZODQ\P*HVGRSXV]F]RQHGRREURWXLSRZV]HFKQHJRVWo-
sowania w budownictwie. Wzór znaku, zasady jego umieszczania na wyrobie oraz zakres

LQIRUPDFML NWyU SURGXFHQW MHVW ]RERZL]DQ\ GRáF]\ü GR R]QDNRZDQHJR Z\UREX RUD]

WHUPLQRGNWyUHJRZ\UyEPDE\ü]QDNRZDQ\]GQLHPZU]HQLDURNUHODURz-

SRU]G]HQLH>@

'RSXV]F]RQHGRMHGQRVWNRZHJRVWRVRZDQLDZRELHNFLHEXGRZODQ\PVZHGáXJXVWa-

Z\3UDZREXGRZODQH>@Z\URE\EXGRZODQHZ\NRQDQHZHGáXJLQG\ZLGXDOQHMGRNXPHQWDFML

WHFKQLF]QHMVSRU]G]RQHMSU]H]SURMHNWDQWDRELHNWXOXE]QLPX]JRGQLRQHM'ODW\FKZ\Uo-

EyZGRVWDZFDSRZLQLHQZ\GDüRZLDGF]HQLHZVND]XMFH*H]DSHZQLRQDMHVW]JRGQRüZy-

UREX]WGRNXPHQWDFMRUD]]SU]HSLVDPLLRERZL]XMF\PL3ROVNLPL1RUPDPL

*áyZQHFHOHSROLW\NLSDVWZDZ]DNUHVLHSRV]DQRZDQLDHQHUJLLZ\QLNDMFH]DUW

XVWDZ\3UDZRHQHUJHW\F]QH>@XVWDQDZLDMZVWRVXQNXGRSroducentów i importerów urz-

G]HZSURZDG]DQ\FKGRREURWXRERZL]HNLQIRUPRZDQLDRHIHNW\ZQRFLHQHUJHW\F]QHMW\FK

XU]G]HQDHW\NLHFLHLZFKDUDNWHU\VW\FHWHFKQLF]QHMWLHONRü]X*\FLDSDOLZLHQHUJLLRd-

QLHVLRQDGRVWRSQLDHIHNW\ZQRFLX*\WNRZHJRXU]G]HQLDZW\SRZ\FKZDUXQNDFKX*\WNRZa-

QLDMHVW]ZDQDÄHIHNW\ZQRFLHQHUJHW\F]Q´LSRZLQQDE\üRNUHODQDZGRNXPHQWDFMLWHFh-

QLF]QHM'ODMDNLFKXU]G]HLMDNLHZ\PDJDQLDZ]DNUHVLHVWRVRZDQLDHW\NLHWLFKDUDNWHU\VW\N

WHFKQLF]Q\FKRUD]HIHNW\ZQRFLHQHUJHW\F]QHMSRZLQQ\VSHáQLDüXU]G]HQLDRNUHOLá0LQLVWHU

*RVSRGDUNL Z SU]HSLVLH Z\NRQDZF]\P >@ GR XVWDZ\ 3UDZR HQHUJHW\F]QH -HGQRF]HQLH
ustawa Prawo energetyczne zakazuje

ZSURZDG]DQLDGRREURWXQDREV]DU]HNUDMXXU]G]HQLH

VSHáQLDMF\FKSRZ\*V]\FKZ\PDJD:Z\ND]LH>@XU]G]HSRGOHJDMF\FKRERZL]NRZL

VSHáQLDQLD Z\PDJD Z ]DNUHVLH HIHNW\ZQRFL HQHUJHW\F]QHM RUD] VWRVRZDQLD HW\NLHW L FKa-

UDNWHU\VW\NLWHFKQLF]QHMXPLHV]F]DQ\FKZGRNXPHQWDFMLWHFKQLF]QHM]QDMGXMVLWDNLHXU]-

G]HQLDMDNQDSU]\NáDGXU]G]HQLDGODJRVSRGDUVWZGRPRZ\FKLJDVWURQRPLLVLOQLNLHOHk-

WU\F]QHLID]RZHQDQDSLFLH9L9RPRF\RGN:GRN:(UyGáDZLa-

WáDGRRJyOQ\FKFHOyZRZLHWOHQLRZ\FKXU]G]HQLDVSDZDOQLF]HL]JU]HZDOQLF]H6]F]HJyáo-

ZH]HVWDZLHQLHXU]G]HHOHNWU\F]Q\FK]DZLHUD7DEOLFD

1D PDUJLQHVLH QDOH*\ ZVSRPQLHü R Z\QLNDMF\P ] SU]HSLVyZ 3UDZD EXGRZODQHJR

etykietowaniu ener

JHW\F]Q\PEXG\QNyZNWyUHPD]DFKFLüZáDFLFLHOLRUD]LQZHVWRUyZGR

nadawa

QLDEXG\QNRPFHFKHQHUJRRV]F]GQRFLE\]PQLHMV]\ü]X*\FLHHQHUJLLQDLFKRJU]e-

ZDQLH(W\NLHWRZDQLHSROHJDQDRNUHODQLXZHGáXJMHGQROLW\FK]DVDG]X*\FLDHQHUJLL]ZL]a-

QHJR]X*\WNRZDQLHPEXG\QNXLXU]G]HZQLP]DLQVWDORZDQ\FKZW\PV]F]HJyOQLHVH]o-

QRZHJR]DSRWU]HERZDQLDQDRJU]DQLHLFKáoG]HQLHNOLPDW\]DFMEXdynku.

Etykietowanie energetyczne budynków przynosi pozytywne efekty wszystkim zainteresowa-
nym stronom:
-

GODQDE\ZFyZOXEQRZ\FKX*\WNRZQLNyZGRPyZLPLHV]NDHW\kieta energetyczna sta-

QRZLZD*QLQIRUPDFMRSU]HZLG\ZDQ\FKNRV]WDFKRJU]HZDQLDF]\OLRZD*nym elemen-
cie kosztów eksploatacji; jest to jedno

F]HQLHLQIRUPDFMDRMDNRFLWHFKQLFznej budynku;

GODSU]HGVLELRUFyZEXGRZODQ\FKLGHYHORSHUyZEXGXMF\FKQDVSU]HGD*MHVWWRHOHPHQW
dopingu

MF\GRGEDQLDROHSV]MDNRüLMHGQRF]HQLHRELHNW\ZQDRFHQDZ\VRNLHMMDNRFL

budynku, uzasad

QLDMFDMHJRRGSRZLHGQLFHQ

GODZáDG]ORNDOQ\FKLSDVWZRwych jest to metoda stymulowaQLDQLVNLHJR]X*\FLDHQHUJLL
na ogrzewanie budynków, a tym samym zmniejszenia niekorzyst

Q\FKRGG]LDá\ZDQD

URGRZLVNRREQL*HQLHHPLVML&2

do atmosfery).

35=(.$=$1,('28)<7.2:$1,$

'R X*\WNRZDQLD RELHNWX EXGRZODQHJR QD NWyUHJR Z]QLHVLHQLH MHVW Z\PDJDQH So-

]ZROHQLH QD EXGRZ PR*QD SU]\VWSLü ] ]DVWU]H*HQLHP SU]HSLVyZ DUW (uzyskanie po-

]ZROHQLDQDX*\WNRZDQLH i art. 57 ]DZLDGRPLHQLHLGRáF]RQHGRQLHJRGRNXPHQW\ - po za-

ZLDGRPLHQLXZáDFLZHJRRUJDQXR]DNRF]HQLXEXGRZ\MH*HOLRUJDQWHQZWHUPLQLHGQL
od dnia dor

F]HQLD]DZLDGRPLHQLDQLH]JáRVLVSU]HFLZXZGURG]HGHF\]ML

=DZLDGRPLHQLDGRNRQXMHVLFRQDMPQLHMGQLSU]HG]DPLHU]RQ\PWHUPLQHPSU]y-

VWSLHQLDGRX*\WNRZDQLD

'R ]DZLDGRPLHQLD R ]DNRF]HQLX EXGRZ\ RELHNWX EXGRZODQHJR OXE ZQLRVNX R

XG]LHOHQLHSR]ZROHQLDQDX*\WNRZDQLHLQZHVWRUMHVWREoZL]DQ\GRáF]\ü
1)

RU\JLQDáG]LHQQLNDEXGRZ\

RZLDGF]HQLHNLHURZQLNDEXGRZ\

R]JRGQRFLZ\NRQDQLDRELHNWXEXGRZODQHJR]SURMHNWHPEXGRZODQ\PLZDUXQNDPL

SR]ZROHQLDQDEXGRZSU]HSLVDPLLRERZL]XMF\PL3ROVNLPL1Rrmami,

RGRSURZDG]HQLXGRQDOH*\WHJRVWDQXLSRU]GNXWHUHQXEXGRZ\DWDN*HZUD]LHNo-

U]\VWDQLDXOLF\VVLHGQLHMQLHUXFKRPRFLEXG\QNXOXEOokalu;

RZLDGF]HQLHRZáDFLZ\P]DJRVSRGDURZDQLXWHUHQyZSU]\OHJá\FKMH*HOLHNVSORDWDFMD

Z\EXGRZDQHJRRELHNWXMHVWX]DOH*QLRQDRGLFKRGSRZLHGQLHJR]DJRVSodarowania;

SURWRNRá\EDGDLVSUDZG]H

LQZHQWDU\]DFMJHRGH]\MQSRZ\NRQDZF]

-H*HOL MHVW VNáDGDQ\ ZQLRVHN R XG]LHOHQLH SR]ZROHQLD QD X*\WNRZDQLH LQZHVWRU MHVW

RERZL]DQ\GRáF]\üRZLDGF]HQLDREUDNXVSU]HFLZXOXEXZDJ]JRGQLH]ZáDFLZRFLZy-

QLNDMF]SU]HSLVyZV]F]HJyOQ\FKze strony organów:
1)

,QVSHNFML2FKURQ\URGRZLVND

Inspekcji Sanitarnej,

3DVWZRZHM,QVSHNFML3UDF\

3DVWZRZHM6WUD*\3R*DUQHM

1LH]DMFLHVWDQRZLVNDSU]H]WHRUJDQ\ZWHUPLQLHGQLRGGQLDRWU]\PDQLD]DZLa-

GRPLHQLDWUDNWXMHVLMDNQLH]JáRV]HQLHVSU]HFLZXOXEXZDJ

3R]ZROHQLHQDX*\WNRZDQLHRELHNWXEXGRZODQHJRZ\GDMHZáDFLZ\RUJDQSRSURWo-

kolarnym stwierdzeniu na miejscu budowy:
1)

]JRGQRFLZ\NRQDQLDRELHNWX]ZDUXQNDPL]DEXGRZ\L]DJRVSRGDURZDQLDWHUHQXRUD]

ZDUXQNDPLSR]ZROHQLDQDEXGRZ

XSRU]GNRZDQLDWHUHQXEXGRZ\

3RPLPRQLHZ\NRQDQLDF]FLUREyWZ\NRF]HQLRZ\FKOXELQQ\FKUREyWEXGRZODQ\FK

]ZL]DQ\FK]RELHNWHPPR*HRNUHOLüWHUPLQZ\NRQDQLDW\FKUREyWSRGZDUXQNLHP*HRELHNW

EXGRZODQ\VSHáQLDZDUXQNLRNUHORQHSRZ\*HMZSNWLZZ\GDQ\PSR]ZROHQLXQDX*\t-

NRZDQLH3U]HSLVXWHJRQLHVWRVXMHVLGRLQVWDODFMLLXU]G]HVáX*F\FKRFKURQLHUodowiska.

:SR]ZROHQLXQDX*\WNRZDQLHRELHNWX EXGRZODQHJR ZáDFLZ\ RUJDQ PR*H RNUHOLü

ZDUXQNLX*\WNRZDQLDWHJRRELHNWXDOERX]DOH*QLüMHJRX*\WNRZDQLHRGZ\NRQDQLDZR]Qa-

F]RQ\PWHUPLQLHRNUHORQ\FKUREyWEXGRZODQ\FK

2GELyUSU]\áF]DLSU]\áF]RQ\FKLQVWDODFMLOXEVLHFLMHVWSU]HSURZDG]DQ\SU]\XG]LDOH

XSRZD*QLRQ\FKSU]HGVWDZLFLHOLVWURQNWyUH]DZDUá\XPRZRSU]\áF]HQLHGRVLHFLHOHNWUo-

HQHUJHW\F]QHM:XPRZLHWHMRNUHODQ\MHVW]DNUHVSUyELRGELRUyZF]FLRZ\FKRUD]SUyE

NRFRZ\FKLRVWDWHF]QHJRRGELRUX:\QLNLSUyELRGELRUyZVSRWZLHUG]DQHSU]H]VWURQ\Z

SURWRNRáDFKSU]HSURZDG]HQLDW\FKSUyELRGELRUyZ:]RU\SURWRNRáyZXVWDODSU]HGVLELRr-
stwo energetyczne.

3R]\W\ZQH Z\QLNL SUyE L GRNRQDQLH RVWDWHF]QHJR RGELRUX LQVWDODFML L XU]G]H HOe-

WU\F]Q\FKVWDQRZLSRGVWDZGR]DZDUFLDXPRZ\VSU]HGD*\HQHUJLLHOHNWU\F]QHM lub umo-

Z\SU]HV\áRZHMMH*HOL*GDWHJRRGELRUFDXSUDZQLRQ\GRNRU]\VWDQLD]W\FKXVáXJ
8PRZDVSU]HGD*\SRZLQQDRNUHODüZV]F]HJyOQRFL
1)

strony umowy,

przedmiot umowy,

miejsce dostarczania energii elektrycznej oraz miejsca pomiaru,

PRFXPRZQRUD]ZDUXQNLMHM]PLDQ\

FKDUDNWHU\VW\NHQHUJHW\F]QRGELRUXUR]XPLDQMDNR]ELyUGDQ\FKRNUHODMF\FK]PLa-
ny poboru energii elek

WU\F]QHMZFLJXGRE\LURNX

VWDQGDUG\MDNRFLRZHREVáXJLRGELRUFyZ

JUXSWDU\IRZZHGáXJNWyUHMEGGRNRQ\ZDQHUR]OLF]HQLD]W\WXáXVSU]HGD*\HQHUJLL

HOHNWU\F]QHMLZLDGF]RQ\FKXVáXJSU]HV\áRZ\FKRUD]ZDUXQNL]PLDQ\JUXS\WDU\IRZHMD

WDN*HZDUXQNLZSURZDG]DQLD]PLDQFHQLVWDZHNRSáDWVSRVRE\SURZDG]HQLDUR]OLF]HL

REOLF]DQLDQDOH*QRFLRUD]WHUPLQ\UHJXORZDQLDQDOH*QRFL

RERZL]NLLSUDZDVWURQZ]DNUHVLH
a)

dokonywania pomiaru i kontroli poboru energii elektrycznej,

SU]HND]\ZDQLDGDQ\FKLLQIRUPDFMLQLH]EGQ\FKGRSURZDG]HQLDUXFKXVLHFLRZHJRL
eksploatacji sieci,

ZDUXQNLHNVSORDWDF\MQRUXFKRZHLQQHQL*RNUHORQHZLQVWUXNFMLUXFKXLHNVSORDWDFMLVLHFL
(opracowana przez operatora sieci),

10)

RGSRZLHG]LDOQRüVWURQ]DQLHGRWU]\PDQLHZDUXQNyZXPRZ\DZV]F]HJyOQRFLVWDn-

GDUGyZMDNRFLRZ\FKREVáXJLRGELRUFyZ

11)

WHUPLQZD*QRFLXPRZ\RUD]SRVWDQRZLHQLDGRW\F]FH]PLDQ\ZDUXQNyZXPRZ\LMHM
wypowiedzenia.

Harmonogram uzyskiwania przez poszczególne grupy odbiorców prawa do korzysta-

QLD ] XVáXJ SU]HV\áRZ\FK ZJ UR]SRU]G]HQLD >@ GOD RGELRUFyZ HQHUJLL HOHNWU\F]QHM GOD
porównania przyto

F]RQRRGELRUFyZSDOLZJD]RZ\FKLFLHSáD

2GELRUF\GRNRQXMF\URF]Q\FK]DNXSyZ

ZLHONRüXVWDODVLQDSRGVWDZLHGDQ\FKRNUHORQ\FK

we wniosku o zawar

FLHXPRZ\RZLDGF]HQLHXVáXJSU]HV\áRZ\FK

paliw gazowych

w przeliczeniu na gzw

energii

elektrycznej

FLHSáD

Uzyskanie prawa do ko-

U]\VWDQLD]XVáXJ

SU]HV\áRZ\FK]GQLHP

ZZLHONRFLQLHPQLHMV]HMQL*

ZU]HQLDU

500 GWh

1 stycznia 1999 r.

100 GWh

2 000 000 GJ

1 stycznia 2000 r.

40 GWh

200 000 GJ

1 lipca 2000 r.

25 mln m

1 stycznia 2001 r.

5 000 GJ

1 stycznia 2002 r.

10 GWh

1 stycznia 2003 r.

ZZLHONRFLPQLHMV]HM

QL**-

1 stycznia 2004 r.

15 mln m

1 GWh

5 grudnia 2005 r.

ZZLHONRFLPQLHjszej

QL*POQP

ZZLHONRFLPQLHjszej

QL**:K

gzw – gaz ziemny wysokometanowy

3U]HGVLELRUVWZRHQHUJHW\F]QH]DMPXMFHVLSU]HV\áDQLHPLG\VWU\EXFMHQHUJLLHOHk-

WU\F]QHMQLHPR*HRGPyZLü]DZDUFLDXPRZ\SU]HV\áRZHMMH*HOLVVSHáQLRQHáF]QLHQDVW-

SXMFHZarunki:
1)

RGELRUFD QDE\á SUDZR GR NRU]\VWDQLD ] XVáXJ SU]HV\áRZ\FK QD SRGVWDZLH RGUEQ\FK
przepisów,

LVWQLHMXNáDG\SRPLDURZRUR]OLF]HQLRZHQLH]EGQHGRUHDOL]DFMLWHMXPRZ\

LVWQLHM PR*OLZRFL ZLDGF]HQLD XVáXJ SU]HV\áRZ\FK EH] SRJRUV]HQLD LQQ\P RGELRUFRP
warunków dostaw energii elektrycznej, o których mowa w art. 4 ustawy Prawo energe-

W\F]QH >@ OXE SRVWDQRZLHQLD XPRZ\ ]DZDUWHM PLG]\ SRGPLRWHP Z\VWSXMF\P R

ZLDGF]HQLH XVáXJ SU]HV\áRZ\FK D SU]HGVLELRUVWZHP HQHUJHW\F]Q\P ]DMPXMF\P VL

SU]HV\áDQLHPLG\VWU\EXFMHQHUJLLHOHNWU\F]QHM]DSHwQLDMWDNLHPR*OLZRFL

]RVWDá\X]JRGQLRQHZDUXQNL]PLDQXPyZVSU]HGD*\HQHUJLLHOHNWU\F]QHM]DZDUW\FKSU]HG
dniem wej

FLDZ*\FLHUR]SRU]G]HQLD>@

8PRZDSU]HV\áRZDSRZLQQDRNUHODüZV]F]HJyOQRFL
1)

strony umowy,

miejsce dostarczania energii elektrycznej,

PRFXPRZQ

ZLHONRüLPLHMVFHZSURZDG]DQLDHQHUJLLHOHNWU\F]QHMGRVLHFLLRGELRUXHQHUJLLHOHk-
trycznej z sieci,

JUXSWDU\IRZZHGáXJNWyUHMEGGRNRQ\ZDQHUR]OLF]HQLD]W\WXáXZLDGF]RQ\FKXVáXJ

SU]HV\áRZ\FKRUD]ZDUXQNL]PLDQ\JUXS\WDU\IRZHMDWDN*HZDUXQNLZSURZDG]DQLD

]PLDQFHQLVWDZHNRSáDWVSRVRE\SURZDG]HQLDUR]OLF]HLREOLF]DQLDQDOH*QRFLRUD]
terminy re

JXORZDQLDQDOH*QRFL

V]F]HJyáRZHGDQHFKDUDNWHU\]XMFH]DNUHVLWU\EUHDOL]DFMLXVáXJSU]HV\áowych,

sposób przeprowadzania pomiarów dostarczanej energii elektrycznej,

VWDQGDUG\MDNRFLRZHHQHUJLLHOHNWU\F]QHMLQQHQL*RNUHORQHZRGUEQ\FKSU]episach,

ZDUXQNL]JáDV]DQLDXPRZ\VSU]HGD*\GRUHDOL]DFMLRUD]UR]OLF]DQLDRGFK\OHPLG]\LOo-

FLDPLHQHUJLL]JáRV]RQ\PLDSRPLHU]RQ\PL]DSHZQLDMFHUH]HUZRZVSU]HGD*HQHUJLL

GODRGELRUF\OXENXSRZDQLDRGRGELRUF\QDGZ\*HNHQHUJLLHOHNWU\F]QHMNWyUHXQLHJR

Z\VWSXM

10)

ZDUXQNLHNVSORDWDF\MQRUXFKRZHLQQHQL*RNUHORQHZLQVWUXNFMLUXFKXLHNVSORDWDFMLVLeci,

11)

RGSRZLHG]LDOQRüVWURQ]DQLHGRWU]\PDQLHZDUXQNyZXPRZ\DZV]F]HJyOQRFLVWDn-

GDUGyZMDNRFLRZ\FKRbVáXJLRGELRUFyZ

12)

WHUPLQZD*QRFLXPRZ\RUD]SRVWDQRZLHQLDGRW\F]FH]PLDQ\ZDUXQNyZXPRZ\LMHM
wypowiedzenia.

8)<7.2:$1,(

,QZHVWRURGGDMFGRX*\WNRZDQLDRELHNWEXGRZODQ\SU]HND]XMHZáDFLFLHORZLOXE]a-

U]GF\RELHNWXGRNXPHQWDFMEXGRZ\LGRNXPHQWDFMSRZ\NRQDZF]3U]HND]DQLXSRGOHJDM

UyZQLH* LQQH GRNXPHQW\ L GHF\]MH GRW\F]FH RELHNWX D WDN*H Z UD]LH SRWU]HE\ LQVWUXNFMH

REVáXJL L HNVSORDWDFML PLQ LQVWDODFML L XU]G]H (w tym elektrycznych) ]ZL]DQ\FK ] W\P

RELHNWHP'RNXPHQW\WHZáDFLFLHOOXE]DU]GFDRERZL]DQ\MHVWSU]HFKRZ\ZDüWDNGáXJR

MDNGáXJRLVWQLHMHRELHNWMDNUyZQLH*RERZL]DQ\MHVWGRSU]HFKRZ\ZDQLDRSUDFRZDSUo-
jektowych i dokumentów technicznych robót budowlanych, wykonywanych w obiekcie

ZWRNXMHJRX*\WNRZania.

