Przyimek sobre
Preposición sobre

Przyimek sobre tłumaczymy zazwyczaj jako „na”. Możemy go również użyć, by określić:

• położenie na lub nad powierzchnią, np.

La carta está sobre la mesa. (List jest na stole. )
Había nubes sobre la ciudad. (Nad miastem unosiły się chmury. )

• temat rozmowy, informacji lub książki:

Últimamente he leído un libro sobre la revolución francesa. (Ostatnio przeczytałem książkę o rewolucji francuskiej.)
Hablamos un poco sobre nuestro futuro. (Rozmawialiśmy trochę na temat naszej przyszłości.)
¿Has oído sobre el resultado del partido de ayer? (Słyszałeś o wyniku wczorajszego meczu? )

• ruch wokół czegoś, np.

El robot giraba sobre su propio eje. (Robot kręcił się wokół własnej osi. )

• dominowanie nad czymś lub kimś, np.

Este jugador tiene una ventaja sobre sus rivales. (Ten gracz posiada przewagę nad swoimi rywalami. )

• wartość przybliżoną:

Mañana vendré sobre las once. (Jutro przyjdę około jedenastej. )

---