SPRAWA DASSONVILLE 8/74
STAN FAKTYCZNY:
Belgijski przedsiębiorca Gustave Dassonville (zajmujący się hurtową sprzedażą alkoholu) nabył we Francji szkocką whisky, sprowadzona przez innego przedsiębiorcę z Wielkiej Brytanii (Wielka Brytania nie należała jeszcze wtedy do Wspólnoty). Whisky nie miała certyfikatu autentyczności towaru, a w Belgii obowiązywał dekret z 1934 roku, wymagający owych świadectw autentyczności produktów. Bracia Dassonville sfałszowali świadectwo autentyczności. Sprawą zainteresował się Prokurator Królewski. Bracia Dassonville twierdzili jednak, że dekret belgijski jest nie zgodny z prawem wspólnotowym. Sąd belgijski zwrócił się w tej sprawie do Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości.
STANOWISKA STRON:
PROKURATOR KRÓLEWSKI:
powołanie na wcześniejsze wypowiedzi Komisji Europejskiej, która potwierdziła, że wymóg posiadania świadectwa autentyczności nie stanowi ograniczenia w handlu
certyfikaty autentyczności stanowią pewną ochronę zdrowia konsumentów
BRACIA DASSONVILLE:
przepis prawa belgijskiego stanowi zakazany przez art. 30 ((obecnie 28) TWE środek o skutku podobnym do ograniczeń ilościowych
świadectwa autentyczności nie były wydawane automatycznie
INTERWENIENT - KOMISJA EUROPJSKA
środki, które wpływają na swobodny przepływ towarów stanowią przykład ograniczenia ilościowego
OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO:
Przepisy prawa belgijskiego stanowią środki o podobnym skutku do ograniczenia ilościowego.
ORZECZENIE ETS:
Sprzeczność dekretu królewskiego z 1934 roku z prawem wspólnotowym. Przez świadectwa autentyczności produktów podmiot sprowadzający z innego państwa członkowskiego towar wyprodukowany za granicą, znajduje się w gorszej sytuacji niż podmiot sprowadzający towar bezpośrednio z kraju trzeciego.
FORMUŁA DASSONVILLE:
Definicja zakazanych przez artykuł 28 TWE środków podobnych do ograniczeń ilościowych. ETS wysunął bardzo szeroką definicje tych środków. Należą do nich środki, które mogą wpłynąć na handel wewnątrzwspólnotowy, choćby wpływ ten miał charakter pośredni czy nawet potencjalny. Środki te dotyczą nie tylko właściwości towarów (opakowania, instrukcji, wyglądu, oznakowania), ale także sposobu sprzedaży towarów.
Art. 28 TWE
Ograniczenia ilościowe w przywozie oraz wszelkie środki o skutku równoważnym są zakazane między Państwami Członkowskimi.