=JRGQLH ] UR]SRU]G]HQLHP >@ RSHUDWRU QD SU]\NáDG V\VWHPX UR]G]LHOF]HJR F]\OL

SU]HGVLELRUVWZR HQHUJHW\F]QH SRVLDGDMFH NRQFHVM QD SU]HV\áDQLH L G\VWU\EXFM HQHUJLL

HOHNWU\F]QHM]DSRPRFVLHFLUR]G]LHOF]HMRGSRZLHG]LDOQH]DUXFKXWU]\PDQLHLUR]ZyMWHM

VLHFLRUD]SRáF]HVLHFLUR]G]LHOF]HM]LQQ\PLVLHFLDPL]DSHZQLDMFHEH]SLHF]HVWZRGo-

VWDZHQHUJLLHOHNWU\F]QHMSURZDG]LUXFKVLHFLRZ\LHNVSORDWDFMVLHFL]JRGQLH]LQVWUXNFM

UXFKX L HNVSORDWDFML ,QVWUXNFMD WDND RNUHOD SURFHGXU\ L ]DVDG\ Z\NRQ\ZDQLD F]\QQRFL

]ZL]DQ\FK]UXFKHPVLHFLRZ\PLHNVSORDWDFMVLHFLDZV]F]HJyOQRFL
1)

SU]\áF]DQLDGRVLHFLLQVWDODFMLLLQQ\FKVLHFL

]DNUHVL]DVDG\SU]HSURZDG]DQLDRNUHVRZ\FKSU]HJOGyZLNRQWUROLVWDQXWHFKQLF]QHJR

VLHFLRUD]SU]\áF]RQ\FKGRQLHMXU]G]HLQVWDODFMLLLQQ\FKVLeci,

]DVDG\SRVWSRZDQLDZSU]\SDGNXZ\VWSLHQLD]DJUR*HFLJáRFLGRVWDUF]DQLDHQHUJLL

HOHNWU\F]QHMOXEZ\VWSLHQLDDZDULLZV\VWHPLH

SURFHGXU\ZSURZDG]DQLDSU]HUZLRJUDQLF]HZGRVWDUF]DQLXHQHUJLLHOHNWU\Fznej,

sposób prowadzenia ruchu sieci, w tym:

programowania pracy sieci,

prowadzenia dokumentacji ruchu sieciowego,

]DNUHVZVSyáSUDF\UXFKRZHMLHNVSORDWDF\MQHM]SU]\áF]RQ\PLGRVLHFLLQVWDODFMDPL

XU]G]HQLDPLLLQQ\PLVLHFLDPL

3RGPLRW\RGELRUF\ZZLHWOHSU]HSLVyZXVWDZ\3UDZRHQHUJHW\F]QH>@F]\OLZáa-

FLFLHOHOXE]DU]GF\RELHNWyZEXGRZODQ\FKZZLHWOHSU]HSLVyZXVWDZ\3UDZREXGRZODQH

>@ PDM RERZL]HN RSUDFRZDü ]D Z\MWNLHP RGELRUFyZ ]DOLF]RQ\FK GR ,9 L 9 JUXS\

SU]\áF]HQLRZHM ± WM SU]\áF]DQH EH]SRUHGQLR GR VLHFL UR]G]LHOF]HM R QDSLFLX ]QDPLRQo-

Z\P QLH Z\*V]\P QL* N9 QD SRGVWDZLH GHOHJDFML Z\QLNDMFHM ] UR]SRU]G]HQLD >@ Ln-

VWUXNFMHUXFKXLHNVSORDWDFMLLQVWDODFMLLXU]G]HHOHNWU\F]Q\FK]QDMGXMF\FKVLZRELHNFLH

EXGRZODQ\P EXG\QNX EXGRZOL SU]\áF]RQ\FK GR VLHFL HOHNWURHQHUJHW\F]QHM R QDSLFLX

]QDPLRQRZ\PZ\*V]\PQL*N9,QVWUXNFMDWDNDZSURZDG]DQDGHF\]MZáDFLFLHODOXE]a-

U]GF\ G\UHNWRUD SUH]HVD VWDQRZL SU]HSLV Z\SHáQLDMF\ RERZL]HN NWy U\ Z\QLND ]

UR]SRU]G]HQLD>@

,QVWUXNFMD HNVSORDWDFML LQVWDODFML L XU]G]H HOHNWU\F]Q\FK Z RELHNFLH EXGRZODQ\P

powinna zawie

UDüZV]F]HJyOQRFL

RJyOQFKDUDNWHU\VW\NWHFKQLF]QUXFKRZLHNVSORDWDF\MQ

RNUHOHQLH PLQLPDOQHM PRF\ RGELRUQLNyZ Z\PDJDQHM GOD ]DSHZQLHQLD EH]SLHF]HVWZD

OXG]LLPLHQLDZSU]\SDGNXZSURZDG]HQLDRJUDQLF]HZGRVWDUF]DQLXLSRERU]HPRF\

HOHNWU\F]QHMGODRGELRUFyZREMW\FKSODQHPRJUDQLF]H>@(tj. odbiorców energii elek-

WU\F]QHMRPRF\]DPyZLRQHMSRZ\*HMN:

RNUHOHQLH F]\QQRFL UXFKRZ\FK SRGF]DV SUDF\ LQVWDODFML L XU]G]H HOHNWU\F]Q\FK

]ZL]DQ\FK]XUXFKRPLHQLHPREVáXJL]DWU]ymaniem,

Z\PDJDQLD GRW\F]FH EH]SLHF]HVWZD REVáXJL RFKURQ\ SU]HG SRUD*HQLHP SUGHP HOHk-

WU\F]Q\PRFKURQ\SU]HGSR*DUHPLZ\EXFKHP

]DVDG\SRVWSRZDQLDZSU]\SDGNXDZDULLSR*DUXLLQQ\FK]DNáyFH

]DNUHV ]DVDG\ L WHUPLQ\ SU]HSURZDG]DQLD RNUHVRZ\FK NRQWUROL VWDQX VSUDZQRFL WHFh-

QLF]QHMEDGDQLDZW\PRJOG]LQSU]HJOGyZRUD]SUyELSRPLDUyZ

Z\PDJDQLDGRW\F]FHNRQVHUZDFMLLQDSUDZ

RGPLHQQHZDUXQNLHNVSORDWDF\MQRUXFKRZHQL*VWDQGDUGRZH

2VRE\]DMPXMFHVLHNVSORDWDFMVLHFLRUD]XU]G]HLLQVWDODFMLRERZL]DQHVSRVLa-

GDüNZDOLILNDFMHSRWZLHUG]RQHZLDGHFWZHPZ\GDQ\PSU]H]NRPLVMHNZDOLILNDF\MQH:y-

PDJDQLD GRW\F]FH NZDOLILNDFML RVyE ]DMPXMF\FK VL HNVSORDWDFM RNUHOD UR]SRU]G]HQLH
[6].

(NVSORDWDFM XU]G]H LQVWDODFML L VLHFL PRJ ]DMPRZDü VL RVRE\ NWyUH VSHáQLDM

Z\PDJDQLDNZDOLILNDF\MQHGODQDVWSXMF\FKVWDQRZLVNSUDF\
1)

dozoru

GRNWyU\FK]DOLF]DVLVWDQRZLVNDSUDFRZQLNyZWHFKQLF]Q\FKLLQQ\FKRVyENLe-

UXMF\FKF]\QQRFLDPLRVyEZ\NRQXMF\FKSUDFHZ]DNUHVLHREVáXJLNRQVHUZDFMLQa-

SUDZNRQWUROQRSRPLDURZ\PLPRQWD*XRUD]VWDQRZLVNDRVyEVSUDZXMF\FKQDG]yUQDG

HNVSORDWDFMXU]G]HLQVWDODFMLLVLHFL

eksploatacji

GRNWyU\FK]DOLF]DVLVWDQRZLVNDRVyEZ\NRQXMF\FKSUDFHZ]DNUHVLH

RNUHORQ\PZSNW

3UDFHGRW\F]Z\NRQ\ZDQLDQDVWSXMF\FKF]\nQRFL

♦

Z]DNUHVLHREVáXJLF]\QQRFLPDMF\FKZSá\ZQD]PLDQ\SDUDPHWUyZSUDF\REVáXJi-

ZDQ\FKXU]G]HLQVWDODFMLLVLHFLSU]\]DFKRZDQLXZ\PDJDEH]SLHF]HVWZDLRFKURQ\

URGRZLVND

♦

w zakresie konserwacji

F]\QQRFL]ZL]DQ\FK]]DEH]SLHF]HQLHPLXWU]\PDQLHPQDOe-

*\WHJRVWDQXWHFKQLF]QHJRXU]G]HLQVWDODFMLLVLHFL

♦

w zakresie napraw

F]\QQRFL]ZL]DQ\FK]XVXZDQLHPXVWHUHNXV]NRG]HRUD]Ue-

PRQWyZXU]G]HLQVWDODFMLLVLHFLZFHOXGRSURZDG]HQLDLFKGRZ\PDJDQHJRVWDQX
technicznego,

♦

w zakresie kontrolno-pomiarowym

F]\QQRFLQLH]EGQ\FKGODGRNRQDQLDRFHQ\VWDQX

WHFKQLF]QHJRLVSUDZQRFLHQHUJHW\F]QHMXU]G]HLQVWDODFMLLVLHFL

♦

Z]DNUHVLHPRQWD*XF]\QQRFLQLH]EGQ\FKGR]DLQVWDORZDQLDRUD]SU]\áF]DQLDXU]-

G]HLQVWDODFMLLVLHFL

2'32:,('=,$/12û:à$&,&,(/,=$5='&Ï:2%,(.7Ï:

%8'2:/$1<&+=$67$17(&+1,&=1<,%(=3,(&=(67:2

8)<7.2:$1,$,167$/$&-,(/(.75<&=1<&+

2GSRZLHG]LDOQRüZáDFLFLHOL]DU]GFyZRELHNWyZEXGRZODQ\FK]DVWDQWHFKQLF]Q\

obiektów budowlanych reguluje szereg przepisów. Podstawowym przepisem jest ustawa Pra-

ZREXGRZODQHJRNROHMQ\PXVWDZDRQDMPLHORNDOLPLHV]NDOQ\FKXVWDZDRZáDVQRFLORNDOL

XVWDZD3UDZRVSyáG]LHOF]HDWDN*HXVWDZDRRFKURQLHSU]HFLZSR*DURZHM3RQL*HMRPyZLRQR
wymienione przepisy.

2%2:,=.,:à$&,&,(/,=$5='&Ï:2%,(.7Ï:%8'2:/$1<&+

2ERZL]NLHPQDáR*RQ\PQDZáDFLFLHODOXE]DU]GFZ\QLNDMF\P]DUWXVWDZ\

3UDZR EXGRZODQH >@ MHVW X*\WNRZDü RELHNW EXGRZODQ\ ]JRGQLH ] MHJR SU]H]QDF]HQLHP L

Z\PDJDQLDPL RFKURQ\ URGRZLVND RUD] XWU]\P\ZDü JR Z QDOH*\W\P VWDQLH WHFKQLF]Q\P L

HVWHW\F]Q\PDWDN*HSRGGDZDüZF]DVLHMHJRX*\WNRZDQLDRNUHVRZ\PNRQWURORPSROHJDM-

F\PQDVSUDZG]HQLXVWDQXVSUDZQRFLWHFKQLF]QHMLZDUWRFLX*\WNRZHMFDáHJRRELHNWXEu-
dowlanego, estetyki obiektu oraz jego otoczenia. Przepis ten jest jednoznacznie kierowany do

ZáDFLFLHODOXE]DU]GF\RELHNWXDQLHGRMHJRX*\WNRZQLND$]DWHPNWRMHVW]RERZL]DQ\

GRSUDZLGáRZHJRXWU]\PDQLDRELHNWXEXGRZODQHJRUR]VWU]\JDQLHSUDZRZáDVQRFLF]\VWDQ

NRU]\VWDQLD]RELHNWXDOHXNáDG]DU]GXRELHNWHP1LHPDOZV]\VWNLHSU]HSLV\RGQRV]FHVL

GRVSUDZXWU]\PDQLDRELHNWyZEXGRZODQ\FKSRGHMPRZDQLDGHF\]MLGRW\F]F\FKORVyZWHJR

RELHNWX ]ZáDV]F]D SURZDG]RQ\FK NRQVHUZDFML L QDSUDZ DGUHVRZDQH V GR ZáDFLFLHOD OXE

]DU]GF\RELHNWXFRMHVWNRQVHNZHQFMRJUDQLF]RQHJRZSá\ZXX*\WNRZQLNDQD VWDQ XWU]y-

PDQLDRELHNWXEXGRZODQHJRMDNRFDáRFL3U]HSLVDUWPDFKDUDNWHURJyOQ\LQLHVWDQRZL

SRGVWDZ\GHF\]MLDGPLQLVWUDF\MQ\FK'HF\]MHG*GRXVXQLFLDQLHSUDZLGáRZRFLZ]DNUe-

VLHXWU]\PDQLDRELHNWyZEXGRZODQ\FKSRGHMPRZDQHVSU]H]ZáDFLZ\RUJDQQDSRGVWDZLH
art. art. 66-69.

:RGUy*QLHQLXRGSRZ\*V]\FKSU]HSLVyZDGUHVRZDQ\FKGRZáDFLFLHODOXE]DU]GF\

RELHNWXEXGRZODQHJRSU]HSLVDUWXVWDZ\3UDZREXGRZODQH>@QDNáDGDRERZL]NLUyw-

QLH*QDX*\WNRZQLND:áDFLFLHO]DU]GFDOXEX*\WNRZQLNRELHNWXEXGRZODQHJRQDNWyU\P

VSRF]\ZDMRERZL]NLZ]DNUHVLHQDSUDZVRERZL]DQLZF]DVLHOXEEH]SRUHGQLRSRSU]e-

SURZDG]RQHM NRQWUROL VWDQX WHFKQLF]QHJR RELHNWX EXGRZODQHJR OXE MHJR F]FL XVXQü

VWZLHUG]RQHXV]NRG]HQLDRUD]X]XSHáQLüEUDNLNWyUHPRJá\E\VSRZRGRZDü]DJUR*HQLH*\FLD

OXE]GURZLDOXG]LEH]SLHF]HVWZDPLHQLDOXEURGRZLVNDDZV]F]HJyOQRFLSR*DUZ\EXFK

SRUD*HQLHSUGHPHOHNWU\F]Q\PDOER]DWUXFLHJD]HPZatem ustawa Prawo budowlane obej-

PXMHUyZQLH*X*\WNRZQLNDRELHNWXEXGRZODQHJRRGZRáXMFVLSU]\W\PGRSU]HSLVyZRd-

UEQ\FKLXPyZRNUHODMF\FK]DNUHVRERZL]NyZZ]DNUHVLHQDSUDZ=DNUHVRERZL]NyZ

GRW\F]F\FK GRNRQ\ZDQLD QDSUDZ L UHPRQWyZ ]DZDUW\ MHVW SU]HGH ZV]\VWNLP Z .RGHNVLH

F\ZLOQ\P XVWDZLH 3UDZR VSyáG]LHOF]H XVWDZLH R QDMPLH ORNDOL PLHV]NDOQ\FK L GRGDWNDFK

PLHV]NDQLRZ\FKRUD]XVWDZLHRZáDVQRFLORNDOL:V]F]HJyOQRFLFKRG]LWXRQDMHPFyZOo-

NDOLPLHV]NDOQ\FKZáDFLFLHOLORNDOLRUD]RVRE\NWyU\PVáX*\VSyáG]LHOF]HSUDZRGRORNDOX

2ERZL]HNFL*F\QDZáDFLFLHOX]DU]GF\OXEX*\WNRZQLNXSRZLQLHQE\üSRWZLHr-

G]RQ\ZSURWRNROH]NRQWUROLRELHNWXEXGRZODQHJR2VREDGRNRQXMFDNRQWUROLMHVWRERZL-

]DQDEH]]ZáRF]QLHSU]HVáDüNRSLWHJRSURWRNRáXGRZáDFLZHJRRUJanu.

2ERZL]NLHPQDáR*RQ\PQDZ\QDMPXMFHJRORNDOH

Z\QLNDMF\P]DUWXVWDZ\o

najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych [88], jest zapewnienie sprawnego

G]LDáDQLDLVWQLHMF\FKXU]G]HWHFKQLF]Q\FKEXG\QNXXPR*OLZLDMF\FKQDMHPF\NRrzystanie

] RZLHWOHQLD L RJU]HZDQLD ORNDOX FLHSáHM L ]LPQHM ZRG\ ZLQG ]ELRUF]HM DQWHQ\ L LQQ\FK

XU]G]H QDOH*F\FK GR Z\SRVD*HQLD ORNDOX OXE EXG\QNX :\QDMPXMF\ MHVW RERZL]DQ\

Z\PLHQLü]X*\WHHOHPHQW\Z\SRVD*HQLDZSU]\SDGNXRGGDQLDZQDMHPORNDOXNWyU\]RVWDá

RSXV]F]RQ\SU]H]GRW\FKF]DVRZHJRQDMHPF3U]HGZ\GDQLHPORNDOXQDMHPF\VWURQ\VSRU]-

G]DMSURWRNyáZNWyU\PRNUHODMVWDQWHFKQLF]Q\LVWRSLH]X*\FLD]QDMGXMF\FKVLZQLP
insta

ODFMLLXU]G]H3URWRNyáVWDQoZLSRGVWDZUR]OLF]HSU]\]ZURFLHORNDOX

'RZ\QDMPXMFHJRQDOH*\ZV]F]HJyOQRFL

♦

XWU]\PDQLHZQDOH*\W\PVWDQLHSRU]GNXLF]\VWRFLSRPLHV]F]HLXU]G]HEXG\QNX

VáX*F\FKGRZVSyOQHJRX*\WNXPLHV]NDFyZRUD]MHJRRWRF]Hnia,

♦

GRNRQ\ZDQLHQDSUDZEXG\QNXMHJRSRPLHV]F]HLXU]G]HRUD]SU]\ZUyFHQLHSRSU]Hd-

QLHJRVWDQXEXG\QNXXV]NRG]RQHJRQLH]DOH*QLHRGSU]\F]\Q]W\P*HQDMHPFREFL*D

RERZL]HNSRNU\FLDV]NyGSRZVWDá\FK]MHJRZLQ\

♦

GRNRQ\ZDQLHQDSUDZORNDOLQDSUDZOXEZ\PLDQ\LQVWDODFMLLHOHPHQWyZZ\SRVD*HQLD

WHFKQLF]QHJRZ]DNUHVLHQLHREFL*DMF\PQDMHPF\D]ZáDV]cza:



QDSUDZLZ\PLDQ\ZHZQWU]Q\FKLQVWDODFMLZRGRFLJRZHMJD]RZHMLFLHSáHMZRG\

EH]XU]G]HRGELRUF]\FKDWDN*HQDSUDZLZ\PLDQ\ZHZQWU]QHMLQVWDODFMLNDQDOi-
zacyjnej, centralnego ogrzewania wraz z grzejnikami, instalacji elektrycznej, telefo-
nicznej oraz anteny zbiorczej z w

\MWNLHPRVSU]WX



Z\PLDQ\SLHFyZJU]HZF]\FKVWRODUNLRNLHQQHMLGU]ZLRZHMRUD]SRGáyJSRVDG]HNL

Z\NáDG]LQSRGáRJRZ\FKDWDN*HW\QNyZ

Natomiast n

DMHPFDMHVWRERZL]DQ\XWU]\P\ZDüORkal i pomieszczenia do niego przy-

QDOH*QHZHZáDFLwym stanie technicznym i sanitarnym oraz przestrzeJDüUHJXODPLQXGRPo-

ZHJR 1DMHPFD MHVW WDN*H RERZL]DQ\ GEDü L FKURQLü SU]HG XV]NRG]HQLHP OXE GHZDVWDFM

F]FLEXG\QNXSU]H]QDF]RQHGRZVSyOQHJRNRrzystania, jak windy, klatki schodowe, koryta-
rze, pomieszczenia zsypów, inne pomieszczenia gospodarcze oraz otoczenie budynku.

1DMHPFREFL*DQDSUDZDLNRQVHUZDFMD
1.

SRGáyJSRVDG]HNZ\NáDG]LQSRGáRJRZ\FKRUD]FLHQQ\FKRNáDG]LQFHUDPLF]Q\FKV]NOa-
nych i innych w kuchni i pomieszczeniach sanitarnych,

okien i drzwi,

ZEXGRZDQ\FKPHEOLáF]QLH]LFKZ\PLDQ

WU]RQyZNXFKHQQ\FKNXFKQLLJU]HMQLNyZZRG\SU]HSá\ZRZHMJD]RZ\FKHOHNWU\F]Q\FK

LZJORwych), podgrzewaczy wody, wanien, brodzików, mis klozetowych, zlewozmywa-

NyZLXP\ZDOHNZUD]]V\IRQDPLEDWHULLL]DZRUyZF]HUSDOQ\FKRUD]LQQ\FKXU]G]H

VDQLWDUQ\FKZNWyUHORNDOMHVWZ\SRVD*RQ\áF]QLH]LFKZ\PLDQ

RVSU]WXL]DEH]SLHF]HLQVWDODFMLHOHNWU\F]QHM]Z\áF]HQLHPZ\PLDQ\SU]HZRGyZRUD]

RVSU]WXDQWHQ\]ELRUF]HM

SLHFyZZJORZ\FKLDNXPXODF\MQ\FKEG(Z\PLDQD]X*\W\FKHOHPHQWyZ

HWD*RZHJRFHQWUDOQHJRRJU]HZDQLDDZZ\SDGNXJG\QLH]RVWDáRRQR]DLQVWDORZDQHQD
koszt wynaj

PXMFHJRWDN*HMHJRZ\PLDQD

SU]HZRGyZ RGSá\ZRZ\FK XU]G]H VDQLWDUQ\FK D* GR SLRQyZ ]ELRUF]\FK Z W\P QLe-

]ZáRF]QHXVXZDQLHLFKQLHGUR*QRFL

/RNDOHVWDQRZLFHZáDVQRüJPLQ\DOERNRPXQDOQ\FKRVyESUDZQ\FKOXEVSyáHNSUDZDKDQGORZHJRXWZRU]RQ\FK]XG]LDáHPJPLQ\]

Z\MWNLHPWRZDU]\VWZEXGRZQLFWZDVSRáHF]QHJREG(SR]RVWDMFHZVDPRLVWQ\PSRVLDGDQLXW\FKSRGPLRWyZWZRU]PLHV]NDQLRZ\
zasób gminy. Zasób ten gmina tworzy w drodze budowy lub nabywania budyn

NyZPLHV]NDOQ\FKLXWU]\PXMHJRQDSR]LRPLHXPR*OL

ZLDMF\P]DVSRNRMHQLHSRWU]HEURG]LQRQLVNLFKGRFKRGDFKDWDN*HZZ\SDGNDFKSU]HZLG]LDQ\FKZXVWDZLH>@]DSHZnia lokale za-
mienne lub socjalne.

LQQ\FKHOHPHQWyZZ\SRVD*HQLDORNDOXLSRPLHV]F]HSU]\QDOH*Q\FKSRSU]H]
a)

PDORZDQLHOXEWDSHWRZDQLHRUD]QDSUDZXV]NRG]HW\QNyZFLDQLVXILWyZ

PDORZDQLHGU]ZLLRNLHQRGVWURQ\ZHZQWU]QHMZEXGRZDQ\FKPHEOLXU]G]HNu-
chennych, sanitarnych i grzewcz

\FKE\]DEH]SLHF]\üMHSU]HGNRUR]M

3R]DZ\PLHQLRQ\PLSRZ\*HMQDSUDZDPLQDMHPFDMHVWRERZL]DQ\GRQDSUDZLHQLDV]NyGSR

ZVWDá\FK ] MHJR ZLQ\ =D SRZVWDá V]NRG RGSRZLHG]LDOQRü QDMHPF\ L SHáQROHWQLFK RVyE

VWDOH]QLP]DPLHV]NXMF\FKMHVWVROLGDUQD1LHGRW\F]\WRSRGnajemców.

: XPRZDFK QDMPX ORNDOL QLH VWDQRZLcych mieszkaniowego zasobu gminy strony

PRJXVWDOLüRGPLHQQLHSUDZDLRERZL]NLMH*HOLF]\QV]QLHMHVWUHJXORZDQ\:V]F]HJyOQo-

FLVWURQ\PRJREMüQDMPHPU]HF]\UXFKRPHNWyUHVWDQRZLZ\SRVD*enie lokalu.

1DMHPFDPR*HZSURZDG]LüZORNDOXXOHSV]HQLDW\ONR]D]JRGZ\QDMPXMFHJRLQD

SRGVWDZLHSLVHPQHMXPRZ\RNUHODMFHMVSRVyEUR]OLF]H]WHJRW\WXáX:\QDMPXMF\PR*H

MHGQDN*GDüXVXQLFLDXOHSV]HZSURZDG]RQ\FKSU]H]QDMHPF]QDUXV]HQLHPSUDZDWMEH]

]JRG\ Z\QDMPXMFHJR L SU]\ZUyFHQLD VWDQX SRSU]HGQLHJR MH*HOL QLH QDUXV]\ WR VXEVWDQFML

ORNDOX DOER XOHSV]HQLD ]DWU]\PDü ]D ]ZURWHP LFK ZDUWRFL XZ]JOGQLDMF VWRSLH ]X*\FLD
w dniu opuszczania lokalu.

3R]DNRF]HQLXQDMPXLRSUy*QLHQLXORNDOXQDMHPFD]RERZL]DQ\MHVWRGQRZLüORNDO

i doko

QDüZQLPREFL*DMF\FKJRQDSUDZDWDN*H]ZUyFLüZ\QDMPXMFHPXUyZQRZDUWRü

]X*\W\FKHOHPHQWyZZ\SRVD*HQLDWHFKQLF]QHJRZ\PLHQLRQ\FKZDUWXVWSNWXVWDZ\
[88]

SNWZ\PLHQLRQ\SRZ\*HMNWyUH]QDMGRZDá\VLZORNDOXZFKZLOLZ\dania go najem-

F\ -H*HOL QDMHPFD Z RNUHVLH QDMPX GRNRQD Z\PLDQ\ QLHNWyU\FK HOHPHQWyZ WHJR Z\SRVD

*HQLD SU]\VáXJXMH PX ]ZURW NZRW\ RGSRZLDGDMFHM Uy*QLF\ LFK ZDUWRFL SRPLG]\ VWDQHP

LVWQLHMF\PZGQLXREMFLDORNDOXRUD]ZGQLXMHJRRSUy*QLHQLD1DOH*QHNZRW\REOLF]DVL

ZHGáXJFHQRERZL]XMF\FKZGQLXURzliczenia.

=JRGQLH]DUW.RGHNVXF\ZLOQHJRMH*HOLZF]DVLHWUZDQLDQDMPXORNDOPLHV]NDl-

Q\Z\PDJDQDSUDZNWyUHREFL*DMZ\QDMPXMFHJRDEH]NWyU\FKORNDOQLHMHVWSU]\GDWQ\GR

XPyZLRQHJRX*\WNXQDMHPFDPR*HZ\]QDF]\üZ\QDMPXMFHPXRGSRZLHGQLWHUPLQGRZy-

NRQDQLDQDSUDZ3REH]VNXWHF]Q\PXSá\ZLHZ\]QDF]RQHJRWHUPLQXQDMHPFDPR*HGRNRQDü

NRQLHF]Q\FKQDSUDZQDNRV]WZ\QDMPXMFHJR

2Jyá ZáDFLFLHOL NWyU\FK ORNDOH ZFKRG] Z VNáDG RNUHORQHM QLHUXFKRPRFL PRJ

WZRU]\üZVSyOQRWPLHV]NDQLRZ:VSyOQRWDPLHV]NDQLRZDPR*HQDE\ZDüSUDZDL]DFLJDü

]RERZL]DQLDSR]\ZDüLE\üSR]\ZDQD6SRVyEXVWDQDZLDQLDRGUEQHMZáDVQRFLVDPRG]LHl-

Q\FKORNDOLPLHV]NDOQ\FKORNDOLRLQQ\PSU]H]QDF]HQLXSUDZDLRERZL]NLZáDFLFLHOLW\FK

ORNDOLRUD]]DU]GQLHUXFKRPRFLZVSyOQRNUHODXVWDZDRZáDVQRFLORNDOL>@

2GUEQ ZáDVQRü ORNDOX PR*QD XVWDQRZLü Z GURG]H XPRZ\ D WDN*H MHGQRVWURQQHM

F]\QQRFL SUDZQHM ZáDFLFLHOD QLHUXFKRPRFL DOER RU]HF]HQLD VGX ]QRV]FHJR ZVSyáZáa-

VQRü 8PRZD R XVWDQRZLHQLX RGUEQHM ZáDVQRFL ORNDOX SRZLQQD E\ü GRNRQDQD Z IRUPLH

DNWX QRWDULDOQHJR 'R SRZVWDQLD WHM ZáDVQRFL QLH]EGQ\ MHVW ZSLV GR NVLJL ZLHF]\VWHM

8PRZDRXVWDQRZLHQLXRGUEQHMZáDVQRFLORNDOXPR*HE\ü]DZDUWDDOERSU]H]ZVSyáZáDFi-

FLHOLQLHUXFKRPRFLDOERSU]H]ZáDFLFLHODQLHUXFKRPRFLLQDE\ZFOokalu.

