-te/-de + -wa
あまりおさけをのんではからだをあくしますよ。
あまりお酒を飲んではからだを悪くしますよ。
Kiedy pije pan zbyt wiele alkoholu, szkodzi pan swojemu zdrowiu.
Przez -te/-de -wa wyraża się mocny, bezpośredni warunek. Może być stosowany tylko wtedy, gdy chodzi rzeczy niekorzystne, szkodliwe albo niedopuszczalne. W zdaniu głównym występują często zwroty takie jak:
ikemasen - nie ujdzie, jest źle narimasen - nic się nie stanie
dame desu - nie ujdzie, jest bezsensu komarimasu - jest trudno, jest niedobrze
Charakteryzuje się w ten sposób działanie albo właściwość jako „niemożliwą”, „niezaspokojoną”, „niepożądaną”, „zakazaną”.
Przez Joshi -wa można akcentować działanie albo właściwość, włącza się ono prócz tego między formę -te i następujący po niej czasownik posiłkowy.