:VSyáZáDFLFLHOHPRJZXPRZLHRNUHOLüVSRVyE]DU]GXQLHUXFKRPRFLZVSyOQ

1DNRV]W\]DU]GXQLHUXFKRPRFLZVSyOQVNáDGDMVLZV]F]HJylQRFL
1)

Z\GDWNLQDUHPRQW\LELH*FNRQVHUZDFM

RSáDW\]DGRVWDZHQHUJLLHOHNWU\F]QHMLFLHSOQHMJD]XLZRG\ZF]FLGRW\F]FHMQLHUu-

FKRPRFLZVSyOQHMRUD]RSáDW\]DDQWHQ]ELRUF]LZLQG

XEH]SLHF]HQLDSRGDWNLLLQQHRSáDW\SXEOLF]QRSUDZQHFK\ED*HVSRNU\ZDQHEH]SRUHd-

QLRSU]H]ZáDFLFLHOLSRV]F]HJyOQ\FKORNDOL

Z\GDWNLQDXWU]\PDQLHSRU]GNXLF]\VWRFL

Z\QDJURG]HQLHF]áRQNyZ]DU]GXOXE]DU]GF\

:áDFLFLHO SRQRVL Z\GDWNL ]ZL]DQH ] XWU]\PDQLHP MHJR ORNDOX MHVW RERZL]DQ\

XWU]\P\ZDüVZyMORNDOZQDOH*\W\PVWDQLHSU]HVWU]HJDüSRU]GNXGRPRZHJRXF]HVWQLF]\ü

ZNRV]WDFK]DU]GX]ZL]DQ\FK]XWU]\PDQLHPQLHUXFKRPRFLZVSyOQHMNRU]\VWDü]QLHMZ

VSRVyE QLHXWUXGQLDMF\ NRU]\VWDQLD ZVSyáZáDFLFLHOL RUD] ZVSyáG]LDáDü ] QLPL Z RFKURQLH
wspólnego dobra.

1D*GDQLH]DU]GXZáDFLFLHOORNDOXMHVWRERZL]DQ\]H]ZDODüQDZVWSGRORNDOX

LOHNURüMHVWWRQLH]EGQHGRSU]HSURZDG]HQLDNRQVHUZDFMLUHPRQWXDOERXVXQLFLDDZDULLZ

QLHUXFKRPRFLZVSyOQHMDWDN*HZFHOXZ\SRVD*HQLDEXG\QNXMHJRF]FLOXELQQ\FKORNDOL
w dodatkowe instalacje.

3U]HGPLRWHPG]LDáDOQRFLVSyáG]LHOQLPLHV]NDQLRZHMMHVW]DVSRNDMDQLHSRWU]HEPLHVz-

NDQLRZ\FKF]áRQNyZLLFKURG]LQRUD]SRWU]HEJRVSRGDUF]\FKLNXOWXUDOQ\FKZ\QLNDMF\FK]

]DPLHV]NLZDQLDZVSyáG]LHOF]\PRVLHGOXOXEEXG\QNX6SyáG]LHOQLDSURZDG]LG]LDáDOQRüQD

SRGVWDZLHXVWDZ\3UDZRVSyáG]LHOF]H>@LQQ\FKXVWDZRUD]]DUHMHVWURZDQHJRVWDWXWX6Wa-

WXWVSyáG]LHOQLSRZLQLHQRNUHODüPLQSUDZDLRERZL]NLF]áRQNyZ=DU]GVSyáG]LHOQLSo-

ZLQLHQZ\GDüND*GHPXF]áRQNRZLQDMHJR*GDQLHRGSLVRERZL]XMFHJRVWDWXWXRUD]XPR*-

OLZLü]D]QDMRPLHQLHVL]UHJXODPLQDPLZ\GDQ\PLQDSRGVWDZLHVWDWXWX

1DSU]\NáDG]LHMHGQHJR]HVWDWXWyZF]áRQHNVSyáG]LHOQLMHVWRERZL]DQ\PLQ



SU]HVWU]HJDüSRVWDQRZLH6WDWXWXUHJXODPLQyZLLQQ\FKXFKZDáRUJDQyZ6SyáG]LHlni,



GEDüRGREURLUR]ZyM6SyáG]LHOQLRSRV]DQRZDQLHMHMPLHQLDLRMHJR]DEH]SLeczenie,



XWU]\P\ZDüZQDOH*\W\PVWDQLHWHFKQLF]Q\PLVDQLWDUQ\PX*\ZDQHORNDOH

2ERZL]NLHPF]áRQNDVSyáG]LHOQLMHVWZQRV]HQLH]DX*\ZDQLHORNDOLRSáDW\QDSRNUy-

FLH SU]\SDGDMF\FK QD WH ORNDOH NRV]WyZ JRVSRGDUNL ]DVREDPL PLHV]NDQLRZ\PL Z RVLHGOX

2SáDW\WHREHMPXMNRV]W\HNVSORDWDFMLLXWU]\PDQLDQLHUXFKRPRFLVSyáG]LHOF]\FKRSáDW\]D

X*\WNRZDQLH ZLHF]\VWH JUXQWyZ XEH]SLHF]HQLD NRV]W\ FHQWUDOQHJR RJU]HZDQLD FLHSáHM L

]LPQHMZRG\XVáXJZRGRFLJRZRNDQDOL]DF\MQ\FKZ\ZR]XQLHF]\VWRFLHNVSORDWDFMLG(Zi-

JyZRVRERZ\FKG]LDáDOQRFLVSRáHF]QHMLRZLDWRZRNXOWXUDOQHMRGSLV\QDIXQGXV]UHPRn-

WRZ\F]üNRV]WyZ]DU]GXRJyOQHJRSU]\SDGDMF\FKQDJRVSRGDUN]DVREDPLPLHV]NDQLo-

Z\PLRUD]]RERZL]DQLDVSyáG]LHOQL]LQQ\FKW\WXáyZ

-H*HOL ORNDO OXE EXG\QHN Z\PDJD UHPRQWX REFL*DMFHJR VSyáG]LHOQL SU]HEXGRZ\

OXESU]HSURZDG]HQLDPRGHUQL]DFML±VSyáG]LHOQLDPR*H*GDüRGRVyENRU]\VWDMF\FK]WHJR

ORNDOXOXEEXG\QNXMHJRXGRVWSQLHQLDZFHOXZ\NRQDQLDNoniecznych robót.

-H*HOLURG]DMUHPRQWXOXE]DPLHU]RQHMPRGHUQL]DFMLEXG\QNXWHJRZ\PDJDRVRE\]DMPXMFH

ORNDOEXG\QHNRERZL]DQHVQD*GDQLHLNRV]WVSyáG]LHOQLSU]HQLHüVLGRORNDOX]DPLHn-

QHJRDZUD]LHQLHPR*QRFLGRVWDUF]HQLDWDNLHJRORNDOX±GRSRPLHV]F]HQLD]DVWSF]HJRQD

RNUHVZ\NRQ\ZDQLDQDSUDZ\OXEPRGHUQL]DFMLFLOHR]QDF]RQ\LSRGDQ\GRZLDGRPRFL]a-

LQWHUHVRZDQ\FK2NUHVWHQZZ\SDGNXSU]HQLHVLHQLDVLGRSRPLHV]F]HQLD]DVWSF]HJRQLH

PR*HE\üGáX*V]\QL*PLeVLF\

6.2. OKRESOWE KONTROLE

:]DNUHVLHGRW\F]F\PLQVWDODFMLZW\PZV]F]HJyOQRFLHOHNWU\F]Q\FKJD]RZ\FK

FHQWUDOQHJR RJU]HZDQLD FLHSáHM ZRG\ X*\WNRZHM NRQWUROH SRZLQQ\ E\ü SU]HSURZDG]DQH
okresowo:



co najmniej raz w roku

SROHJDMFHMQDVSUDZG]HQLXVWDQXWHFKQLF]QHMVSUDZQRFLLn-

VWDODFMLQDUD*RQ\FKQDV]NRGOLZHZSá\Z\DWPRVIHU\F]QHLQLV]F]FHG]LDáDQLDF]\QQLNyZ

Z\VWSXMF\FKSRGF]DVX*\WNRZDQLDRELHNWXRERZL]HNNRQWUROLW\FKLQVWDODFMLQLHREHj-

PXMH ZáDFLFLHOL L ]DU]GFyZ EXG\QNyZ LQG\ZLGXDOQHJR EXGRZQLFWZD MHGQRURG]LQQHJR
zagrodowego i letniskowego oraz obiektów budowlanych wymienionych w art. 29 ust. 1
ustawy [14])

LQVWDODFMLLXU]G]HVáX*F\FKRFKURQLHURGRZLVNDLQVWDODFMLJD]RZ\FK

oraz przewodów kominowych (dymowych, spalinowych i wentylacyjnych),



co najmniej raz na 5 lat

SROHJDMFHM QD VSUDZG]HQLX VWDQX VSUDZQRFL WHFKQLF]QHM

LZDUWRFLX*\WNRZHMáF]QLH]EDGDQLHPLQVWDODFMLHOHNWU\F]QHMLSLRUXQRFKURQQHMZ]a-

NUHVLHVWDQXVSUDZQRFLSRáF]HRVSU]WX]DEH]SLHF]HLURGNyZRFKURQ\RGSRUD*H

RSRUQRFLL]RODFMLSU]HZRGyZRUD]X]LHPLHLQVWDODFMLLDSaratów.

1DOH*\]D]QDF]\üL*V]F]HJyáRZ\]DNUHVNRQWUROLQLHNWyU\FKRELHNWyZEXGRZODQ\FK

RUD]RERZL]HNSU]HSURZDG]DQLDLFKF]FLHMQL*]RVWDáRWRXVWDORQHZSU]HSLVLHJHQHUDOQ\P

RRNUHVRZ\FKNRQWURODFKPR*HE\üRNUHORQ\ZUR]SRU]G]HQLDFKGRW\F]F\FKZDUXQNyZ

WHFKQLF]Q\FKX*\WNRZDQLDRELHNWyZEudowlanych.

5yZQLH*ZáDFLZ\RUJDQPR*HZUD]LHVWZLHUG]HQLDQLHRGSRZLHGQLHJRVWDQXWHFh-

QLF]QHJRRELHNWXEXGRZODQHJROXEMHJRF]FLPRJFHJRVSRZRGRZDü]DJUR*HQLH*\FLDOXE

]GURZLD OXG]L EH]SLHF]HVWZD PLHQLD URGRZLVND QDND]Dü SU]HSURZDG]HQLH Z ND*G\P

WHUPLQLHNRQWUROLDWDN*H]D*GDüSU]HGVWDZLHQLDHNVSHUW\]\VWDQXWHFKQLF]QHJRRELHNWXOXE

MHJRF]FL

.RQWUROHSRZLQQ\E\üGRNRQ\ZDQHSU]H]RVRE\SRVLDGDMFHXSUDZQLHQLDEXGRw-

ODQH Z RGSRZLHGQLHM VSHFMDOQRFL ] ]DVWU]H*HQLHP SU]\ NRQWUROL PLQ LQVWDODFML HOHk-

WU\F]Q\FK L SLRUXQRFKURQQ\FK RUD] JD]RZ\FK ]DVWU]H*HQLH GRW\F]\ WDN*H SU]\ NRQWUROL

SU]HZRGyZ NRPLQRZ\FK .RQWURO VWDQX WHFKQLF]QHJR LQVWDODFML HOHNWU\F]Q\FK L SLRUu-

QRFKURQQ\FK RUD] JD]RZ\FK SRZLQQ\ SU]HSURZDG]Dü RVRE\ SRVLDGDMFH NZDOLILNDFMH
wymagane przy wykonywaniu dozoru lub eksploatacji w zakresie kontrolno-pomiarowym

RGSRZLHGQLFKXU]G]HLQVWDODFMLOXEVLHFLHQHUJHW\F]Q\FKRNUHORQHZUR]SRU]G]HQLX

>@ :\PDJDQLD GOD RVyE SU]HSURZDG]DMF\FK NRQWURO VWDQX WHFKQLF]QHJR SU]HZRGyZ

NRPLQRZ\FKRNUHODDUWXVW

3URWRNRá\]NRQWUROLRELHNWXEXGRZODQHJRGRW\F]FHMHJRVWDQXWHFKQLF]QHJRSRZLQQ\

E\üGRáF]RQHGRNVL*NLRELHNWXEXGRZODQHJR

6.3. UPRAWNIENIA KONTROLNE ORGANÓW ADMINISTRACJI

ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANEJ I NADZORU BUDOWLANEGO

&]\QQRFLNRQWUROQ\FKPRJGRNRQ\ZDüSU]\Z\NRQ\ZDQLXRERZL]NyZRNUHORQ\FK

przepisami prawa budowlanego [14] organy administracji architektoniczno-budowlanej i nad-

]RUX EXGRZODQHJR 2UJDQ\ QDG]RUX EXGRZODQHJR OXE RVRE\ G]LDáDMFH ] LFK XSRZD*QLHQLD

PDMXVWDZRZHSUDZR>@ZVWSXGRRELHNWXEXGRZODQHJRRUD]QDWHUHQEXGRZ\]DNáDGX

SUDF\LQDWHUHQQDNWyU\PMHVWSURZDG]RQDG]LDáDOQRüJRVSRGDUF]DSROHJDMFDQDREURFLH

Z\UREDPLEXGRZODQ\PL3U]HSURZDG]DM]DWHPF]\QQRFLNRQWUROQHZREHFQRFLNLHURZQLND

EXGRZ\OXEUREyWNLHURZQLND]DNáDGXSUDF\OXEZ\]QDF]RQHJRSUDFRZQLNDGRVWDZF\Z\Uo-
bów budowlanych

ZUR]XPLHQLXSU]HSLVyZREDGDQLDFKLFHUW\ILNDFMLEG(RVyESU]H]QLFK

XSRZD*QLRQ\FK NRQWUROD PR*H VL Uy ZQLH* RGE\ü Z REHFQRFL ZáDFLFLHOD OXE ]DU]GF\

RELHNWXDZORNDOXPLHV]NDOQ\P±ZREHFQRFLSHáQROHWQLHJRGRPRZQLNDLSU]HGVWDZLFLHOD

DGPLQLVWUDFMLOXE]DU]GF\EXG\QNX:UD]LHQLHREHFQRFLW\FKRVyEZX]DVDGQLRQ\FKSU]y-

SDGNDFKF]\QQRFLNRQWUROQHPRJE\üGRNRQ\ZDQHZREHFQRFLSU]\ZRáDQHJRSHáQROHWQLe-

JRZLDGND3URWRNRODUQHXVWDOHQLDGRNRQDQHZWRNXW\FKF]\QQRFLVWDQRZLSRGVWDZGR

Z\GDQLD GHF\]ML RUD] SRGHMPRZDQLD LQQ\FK URGNyZ SU]HZLG]LDQ\FK Z SU]HSLVDFK SUDZD
budowlanego.

Organy administracji architektoniczno-budowlanej i nadzoru budowlanego przy wy-

NRQ\ZDQLX ]DGD RNUHORQ\FK SU]HSLVDPL SUDZD EXGRZODQHJR PRJ *GDü RG XF]HVWQLNyZ

SURFHVXEXGRZODQHJRZáDFLFLHODOXE]DU]GF\RELHNWXEXGRZODQHJRDWDN*HGRVWDZF\Zy-

UREyZEXGRZODQ\FKZUR]XPLHQLXSU]HSLVyZREDGDQLDFKLFHUW\ILNDFMLLQIRUPDFMLLXGRVWp-

QLHQLDGRNXPHQWyZPLQ]ZL]DQ\FK]XWU]\PDQLHPLX*\WNRZDQLHPRELHNWXEXGRZODQHJR

ZLDGF]F\FKRGRSXV]F]HQLXZ\UREXEXGRZODQHJRGRREURWXLVWRVRZDQLDZEXGRwnictwie.

:UD]LHSRZVWDQLDX]DVDGQLRQ\FKZWSOLZRFLFRGRMDNRFLZ\UREyZEXGRZODQ\FK

OXEUREyWEXGRZODQ\FKDWDN*HVWDQXWHFKQLF]QHJRRELHNWXEXGRZODQHJRRUJDQ\DGPLQLVWUa-

FMLDUFKLWHNWRQLF]QREXGRZODQHMLQDG]RUXEXGRZODQHJRPRJQDáR*\üZGURG]HSRVWDQRZLe-

QLD QD RVRE\ WM XF]HVWQLNyZ SURFHVX EXGRZODQHJR ZáDFLFLHOD OXE ]DU]GF RELHNWX Eu-

GRZODQHJRDWDN*HGRVWDZFZ\UREyZEXGRZODQ\FKRERZL]HNGRVWDUF]HQLDZRNUHORQ\P
terminie odpowiednich ocen technicznych lub ekspertyz. Koszty ocen i ekspertyz ponosi oso-

ED]RERZL]DQDGRLFKGRVWDUF]HQLD1DSRVWDQRZLHQLHWDNLHSU]\VáXJXMH]D*DOHQLH-HGQDN*H

ZUD]LHQLHGRVWDUF]HQLDZZ\]QDF]RQ\PWHUPLQLH*GDQ\FKRFHQOXEHNVSHUW\]DOERZUD]LH

GRVWDUF]HQLDRFHQOXEHNVSHUW\]NWyUHQLHGRVWDWHF]QLHZ\MDQLDMVSUDZEGFLFKSU]Hd-

PLRWHP RUJDQ DGPLQLVWUDFML DUFKLWHNWRQLF]QREXGRZODQHM OXE QDG]RUX EXGRZODQHJR PR*H

]OHFLüZ\NRQDQLHW\FKRFHQOXEHNVSHUW\]DOERZ\NRQDQLHGRGDWNRZ\FKRFHQOXEHNVSHUW\]

QDNRV]WRVRE\]RERZL]DQHMGRLFKGostarczenia.

2UJDQ\DGPLQLVWUDFMLDUFKLWHNWRQLF]QREXGRZODQHMXF]HVWQLF]QDZH]ZDQLHRUJDQyZ

QDG]RUXEXGRZODQHJRZF]\QQRFLDFKLQVSHNF\MQ\FKLNRQWUROQ\FKRUD]XGRVWSQLDMZV]Hl-

NLHGRNXPHQW\LLQIRUPDFMH]ZL]DQH]W\PLF]\QQRFLDPL3U]HND]XMUyZQLH*EH]]ZáRF]QLH

RUJDQRP QDG]RUX EXGRZODQHJR NRSLH GHF\]ML SRVWDQRZLH L ]JáRV]H NWyUH Z\QLNDM

]SU]HSLVyZSUDZDEXGRZODQHJRRUD]]DZLDGDPLDMWHRUJDQ\RVWZLHUG]RQ\FKQLHSUDZLGáo-

ZRFLDFKSU]\XWU]\PDQLXRELHNWyZEXGRZODQ\FKOXEZ\NRQ\ZDQLXUREyWEXGRZOanych.

:SU]\SDGNXZ\VWSLHQLDVWDQXNOVNL*\ZLRáRZHM]DGDQLDLWU\EG]LDáDQLDRUJDQyZ

QDG]RUXEXGRZODQHJRRNUHOD*áyZQ\,QVSHNWRU1DG]RUX%XGRZODQHJR

:SU]\SDGNDFKEH]SRUHGQLHJR]DJUR*HQLD*\FLDOXE]GURZLDOXG]L]ZL]DQ\FK]XWU]\Pa-

QLHPRELHNWyZEXGRZODQ\FKVWDURVWDZyMWEXUPLVWU]LSUH]\GHQWPLDVWDPRJZ\GDüZáa-

FLZHPXSRZLDWRZHPXLQVSHNWRURZLQDG]RUXEXGRZODQHJRSROHFHQLHSRGMFLDG]LDáD]PLe-

U]DMF\FKGRXVXQLFLDWHJR]DJUR*HQLD3RQRV]RQLZ\áF]QRGSRZLHG]LDOQRü]DWUHüWHJR

SROHFHQLDNWyUHPXVLE\üSRWZLHUG]RQHQDSiPLH

'RVWDZFDZ\UREyZEXGRZODQ\FKZUR]XPLHQLXSU]HSLVyZREDGDQLDFKLFHUW\ILNDFMLWRGRVWDZFDR]QDF]DM F\VWURQRGSRZLHG]LDOQ]D

Z\UyESURFHVOXEXVáXJL]GROQGR]DJZDUDQWRZDQLD*HVWRVXMH]DSHZQLHQLHMDNRFLRNUHOHQLHWRPR*HGRW\F]\üSURGXFHQWyZG\s-

WU\EXWRUyZLPSRUWHUyZPRQWXMF\FKZLDGF]F\FKXVáugi itp.

6.4. UPRAWNIENIA KONTROLNE INNYCH ORGANÓW

1LH]DOH*QLH RG F]\QQRFL NRQWUROQ\FK RUJDQyZ DGPLQLVWUDFML DUFKLWHNWRQLF]QR

EXGRZODQHMLQDG]RUXEXGRZODQHJRNRQWUROHPRJE\üGRNRQ\ZDQHSU]H]MHGQRVWNLGRWHJR
upowa

*nione.

.RQWUROLZ]DNUHVLHXNáDGyZSRPLDURZ\FKGRWU]\P\ZDQLD]DZDUW\FKXPyZLSUDZi-

GáRZRFLUR]OLF]HPRJGRNRQ\ZDüVWRVRZQLHGRUR]SRU]G]HQLD>@XSRZD*QLHQLSUDFRw-

QLF\SU]HGVLELRUVWZHQHUJHW\F]Q\FKSU]HGVLELRUVWZ]DMPXMF\FKVLSU]HV\áDQLHPLG\VWUy-

EXFMSDOLZJD]RZ\FKHQHUJLLHOHNWU\F]QHMOXEFLHSáD
Przeprowadzenie takiej kontroli ma na celu:



VSUDZG]HQLHSUDZLGáRZRFLX*\WNRZDQLDLG]LDáDQLDXNáDGyZSRPLDURZ\FKRUD]UR]OLF]H

]X*\FLDSDOLZJD]RZ\FKHQHUJLLHOHNWU\F]QHMLFLHSáDDZSU]\SDGNXVWZLHUG]RQ\FKQLe-

SUDZLGáRZRFL±Z\MDQLHQLHSU]\F]\QLFKSRZVWDQLD



VSUDZG]HQLH]JRGQRFLVSRVREXZ\NRU]\VW\ZDQLDSDOLZJD]RZ\FKHQHUJLLHOHNWU\F]QHML

FLHSáD]ZDUXQNDPLRNUHORQ\PLZXPRZLH



XVWDOHQLHSU]\SDGNyZSRELHUDQLDSDOLZLHQHUJLL]F]FLRZ\POXEFDáNRZLW\PSRPLQL-

FLHPXNáDGXSRPLDURZHJR

W ramach kontroli

NRQWUROXMF\PDMSUDZR



ZVWSXGRRELHNWyZLSRPLHV]F]HQDSRGVWDZLHXSRZD*QLHQLDLOHJLW\PDFMLVáX*bowej,



ZJOGXGRGRNXPHQWyZLPDWHULDáyZPDMF\FK]ZL]HN]SU]HSURZDG]RQNRQWUoO



SU]HSURZDG]DQLDRJOG]LQLSUyEXNáDGyZSRPLDURZ\FK



]DEH]SLHF]DQLDPDWHULDáyZGRZRGRZ\FK



ZVWU]\PDQLDGRVWDZ\SDOLZLHQHUJLLZUD]LHVWZLHUG]HQLDRNROLF]QRFLVWDQRZLF\FK

SRGVWDZGRLFKZVWU]\PDQLD



SU]HSURZDG]HQLDQLH]EGQ\FKSU]HJOGyZXU]G]HNWyUHVZáDVQRFLSU]HGVLELRUVWZD

HQHUJHW\F]QHJRZ\NRQ\ZDQLDSUDF]ZL]DQ\FK]LFKHNVSORDWDFMOXEQDSUDZRUD]Ea-

GDLSRPLDUyZ

.RQWUROPR*QDSU]HSURZDG]DüZGQLDFKLJRG]LQDFKSUDF\RERZL]XMF\FKZMHGQo-

VWFHNRQWURORZDQHMZVSRVyEQLH]DNáyFDMF\SUDF\WHMMHGQRVWNL1DWRPLDVWNRQWUROZOo-

NDOX PLHV]NDOQ\P PR*QD SU]HSURZDG]Dü Z JRG]LQDFK RG

do 21

] Z\áF]HQLHP GQL

ustawowo wolnych od pracy.

= SU]HSURZDG]RQHM NRQWUROL NRQWUROXMF\ VSRU]G]DM SURWRNyá Z GZyFK HJ]HPSODU]DFK Z

NWyU\P]DPLHV]F]DMXVWDOHQLDGRNRQDQHZWUDNFLHNRQWUROL-HGHQHJ]HPSODU]RWU]\PXMHMHd-

QRVWNDNRQWURORZDQDRGELRUFDOXERVRE\]DPLHV]NDáHZORNDOXPLHV]NDOQ\P

.RQWUROL]]DNUHVXRFKURQ\SU]HFLZSR*DURZHMPR*HGRNRQ\ZDüVWRVRZQLHGRUR]So-

U]G]HQLD >@ XSUDZQLRQ\ VWUD*DN 3DVWZRZHM 6WUD*\ 3R*DUQHM 3U]HGPLRW ]DNUHV L WHUPLQ

SU]HSURZDG]DQLDF]\QQRFLNRQWUROQRUR]SR]QDZF]\FKMHVWXVWDODQ\SU]H]RUJDQ\ 3DVWZo-

ZHM6WUD*\3R*DUQHM&]\QQRFLVSU]HSURZDG]DQHZ]DNUesie m.in:



NRQWUROLSU]HVWU]HJDQLDSU]HSLVyZSU]HFLZSR*DURZ\FK



RFHQ\ ]JRGQRFL ] Z\PDJDQLDPL RFKURQ\ SU]HFLZSR*DURZHM UR]ZL]D WHFKQLF]Q\FK
zastosowanych w obiekcie budowlanym,



UR]SR]QDZDQLD]DJUR*HWHFKQLF]Q\FKFKHPLF]Q\FKLHNRORJLFznych,



ZVWSQHJRXVWDODQLDQLHSUDZLGáRZRFLNWyUHSU]\F]\QLá\E\VLGR]DQLHGEDSRZVWDQLD

SR*DUXRUD]RNROLF]QRFLMHJRUR]SU]estrzeniania.

6WUD*DNPDSUDZRZVWSXLSRUXV]DQLDVLSRWHUHQLHREMW\PF]\QQRFLDPLQDSRd-

VWDZLHOHJLW\PDFMLVáX*ERZHMEH]SRWU]HE\X]\VNLZDQLDSU]HSXVWNL]]DVWU]H*HQLHPZ\QLNa-

MF\P]DUWXVWDZ\R3DVWZRZHM6WUD*\3R*DUQHMRUD]QLHSRGOHJDSU]HV]XNDQLXSU]HZi-

G]LDQHPX Z UHJXODPLQLH ZHZQWU]Q\P NRQWURORZDQHM MHGQRVWNL = XVWDOH GRNRQDQ\FK Z

WRNX F]\QQRFL VWUD*DN VSRU]G]D SURWRNyá NWyUHJR RU\JLQDá MHVW RERZL]DQ\ GRUF]\ü EH]

]EGQHM]ZáRNLZáDFLZHPXPLHMVFRZRNRPHQGDQWRZLUHMRQRZHPX3DVWZRZHM6WUD*\3o-

*DUQHM3URWRNyáSRGSLVXMVWUD*DNRUD]NRQWURORZDQ\DOERRVREDSU]H]QLHJRXSRZD*QLRQD

SR]DSR]QDQLXVL]WUHFLSURWRNRáX:UD]LHRGPRZ\SRGSLVDQLDSURWRNRáXVWUD*DNF]\QL

RW\PZ]PLDQNZSURWRNROH

.6,).$2%,(.78%8'2:/$1(*2

:áDFLFLHOOXE]DU]GFDRELHNWXVWRVRZQLHGRDUWXVWDZ\3UDZREXGRZODQH>@

MHVW RERZL]DQ\ SURZDG]Lü GOD ND*GHJR EXG\QNX RUD] RELHNWX EXGRZODQHJR QLH EGFHJR

EXG\QNLHPNWyUHJRSURMHNWMHVWREMW\RERZL]NLHPVSUDZG]HQLD

NVL*NRELHNWXEXGRZOa-

QHJR.VL*NDWDVWDQRZLGRNXPHQWSU]H]QDF]RQ\GR]DSLVyZRSU]HSURZDG]RQ\FKEDGDQLDFK

L NRQWURODFK VWDQX WHFKQLF]QHJR UHPRQWDFK L SU]HEXGRZLH Z RNUDVLH X*\WNRZHQLD RELHNWX
budowlanego.

2ERZL]HNSURZDG]HQLDNVL*NLRELHNWXEXGRZODQHJRQLHREHMPXMHZáDFLFLHOLOXE]a-

U]GFyZEXG\QNyZLQG\ZLGXDOQHJREXGRZQLFWZDMHGQRURG]LQQHJR]DJURGRZHJROHWQLVNo-
wego oraz obiektów budowlanych wymienionych w art. 29 ust.1 w pkt1)

10)

ustawy Pra-

wo budowlane [14].

2ERZL]HNSU]HGáR*HQLDGRVSUDZG]HQLDSURMHNWXDUFKLWHNWRQLF]QREXGRZODQHJRSRGZ]JOGHP]JRGQRFL]SU]HSLVDPLZW\PWHFKQLFz-

QREXGRZODQ\PLLRERZL]XMF\PL3ROVNLPL1RUPDPLSU]H]RVRESRVLDGDMFXSUDZQLHQLDEXGRZODQHGRSURMHNWRZDQLDEH]RJUDQi-

F]HZRGSRZLHGQLHMVSHFMDOQRFLOXEU]HF]R]QDZFEXGRZODQHJR±FL*\QDSURMHNWDQFLHNWyU\WHQSURMHNWZ\NRQDá2ERZL]HNWDNL

QLHGRW\F]\]DNUHVXREMWHJRVSUDZG]DQLHPLRSLQLRZDQLHPQDSRGVWDZLHSU]HSLVyZV]F]HJyOQ\FKRUD]SURMHNWyZRELHNWyZRSURVWHM

NRQVWUXNFMLQLHVWZDU]DMF\FK]DJUR*HQLDGODX*\WNRZQLNyZLRWRF]HQLDWDNLFKMDNEXG\QNLPLHV]NDOQHMHGQRURG]LQQHLPDáHGRP\

PLHV]NDOQHQLHZLHONLHRELHNW\JRVSRGDUF]HLQZHQWDUVNLHVNáaGRZHKDQGORZHLXVáXJRZH

RELHNWyZJRVSRGDUF]\FK]ZL]DQ\FK]SURGXNFMUROQLX]XSHáQLDMF\FK]DEXGRZ]DJURGRZZUDPDFKLVWQLHMFHMG]LDáNLVLHGOLVNo-

wej:
a)

parterowych budynków gospodarczych o powierzchni zabudowy do 35 m

SU]\UR]SLWRFLNRQVWUXNFMLQLHZLNV]HMQL*P

Sá\WGRVNáDGRZDQLDRERUQLND

V]F]HOQ\FK]ELRUQLNyZQDJQRMyZNOXEJQRMRZLFRSRMHPQRFLGRP

RELHNWyZGRQHXWUDOL]DFMLFLHNyZRZ\GDMQRFLGRP

QDGRE

QD]LHPQ\FKVLORVyZQDPDWHULDá\V\SNLHRSRMHPQRFLGRP

LZ\VRNRFLQLHZLNV]HMQL*P

RELHNWyZEXGRZODQ\FKSLWU]F\FKZRGLXSXVWRZ\FKRZ\VRNRFLSLWU]HQLDSRQL*HMPSR]DU]HNDPL*HJORZQ\PLRUD]SR]DRb-

szarem parków narodowych, rezerwatów przyrody i parków krajobrazowych oraz ich otulin;

RELHNWyZSU]H]QDF]RQ\FKGRF]DVRZHJRX*\WNRZDQLDZWUDNFLHUHDOL]DFMLUREyWEXGRZODQ\FKSRáR*RQ\FKQDWHUHQLHEXGRZ\RUD]

XVWDZLDQLHEDUDNRZR]yZX*\ZDQ\FKSU]\Z\NRQ\ZDQLXUREyWEXGRZODQ\FKEDGDQLDFKJHRORJLF]Q\FKLSRPLDUDFKJHRG ezyjnych;

RELHNWyZPDáHMDUFKLWHNWXU\

W\PF]DVRZ\FKRELHNWyZEXGRZODQ\FKVWDQRZLF\FKZ\áF]QLHHNVSRQDW\Z\VWDZRZHEH]SHáQLHQLDMDNLFKNROZLHNIXQNFMLX*\WNo-

wych, usytuowanych na terenach przeznaczonych na ten cel;

DW\PF]DVRZ\FKRELHNWyZEXGRZODQ\FKQLHSRáF]RQ\FKWUZDOH]JUXQWHPLSU]HZLG]LDQ\FKGRUR]ELyUNLOXESU]HQLHVLHQLDZLQQH

PLHMVFHZWHUPLQLHRNUHORQ\PZ]JáRV]HQLXRNWyU\PPRZDZDUWXVWDOHQLHSy(QLHMQL*ZRNUHVLHGQLRGGQLDUR]So-

F]FLDEXGRZ\RNUHORQHJRZ]JáRV]HQLX]ZROQLHQLHWRQLHGRW\F]\RELHNWyZV]F]HJyOQLHV]NRGOLZ\FKGOD URGRZLVNDL]GURZLD

OXG]LRUD]PRJF\FKSRJRUV]\üVWDQUodowiska,;

DOWDQLRELHNWyZJRVSRGDUF]\FKQDG]LDáNDFKZSUDFRZQLF]\FKRJURGDFKG]LDáNRZ\FKRSRZLHU]FKQL]DEXGRZ\GRP 2 w miastach

i 35m2

SR]DJUDQLFDPLPLDVWRUD]Z\VRNRFLPSU]\GaFKDFKVWURP\FKLPSU]\GDFKDFKSáDVNLFK

RJURG]H

]QDNyZJHRGH]\MQ\FKDWDN*HRELHNWyZWULDQJXODF\MQ\FKSR]DREV]DUHPSDUNyZQDURGRZ\FKLUH]HUZDWyZSU]\URG\

RELHNWyZJRVSRGDUF]\FKSU]H]QDF]RQ\FKZ\áF]QLHQDFHOHJRVSRGDUNLOHQHMSRáR*RQ\FKQDJUXQWDFKOHQ\FK6NDUEX3DVWZD;

RSDVHNEU]HJRZ\FKRUD]LQQ\FKV]WXF]Q\FKSRZLHU]FKQLRZ\FKOXEOLQLRZ\FKXPRFQLH EU]HJXPRUVNLHJRZ]JOGQLHEU]HJXPRr-

VNLFKZyGZHZQWU]Q\FKQLHVWDQRZLF\FKNRQVWUXNFMLRSorowych.

GQLX SU]HND]DQLD RELHNWX GR X*\WNRZDQLD SRZLQQD E\ü ]DáR*RQD NVL*ND RELHNWX

EXGRZODQHJRNWyUHMZ]yURNUHODUR]SRU]G]HQLH>@.VL*NDRELHNWXEXGRZODQHJRSRZLn-

QDE\üV\VWHPDW\F]QLHSURZDG]RQDSU]H]RNUHVX*\WNRZDQLDWHJRRELHNWX

'RNVL*NLRELHNWXEXGRZODQHJRSRZLQQ\E\üGRáF]RQH



GRNXPHQWDFMD EXGRZ\ L GRNXPHQWDFMD SRZ\NRQDZF]D MDN ZáDFLFLHORZL OXE ]DU]GF\
przekazuje inwestor,



GRNXPHQW\LGHF\]MHGRW\F]FHRELHNWXDWDN*HZUD]LHSRWU]HE\LQVWUXNFMHREVáXJLLHNs-

SORDWDFMLRELHNWXLQVWDODFMLLXU]G]H]ZL]anych z tym obiektem,



wszelkiego rodzaju opracowania projektowe i dokumenty techniczne robót budowlanych

Z\NRQ\ZDQ\FKZWUDNFLHX*\WNRZDQLDRELHNWX



SURWRNRá\]NRQWUROLRELHNWXEXGRZOanego,



RFHQ\LHNVSHUW\]\GRW\F]FHVWDQXWHFKQLF]QHJRRELHNWXEXGRZODQHJR

:áDFLFLHO OXE ]DU]GFD RELHNWX EXGRZODQHJR MHVW RERZL]DQ\ XGRVWSQLDü NVL*N

RELHNWXEXGRZODQHJRZUD]]]DáF]RQ\PLGRNXPHQWDPLSU]HGVWDZLFLHORPZáDFLZHJRRUJa-

QXRUD]LQQ\FKMHGQRVWHNRUJDQL]DF\MQ\FKLRUJDQyZXSRZD*QLRQ\FKGRNRQWUROLXWU]\PDQLD

RELHNWyZ EXGRZODQ\FK ZH ZáDFLZ\P VWDQLH WHFKQLF]Q\P RUD] GR NRQWUROL SU]HVWU]HJDQLD

SU]HSLVyZRERZL]XMF\FKZEXGRwnictwie.

:SU]\SDGNXVWZLHUG]HQLD*HRELHNWEXGRZODQ\MHVWZQLHRGSRZLHGQLPVWDQLHWHFKQLF]Q\P

DOER MHVW X*\WNRZDQ\ QLH]JRGQLH ] SU]H]QDF]HQLHP EG( Z VSRVyE ]DJUD*DMF\ *\FLX OXE

]GURZLX OXG]L URGRZLVNX OXE EH]SLHF]HVWZX PLHQLD ZáDFLZ\ RUJDQ QDND]XMH XVXQü

VWZLHUG]RQHQLHSUDZLGáRZoFL

=0,$1$63262%88)<7.2:$1,$

=PLDQDVSRVREXX*\WNRZDQLDRELHNWXEXGRZODQHJROXEMHJRF]FLZ\PDJDSR]ZROe-

QLD ZáDFLZHJR RUJDQX 3URFHGXUD X]\VNDQLD SR]ZROHQLD QD ]PLDQ VSRVREX X*\WNRZDQLD

SU]HELHJDRGSRZLHGQLRMDNSU]\X]\VNLZDQLXSR]ZROHQLDQDEXGRZUR]ELyUN3U]H]]PLa-

Q VSRVREX X*\WNRZDQLD RELHNWX EXGRZODQHJR OXE MHJR F]FL QDOH*\ UR]XPLHü SU]HUyEN

SRPLHV]F]HQLD ] SU]H]QDF]HQLHP QD SRE\W OXG]L DOER SU]H]QDF]HQLH GR X*\WNX SXEOLF]QHJR

ORNDOXOXESRPLHV]F]HQLDNWyUHXSU]HGQLRPLDáRLQQHSU]H]QDF]HQLHEG(E\áREXGRZDQHZ

LQQ\P FHOX Z W\P WDN*H SU]H]QDF]HQLH SRPLHV]F]H PLHV]NDOQ\FK QD FHOH QLHPLHV]NDOQH

'RW\F]\WRUyZQLH*SRGMFLDDOER]DQLHFKDQLDZRELHNFLHEXGRZODQ\POXEMHJRF]FLG]La-

áDOQRFLNWyUD]PLHQLDZDUXQNLEH]SLHF]HVWZDSR*DURZHJRSRZRG]LRZHJROXESUDF\Za-

UXQNL]GURZRWQHKLJLHQLF]QRVDQLWDUQHOXERFKURQ\URGRZLVNDEG(ZLHONRüOXEXNáDGRb-
ci

:UD]LH]PLDQ\VSRVREXX*\WNRZDQLDRELHNWXEXGRZODQHJROXEMHJRF]FLEH]So-

]ZROHQLDZáDFLZ\RUJDQPR*HQDND]DüZGURG]HGHF\]MLZáDFLFLHORZLOXE]DU]GF\SU]y-

ZUyFHQLHSRSU]HGQLHJRVSRVREXX*\WNRZDQLDRELHNWXEXGRZODQHJROXEMHJRF]FL

%(=3,(&=(67:28)<7.2:$1,$,167$/$&-,(1(5*(7<&=1<&+

(NVSORDWDFMLQVWDODFMLLXU]G]HHQHUJHW\F]Q\FK]JRGQLH]DUWSNWXVWDZ\Pra-

wo energetyczne [1],

QDOH*\SURZDG]LüZVSRVyE]DSHZQLDMF\ZáDFLZHL]JRGQH]SU]H]Qa-

F]HQLHPZ\NRU]\VWDQLHXU]G]HUDFMRQDOQHLRV]F]GQH]X*\FLHSDOLZLHQHUJLLEH]SLHF]H-

VWZRREVáXJLLRWRF]HQLDSRVSHáQLHQLXZ\PDJDRFKURQ\URGRZLVNDSU]\]DFKRZDQLX]JRd-

QRFL]Z\PDJDQLDPLRGUEQ\FKSU]HSLVyZPLQSUDZDEXGRZODQHJRRRFKURQLHSU]HFLw-

SRUD*HQLRZHMRRFKURQLHSU]HFLZSR*DURZHM3ROVNLFK1RUPZSURZDG]RQ\FKGRRERZL]No-
wego stosowania.

Ustawa Prawo energetyczne [1]

SU]\ZRáXMHZ\PDJDQLDRGUEQ\FKSU]HSLVyZZW\P

PLG]\LQQ\PLSU]HSLV\SUDZDEXGRZODQHJR=DWHPQDOH*\SU]H]WRUR]XPLHüXUHJXORZDQLD
zawarte przede wszystkim w art. 5 ustawy Prawo budowlane [14] sta

QRZLFHL*

Ä2ELHNWEXGRZODQ\QDOH*\SURMHNWRZDüEXGRZDüX*\WNRZDüLXWU]\P\ZDü]JRGQLH]

SU]HSLVDPL Z W\P WHFKQLF]QREXGRZODQ\PL RERZL]XMF\PL 3ROVNLPL 1RUPDPL RUD] ]DVa-

GDPL ZLHG]\ WHFKQLF]QHM Z VSRVyE ]DSHZQLDMF\ ´ PLQ VSHáQLHQLH Z\PDJD SRGVWDZo-

Z\FKZ\PLHQLRQ\FKQXPHUDW\ZQLHZDUWXVWSNWOLWHU\RGDGRIZDUXQNLX*\WNRZH

]JRGQH]SU]H]QDF]HQLHPRELHNWXRFKURQX]DVDGQLRQ\FKLQWHUesów osób trzecich.

Do przepisów techniczno-budowlanych - oprócz warunków technicznych, jakim po-

ZLQQ\RGSRZLDGDüRELHNW\EXGRZODQHLLFKXV\WXRZDQLHQDOH*ZDUXQNLWHFKQLF]QHX*\t-
kowania obiektów budowlanych.

:DUXQNLWHFKQLF]QHX*\WNRZDQLDEXG\QNyZPLHV]NDOQ\FK

ZUD]]H]ZL]DQ\PL]QLPLLQVWDODFMDPLLXU]G]HQLDPLWHFKQLF]Q\PLPDM]DSHZQLü



XWU]\PDQLHVWDQXWHFKQLF]QHJREXG\QNXQDSR]LRPLH]DSHZQLDMF\PEH]SLHF]HVWZR

OXG]LLPLHQLDZRNUHVLHMHJRX*\WNRZDQLD



RFKURQ]GURZLDL*\FLDOXG]LZSRPLHV]F]HQLDFKEXG\QNX



utrzymanie wymaganego stanu estetycznego budynku, a w przypadku wpisania budynku

GRUHMHVWUX]DE\WNyZ]DFKRZDQLHMHJRZDUWRFLSRGOHJDMF\FKRFKURQLHNRQVHUZDWRr-
skiej,



]JRGQH]SU]H]QDF]HQLHPX*\WNRZDQLHEXG\QNXL]QDMGXMF\FKVLZQLPSRPLHV]F]H

RUD]XU]G]H]ZL]DQ\FK]EXG\QNLHPDZV]F]HJyOQRFLZDUXQNLZ]DNUHVLH]DRSa-

WU]HQLDZZRGJD]HQHUJLFLHSOQHQHUJLHOHNWU\F]QRFKURQSU]HFLZSR*DURZRUD]

RGSURZDG]DQLDFLHNyZLXVXZDQLDRGSaGyZVWDá\FK



PR*OLZRüUDFMRQDOL]DFML]X*\FLDZRG\LQRQLNyZHQHUJLL]JRGQLH]Z\PDJDQLDPLX*\t-

NRZQLNyZORNDOLOHF]ZVSRVyEQLHQDUXV]DMF\LQWHUHVyZRVyEWU]HFLFKLQLHSRZRGXMF\

SRJRUV]HQLDZáDFLZRFLX*\WNRZ\FKLWHFKQLF]Q\FKEXG\QNXL]ZL]DQ\FK]QLPXU]-

G]H



racjonalne wykorzystanie energii,



RFKURQX]DVDGQLRQ\FKLQWHUHVyZRVyEWU]HFLFK

RNUHOD UR]SRU]G]HQLH 0LQLVWUD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML ] GQLD VLHUSQLD

UZVSUDZLHZDUXQNyZWHFKQLF]Q\FKX*\WNRZDQLDEXG\QNyZPLHV]NDOQ\FK>@3U]e-

SLVWHQRERZL]XMHRGJUXGQLDU

3UDZLGáRZDHNVSORDWDFMDSRZLQQDSROHJDüQDGRERU]HZáDFLZ\FKZDUXQNyZRUJDQi-

]DF\MQRWHFKQLF]Q\FK SR]ZDODMF\FK QD VNXWHF]Q LFK UHDOL]DFM .RQLHF]QH MHVW SU]\ W\P

UR]H]QDQLHLRFHQDSR]LRPXWHFKQLF]QHJRHNVSORDWRZDQ\FKXU]G]HLLQVWDODFMLHQHUJHW\Fz-

Q\FKRUD]RGSRZLHGQLGREyUSHUVRQHOXHNVSORDWXMFHJRXU]G]HQLDZáDVQHJREG(SU]\Zy-

NRU]\VWDQLX Z\NRQDZFyZ REF\FK &]\QQLNL WH SRZLQQ\ GHF\GRZDü R Z\ERU]H VSRVREX

SURZDG]HQLD SUDF HNVSORDWDF\MQ\FK RUD] PLHü ZSá\Z QD NV]WDáWRZDQLH PRGHOX RUJDQL]DFML

SUDF-DNRüZ\NRQDQLDW\FKSUDFWRSU]HGHZV]\VWNLPZáDFLZ\GREyUZ\NRQDZF\

2FHQDZ\NRQ\ZDQ\FKSUDFZUDPDFKRJOG]LQSU]HJOGyZEDGDLSRPLDUyZSo-

ZLQQDE\üSU]HGPLRWHPV]F]HJyOQHMWURVNLRVyEGR]RUX&]\QQRFLWHPDM]DVDGQLF]H]Qa-

F]HQLHGODSUDZLGáRZHMRFHQ\VWDQXWHFKQLF]QHJRXU]G]HLLQVWDODFMLRUD]GODSRGHMPRZa-

Q\FKQDWHMSRGVWDZLHGHF\]MLLVNXWNyZSá\QF\FK]W\FKGecyzji.

3RGVWDZ G]LDáDOQRFL HNVSORDWDF\MQHM SRZLQQD E\ü GLDJQRVW\ND REHMPXMFD MDN

Z\*HM]D]QDF]RQRRNUHVRZRFHQVWDQXWHFKQLF]QHJRHNVSORDWRZDQ\FKXU]G]HLLQVWDOa-

FML HQHUJHW\F]Q\FK : SU]\SDGNX XU]G]H L LQVWDODFML QS HOHNWU\F]Q\FK RFHQD WD PR*OLZD

MHVWSRSU]HSURZDG]HQLXSUyELEDGDZZ\QLNXF]HJRPR*HQDVWSLüSRGMFLHGHF\]MLR]a-
kresie i terminie prac remontowych.

=DWHPGHF\]MHGRW\F]FH]DNUHVXUHPRQWyZQDOH*\RSUDFRZ\ZDüZV]F]HJyOQRFLQD

podstawie:



oceny stanu technicznego,



RSLQLLVSHFMDOLVW\F]QHMGRW\F]FHMXU]G]HVNRPSOLNRZDQ\FK



Z\PDJDZ\QLNDMF\FK]QRUPLSU]HSLVyZV]F]HJyOQ\FKRUD]]DOHFHSRNRQWURlnych.



GRNXPHQWDFMLZ\NRQDQSU]H]XSRZD*QLRQGRWHJRMHGQRVWN

'OD]DSHZQLHQLDZáDFLZHMRUJDQL]DFMLVáX*EHNVSORDWDF\MQ\FKQDOH*\SU]HGHZV]\Vt-

NLPRNUHOLüSRG]LDá]DGDSU]\LFKZ\NRQ\ZDQLX7H]DGDQLDWR



XVWDOHQLHLQVWUXNFMLZ\W\F]Q\FKSURZDG]HQLDHNVSORDWDFMLXU]G]HELH*FHMNRQVHUZa-
cji i napraw,



kontrola prowadzenia eksploatacji,



SURZDG]HQLHSROLW\NLLNRRUG\QDFML]DPLHU]HUHPRQWRZ\FK



RUJDQL]DFMDZ\NRQDZVWZDNRQVHUZDFMLXU]G]H



XG]LDáZSUDFDFK]ZL]DQ\FK]OLNZLGDFMVNXWNyZDZDULLL]DNáyFH



V\VWHPDW\F]QDNRQWURODMDNRFLG]LDáDOQRFLHNVSORDWDF\MQHM

10. PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZNEJ EKSPLOATACJI INSTALACJI

ELEKTRYCZNYCH

,QVWDODFMD HOHNWU\F]QD áF]QLH ] QLH]EGQ\PL XU]G]HQLDPL HOHNWU\F]Q\PL DSDUDWXUD

UR]G]LHOF]D DSDUDWXUD VWHUXMFD RGELRUQLNL HQHUJLL HOHNWU\F]QHM LWG Z V]F]HJyOQ\FK SU]y-

SDGNDFKPR*HVWDQRZLü]DJUR*HQLHEH]SLHF]HVWZDGODSHUVRQHOXREVáXJXMFHJRLQVWDODFMHL

GODRWRF]HQLDZW\PWDN*HGODX*\WNRZQLNyZNRFRZ\FKREZRGyZRGELRrczych.

%H]SLHF]HVWZRX*\WNRZDQLDLQVWDODFMLHOHNWU\F]Q\FKZEXG\QNDFKVSURZDG]DVLGR

zapewnienia ochrony przed:



SRUD*HQLHPSUGHPHOHNWU\F]Q\P



SU]HSLFLDPLáF]HQLRZ\PLLSRFKRG]F\PLRGZ\áDGRZDDWPRVIHU\F]Q\FK



SUGDPLSU]HW*HQLRZ\PLSU]HFL*HQLRZ\PLL]ZDUFLRZ\PL



QHJDW\ZQ\PLVNXWNDPLFLHSOQ\PLWMSR*DUHPZ\EXFKHP



VND*HQLHPURGRZLVNDKDáDVHPLGUJDQLDPLRUD]SROHPHOHNWURPDJQHW\Fznym.

2ERZL]HN ]DSHZQLHQLD Z\PDJDQHJR VWDQX WHFKQLF]QHJR LQVWDODFML L XU]G]H HOHk-

WU\F]Q\FKZEXG\QNXZLHORURG]LQQ\PREFL*D



GRVWDZFHQHUJLLHOHNWU\F]QHMZ]DNUHVLHXNáDGyZSRPLDURZRUR]OLF]HQLRZ\FKOLF]Qi-
ków) znaj

GXMF\FKVLZEXG\QNX



ZáDFLFLHODOXE]DU]GFEXG\QNXZ]DNUHVLHRSU]HZRGRZDQLDRVSU]WXDSDUDWXU\URz-

G]LHOF]HMLVWHURZQLF]HMXU]G]H]DEH]SLeF]DMF\FKRUD]X]LHPLHQLD



X*\WNRZQLNDORNDOXZ]DNUHVLHáF]QLNyZLQVWDODF\MQ\FKJQLD]GZW\F]NRZ\FKEHz-

SLHF]QLNyZWRSLNRZ\FKOXEZ\áF]QLNyZQDGPLDURZ\FKLQVWDODF\MQ\FKZ\áF]QLNyZ

SU]HFLZSRUD*HQLRZ\FKUy*QLFRZRSUGRZ\FKRUD]RGELRUQLNyZHQHUJLLHOHNWU\F]QHMNWyUH

VWDQRZLZ\SoVD*HQLHORNDOX

'RRERZL]NyZZáDFLFLHOD]DU]GF\EXG\QNXEG(WH*XSRZD*QLRQHJRSU]H]QLHJR

kompetentnego przedstawiciela w zakresie utrzymania stanu technicznego instalacji elek-

WU\F]QHMQDOH*\



uczestnictwo w odbiorze technicznym instalacji po jej wykonaniu, remoncie lub napra-
wie,



uczestnictwo w kontroli okresowej, przy badaniu instalacji elektrycznej w zakresie stanu

VSUDZQRFLSRáF]HRVSU]WX]DEH]SLHF]HLURGNyZRFKURQ\RGSRUD*HRSRUQRFL

L]RODFMLSU]HZRGyZRUD]X]LHPLHLQVWDODFMLLDSDUDWyZ



VSRU]G]DQLHSODQyZNRQWUROLRNUHVRZ\FKSODQyZQDSUDZLZ\PLDQ]DPLHU]HUHPRn-

WRZ\FKRUD]]DSHZQLHQLHSHáQHMUHDOL]DFMLW\FKSODQyZ



V\VWHPDW\F]QDNRQWURODMDNRFLSUDFHNVSORDWDF\MQ\FKUREyWNRQVHUZDF\jnych),



]DSHZQLHQLDUHDOL]DFML]DOHFHSRNRQWUROQ\FKZ\GDZDQ\FKSU]H]XSRZD*QLRQHGRNRn-
troli organy nadzoru budowlanego,



SU]HSURZDG]HQLHGRUD(QHMNRQWUROLVWDQXWHFKQLF]QHJRLQVWDODFMLHOHNWU\F]QHMZSU]\SDGNX

]DLVWQLHQLD]DJUR*HQLD*\FLDOXE]GURZLDX*\WNRZQLNyZORNDOLEH]SLHF]HVWZDPLHQLDL

URGRZLVND



XG]LDáZSUDFDFK]ZL]DQ\FK]OLNZLGDFMVNXWNyZDZDULLL]DNáyFH



prowadzenie dokumentacji eksploatacyjnej instalacji elektrycznej,



ELH*FHG]LDáDQLD]DSHZQLDMFHEH]SLHF]HVWZRX*\WNRZDQLDHQHUJLLHOHNWU\Fznej.

'RRERZL]NyZX*\WNRZQLNDORNDOXZ]DNUHVLHXWU]\PDQLDVWDQXWHFKQLF]QHJRLQVWa-

ODFMLHOHNWU\F]QHMQDOH*\



XGRVWSQLHQLHORNDOXGODZ\NRQDQLDRERZL]NyZREFL*DMF\FK]DU]GFEXG\nku,



ZSU]\SDGNXVWZLHUG]HQLDQLHSUDZLGáRZRFLZIXQNFMRQRZDQLXLQVWDODFMLLXU]G]H

HOHNWU\F]Q\FKQLH]ZáRF]QHSRZLDGDPLDQLH]DU]GF\EXG\QNXRW\PIDkcie,



XWU]\P\ZDQLHZ\PDJDQHJRVWDQXWHFKQLF]QHJRXU]G]HHOHNWU\F]Q\FKZORNDOXLSU]e-

VWU]HJDQLH]DVDGEH]SLHF]HVWZDX*\WNRZDQLDHQHUJLLHOHNWU\F]QHM



UHDOL]DFMD]DOHFHSRNRQWUROQ\FKRNUHORQ\FKSRGF]DVNRQWUROLVWDQXWHFKQLF]QHJRREFL-

*DMF\FKX*\WNRZQLNDORNDOX

2ERZL]HN ]DSHZQLHQLD Z\PDJDQHJR VWDQX WHFKQLF]QHJR LQVWDODFML SLRUXQRFKURQQHM

ZEXG\QNXZLHORURG]LQQ\PREFL*D]DU]GFZáDFLFLHODEXG\QNX

3RQDGWRQDOH*\]DXZD*\üL*]DEURQLRQHMHVW]JRGQLH]UR]SRU]G]HQLD0LQLVWUD

6SUDZ:HZQWU]Q\FK ] GQLD OLVWRSDGD U Z VSUDZLH RFKURQ\ SU]HFLZSR*DURZHM Eu-
dynków, innych obiektów budowlanych i terenów [50] - w obiektach oraz na terenach

SU]\OHJá\FKGRQLFKZ\NRQ\ZDQLHF]\QQRFLNWyUHPRJVSRZRGRZDüSR*DUMHJRUR]SU]e-

VWU]HQLDQLHVLXWUXGQLHQLHSURZDG]HQLDG]LDáDQLDUDWRZQLF]HJROXEHZDNXDFMLDZV]F]HJyl-

QRFLPLQ



X*\WNRZDQLHHOHNWU\F]Q\FKXU]G]HJU]HMQ\FKXVWDZLRQ\FKEH]SRUHGQLRQDSRGáR*X

SDOQ\P]Z\MWNLHPXU]G]HHNVSORDWRZDQ\FK]JRGQLH]ZDUXQNDPLRNUHORQ\PLSU]H]
producenta,



VWRVRZDQLHQDRVáRQ\(UyGHáZLDWáDPDWHULDáyZSDOQ\FK]Z\MWNLHPPDWHULDáyZWUXGQR

]DSDOQ\FKMH*HOL]RVWDQXPLHV]F]RQHZRGOHJáRFLFRQDMPQLHMPRG*DUyZNL



LQVWDORZDQLHRSUDZRZLHWOHQLRZ\FKRUD]RVSU]WXLQVWDODFMLHOHNWU\F]Q\FKZ\áF]QLNL

SU]HáF]QLNLJQLD]GDZW\F]NRZHEH]SRUHGQLRQDSRGáR*XSDOQ\PMH*HOLLFKNRQVWUXNFMD

QLH]DEH]SLHF]DSRGáR*DSU]HG]DSDOHQLHP



XQLHPR*OLZLDQLHOXERJUDQLF]DQLHGRVWSXGRZ\áF]QLNyZLWDEOLFUR]G]LHOF]\FKSUGX
elektrycznego.

35=(3,6<ZJVWDQXVW\F]HU

[1]

Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042, z
1998 r. Nr 94, poz. 594, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126, z 1999 r. Nr 88, poz. 980, Nr 91, poz. 1042
i Nr 110, poz. 1255 oraz z 2000 r. Nr 43, poz. 489, Nr 48, poz. 555, Nr 103, poz. 1099).

[2]

5R]SRU]G]HQLH3UH]HVD5DG\0LQLVWUyZ]GQLDSD(G]LHUQLNDUZVSUDZLHQDGDQLDVWDWXWX8U]-
dowi Regulacji Energetyki (Dz. U. Nr 130, poz. 859 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1151).

[3]

5R]SRU]G]HQLH5DG\0LQLVWUyZ]GQLDJUXGQLDUZVSUDZLHV]F]HJyáRZHJR]DVLJXWHU\WRULDl-

QHJRLZáDFLZRFLU]HF]RZHM2GG]LDáX&HQWUDOQHJRLRGG]LDáyZWHUHQRZ\FK8U]GX5HJXODFML(QHUJHWy-
ki (Dz. U. Nr 162, poz. 1141).

[4]

5R]SRU]G]HQLH 3UH]HVD 5DG\ 0LQLVWUyZ ] GQLD VW\F]QLD U Z VSUDZLH V]F]HJyáRZHJR WU\EX

SRZRá\ZDQLDLRGZRá\ZDQLDF]áRQNyZ5DG\.RQVXOWDF\MQHMSU]\3UH]HVLH8U]GX5HJXODFML(QHUJHW\NL
(Dz. U. Nr 9, poz. 33 oraz z 1999 r. Nr 12, poz. 100).

[5]

5R]SRU]G]HQLH 0LQLVWUD *RVSRGDUNL ] GQLD VLHUSQLD U Z VSUDZLH SU]HSURZDG]DQLD NRQWUROL

SU]H]SU]HGVLELRUVWZDHQHUJHW\F]QH']81USR]

[6]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD*RVSRGDUNL]GQLDPDUFDUZVSUDZLHZ\PDJDNZDOLILNDF\MQ\FKGOD

RVyE]DMPXMF\FKVLHNVSORDWDFMXU]G]HLQVWDODFMLLVLHFLRUD]WU\EXVWZLHUG]DQLDW\FKNZDOLILNDFML

URG]DMyZLQVWDODFMLLXU]G]HSU]\NWyU\FKHNVSORDWDFMLZ\PDJDQHMHVWSRVLDGDQLHNZDOLILNDFMLMHGQo-

VWHNRUJDQL]DF\MQ\FKSU]\NWyU\FKSRZRáXMHVLNRPLVMHNZDOLILNDF\MQHRUD]Z\VRNRFLRSáDWSRELHUa-
nych za sprawdzenie kwalifikacji (Dz. U. Nr 59, poz. 377 oraz z 2000 r. Nr 15, poz. 187).

[7]

5R]SRU]G]HQLH5DG\0LQLVWUyZ]GQLDPDMDUZVSUDZLHV]F]HJyáRZ\FK]DVDGLWU\EXZSURZa-

G]DQLD RJUDQLF]H Z VSU]HGD*\ SDOLZ VWDá\FK OXE FLHNá\FK Z GRVWDUF]DQLX L SRERU]H SDOLZ JD]RZ\FK

HQHUJLLHOHNWU\F]QHMLFLHSáDRUD]RNUHOHQLDRUJDQyZXSUDZQLRQ\FKGRNRQWUROLSU]HVWU]HJDQLDZSURZa-
dzonych ograni

F]H']81USR]

[8]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD)LQDQVyZ]GQLDNZLHWQLDUZVSUDZLH]DVDGLWHUPLQyZSU]HND]\ZDQLD

]EXG*HWXSDVWZDURGNyZQDILQDQVRZDQLHRZLHWOHQLDGUyJSXEOLF]Q\FKGODNWyU\FKJPLQDQLHMHVW]a-

U]GFRUD]QDILQDQVRZDQLHRZLHWOHQLDGUyJSXEOLF]Q\FKNUDMRZ\FKZRMHZyG]NLFKLSRZLDWRZ\FKZ
granicach miast na prawach powiatu (Dz. U. Nr 35, poz. 326).

[9]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD*RVSRGDUNL]GQLD ZU]HQLD U Z VSUDZLH V]F]HJyáRZ\FK ZDUXQNyZ

SU]\áF]HQLDSRGPLRWyZGRVLHFLHOHNWURHQHUJHW\F]Q\FKREURWXHQHUJLHOHNWU\F]QZLDGF]HQLDXVáXJ

SU]HV\áRZ\FK UXFKX VLHFLRZHJR L HNVSORDWDFML VLHFL RUD] VWDQGDUGyZ MDNRFLRZ\FK REVáXJL RGELRUFyZ
(Dz. U. Nr 85, poz. 957).

[10]

5R]SRU]G]HQLH 0LQLVWUD *RVSRGDUNL ] GQLD VLHUSQLD U Z VSUDZLH KDUPRQRJUDPX X]\VNLZDQLD

SU]H]SRV]F]HJyOQHJUXS\RGELRUFyZSUDZDGRNRU]\VWDQLD]XVáXJSU]HV\áRZ\FK']81USR]
671).

[11]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD*RVSRGDUNL]GQLDJUXGQLDUZVSUDZLHV]F]HJyáRZ\FK]DVDGNV]WDá-

WRZDQLDLNDONXODFMLWDU\IRUD]]DVDGUR]OLF]HZREURFLHHQHUJLHOHNWU\F]Q']8]U1USR]

±RERZL]XMHRGGQLDVW\F]QLDU

[12]

5R]SRU]G]HQLH 0LQLVWUD *RVSRGDUNL ] GQLD JUXGQLD U Z VSUDZLH RERZL]NX ]DNXSX HQHUJLL

HOHNWU\F]QHM]H(UyGHáQLHNRQZHQFMRQDOQ\FKLRGQDZLDOQ\FKRUD]Z\WZDU]DQHMZVNRMDU]HQLX]Z\WZa-

U]DQLHPFLHSáDDWDN*HFLHSáD]H(UyGHáQLHNRQZHQFMRQDOQ\FKLRGQDZLDOQ\FKRUD]]DNUHVXWHJRRERZLz-
ku (Dz. U. Nr 122, poz. 1336) – obo

ZL]XMHRGVW\F]QLDU

[13]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD*RVSRGDUNL]GQLDOXWHJRUZVSUDZLHZ\PDJDZ]DNUHVLHHIHNW\w-

QRFLHQHUJHW\F]QHMMDNLHSRZLQQ\VSHáQLDüXU]G]HQLDSURGXNRZDQHZNUDMXLLPSRUWRZDQHRUD]Zy-

PDJDZ]DNUHVLHVWRVRZDQLDHW\NLHWLFKDUDNWHUystyk technicznych (Dz. U. Nr 16, poz. 145).

[14]

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (jednolity tekst - Dz. U. z 2000 r. Nr 106, poz. 1126,
Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 5, poz. 42).

[15]

5R]SRU]G]HQLH3UH]HVD5DG\0LQLVWUyZ]GQLDPDUFDUZVSUDZLHQDGDQLDVWDWXWX*áyZQHPX

8U]GRZL1DG]RUX%XGRZODQHJR (Dz. U. Nr 22, poz. 216).

[16]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD7UDQVSRUWXL*RVSRGDUNL0RUVNLHM]GQLDJUXGQLDUZVSUDZLHV]F]e-

JyáRZHJR]DNUHVXG]LDáDQLDRNUJRZ\FKLQVSHNWRUyZNROHMQLFWZDMDNRRUJDQyZDGPLQLVWUDFMLDUFKLWHNWo-
niczno-budowlanej i nadzoru budowlanego (Dz. U. Nr 166, poz. 1260).

[17]

5R]SRU]G]HQLH 0LQLVWUD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML ] GQLD NZLHWQLD U Z VSUDZLH

V]F]HJyáRZHJR WU\EX SU]HSURZDG]DQLD NRQWUROL G]LDáDQLD RUJDQyZ DGPLQLVWUDFML DUFKLWHNWRQLF]QR

EXGRZODQHMRUD]Z]RUXSURWRNRáXNRQWUoOQHJRLVSRVREXMHJRVSRU]G]DQLD']81USR]

[18]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD*RVSRGDUNL3U]HVWU]HQQHML%XGRZQLFWZD]GQLDJUXGQLDUZVSUDZLH
samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 1995 r. Nr 8, poz. 38).

[19]

5R]SRU]G]HQLH 0LQLVWUD àF]QRFL ] GQLD SD(G]LHUQLND U Z VSUDZLH VDPRG]LHOQ\FK IXQNFML
technicznych w budownictwie telekomunikacyjnym (Dz. U. Nr 120, poz. 581).

[20]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD7UDQVSRUWXL*RVSRGDUNL0RUVNLHM]GQLDJUXGQLDUZVSUDZLHVDPo-
dzielnych funkcji technicznych w budownictwie w dziedzinie transportu kolejowego (Dz. U. z 1997 r. Nr
4, poz. 23 oraz z 1999 r. Nr 16, poz. 153).

[21]

=DU]G]HQLH0LQLVWUD*RVSRGDUNL3U]HVWU]HQQHML%XGRZQLFWZD]GQLDJUXGQLDUZVSUDZLHUo-
dzajów obiektów budowlanych przy realizacji których jest wymagane ustanowienie inspektora nadzoru
inwestorskiego (M.P. z 1995 r. Nr 2, poz. 28 oraz z 1996 r. Nr 83, poz. 726).

[22]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD6SUDZ:HZQWU]Q\FKL$GPLQLVWUDFML]GQLDOLSFDUZVSUDZLHRNUe-

OHQLDZ]RUyZZQLRVNXRSR]ZROHQLHQDEXGRZLGHF\]MLRSR]ZROHQLXQDEXGRZ']81USR]
625).

[23]

5R]SRU]G]HQLH 0LQLVWUD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML ] GQLD OLVWRSDGD U Z VSUDZLH

V]F]HJyáRZHJR]DNUHVXLIRUP\SURMHNWXEXGRZODQHJR']81USR]

[24]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD*RVSRGDUNL3U]HVWU]HQQHML%XGRZQLFWZD]GQLDOXWHJRUZVSUDZLH

URG]DMyZ L ]DNUHVX RSUDFRZD JHRGH]\MQRNDUWRJUDILF]Q\FK RUD] F]\QQRFL JHRGH]\MQ\FK RERZL]XM-
cych w budownictwie (Dz. U. Nr 25, poz. 133).

[25]

R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD6SUDZ:HZQWU]Q\FKL$GPLQLVWUDFML]GQLDZU]HQLDUZVSUDZLH

ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych (Dz. U. Nr 126, poz. 839).

[26]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD*RVSRGDUNL3U]HVWU]HQQHML%XGRZQLFWZD]GQLDJUXGQLDUZVSUDZLH

ZDUXQNyZWHFKQLF]Q\FKMDNLPSRZLQQ\RGSRZLDGDüEXG\QNLLLFKXV\WXRZDQLHWHNVWMHGQROLW\']8
z 1999 r. Nr 15, poz. 140 i Nr 44, poz. 434 oraz z 2000 r. Nr 16, poz. 214).

[27]

5R]SRU]G]HQLH 0LQLVWUD 2EURQ\ 1DURGRZHM ] GQLD VLHUSQLD U Z VSUDZLH ZDUXQNyZ WHFKQLFz-

Q\FKMDNLPSRZLQQ\RGSRZLDGDüRELHNW\EXGRZDQHQLHEGFHEXG\QNDPLVáX*FHREURQQRFL3DVWZD
oraz ich usytuowanie (Dz. U. Nr 103, poz. 477).

[28]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUDàF]QRFL]GQLDNZLHWQLDUZVSUDZLHZDUXQNyZWHFKQLF]Q\FK]DVLOa-

QLDHQHUJLHOHNWU\F]QRELHNWyZEXGRZODQ\FKáFzQRFL']81USR]

[29]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD3U]HP\VáXL+DQGOX]GQLDOLVWRSDGDUZVSUDZLHZDUXQNyZWHFKQLFz-

Q\FKMDNLPSRZLQQ\RGSRZLDGDüVLHFLJD]RZH']81USR]

[30]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD7UDQVSRUWXL*RVSRGDUNL0RUVNLHM]GQLDOXWHJRUZVSUDZLHZDUXn-

NyZWHFKQLF]Q\FKMDNLPSRZLQQ\RGSRZLDGDüVNU]\*RZDQLDOLQLLNROHMRZ\FK]GURJDPLSXEOLF]Q\PLL
ich usytuowanie (Dz. U. Nr 33, poz. 144 oraz z 2000 r. Nr 100, poz. 1082).

[31]

5R]SRU]G]HQLH 0LQLVWUD3U]HP\VáX L+DQGOX ]GQLD VLHUSQLD U VSUDZLH ZDUXQNyZ WHFKQLFz-

Q\FKMDNLPSRZLQQ\RGSRZLDGDüED]\LVWDFMHSDOLZSá\QQ\FKUXURFLJLGDOHNRVL*QHGRWUDQVSRUWXURS\

QDIWRZHMLSURGXNWyZQDIWRZ\FKLLFKXV\WXRZDQLH']81USR]±RERZL]XMHGRGQLD
lutego 2001 r.

oraz

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD*RVSRGDUNL]GQLDZU]HQLDUVSUDZLHZDUXQNyZWHFKQLF]Q\FKMDNLP

SRZLQQ\RGSRZLDGDüED]\LVWDFMHSDOLZSá\QQ\FKUXURFLJLGDOHNRVL*QHGRWUDQVSRUWXURS\QDIWRZHML

SURGXNWyZQDIWRZ\FKLLFKXV\WXRZDQLH']81USR]±RERZL]XMHRGGQLDOXWHJRU

[32]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD2FKURQ\URGRZLVND=DVREyZ1DWXUDOQ\FKL/HQLFWZD]GQLDJUXGQLD

UZVSUDZLHZDUXQNyZWHFKQLF]Q\FKMDNLPSRZLQQ\RGSRZLDGDüRELHNW\EXGRZODQHJRVSRGDUNLZRGQHM
i ich usytuowanie (Dz. U. z 1997 r. Nr 21, poz. 111).

[33]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD7UDQVSRUWXL*RVSRGDUNL0RUVNLHM]GQLDPDMDUZVSUDZLHSU]HSLVyZ

WHFKQLF]QREXGRZODQ\FKGRW\F]F\FKDXWRVWUDGSáDtnych (Dz. U. Nr 62, poz. 392).

[34]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD5ROQLFWZDL*RVSRGDUNL)\ZQRFLRZHM]GQLDSD(G]LHUQLNDUZVSUDZLH

ZDUXQNyZWHFKQLF]Q\FKMDNLPSRZLQQ\RGSRZLDGDüEXGRZOHUROQLF]HLLFKXV\WXRZDQLH']81U
poz. 877).

[35]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD7UDQVSRUWXL*RVSRGDUNL0RUVNLHM]GQLDF]HUZFDUZVSUDZLHZDUXn-

NyZWHFKQLF]Q\FKMDNLPSRZLQQ\RGSRZLDGDüPRUVNLHEXGRZOHK\GURWHFKQLF]QHLLFKXV\WXRZDQLH']
U. Nr 101, poz. 645).

[36]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD7UDQVSRUWXL*RVSRGDUNL0RUVNLHM]GQLDVLHUSQLDUZVSUDZLHSU]HSi-
sów techniczno-budowlanych dla lotnisk cywilnych (Dz. U. Nr 130, poz. 859).

[37]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD7UDQVSRUWXL*RVSRGDUNL0RUVNLHM]GQLDZU]HQLDUZVSUDZLHZa-

UXQNyZWHFKQLF]Q\FKMDNLPSRZLQQ\RGSRZLDGDüRELHNW\NROHMRZHLLFKXV\WXRZDQLH']81U
poz. 987).

[38]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD7UDQVSRUWXL*RVSRGDUNL0RUVNLHM]GQLDPDUFDUZVSUDZLHZDUXQNyZ

WHFKQLF]Q\FKMDNLPSRZLQQ\RGSRZLDGDüGURJLSXEOLF]QHLLFKXV\WXRZDQLH']81USR]

[39]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD7UDQVSRUWXL*RVSRGDUNL0RUVNLHM]GQLDPDMDUZVSUDZLHZDUXQNyZ

WHFKQLF]Q\FKMDNLPSRZLQQ\RGSRZLDGDüGURJRZHRELHNW\LQ*\QLHUVNLHLLFKXV\WXRZDQLH']81U
poz. 735).

[40]

5R]SRU]G]HQLH 0LQLVWUD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML ] GQLD VLHUSQLD U Z VSUDZLH

ZDUXQNyZWHFKQLF]Q\FKX*\WNRZDQLDEXG\QNyZPLHVzkalnych (Dz. U. Nr 74, poz. 836).

[41]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD6SUDZ:HZQWU]Q\FKL$GPLQLVWUDFML]GQLDVLHUSQLDUZVSUDZLHDSUo-
bat i kryteriów technicznych oraz jednostkowego stosowania wyrobów budowlanych (Dz. U. Nr 107, poz.
679).

[42]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD6SUDZ:HZQWU]Q\FKL$GPLQLVWUDFML]GQLDOLSFDUZVSUDZLHV\VWe-

PyZRFHQ\]JRGQRFLZ]RUXGHNODUDFML]JRGQRFLRUD]VSRVREX]QDNRZDQLDZ\UREyZEXGRZODQ\FKGo-
puszczanych do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie (Dz. U. Nr 113, poz. 728).

[43]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD6SUDZ:HZQWU]Q\FKL$GPLQLVWUDFML]GQLDOLSFDUZVSUDZLHRNUe-

OHQLDZ\ND]XZ\UREyZEXGRZODQ\FKQLHPDMF\FKLVWRWQHJRZSá\ZXQDVSHáQLHQLHZ\PDJDSRGVWa-

ZRZ\FKRUD]Z\UREyZZ\WZDU]DQ\FKLVWRVRZDQ\FKZHGáXJX]QDQ\FK]DVDGV]WXNLEXGRZODQHM']8
Nr 99, poz. 637).

[44]

=DU]G]HQLH0LQLVWUD=GURZLDL2SLHNL6SRáHF]QHM]GQLDPDUFDUZVSUDZLHGRSXV]F]DOQ\FK

VW*HLQDW*HF]\QQLNyZV]NRGOLZ\FKGOD]GURZLDZ\G]LHODQ\FKSU]H]PDWHULDá\EXGRZODQHXU]-

G]HQLD L HOHPHQW\ Z\SRVD*HQLD Z SRPLHV]F]HQLDFK SU]H]QDF]RQ\FK QD SRE\W OXG]L 03 1U SR]
231).

[45]

=DU]G]HQLH 0LQLVWUD *RVSRGDUNL 3U]HVWU]HQQHM L %XGRZQLFWZD ] GQLD JUXGQLD U Z VSUDZLH
dziennika budowy oraz tablicy informacyjnej (M.P. z 1995 r. Nr 2, poz. 29).

[46]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD6SUDZ:HZQWU]Q\FKL$GPLQLVWUDFML]GQLDSD(G]LHUQLNDUZVSUDZLH

NVL*NLRELHNWXEXGRZODQHJR']81USR]

[47]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD*RVSRGDUNL3U]HVWU]HQQHML%XGRZQLFWZD]GQLDJUXGQLDURNXZVSUa-

ZLHZDUXQNyZLWU\EXSRVWSRZDQLDSU]\UR]ELyUNDFKQLHX*\WNRZDQ\FK]QLV]F]RQ\FKOXEQLHZ\NR-

F]RQ\FK RELHNWyZ EXGRZODQ\FK RUD] XG]LHODQLD SR]ZROH QD ]DPLDQ VSRVREX X*\WNRZDQLD RELHNWyZ
budowla

Q\FKOXELFKF]FL']8]U1USR]

[48]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD6SUDZ:HZQWU]Q\FKL$GPLQLVWUDFML]GQLDOLSFDUZVSUDZLHUR]ELó-

UHNRELHNWyZEXGRZODQ\FKZ\NRQ\ZDQ\FKPHWRGZyEXFKRZ']81USR]

[49]

8VWDZD]GQLDVLHUSQLDURRFKURQLHSU]HFLZSR*DURZHM(Dz. U. Nr 81, poz. 351, z 1994 r. Nr
27, poz. 96 i Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 111, poz. 725 i Nr 121, poz. 770, z
1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126 oraz z 2000 r. Nr 120, poz. 1268).

[50]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD6SUDZ:HZQWU]Q\FK]GQLDOLVWRSDGDUZVSUDZLHRFKURQ\SU]HFLZSo-

*DURZHMEXG\QNyZLQQ\FKRELHNWyZEXGRZODQ\FKLWHUHQyZ']81USR]RUD]]U1U
102, poz. 507).

[51]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD6SUDZ:HZQWU]Q\FKL$GPLQLVWUDFML]GQLDPDUFDUZVSUDZLH]DNUe-

VXWU\EXL]DVDGX]JDGQLDQLDSURMHNWXEXGRZODQHJRSRGZ]JOGHPRFKURQ\SU]HFLZSR*DURZHM']81U
22, poz. 206).

[52]

5R]SRU]G]HQLH 0LQLVWUD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML ] GQLD VW\F]QLD U Z VSUDZLH

F]\QQRFLNRQWUROQRUR]SR]QDZF]\FK]]DNUHVXRFKURQ\SU]HFLZSR*DURZHMRUD]RVyEXSUDZQLRQ\FKGR
ich przeprowadzania (Dz. U. Nr 15, poz. 69 oraz z 1999 r. Nr 13, poz. 121).

[53]

5R]SRU]G]HQLH 0LQLVWUD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML ] GQLD NZLHWQLD U Z VSUDZLH

Z\UREyZVáX*F\FKGRRFKURQ\SU]HFLZSR*DURZHMNWyUHPRJE\üZSURZDG]DQHGRREURWXLVWRVRZDQH

Z\áF]QLHQDSRGVWDZLHFHUW\IiNDWX]JRGQRFL']81USR]

[54]

5R]SRU]G]HQLH 0LQLVWUD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML ] GQLD VW\F]QLD U Z VSUDZLH

RNUHOHQLDV]F]HJyáRZ\FKZ\PDJDZ]DNUHVLHSU]HFLZSR*DURZHJR]DRSDWU]HQLDZRGQHJRUDWRZQLFWZD

WHFKQLF]QHJRFKHPLF]QHJRHNRORJLF]QHJROXEPHG\F]QHJRRUD]ZDUXQNyZMDNLPSRZLQQ\RGSRZLDGDü

GURJLSR*arowe (Dz. U. Nr 7, poz. 64).

[55]

Ustawa z dnia 3 kwietnia 1993 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 55, poz. 251, z 1995 r. Nr 95, poz. 471, z
1997 r. Nr 121, poz. 770 oraz z 2000 r. Nr 43, poz. 489, Nr 110, poz. 1166).

[56]

5R]SRU]G]HQLH 0LQLVWUD *RVSRGDUNL ] GQLD ZU]HQLD U Z VSUDZLH ZSURZDG]HQLD RERZL]NX
stosowania niektórych Polskich Norm (Dz. U. Nr 80, poz. 911).

[57]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD3UDF\L3ROLW\NL6RFMDOQHM]GQLDJUXGQLDUZVSUDZLH ZSURZDG]HQLD

RERZL]NXVWRVRZDQLDQLHNWyU\FK3ROVNLFK1RUPGRW\F]F\FKEH]SLHF]HVWZDLKLJLHQ\SUDF\']8
Nr 148, poz. 974).

[58]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD.XOWXU\L6]WXNL]GQLDPDUFDUZVSUDZLHZSURZDG]HQLDRERZL]NX
stosowania niektórych Polskich Norm (Dz. U. Nr 39, poz. 144).

[59]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUDàF]QRFL]GQLDPDUFDUZVSUDZLHZSURZDG]HQLDRERZL]NXVWRVo-
wania Polskich Norm (Dz. U. Nr 93, poz. 1078).

[60]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD5ROQLFWZDL*RVSRGDUNL)\ZQRFLRZHM]GQLDF]HUZFDUZVSUDZLH

RERZL]NXVWRVRZDQLD3ROVNLFK1RUP']81USR]]U1USR]]U1U
88, poz. 989 oraz z 2000 r. Nr 116, poz. 1225).

[61]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD6SUDZ:HZQWU]Q\FKL$GPLQLVWUDFML]GQLDPDUFDUZVSUDZLHZSUo-

ZDG]HQLDRERZL]NXVWRVRZDQLDQLHNWyU\FK3ROVNLFK1RUP']81USR]RUD]]U1U
poz. 617).

[62]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD7UDQVSRUWXL*RVSRGDUNL0RUVNLHM]GQLDJUXGQLDUZVSUDZLHZSURZa-

G]HQLDRERZL]NXVWRVRZDQLDQLHNWyU\FK3ROVNLFK1RUP']81USR]

[63]

5R]SRU]G]HQLH 0LQLVWUD 2FKURQ\ URGRZLVND =DVREyZ 1DWXUDOQ\FK L /HQLFWZD ] GQLD ZU]HQLD

U Z VSUDZLH ZSURZDG]HQLD RERZL]NX VWRVRZDQLD QLHNWyU\FK 3ROVNLFK 1RUP ] ]DNUHVX RFKURQ\

URGRZLVNDLOHQLFWZD']81USR]

[64]

Ustawa z dnia 3 kwietnia 1993 r. o badaniach i certyfikacji (Dz. U. Nr 55, poz. 250, z 1994 r. Nr 27,
poz. 96, z 1997 r. Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 770, z 1999 r. Nr 70, poz. 776 oraz z 2000 r. Nr 43, poz.
489, Nr 89, poz. 991) oraz

XVWDZD]GQLDNZLHWQLDURV\VWHPLHRFHQ\]JRGQRFLDNUHG\WDFMLRUD]]PLDQLHQLHNWyU\FK
ustaw

']81USR]NWyUDZHV]áDZ*\FLH]GQLHPVW\F]QLDU

[65]

5R]SRU]G]HQLH5DG\0LQLVWUyZ]GQLDOLVWRSDGDUZVSUDZLHZ\ND]XZ\UREyZZ\SURGXNRZa-

Q\FKZ3ROVFHDWDN*HZ\UREyZLPSRUWRZDQ\FKGR3ROVNLSRUD]SLHUZV]\PRJF\FKVWZDU]Dü]DJUR*e-

QLHDOERVáX*F\FKRFKURQLHOXEUDWRZDQLX*\FLD]GURZLDOXEURGRZLVNDSRGOHJDMF\FKRERZL]NRZL

FHUW\ILNDFMLQD]QDNEH]SLHF]HVWZDLR]QDF]DQLDW\P]QDNLHPRUD]Z\UREyZSRGOHJDMF\FKRERZLz-

NRZLZ\VWDZLDQLDSU]H]SURGXFHQWDGHNODUDFML]JRGQRFL']8]U1USR]

[66]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD*RVSRGDUNL]GQLDVW\F]QLDUZVSUDZLHWU\EXZ\GDZDQLDGRNXPHQWyZ

GRSXV]F]DMF\FKGRREURWXZ\URE\PRJFHVWZDU]Dü]DJUR*HQLHDOERNWyUHVáX*RFKURQLHOXEUDWRZDQLX

*\FLD]GURZLDLURGRZLVNDZ\SURGXNRZDQHZ3ROVFHOXESRFKRG]FH]NUDMX]NWyU\P3ROVND]DZDUáD

SRUR]XPLHQLH Z VSUDZLH X]QDZDQLD FHUW\ILNDWX ]JRGQRFL OXE GHNODUDFML ]JRGQRFL Z\VWDZLRQHM SU]H]
producenta, oraz rodzajów tych dokumentów (Dz. U. Nr 5, poz. 58).

[67]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD*RVSRGDUNL]GQLDPDUFDUZVSUDZLHWU\EXFHUW\ILNDFMLZ\UREyZ']
U. Nr 17, poz. 219)

[68]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD6SUDZ:HZQWU]Q\FKL$GPLQLVWUDFML]GQLDF]HUZFDUZVSUDZLHZy-

UREyZNWyUHQLHPRJE\üQDE\ZDQHEH]FHUW\ILNDWX']81USR]

[69]

8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURRFKURQLHLNV]WDáWRZDQLX URGRZLVND(tekst jednolity - Dz. U. z
1994 r. Nr 49, poz. 196; z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622, z 1997
r. Nr 46, poz. 296, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 133, poz. 885, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z
1999 r. Nr 101, poz. 1178 oraz z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 48, poz. 550, Nr 62, poz. 718, Nr 109, poz.
1157)

oraz

ustawa z dnia

OLVWRSDGDURGRVWSLHGRLQIRUPDFMLRURGRZLVNXLMHJRRFKURQLHRUD]RRFHQDFK

RGG]LDá\ZDQLDQDURGRZLVNR']81USR]

[70]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD2FKURQ\URGRZLVND=DVREyZ1DWXUDOQ\FKL/HQLFWZD]GQLDPDMDU

ZVSUDZLHGRSXV]F]DOQ\FKSR]LRPyZKDáDVXZUodowisku (Dz. U. Nr 66, poz. 436).

[71]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD2FKURQ\URGRZLVND=DVREyZ1DWXUDOQ\FKL/HQLFWZD]GQLDOLSFD

URNXZVSUDZLHRNUHOHQLDURG]DMyZLQZHVW\FMLV]F]HJyOQLHV]NRGOLZ\FKGODURGRZLVNDL]GURZLDOXG]L

DOERPRJF\FKSRJRUV]\üVWDQURGRZLVNDRUD]Z\PDJDMDNLPSRZLQQ\RGSRZLDGDüRFHQ\RGG]LDáy-

ZDQLDQDURGRZLVNRW\FKLQZestycji (Dz. U. Nr 93, poz. 589).

[72]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD2FKURQ\URGRZLVND=DVREyZ1DWXUDOQ\FKL/HQLFWZD]GQLDOLSFD

URNXZVSUDZLHZ\PDJDMDNLPSRZLQQ\RGSRZLDGDüRFHQ\RGG]LDá\ZDQLDQDURGRZLVNRLQZHVW\FMLQLH

]DOLF]RQ\FKGRLQZHVW\FMLV]F]HJyOQLHV]NRGOLZ\FKGODURGRZLVNDL]GURZLDOXG]LDOERPRJF\FKSRJRr-

V]\üVWDQURGRZLVNDRELHNWyZRUD]UREyW]PLHQLDMF\FKVWRVXQNLZRGQH']81USR]

[73]

5R]SRU]G]HQLH 0LQLVWUD 2FKURQ\ URGRZLVND =DVREyZ 1DWXUDOQ\FK L /HQLFWZD ] GQLD VLHUSQLD

UZVSUDZLHV]F]HJyáRZ\FK]DVDGRFKURQ\SU]HGSURPLHQLRZDQLHPV]NRGOLZ\PGODOXG]LLURGo-

ZLVNDGRSXV]F]DOQ\FKSR]LRPyZSURPLHQLRZDQLDMDNLHPRJZ\VWSRZDüZURGRZLVNXRUD]Z\Pa-

JD RERZL]XMF\FK SU]\ Z\NRQ\ZDQLX SRPLDUyZ NRQWUROQ\FK SURPLHQLRZDQLD '] 8 1U SR]
676).

[74]

Ustawa z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym (Dz. U. Nr 122, poz. 1321).

[75]

5R]SRU]G]HQLH 5DG\ 0LQLVWUyZ ] GQLD JUXGQLD U Z VSUDZLH GR]RUX WHFKQLF]QHJR '] 8 ]
1989 r. Nr 1, poz. 3, z 1990 r. Nr 89, poz. 521, z 1998 r. Nr 162, poz. 1131 oraz z 1999 r. Nr 99, poz.
1160).

[76]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD3U]HP\VáX]GQLDJUXGQLDUZVSUDZLHZ\NRQDQLDQLHNWyU\FKSU]HSi-
sów ustawy o dozorze technicznym (Dz. U. z 1989 r. Nr 44, poz. 351, z 1995 r. Nr 132, poz. 650).

[77]

=DU]G]HQLH0LQLVWUD3U]HP\VáX]GQLDJUXGQLDUZVSUDZLH]DVDGLWU\EXR]QDF]DQLDWUZDá\P

]QDNLHPXU]G]HWHFKQLF]Q\FKGRSXV]F]RQ\FKGRRbrotu (M.P. Nr 36, poz. 332).

[78]

=DU]G]HQLH0LQLVWUD3U]HP\VáX]GQLD]GQLDOXWHJRUZVSUDZLHWU\EXX]JDGQLDQLD]RUJDQDPL

GR]RUX WHFKQLF]QHJR Z\PDJD WHFKQLF]Q\FK OXE ZDUXQNyZ WHFKQLF]Q\FK GR]RUX WHFKQLF]QHJR GOD Lm-

SRUWRZDQ\FKXU]G]HWHFKQLF]Q\FKRUD]PDWHULDáyZLHOHPHQWyZVWRVRZDQ\FKGREXGRZ\W\FKXU]G]H
lub nabycia za grani

FOLFHQFMLQDLFKSURGXNFM031USR]

[79]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD*RVSRGDUNL]GQLDJUXGQLDUZVSUDZLHZ\VRNRFLRSáDW]DF]\QQRFL
organów dozoru technicznego (Dz. U. Nr 156, poz. 1025, z 1998 r. Nr 161, poz. 1082, z 1999 r. Nr 98,
poz. 1145 oraz z 2000 r. Nr 111, poz. 1180).

[80]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD*RVSRGDUNL]GQLDF]HUZFDUZVSUDZLHWU\EXZ\NRQ\ZDQLDF]\QQRFL

SU]H]SUDFRZQLNyZ8U]GX'R]RUX7HFKQLF]QHJRLLQVSHNWRUDWyZGR]RUXWHFKQLF]QHJRZ3ROLFML6WUD*\

*UDQLF]QHM 3DVWZRZHM 6WUD*\ 3R*DUQHM RUD] Z MHGQRVWNDFK ZRMVNRZ\FK SRGSRU]GNRZDQ\FK 0LQi-

VWURZL 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML L MHGQRVWNDFK RUJDQL]DF\MQ\FK 8U]GX 2FKURQ\ 3DVWZD
(Dz. U. Nr 86, poz. 546).

[81]

8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURáF]QRFL(tekst jednolity - Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z
1996 r. Dz. U. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121,
poz. 770 i Nr 137, poz. 926, z 1999 r. Nr 47, poz. 461 oraz z 2000 r. Nr 62, poz. 718, Nr 73, poz. 852, Nr
120, poz. 1268).

[82]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUDàF]QRFL]GQLDOXWHJRUZVSUDZLH]DNUHVXLWU\EXX]JRGQLHSODQyZ
budowy, przebudowy lub rozbudowy sieci telekomunikacyjnych (Dz. U. Nr 27, poz. 123).

[83]

=DU]G]HQLH0LQLVWUDàF]QRFL]GQLDPDUFDUZVSUDZLH]DVDGLZDUXQNyZEXGRZ\OLQLLWHOe-

NRPXQLNDF\MQ\FKZ]GáX*GUyJSXEOLF]Q\FKZRGQ\FKNDQDáyZRUD]ZSREOL*XORWQLVNLZPLHMVFRZo-

FLDFKDWDN*HXVWDODQLDZDUXQNyZMDNLPWHOLQLHSRZLQQ\RGSRZLDGDü031USR]RUD]]
r. Nr 32, poz. 373).

[84]

=DU]G]HQLH0LQLVWUDàF]QRFL]GQLDZU]HQLDUZVSUDZLHZDUXQNyZMDNLPSRZLQQ\RGSo-

ZLDGDüOLQLHLXU]G]HQLDWHOHNRPXQLNDF\MQHRUD]XU]G]HQLDGRSU]HV\áDQLDSá\QyZOXEJD]yZZUD]LH

LFKVNU]\*RZDQLDVLOXE]EOL*HQLD031USR]

[85]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUDàF]QRFL]GQLDZU]HQLDUZVSUDZLHZ\PDJDWHFKQLF]Q\FKLHNVSOo-

DWDF\MQ\FKGODXU]G]HOLQLLLVLHFLWHOHNRPXQLNDF\MQ\FK]DNáDGDQ\FKLX*\ZDQ\FKQDWHU\WRULXP5]e-
czypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 109, poz. 709).

[86]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUDàF]QRFL]GQLDZU]HQLDUZVSUDZLHRJyOQ\FKZDUXQNyZSU]\áF]a-

QLDVLHFLWHOHNRPXQLNDF\MQ\FKRUD]]DVDGUR]OLF]H']81USR]

[87]

5R]SRU]G]HQLH0LQLVWUD6SUDZ:HZQWU]Q\FKL$GPLQLVWUDFML]GQLDJUXGQLDUZVSUDZLHRNUe-

OHQLD Z\NURF]H ]D NWyUH SUDFRZQLF\ RUJDQyZ QDG]RUX EXGRZODQHJR XSRZD*QLHQL V GR QDNáDGDQLD

JU]\ZLHQZGURG]HPDQGDWXNDUQHJRRUD]]DVDGLVSRVREXZ\GDZDQLDXSRZD*QLH']81USR]
1310).

[88]

Ustawa z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (tekst jed-
nolity - Dz. U. z 1998 r. Nr 120, poz. 787 i Nr 162, poz. 1119, z 1999 r. Nr 111, poz. 1281 oraz z 2000 r.
Nr 3, poz. 46, Nr 5, poz. 67, Nr 83, poz. 946, Nr 88, poz. 988, Nr 95, poz. 1041, Nr 122, poz. 1317).

[89]

8VWDZD]GQLDF]HUZFDURZáDVQRFLORNDOL (jednolity tekst - Dz. U. z 2000 r. Nr 80, poz. 903).

[90]

8VWDZD]GQLDZU]HQLDU3UDZRVSyáG]LHOF]H (Dz. U. z 1995 r. Nr 54, poz. 288 i Nr 133,
poz. 654, z 1996 r. Nr 5, poz. 32, Nr 24, poz. 110 i Nr 43, poz. 189, z 1997 r. Nr 32, poz. 183, Nr 111,
poz. 723, Nr 121, poz. 769 i 770 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 399, Nr 60, poz. 636, Nr 77, poz. 874, Nr 99,
poz. 1151) oraz ustawa

]GQLDJUXGQLDURVSyáG]LHOQLDFKPLHV]NDQLRZ\FK']8]U

Nr 4, poz. 27).

Tablica 1

:\ND]32/6.,&+1250]]DNUHVXLQ*\QLHULLHOHNWU\Fznej

ZSURZDG]RQ\FKGRRERZL]NRZHJRVWRVRZDQLD

,6,(&,85='=(1,$,,167$/$&-((/(.75<&=1(

Lp.

Numer normy

7\WXáQRUP\

MH*HOLSRGDQRSXQNW\RERZL]XMW\ONRRQHZSU]HFLZQ\PZ\SDGNX

RERZL]XMHFDáDQRUPD

Wpro

ZDG]Lá
rozpo-
rz

dze-

niem

PN-IEC 34-5: 1998

0DV]\Q\HOHNWU\F]QHZLUXMFH.ODV\ILNDFMDVWRSQLRFKURQ\]DSHZQLDQ\FK

SU]H]RVáRQ\PDV]\QHOHNWU\F]Q\FKZLUXMF\FKNRG,3

[56]

PN-IEC 320-1: 1998

1DVDGNLLZW\NLGRX*\WNXGRPRZHJRLSRGREQ\FKRJyOQ\FK]DVWRVRZD
Wymagania ogólne

[56]

PN-IEC 364

Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych

2ERZL]XMFHFDáNRZLFLH
ark. PN-IEC 364-4-481:1994
ark. PN-IEC 364-703:1993

7\WXá\SRV]F]HJyOQ\FKDUNXV]\SU]\WRF]RQRZ7DEOLF\D

[61]

PN-IEC 60364

Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych.

2ERZL]XMF\DUNXV]31,(&]Z\áF]HQLHPS

RERZL]XMFHFDáNRZLFLHDUNXV]H
PN-IEC:
60364-3:2000
60364-4-41:2000
60364-4-42:1999
60364-4-43:1999
60364-4-442:1999
60364-4-443:1999
60364-4-45:1999
60364-4-46:1999
60364-4-47:1999
60364-4-473:1999
60364-4-482:1999
60364-5-51:2000
60364-5-53:1999
60364-5-537:1999
60364-5-54:1999
60364-5-56:1999
60364-6-61:2000
60364-7-701:1999
60364-7-702:1999
60364-7-704:1999
60364-7-705:1999
60364-7-707:1999
60364-7-708:1999

7\WXá\SRV]F]HJyOQ\FKDUNXV]\SU]\WRF]RQRZ7DEOLF\D

[61]

PN-IEC 664-1: 1998

.RRUG\QDFMDL]RODFMLXU]G]HHOHNWU\F]Q\FKZXNáDGDFKQLVNLHJRQDSL-
cia. Zasady, wymagania i badania

[61]

PN-IEC 742 + A1:
1997

7UDQVIRUPDWRU\VHSHUDF\MQHLWUDQVIRUPDWRU\EH]SLHF]HVWZD:\PDJDQLD

[56]

PN-IEC 884-1: 1996

*QLD]GDZW\F]NRZHLZW\F]NLGRX*\WNXGRPRZHJRLSRGREQHJR:\Pa-
gania ogólne

[56]

PN-IEC 1000-4-3:
1996

.RPSDW\ELOQRüHOHNURPDJQHW\F]QD0HWRG\EDGDLSRPLDUyZ%DGDQLD

RGSRUQRFLQDSRODHOHNURPDJQHW\F]QHRF]VWRWOLZRFLUDGLRZHM

[59]

PN-IEC 60038: 1998

1DSLFLD]QRUPDOL]RZDQH,(&

[56]

10.

PN-EN 294:1994

%H]SLHF]HVWZRPDV]\Q2GOHJáRFLEH]SLHF]HVWZDXQLHPR*OLZLDMFH

VLJDQLHNRF]\QDPLJyUQ\PLGRVWUHIQLHEH]SLHF]Q\FK

[57]

11.

PN-EN 457:1998

0DV]\Q\%H]SLHF]HVWZR'(ZLNRZHV\JQDá\EH]SLHF]HVWZD:\PDJa-
nia ogólne, projektowanie i badania

[57]

12.

PN-EN-775: 1998

5RERW\SU]HP\VáRZH%H]SLHF]HVWZR

[56]

13.

PN-EN 45014: 1993

2JyOQHNU\WHULDGRW\F]FHGHNODUDFML]JRGQRFLZ\GDZDQHMSU]H]GRVWDw-

FyZ±RERZL]HNVWRVRZDQLDNU\WHULyZ]DZDUW\FKZQRUPLHGRW\F]\Z\Uo-

EyZRGQRQLHGRNWyU\FKRGUEQHSU]HSLV\VWDQRZLRERZL]HNZ\GDQLD

GHNODUDFML]JRGQRFLQLHRNUHODMFMHMWUHFLLOXEZ]RUX

[57]

14.

PN-EN 50081-1:
1996

.RPSDW\ELOQRüHOHNURPDJQHW\F]QD:\PDJDQLDRJyOQHGRW\F]FHHPi-

V\MQRFLURGRZLVNRPLHV]NDOQHKDQGORZHLOHNNRXSU]HP\VáRZLRQH

[59]

15.

PN-EN 50081-2:
1996

.RPSDW\ELOQRüHOHNURPDJQHW\F]QD:\PDJDQLDRJyOQHGRW\F]FHHPi-

V\MQRFLURGRZLVNRSU]HPyVáRZH

[59]

16.

PN-EN 50082-1:
1996

.RPSDW\ELOQRüHOHNURPDJQHW\F]QD:\PDJDQLDRJyOQHGRW\F]FHRGSRUQRFL

QD]DNáyFHQLDURGRZLVNRPLHV]NDOQHKDQGORZHLOHNNRXSU]HP\VáRZLone

[59]

17.

PN-EN 55011: 1997

'RSXV]F]DOQHSR]LRP\LPHWRG\SRPLDUyZ]DEXU]HUDGLRHOHNWU\F]Q\FK

Z\WZDU]DQ\FKSU]H]SU]HP\VáRZHPHG\F]QHLQDXNRZH301XU]G]HQLD

ZLHONLHMF]VWRWOLZRFL

[59]

18.

PN-EN 55013 + A#:
1997

.RPSDW\ELOQRüHOHNURPDJQHW\F]QD(0&'RSXV]F]DOQHSR]LRP\L

PHWRG\SRPLDUyZ]DEXU]HHOHNURPDJQHW\F]Q\FKRGELRUQLNyZUDGLRIo-

QLF]Q\FKLWHOHZL]\MQ\FKRUD]LFKXU]G]HGRGDWNowych

[59]

19.

PN-EN 55014: 1996

'RSXV]F]DOQHSR]LRP\LPHWRG\SRPLDUX]DNáyFHUDGLRHOHNWU\F]Q\FK

Z\WZDU]DQ\FKSU]H]HOHNWU\F]QHSU]\U]G\SRZV]HFKQHJRX*\WNXOXEXU]-

G]HQLDRSRGREQ\PSU]H]QDF]HQLX]DZLHUDMFHVLOQLNLHOHNWU\F]QHLHOe-

PHQW\JU]HMQHRUD]SU]H]QDU]G]LDLSRGREQHXU]dzenia elektryczne

[59]

20.

PN-EN 55015: 1996

'RSXV]F]DOQHSR]LRP\LPHWRG\SRPLDUyZ]DNáyFHUDGLRHOHNWU\F]Q\FK

Z\WZDU]DQ\FKSU]H]HOHNWU\F]QHXU]G]HQLDRZLHWOHQLRZHLXU]G]HQLD
podobne

[59]

21.

PN-EN 55020: 1996

.RPSDW\ELOQRüHOHNURPDJQHW\F]QD2GSRUQRüHOHNWURPDJQHW\F]QDRd-

ELRUQLNyZLXU]G]HGRGDtkowych

[59]

22.

PN-EN 55022: 1996

.RPSDW\ELOQRüHOHNURPDJQHW\F]QD±'RSXV]F]DOQHSR]LRP\LPHWRG\

SRPLDUX]DNáyFHUDGLRHOHNWU\F]Q\FKZ\WZDU]DQ\FKSU]H]XU]G]HQLD
informatyczne (CISPR 22:1993)

[59]

23.

PN-EN 60073: 2000

=DVDG\SRGVWDZRZHLEH]SLHF]HVWZDSU]\ZVSyáG]LDáDQLXF]áRZLHND]

PDV]\QR]QDF]DQLHLLGHQW\ILNDFMD±=DVDG\NRGRZDQLDZVND(QLNyZL
elementów manipulacyjnych

[61]

24.

PN-EN-60974-1:
1997 IEC 974-1

:\PDJDQLDEH]SLHF]HVWZDGRW\F]FHXU]G]HGRVSDZDQLDáXNRZHJR

6SDZDOQLF]H(UyGáDHQHUJLL

[56]

25.

PN-EN 61000-3-2:
1997

.RPSDW\ELOQRüHOHNURPDJQHW\F]QD'RSXV]F]DOQHSR]LRP\'RSXVz-

F]DOQHSR]LRP\HPLVMLKDUPRQLF]Q\FKSUGXID]RZ\SUG]DVLODMF\Rd-
biornika

lub = 16A)

[59]

26.

PN-EN 61010-1:
1999

:\PDJDQLDEH]SLHF]HVWZDHOHNWU\F]Q\FKSU]\U]GyZSRPLDURZ\FK

DXWRPDW\NLLXU]G]HODERUDWRU\MQ\FK:\PDJDQLDRJyOQH

[56]

27.

PN-87/B-02151.02

$NXVW\NDEXGRZODQD2FKURQDSU]HGKDáDVHPSRPLHV]F]HZEXG\QNDFK

'RSXV]F]DOQ\SR]LRPG(ZLNX$ZSRPLHV]F]eniach

[61]

28.

PN-87/B-02151.03

$NXVW\NDEXGRZODQD2FKURQDSU]HGKDáDVHPSRPLHV]F]HZEXG\QNDFK

,]RODF\MQRüDNXVW\F]QDSU]HJUyGEXGRZODQ\FKRUD]L]RODF\MQRüDNu-
styczna elementów budowlanych. Wymagania

2ERZL]XMFDZFDáRFLGRJUXGQLDUDOWHUQDW\ZQLH]QRUP31
B-02151.03:1999

[61]

29.

PN-B-02151.03:1999

$NXVW\NDEXGRZODQD2FKURQDSU]HGKDáDVHPSRPLHV]F]HZEXG\QNDFK

,]RODF\MQRüDNXVW\F]QDSU]HJUyGEXGRZODQ\FKRUD]L]RODF\MQRüDNu-
styczna elementów budowlanych. Wymagania.

2ERZL]XMFDZFDáRFLRGVW\F]QLDURUD]DOWHUQDW\ZQLH]QRUP
PN-87/B-02151.03 do 31 grudnia 2000 r

[61]

30.

PN-79/B-03204

.RQVWUXNFMHVWDORZH0DV]W\RUD]ZLH*HUDGLRZHLWHOHZL]\MQH2EOLF]HQLD
statyczne i projektowanie

[61]

31.

PN-B-03205: 1996

Konstrukcje stalowe. Podpory linii elektroenergetycznych. Projektowanie i
wykonanie

[61]

32.

PN-87/B-03265

(OHNWURHQHUJHW\F]QHOLQLHQDSRZLHWU]QH)HOEHWRZHLVSU*RQHNRQVWUXNFMH
wsporcze. Obliczenia statyczne i projektowanie.

[61]

33.

PN-86/E-05003.01
do 04

Ochrona odgromowa obiektów budowlanych

2ERZL]XMFHFDáNRZLFLH
ark. 01 z 1986 r., ark. 02 z 1986 r., ark. 03 z 1989 r., ark. 04 z 1992 r.

7\WXá\SRV]F]HJyOQ\FKDUNXV]\SU]\WRF]RQRZ7DEOLF\D

[61]

34.

PN-90/E-05023

Oznaczenia identyfikacyjne przewodów elektrycznych barwami lub cyframi

[61]

35.

PN-92/E-05024

2FKURQDSU]HGNRUR]M2JUDQLF]DQLHXSá\ZXSUGyZEáG]F\FK]WUDNF\j-

Q\FKVLHFLSRZURWQ\FKSUGXVWDáHJR

[62]

36.

PN-87/E-05026/01

Ogrodzenia elektryczne w rolnictwie. Postanowienia ogólne

[60]

37.

PN-87/E-05026/02

2JURG]HQLDHOHNWU\F]QHZUROQLFWZLH(OHNWU\]DWRU\%H]SLHF]HVWZRX*\t-
kowania. Ogólne wymagania i badania

[60]

38.

PN-E-05100-1: 1998

Elektroenergetyczne linie napowietrzne. Projektowanie i budowa. Linie

SUGXSU]HPLHQQHJR]SU]HZRGDPLUREoF]\PLJRá\PL

:]DNUHVLHOLQLLHOHNWURHQHUJHW\F]Q\FK]SU]HZRGDPLL]RORZDQ\PLQDOH*\

VWRVRZDüQRUP31(Ä(OHNWURHQHUJHW\F]QHOLQLHQDSRZLHWU]QH
Projektowanie i budowa”

[61]

39.

PN-E-05108:1973

3U]HP\VáRZH]DNáyFHQLDUDGLRHOHNWU\F]QH7UDNFMDHOHNWU\F]QDLVSDOLQo-

ZRHOHNWU\F]QD'RSXV]F]DOQHSR]LRP\]DNáyFH2JyOQHZ\PDJDQLDL
badania

[59]

40.

PN-E-05118:1997

3U]HP\VáRZH]DNáyFHQLDUDGLRHOHNWU\F]QH(OHNWURHQHUJHW\F]QHOLQLHL

VWDFMHZ\VRNLHJRQDSLFLD'RSXV]F]DOQ\SR]LRP]DNáyFH2JyOQHZy-
magania i badania terenowe

[59]

41.

PN-76/E-05125

Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budo-

ZD]Z\áF]HQLHPSNW

[61]

42.

PN-E-05204: 1994

2FKURQDSU]HGHOHNWU\F]QRFLVWDW\F]Q2FKURQDRELHNWyZLQVWDODFMLL
urz

G]H:\PDJDQLD

[61]

43.

PN-74/E-06074

=HVSRá\SURVWRZQLNRZHEH]SLHF]QH2JyOQHZ\PDJDQLDLEadania

[56]

44.

PN-84/E-06311

2SUDZ\GRRZLHWOHQLDPLHV]NDLZQWU]X*\WHF]QRFLSXEOLF]QHMSNW
2.4, 2.5

[56]

45.

PN-92/E-08106

Stopnie ochrony zapewniane przez obudowy (kod IP)

[61]

46.

PN-87/E-08111

(OHNWU\F]QHXU]G]HQLDSU]HFLZZ\EXFKRZH8U]G]HQLDKHUPHW\]RZDQH

PDVL]RODF\MQ.ODV\ILNDFMDZ\PDJDQLDLPHWoG\EDGD

[56]

47.

PN-88/E-08501

8U]G]HQLDHOHNWU\F]QH7DEOLFHL]QDNLEH]SLHF]HVWZDSNW

[56]

48.

PN-91/E-90100

Przewody elektroenergetyczne ogólnego przeznaczenia do odbiorników

UXFKRP\FKLSU]HQRQ\FK2JyOQHZ\PDJDQLDLEDGDQLDSNW

[56]

49.

PN-85/E-93401

Oprawki gwintowe do lamp elektrycznych, pkt 3

[56]

50.

PN-84/G-02700

3UG\EáG]FH2NUHOHQLDLPHWRG\SRPLDUyZ

[56]

51.

PN-77/M-43021

Wentylatory. Ogólne wymagania i badania

[56]

52.

PN-80/M-49060

0DV]\Q\LXU]G]HQLD:HMFLDLGRMFLD:\PDJDQLD

±RERZL]HNVWRVRZDQLDQRUP\QLHGRW\F]\PDV]\QGRUREyW]LHPQ\FK

QLH]DOH*QLHRGPDV]\QLXU]G]HZ\PLHQLRQ\FKZSNWNWyU\FKQRUPD
nie dotyczy)

[57]

53.

PN-93/N-01256/03

=QDNLEH]SLHF]HVWZD2FKURQDLKLJLHQDSUDF\

±ZUD]]H]PLDQ311$

[57]

54.

PN-N-01307: 1994

+DáDV'RSXV]F]DOQHZDUWRFLKDáDVXZURGRZLVNXSUDF\:\PDJDQLD

GRW\F]FHZ\NRQ\ZDQLDSRPLDUyZ±W\ONRZJSXQNWX

[57]

55.

PN-86/N-01338

+DáDVXOWUDG(ZLNRZ\'RSXV]F]DOQHZDUWRFLSR]LRPyZFLQLHQLDDNu-

VW\F]QHJRQDVWDQRZLVNDFKSUDF\LRJyOQHZ\PDJDQLDGRW\F]FHZ\NRQy-

ZDQLDSRPLDUyZ±W\ONRZHGáXJSXQNWX

[57]

56.

PN-T-05008: 1972

3U]HP\VáRZH]DNáyFHQLDUDGLRHOHNWU\F]QH±8U]G]HQLDáF]QRFLSU]HZo-

GRZHM±'RSXV]F]DOQHSR]LRP\]DNáyFH±2JyOQHZ\Pagania i badania

[59]

57.

PN-T-06450: 1993

3U]HP\VáRZH]DNáyFHQLDUDGLRHOHNWU\F]QH8U]G]HQLDLPHWRG\SRPLDUyZ

]DNáyFHUDGLRHOHNWU\Fznych

[59]

58.

PN-93/T-42107

%H]SLHF]HVWZRXU]G]HWHFKQLNLLQIRUPDW\F]QHMLHOHNWU\F]Q\FKXU]G]H
techniki biurowej

[56]

I I . O D B I O R N I K I E N E R G I I E L E K T R Y C Z N E J

PN-IEC 65: 1998 + A#

:\PDJDQLDEH]SLHF]HVWZDX*\WNRZDQLDHOHNWURQLF]QHJRVSU]WX

SRZV]HFKQHJRX*\WNX]DVLODQHJR]VLHFL

[56]

PN-IEC 335-2-2:
1997

%H]SLHF]HVWZRHOHNWU\F]Q\FKSU]\U]GyZGRX*\WNXGRPRZHJRL

SRGREQHJR:\PDJDQLDV]F]HJyáRZHGODRGNXU]DF]\LSU]\U]GyZ

F]\V]F]F\FK]DV\VDMF\FKZRG

[56]

PN-IEC 335-2-3: 1997

%H]SLHF]HVWZRHOHNWU\F]Q\FKSU]\U]GyZGRX*\WNXGRPRZHJRL

SRGREQHJR:\PDJDQLDV]F]HJyáRZHGOD*HOD]HN

[56]

PN-IEC 335-2-4: 1997

%H]SLHF]HVWZRHOHNWU\F]Q\FKSU]\U]GyZGRX*\WNXGRPRZHJR

:\PDJDQLDV]F]HJyáRZHGODZLUyZHNGRELHOizny

[56]

PN-IEC 335-2-5: 1997

%H]SLHF]HVWZRHOHNWU\F]Q\FKSU]\U]GyZGRX*\WNXGRPRZHJRL

SRGREQHJR:\PDJDQLDV]F]HJyáRZHGOD]P\ZDUHNGRQDF]\

[56]

PN-IEC 335-2-7: 1997

%H]SLHF]HVWZRHOHNWU\F]Q\FKSU]\U]GyZGRX*\WNXGRPRZHJRL

SRGREQHJR:\PDJDQLDV]F]HJyáRZHGODSUDOHN

[56]

PN-IEC 335-2-9: 1997

%H]SLHF]HVWZRHOHNWU\F]Q\FKSU]\U]GyZGRX*\WNXGRPRZHJRL

SRGREQHJR:\PDJDQLDV]F]HJyáRZHGODRSLHNDF]\SURGL*\LSRGRb-

Q\FKSU]\U]GyZ

[56]

PN-IEC 335-2-13:
1997

%H]SLHF]HVWZRHOHNWU\F]Q\FKSU]\U]GyZGRX*\WNXGRPRZHJRL

SRGREQHJR:\PDJDQLDV]F]HJyáRZHGODIU\WNRZQLFSDWHOQLLSRGRb-

Q\FKSU]\U]GyZ

[56]

PN-IEC 335-2-14:
1997

%H]SLHF]HVWZRHOHNWU\F]Q\FKSU]\U]GyZGRX*\WNXGRPRZHJRL

SRGREQHJR:\PDJDQLDV]F]HJyáRZHGODPDV]\QNXFKHQQ\FK

[56]

10.

PN-IEC 335-2-61:
1997

%H]SLHF]HVWZRHOHNWU\F]Q\FKSU]\U]GyZGRX*\WNXGRPRZHJRL

SRGREQHJR:\PDJDQLDV]F]HJyáRZHGODDNXPXODF\MQ\FKRJU]HZa-

F]\SRPLHV]F]H

[56]

11.

PN-IEC 432-1 + A1:
1996

:\PDJDQLDEH]SLHF]HVWZDGRW\F]FH*DUyZHN)DUyZNL]*DUQLNLHP

ZROIUDPRZ\PGRX*\WNXGRPRZHJRLSRGREQ\FKRJyOQ\FKFHOyZ

RZLHWOHQLRZ\FK

[56]

12.

PN-IEC 745-2-1 + A1:
1996

%H]SLHF]HVWZRQDU]G]LUF]Q\FKRQDSG]LHHOHNWU\F]Q\P:\Pa-

JDQLDV]F]HJyáRZHGODZLHUWDUHN

[56]

13.

PN-IEC 745-2-1 +
A1/Ak: 1996

%H]SLHF]HVWZRQDU]G]LUF]Q\FKRQDSG]LHHOHNWU\F]Q\P:\Pa-

JDQLDV]F]HJyáRZHGODZLHUWDUHN:\PDJDQLDGRVWRVRZania w kraju

[56]

14.

PN-IEC 745-2-3: 1996

%H]SLHF]HVWZRQDU]G]LUF]Q\FKRQDSG]LHHOHNWU\F]Q\P:\Pa-

JDQLDV]F]HJyáRZHGODV]OLILHUHNSROHUHNLV]OLILHUHNG\VNRZ\FK

[56]

15.

PN-IEC 745-2-5: 1996

%H]SLHF]HVWZRQDU]G]LUF]Q\FKRQDSG]LHHOHNWU\F]Q\P:\Pa-

JDQLDV]F]HJyáRZHGODSLODUHNWDUF]RZ\FKLQR*\WDUF]owych

[56]

16.

PN-IEC 745-2-5/Ak:
1996

%H]SLHF]HVWZRQDU]G]LUF]Q\FKRQDSG]LHHOHNWU\F]Q\P:\Pa-

JDQLDV]F]HJyáRZHGODSLODUHNWDUF]RZ\FKLQR*\WDUF]RZ\FK:y-
magania do stosowania w kraju

[56]

17.

PN-IEC 745-2-6: 1996

%H]SLHF]HVWZRQDU]G]LUF]Q\FKRQDSG]LHHOHNWU\F]Q\P:\Pa-

JDQLDV]F]HJyáRZHGODPáRWNyZ

[56]

18.

PN-IEC 745-2-6/Ak:
1996

%H]SLHF]HVWZRQDU]G]LUF]Q\FKRQDSG]LHHOHNWU\F]Q\P:\Pa-

JDQLDV]F]HJyáRZHGODPáRWNyZ:\PDJDQLDGRVWRVowania w kraju

[56]

19.

PN-IEC 1242: 1998

6SU]WHOHNWURLQVWDODF\MQ\3U]HGáX*DF]H]ZLMDQHGRX*\WNXGRPRZe-
go i podobnego

[56]

20.

PN-EN 60335-1: 1999

%H]SLHF]HVWZRHOHNWU\F]Q\FKSU]\U]GyZGRX*\WNXGRPRZHJRL
podobnego. Wymagania ogólne

[56]

21.

PN-EN 60335-2-35:
1999

%H]SLHF]HVWZRHOHNWU\F]Q\FKSU]\U]GyZGRX*\WNXGRPRZHJRL

SRGREQHJR:\PDJDQLDV]F]HJyáRZHGODSU]HSá\ZRZ\FKRJU]HZDF]\
wody

[56]

22.

PN-E-06800: 1996

0DV]\Q\HOHNWU\F]QHZLUXMFH0DáHVLOQLNLHOHNWU\F]QHSNW
2.17, 2.18, 2.19

[56]

23.

PN-E-06810: 1996

0DV]\Q\HOHNWU\F]QHZLUXMFH0DáHVLOQLNLGRZHQW\ODWRUyZVXV]a-
rek i odkurzaczy pkt 2.5, 2.6, 2.7, 2.8, 2.12 b), i)

[56]

24.

PN-E-06811: 1996

0DV]\Q\HOHNWU\F]QHZLUXMFH0DáHVLOQLNLGRQDU]G]LSNW
2.11 e), f), h), o)

[56]

25.

PN-E-06812: 1996

0DV]\Q\HOHNWU\F]QHZLUXMFH=HVSRá\QDSGRZHGRZLUyZHNGR
bielizny. pkt 2.3, 2.4, 2.11, 2.16 d), e), f), h)

[56]

26.

PN-E-06813: 1996

0DV]\Q\HOHNWU\F]QHZLUXMFH=HVSRá\QDSGRZHGRSUDOHNSNW
2.4, 2.11, 2.15 c), d), e), l)

[56]

27.

PN-E-06814: 1996

0DV]\Q\HOHNWU\F]QHZLUXMFH0DáHVLOQLNLNRPXWDWRURZHVWRVRZDQH

ZSU]\U]GDFKGRSU]\U]G]DQLDSRWUDZSNWHK
m), n), o)

[56]

28.

PN-E-06820: 1996

0DV]\Q\HOHNWU\F]QHZLUXMFH=HVSRá\QDSGRZHGRPRZ\FKPDV]\Q
do szycia. pkt 2.5, 2.6, 2.7, 2.9 b), c), l), m)

[56]

29.

PN-E-06821: 1996

0DV]\Q\HOHNWU\F]QHZLUXMFH3RPSNLHOHNWU\F]QHGRSU]\U]GyZ
powszech

QHJRX*\WNX

[56]

30.

PN-85/E-08400/02

1DU]G]LDUF]QHRQDSG]LHHOHNWU\F]Q\P%H]SLHF]HVWZRX*\WNo-
wania. Ogólne wymagania i badania

[56]

31.

PN-85/E-08401/02

1DU]G]LDUF]QHRQDSG]LHHOHNWU\F]Q\P:NUWDUNL%H]SLHF]H-

VWZRX*\tkowania

[56]

32.

PN-93/E-08402

%H]SLHF]HVWZRQDU]G]LUF]Q\FKRQDSG]LHHOHNWU\F]Q\P1R*\FHL

Z\FLQDUNLGREODFK:\PDJDQLDV]F]HJyáRZHLEDGania

[56]

33.

PN-86/E-08404/02

1DU]G]LDUF]QHRQDSG]LHHOHNWU\F]Q\P6]OLILHUNLRVF\ODF\MQHL

WDPRZH%H]SLHF]HVWZRX*\WNRZania

[56]

34.

PN-89/E-08405/02

1DU]G]LDUF]QHRQDSG]LHHOHNWU\F]Q\P*ZLQFLDUNL%H]SLHF]H-

VWZRX*\WNRZDQLD

[56]

35.

PN-87/E-08406/02

1DU]G]LDUF]QHRQDSG]LHHOHNWU\F]Q\P6WUXJDUNLGRGUHZQD
Bezpie

F]HVWZRX*\WNRZDQLD

[56]

36.

PN-88/E-08408/02

1DU]G]LDUF]QHRQDSG]LHHOHNWU\F]Q\P3LODUNLEU]HV]F]RWRZH
Bezpie

F]HVWZRX*\WNRZDQLD

[56]

37.

PN-91/E-90100

Przewody elektroenergetyczne ogólnego przeznaczenia do odbiorni-

NyZUXFKRP\FKLSU]HQRQ\FK2JyOQHZ\PDJDQLDLEDGDQLD3NW

[56]

38.

PN-89/E-90140

Przewody elektroenergetyczne o izolacji i oponie gumowej do górni-

F]\FKRGELRUQLNyZUXFKRP\FKLSU]HQRQ\FK:\PDJDQLDLEDGDQLD
pkt 2

[56]

39.

PN-89/M-41105

(OHNWU\F]QHFKáRG]LDUNLGRPRZH:\PDJDQLDLEDGDQLDSNW
2.3, 2.4.1 do 2.4.3, 2.1.3 do 2.1.6, 3.1, 4.3.2, 4.3.10 do 4.3.13,
4.3.16, 4.3.21 do 4.3.24

[56]

40.

PN-90/M-41106

(OHNWU\F]QHFKáRG]LDUNR]DPUD*DUNLGRPRZH:\PDJDQLDLEDGania

[56]

I I I . R A D I O - I T E L E K O M U N I K A C J A

PN-T-05051-03: 1976

8U]G]HQLDWUDQVPLVMLGDQ\FK6W\N66W\N]NDQDáDPLOXEáF]DPL
telefonicznymi - Podstawowe wymagania i badania

[59]

PN-T-05112: 1996

6\VWHP\V\JQDOL]DFMLNRPXWDF\MQHMPLG]\FHQWUDORZHMZWHOHIRQLFz-

QHMVLHFLNUDMRZHMX*\WNXSXEOLF]QHJR

[59]

PN-T-06800: 1996

6\JQDá\ZL]\MQ\LIRQLF]Q\±:\PDJDQLDLEDGDQLD

[59]

PN-T-83000: 1992

Aparaty telefoniczne elektroniczne ogólnego przeznaczenia dla analo-

JRZ\FKáF]\DERQHQFNLFK:\PDJania i badania

[59]

PN-T-83020: 1996

Ochronnik telefoniczny abonencki – Ogólne wymagania i badania

[59]

PN-T-83101: 1996

8U]G]HQLD]DVLODMFHZWHOHNRPXQLNDFML2NUHOHQLDZ\PDJDQLDL
badania

[59]

,92&+521$,%(=3,(&=( 67:235$&<

PN-IEC 832: 1994

'U*NLL]RODF\MQHLXQLZHUVDOQHHOHPHQW\URERF]HGRSUDFSRGQDSL-
ciem

[56]

PN-IEC 895:1994

8ELRU\SU]HZRG]FHGRSUDFSRGQDSLFLHPSU]\XU]G]HQLDFKRQa-

SLFLX]QDPLRQRZ\PGRN9SUGXSU]HPLHQQHJR

[57]

PN-77/C-94136

2EXZLHRFKURQQHJXPRZH.DORV]HLSyáEXW\HOHktroizolacyjne

[57]

Tablica 1a

PN-IEC 60364 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych

W\WXá\SRV]F]HJyOQ\FKDUNXV]\

Oznaczenie normy

Data ustanowienia

=DVWSXMH

7\WXá

PN-IEC 60364–1: 2000
2000-02-24
PN-91/E-05009/01

Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych – Zakres, przedmiot i wyma-
gania podstawowe

PN-IEC 60364–3: 2000
2000-02-16
PN-91/E-05009/03

Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych – Ustalenie ogólnych cha-
rakterystyk

PN-IEC 60364–4–41: 2000
2000-02-16
PN-92/E-05009/41

Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych – Ochrona dla zapewnienia

EH]SLHF]HVWZD±2FKURQDSU]HFLZSRUa*HQLRZD

PN-IEC 60364–4–42: 1999
1999-09-13
PN-91/E-05009/42

Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych – Ochrona dla zapewnienia

EH]SLHF]HVWZD±2FKURQDSU]HGVNXWNDPLRGG]LDá\ZDQLDFLHSlnego

PN-IEC 60364–4–43: 1999
1999-09-13
PN-91/E-05009/43

Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych – Ochrona dla zapewnienia

EH]SLHF]HVWZD±2FKURQDSU]HGSUGHPSU]HW*HQLRZ\P

PN-IEC 60364–4–442: 1999
1999-09-13
nowy arkusz

Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych – Ochrona dla zapewnienia

EH]SLHF]HVWZD±2FKURQDSU]HGSU]HSLFLDPL±2FKURQDLQVWDODFMLQLVNLHJR

QDSLFLDSU]HGSU]HMFLRZ\PLSU]HSLFLDPLLXV]NRG]HQLDPLSU]\GR]LHPLe-

QLDFKZVLHFLDFKZ\VRNLHJRQDSLFLD

PN-IEC 60364–4–443: 1999
1999-11-16
PN-93/E-05009/443

Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych – Ochrona dla zapewnienia

EH]SLHF]HVWZD±2FKURQDSU]HGSU]HSLFLDPL±2FKURQDSU]HGSU]HSLFLDPL

DWPRVIHU\F]Q\PLOXEáF]HQLRZ\PL

PN-IEC 60364–4–45: 1999
1999-11-16
PN-92/E-05009/45

Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych – Ochrona dla zapewnienia

EH]SLHF]HVWZD±2FKURQDSU]HGREQL*eQLHPQDSLFLD

PN-IEC 60364–4–46: 1999
1999-11-16
PN-93/E-05009/46

Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych – Ochrona dla zapewnienia

EH]SLHF]HVWZD±2GáF]DQLHL]RODF\MQHLáF]HQLH

PN-IEC 60364–4–47: 1999
1999-05-27
PN-92/E-05009/47

,QVWDODFMHHOHNWU\F]QHZRELHNWDFKEXGRZODQ\FK±2FKURQD]DSHZQLDMFD

EH]SLHF]HVWZR±=DVWRVRZDQLHURGNyZRFKURQ\]DSHZQLDMF\FKEH]SLe-

F]HVWZR±URGNLRFKURQ\SU]HGSRUD*HQLHPSUGHPHOHNWU\Fznym

PN-IEC 60364–4–473: 1999
1999-10-22
PN-91/E-05009/473

Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych – Ochrona dla zapewnienia

EH]SLHF]HVWZD±6WRVRZDQLHURGNyZRFKURQ\]DSHZQLDMF\FKEH]SLHF]H-

VWZR±URGNLRFKURQ\SU]HGSUGHPSU]HW*eniowym

PN-IEC 364-4-481:1994

,QVWDODFMHHOHNWU\F]QHZRELHNWDFKEXGRZODQ\FK2FKURQD]DSHZQLDMFDEHz-

SLHF]HVWZR'REyUURGNyZRFKURQ\Z]DOH*QRFLRGZSá\ZyZ]HZQWUz-

Q\FK:\EyUURGNyZRFKURQ\SU]HFLZSRUD*HQLRZHMZ]DOH*QRFLRGZSáy-

ZyZ]HZQWU]Q\FK

PN-IEC 60364–4–482: 1999
1999-09-13
PN-91/E-05009/482

Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych – Ochrona dla zapewnienia

EH]SLHF]HVWZD±'REyUURGNyZRFKURQ\Z]DOH*QRFLRGZSá\ZyZ]e-

ZQWU]Q\FK±2FKURQDSU]eFLZSR*DURZD

PN-IEC 60364–5–51: 2000
2000-02-16
PN-93/E-05009/51

,QVWDODFMHHOHNWU\F]QHZRELHNWDFKEXGRZODQ\FK±'REyULPRQWD*Z\SRVD*e-
nia elektrycznego – Postanowienia ogólne

PN-IEC 60364–5–53: 1999
1999-05-27
PN-93/E-05009/53

,QVWDODFMHHOHNWU\F]QHZRELHNWDFKEXGRZODQ\FK±'REyULPRQWD*Z\SRVD*e-

QLDHOHNWU\F]QHJR±$SDUDWXUDáF]HQLRZD

i sterownicza

PN-IEC 60364–5–537: 1999
1999-09-13
PN-92/E-05009/537

,QVWDODFMHHOHNWU\F]QHZRELHNWDFKEXGRZODQ\FK±'REyULPRQWD*Z\SRVD*e-

QLDHOHNWU\F]QHJR±$SDUDWXUDUR]G]LHOF]DLVWHURZQLF]D±8U]G]HQLDGR

RGáF]DQLDL]RODF\MQHJRLáF]HQLD

PN-IEC 60364–5–54: 1999
1999-11-16
PN-92/E-05009/54

,QVWDODFMHHOHNWU\F]QHZRELHNWDFKEXGRZODQ\FK±'REyULPRQWD*Z\SRVD*e-
nia elektrycznego – Uziemienia i przewody ochronne

PN-IEC 60364–5–56: 1999
1999-09-02
PN-92/E-05009/56

,QVWDODFMHHOHNWU\F]QHZRELHNWDFKEXGRZODQ\FK±'REyULPRQWD*Z\SRVD*e-
nia elektrycznego – Instalacje bezpie

F]HVWZD

PN-IEC 60364-6-61:2000
2000-02-16
PN-93/E-05009/61

Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych – Sprawdzanie – Sprawdza-
nie odbiorcze

PN-IEC 60364–7–701: 1999
1999-09-02
PN-91/E-05009/701

,QVWDODFMHHOHNWU\F]QHZRELHNWDFKEXGRZODQ\FK±:\PDJDQLDGRW\F]FH

VSHFMDOQ\FKLQVWDODFMLOXEORNDOL]DFML±3RPLHV]F]HQLDZ\SRVD*RQHZZDQQ
lub/i basen natryskowy

PN-IEC 60364–7–702: 1999
1999-09-13
PN-91/E-05009/702

,QVWDODFMHHOHNWU\F]QHZRELHNWDFKEXGRZODQ\FK±:\PDJDQLDGRW\F]FH
specjalnych instalacji lub lokalizacji – Ba

VHQ\Sá\ZDFNLHLLQQH

PN-IEC 364-703: 1993

,QVWDODFMHHOHNWU\F]QHZRELHNWDFKEXGRZODQ\FK:\PDJDQLDGRW\F]FHVSe-

FMDOQ\FKLQVWDODFMLOXEORNDOL]DFML3RPLHV]F]HQLDZ\SRVD*RQHZRJU]HZDF]H
do sauny.

PN-IEC 60364–7–704: 1999
1999-09-13
PN-91/E-05009/704

,QVWDODFMHHOHNWU\F]QHZRELHNWDFKEXGRZODQ\FK±:\PDJDQLDGRW\F]FH
specjalnych instalacji lub lokalizacji – Instalacje na terenie budowy i rozbiórki

PN-IEC 60364–7–705: 1999
1999-09-02
PN-91/E-05009/705

,QVWDODFMHHOHNWU\F]QHZRELHNWDFKEXGRZODQ\FK±:\PDJDQLDGRW\F]FH
specjalnych instalacji lub lokalizacji – Instalacje elektryczne w gospodar-
stwach rolniczych i ogrodniczych

PN-IEC 60364–7–707: 1999
1999-11-16
nowy arkusz

,QVWDODFMHHOHNWU\F]QHZRELHNWDFKEXGRZODQ\FK±:\PDJDQLDGRW\F]FH

VSHFMDOQ\FKLQVWDODFMLOXEORNDOL]DFML±:\PDJDQLDGRW\F]FHX]LHPLHLQVWa-

ODFMLXU]G]HSU]HWZarzania danych

PN-IEC 60364–7–708: 1999
1999-09-13
PN-91/E-05009/708

,QVWDODFMHHOHNWU\F]QHZRELHNWDFKEXGRZODQ\FK±:\PDJDQLDGRW\F]FH
specjalnych instalacji lub lokalizacji – Kempingi i pojazdy wypoczynkowe

PN-86/E-05003/01

Ochrona odgromowa obiektów budowlanych – Wymagania ogólne

PN-86/E-05003/02

Ochrona odgromowa obiektów budowlanych – Ochrona podstawowa

PN-89/E-05003/03

Ochrona odgromowa obiektów budowlanych – Ochrona obostrzona

PN-92/E-05003/04

Ochrona odgromowa obiektów budowlanych – Ochrona specjalna

:<.$=:<52%Ï:32'/(*$-&<&+2%2:,=.2:,&(57<),.$&-,1$

=1$.%(=3,(&=(67:$,2=1$&=$1,$7<0=1$.,(025$=2%2:,=.2:,

:<67$:,$1,$'(./$5$&-,=*2'12&,352'UCENTA

Tablica 2

Symbol

Systematycznego

Wykazu Wyrobów

(SWW)

Nazwa grupy asortymentowej lub asortymentu

:<52%<32'/(*$-&(2%2:,=.2:,&(57<),.$&-,1$=1$.%(=3,(&=(67:$

I OZNACZANIA TYM ZNAKIEM

:\EUDQHIUDJPHQW\GRW\F]FHZ\UREyZGODVLHFLLQVWDODFMLLXU]G]HHOHNWU\F]Q\FKLHOHNWURHQHUJetycznych

0744 – 112 - 113

Prostowniki i transformatory spawalnicze

0744 - 11 -116

Spawarki prostownikowe i transformatorowe

0744 - 511

/XWRZQLFHRSRURZH]DVLODQHQDSLFLHPZ\*V]\PQL*EH]SLHF]QH

0749 - 29

8U]G]HQLDRFKURQQHEH]GRW\NRZH8U]G]HQLDRFKURQQHREXUF]QH

0874 - 1

:HQW\ODWRU\SU]HP\VáRZHSURPLHQLRZHRVLRZHGLDJRQDOQHSRSU]HF]QH±VWDQRZLFH
samodzielnie przedmiot obrotu, przeznaczone do zamontowania w instalacjach wentyla-

F\MQ\FKZW\PNOLPDW\]DF\MQ\FKLRGS\ODMF\FKG]LDáDMF\FKMDNRURGHNRFKURQ\]ELo-
rowej pracowników na stanowiskach pracy

]Z\áF]eniem:

ZHQW\ODWRUyZSU]H]QDF]RQ\FKVSHFMDOQLHGR]DVWRVRZDZJyUQLFWZLH

wentylatorów przeznaczonych specjalnie do celów technologicznych (tzn. stosowanych w

LQVWDODFMDFKPDMF\FKQDFHOXZ\áF]QLHZVSRPDJDQLHSURFHVyZWHFKQROogicznych),

ZHQW\ODWRUyZSU]H]QDF]RQ\FKZ\áF]QLHGR]DVWRVRZDQLDZV\VWHPDFKZHQW\ODFMLRJyOQHM

EXG\QNyZSU]HP\VáRZ\FKPLHV]NDOQ\FKELXURZ\FKX*\WHF]QRFLSXEOLF]QHMLWS

1114 - 5

6SU]WL]RODF\MQ\LRFKURQQ\Z\VRNLHJRQDSLFLD

:<52%<32'/(*$-&(2%2:,=.2:,:<67$:,$1,$

'(./$5$&-,=*2'12&,352'UCENTA

:\EUDQHIUDJPHQW\GRW\F]FHZ\UREyZGODVLHFLLQVWDODFMLLXU]G]HHOHNWU\F]Q\FKLHOHNWURHQHUJetycznych

0647***) bez -7, -8

1DU]G]LD]PHFKDQL]RZDQHUF]QH]QDSGHPHOHNWU\F]Q\P]DVLODQHQDSLFLHPZ\*V]\P

QL*EH]SLHF]QH

0647***)

1DU]G]LD]PHFKDQL]RZDQHUF]QH]LQQ\PURG]DMHPQDSGXRUD]SU]HQRQHUF]QH]

QDSGHPHOHNWU\F]Q\PQDVDGNLSU]\VWDZNLLZ\SRVD*HQLHQDU]G]L]PHFKDQL]RZDQ\FK

UF]Q\FKQLH]DOH*QLHRGURG]DMXQDSGX

0673 - 84***)

6SU]WHOHNWU\F]Q\GRNOLPDW\]DFMLSRNRMRZHM

0673 - 89***)

6SU]WHOHNWU\F]Q\NOLPDW\]DF\MQ\SR]RVWDá\

0841 – 5***)

8U]G]HQLDLVSU]WGODZLDGF]HQLDXVáXJRVRELVW\FKRVREQRQLHZ\PLHQLRQHHOHNWU\F]QH

]DVLODQHQDSLFLHPZ\*V]\PQL*EH]SLHF]QH

0843 - 7***)

8U]G]HQLDFKáRGQLF]HLPUR(QLF]HGODKDQGOX]DNáDGyZ]ELRURZHJR*\ZLHQLDLXVáXJ

]DVLODQHQDSLFLHPZ\*V]\PQL*EH]SLHF]QH

0871***)

=HVSRá\PDá\FKSRPSRJyOQHJRSU]H]QDF]HQLD]VLOQLNDPLHOHNWU\F]Q\PLRPRF\VLOQLNDQLH

ZLNV]HMQL*N:SU]H]QDF]RQ\FKGRSU]HWáDF]DQLDZRG\F]\VWHML]DQLHF]\V]F]RQHMZ
gospodarstwach domowych, w tym:
-

SRPS\RELHJRZHFRFHQWUDOQHJRRJU]HZDQLDRUD]FZXFLHSáHMZRG\X*\WNowej),

pompy zanurzeniowe,

pompy zatapialne,

SRPS\JáELQRZH

SRPS\SU]HQRQHEDVHQRZHRJURGRZHLWS

SRPS\Sá\ZDMFH

SRPS\K\GURIRURZHQLH]PRQWRZDQHZNRPSOHFLHXU]G]HQLDK\GURIRURZH

LQQHPDáHSRPS\RJyOQHJRSU]H]QDF]HQLD

0917 – 43***)

2VSU]W]DWDEOLFRZ\

0918 - 41***)

3U]HND(QLNLHOHNWURPHFKDQLF]QHLHOHNWURQLF]QHGRDXWRPDW\NLSU]HP\VáRZHM

0941 - 314***)

:VND(QLNLQDSLFLDSRZV]HFKQHJRX*\WNXQDQDSLFLH]QDPLRQRZHGR9

0945 - 43***)

8U]G]HQLD]HJDURZHVWHUXMFHLSURJUDPXMFH]DVLODQHQDSLFLHPZ\*V]\PQL*EHz-
pieczne)

1111 - 31***)

Silniki elektryczne asynchroniczne trójfazowe normalne o mocy do 0,6 kW

1111 - 33***)

Silniki elektryczne asynchroniczne trójfazowe normalne o mocy do 13 kW

1111

– 711***

6LOQLNLGRSUDOHNZLUyZHNGRELHOL]Q\LVLOQLNLDV\QFKURQLF]QHGRVSU]WXSRZV]HFKQHJR

- 712***)

- 713***)

X*\WNXQSGRNUDMDOQLFXU]G]HJU]HMQ\FKLZHQW\ODF\MQ\FKQDZLO*DF]\NRVLDUHNPa-

V]\QGRSLVDQLDRUD]VLOQLNLRJyOQHJRSU]H]QDF]HQLDRPRF\GRN:]DVLODQHQDSLFLHP
wy

*V]\PQL*EH]SLHF]QH

1111 – 72***) bez
-723

0DáHVLOQLNLNRPXWDWRURZHMHGQRID]RZH]DVLODQHQDSLFLHPZ\*V]\PQL*EHzpieczne)

1113 - 11***)

7UDQVIRUPDWRU\]FKáRG]HQLHPSRZLHWU]Q\PRPRF\RGN9$GRN9$

1113 - 31***)

.RQGHQVDWRU\HQHUJHW\F]QHVWDW\F]QHQLVNLHJRQDSLFLDRPRF\GRN9$

1113 - 42***)

3U]HNV]WDáWQLNLSyáSU]HZRGQLNRZHRPRF\GRN:

1115 - 2***)

àF]QLNLQLVNLHJRQDSLFLDSUGX]PLHQQHJR

1115 - 3***)

àF]QLNLQLVNLHJRQDSLFLDSUGXVWDáHJR

1115 - 71***)

3U]HNáDGQLNLQLVNLHJRQDSLFLD]Z\áF]HQLHPSU]HNáDGQLNyZNODV\LGRNáDdniejszej)

1115 - 73***)

7UDQVIRUPDWRU\RFKURQQHQLVNLHJRQDSLFLD

1115 - 76***)

3U]HND(QLNLWHUPRELPHWDORZHGRáF]QLNyZQLVNLeJRQDSLFLD

1115 - 78***)

Transformatory i autotransformatory pomocnicze inne o mocy do 250 VA niskiego napi

cia

1115 - 81***)

=DFLVNLGRUR]G]LHOQLQLVNLHJRQDSLFLD

1115 - 83***)

6NU]\QNLGRUR]G]LHOQLQLVNLHJRQDSLFLD]Z\SRVa*HQLHP

112***) bez -
1121,1125-2,1125-
6,1125-7, 1125-8,
1128-8,1129

.DEOHLSU]HZRG\EH]SU]HZRGyZJRá\FK

1131 - 1 ***)
bez - 15

6SU]WLQVWDODF\MQ\GRLQVWDORZDQLDSU]HZRGyZZLQVWDODFMDFKGRPRZ\FKLSU]HP\Váo-

Z\FKEH]VSU]WXPRFXMFHJR

1131 - 12***)

3XV]NLLQVWDODF\MQHLRGJDá(QLNLRGJDá(QLNLLQVWDODF\MQHLSá\WNLRGJDá(QHQDQDSLFLH
do 750 V, do przewodów o przekrojach do 50 mm

)

1131 - 19***)

6SU]WLQVWDODF\MQ\GRLQVWDORZDQLDSU]HZRGyZZLQVWDODFMDFKGRPRZ\FKLSU]HP\Váo-

Z\FKSR]RVWDá\]áF]DL]áF]NLQDQDSLFLH]QDPLRQRZHL]RODFMLGR9GRáF]HQLD*\á
przewodów o przekrojach do 120 mm

)

1131 - 2***)

6SU]WLQVWDODF\MQ\áF]QLNRZ\LEH]SLHF]QLNRZ\

1131 - 21***)

àF]QLNLLQVWDODF\MQHGRVWDá\FKLQVWDODFMLHOHNWU\F]Q\FKGRPRZ\FKLSRGREQ\FKZW\PL

áF]QLNLHOHNWURQLF]QH

1131 - 22***)

*QLD]GDZW\F]NRZHGRX*\WNXGRPRZHJRLSodobnego)

1131 - 23***)

:W\F]NLLUR]JDá(QLNLVLHFLRZHGRX*\WNXGRPRZHJRLSodobnego)

1131 - 29***)

6SU]WLQVWDODF\MQ\áF]QLNRZ\LEH]SLHF]QLNRZ\SR]RVWDá\DXWRPDW\VFKRGRZHQD]Qa-

PLRQRZHQDSLFLH9SUG]QDPLRQRZ\GR$

1131 - 31***)

6SU]WLQVWDODF\MQ\V\JQDOL]DF\MQ\GRPRZ\

1131 – 9***) bez-
98

6SU]WLQVWDODF\MQ\SR]RVWDá\

1131 - 92***)

2SUDZNLLQVWDODF\MQHGR(UyGHáZLDWáDJZLQWRZDQH

1131 - 93***)

2SUDZNLLQVWDODF\MQHGR(UyGHáZLDWáDEDJQHWRZH

1131 - 94***)

2SUDZNLLQVWDODF\MQHGRZLHWOyZHN

1131 - 96***)

2SUDZNLGR]DSáRQQLNyZ

1131 – 97***)
bez -972, -975, -976

3U]HGáX*DF]HLV]QXU\SU]\áF]HQLRZH

1133 - 1***)

2SUDZ\RZLHWOHQLRZHSU]HP\VáRZH

1133 - 2***)

2SUDZ\RZLHWOHQLRZH]HZQWU]QH

1133 - 3***)

2SUDZ\RZLHWOHQLRZHGRSRPLHV]F]HX*\WHF]QRFLSXEOLFznej

1133 - 4***)

2SUDZ\RZLHWOHQLRZHPLHV]NDQLRZH

1133 – 5***)
bez -54, -55, -56

3URMHNWRU\RZLHWOHQLRZH

1133 – 6***)
bez -64, -65, - 66

2SUDZ\RZLHWOHQLRZHRVSHFMDOQ\PSU]H]QDF]eniu

1133 – 8***)
bez -86, -87

6SU]WRZLHWOHQLRZ\SRPRFQLF]\

1133 – 9***)
bez -92, -95,- 99

2SUDZ\RZLHWOHQLRZHLSRPRFQLF]\VSU]WRZLetleniowy

1151 – 32***)

Aparaty telefoniczne do celów specjalnych – domofony, bramofony, unifony (zasilane

QDSLHFLHPZ\*V]\PQL*EH]SLHF]QH

1154***)
bez - 12, - 13, -

'UyGáDZLDWáDHOHNWU\F]QHJR]DVLODQHQDSLFLHPZ\*V]\PQL*EHzpieczne)

142, - 143, - 144
- 172, - 173, - 174
- 15, - 216, - 22, -
24, - 25, - 33, -
34, - 35, - 36, -
39, - 4, - 8
1158 – 65***)

3U]HáF]QLNLLZ\áF]QLNLGRXU]G]HHOHNWURQLF]Q\FKSU]H]QDF]RQHGRáF]HQLD]VLHFL
elektrycz

1158 – 66***)

%H]SLHF]QLNLGRXU]G]HHOHNWURQLF]Q\FK

1363 – 1***)

Rury z tworzyw sztucznych elektroinstalacyjne

1363 – 99***)

:\URE\]WZRU]\ZV]WXF]Q\FKRVREQRQLHZ\PLHQLRQH]áF]NLGRUXUHOHNWURLQVWDODF\jnych

1369 – 22***)

Koszulki elektroizolacyjne

:\URE\SRGOHJDMFHRERZL]NRZLZ\VWDZLHQLDGHNODUDFML]JRGQRFLSURGXFHQWD'RW\F]\Z\áF]QLHZy-

UREyZZ\SURGXNRZDQ\FKZ3ROVFHOXEZNUDMX]NWyU\P3ROVND]DZDUáDSRUR]XPLHQLHZVSUDZLHX]QDQLD

GHNODUDFML]JRGQRFLSURGXFHQWD:\URE\]NUDMyZ]NWyU\PL3ROVNDQLH]DZDUáDWDNLHJRSRUR]XPLHQLD

PRJ ]RVWDü GRSXV]F]RQH GR REURWX Z\áF]QLH SR SU]HSURZDG]HQLX RERZL]NRZHM FHUW\ILNDFML QD ]QDN

EH]SLHF]HVWZD

:<0$*$1,$:=$.5(6,(()(.7<:12&,(1(5*(7<&=1(-

Z\EUDQHIUDJPHQW\]Z\ND]XGRW\F]FHXU]G]HHOHNWU\F]Q\FK±

Tablica 3

Lp.

Nazwa wyrobu

Symbol PKWiU

:\PDJDQLDZ]DNUHVLHHIHNW\ZQRFLHQHUJHW\F]QHM

Minimalna spraw-

QRüHQHUJe-

tyczna

Energetyczny

ZVND(QLNHIHk-

W\ZQRFL

Energetyczny

ZVND(QLNHIHk-

W\ZQRFL

(OHNWU\F]QHXU]G]HQLDVSDZDl-
nicze i zgrzewalnicze

29.40.60

(%)

S max

[kWh/kg]

c max

[kWh/m.mm]

3yáDXWRPDW\VSDZDOQLF]HZRVáRQLH
gazu

29.40.60-50.21

SUGVSDZDQLDGR
200 A

SUGVSDZDQLDGR
400 A

SUGVSDZDQLDZLk-
szy od 400 A

2,5

Spawarki transformatorowe

29.40.60-63.30

SUGVSDZDQLDGR
160 A

SUGVSDZDQLDGR
250 A

SUGVSDZDQLDZLk-
szy od 250 A

3,5

Spawarki prostownikowe

29.40.60-63.50

SUGVSDZDQLDGR
160 A

SUGVSDZDQLDGR
200 A

SUGVSDZDQLDGR
400 A

SUGVSDZDQLDZLk-
szy ponad 250 A

4,0

3U]HFLQDUNLSOD]PRZHUF]QH

29.40.60-65.50

SUGFLFLDGR
100 A

0,06

&KáRG]LDUNLFKáRG]LDUNR]DPUD*DUNL

L]DPUD*DUNLW\SXGRPRZHJR

29.71.11

]Z\MWNLHP
29.71.11-(33.20,
33.30, 33.40)

:VND(QLNHIHNW\ZQRFLHQHUJHW\F]QHM
E

≤

110%

Zmywarki typu domowego

29.71.12

:VND(QLNHIHNW\ZQRFLHQHUJHW\F]QHM
E

≤

1,12

3UDONLEEQRZHW\SXGRPRZHJR

29.71.13-30
29.71.13-50

]Z\MWNLHP
29.71.13-(50.14, 50-
15)

-HGQRVWNRZH]X*\FLHHQHUJLLHOHNWU\F]QHM
E

≤

0,35 kWh/kg

Pralko-suszarki typu domowego

29.71.13-50.14

-HGQRVWNRZH]X*\FLHHQHUJLLHOHNWU\F]QHM
E

≤

1,17 kWh/kg

Suszarki typu domowego

29.71.13-70.00

-HGQRVWNRZH]X*\FLHHQHUJLLHOHNWU\F]QHM
dla suszarek z odprowadzeniem powietrza E

≤

0,83 kWh/kg

dla suszarek kondensacyjnych E

≤

0,91 kWh/kg

Odkurzacze typu domowego

29.71.21.13.00
29.71.21.15.90

3RGFLQLHQLHS

≥

17 kPa

Wydatek powietrza Q

≥

26 dm

6SUDZQRü

≥

19%

2JU]HZDF]HZRG\SU]HSá\ZRZH

29.71.25

]Z\MWNLHP
29.71.25-70.00

-HGQRVWNRZH]X*\FLHHQHUJLLHOHNWU\F]QHM
E

≤

0,125 kWh/kg

Ogrzewacze wody akumulacyjne

29.71.25

]Z\MWNLHP
29.71.25-(50.10,
50.20, 70.00)

6SUDZQRü

≥

82% dla V

≤

30 dm

≥

85% dla V

30 dm

Samoczynny spadek temperatury wody

∆

≤

1,1 K/h dla V

≤

30 dm

∆

≤

0,9 K/h dla V

30 dm

Dobowe straty energii elektrycznej
E

≤

0,9 kWh/24h dla V

≤

30 dm

≤

0,85 kWh/24h dla V

30 dm