XIII. ŚWIAT PRZYRODY
Wetter und Klima
Die Tage werden länger.
Dni stają się dłuższe.
Der Himmel war wolkenlos.
Niebo było bezchmurne.
Ich muss mir den Wetterbericht ansehen.
Muszę obejrzeć prognozę pogody.
Es sieht nach Regen aus.
Zanosi się na deszcz
Wenn es so schwül ist, fühle ich mich schlecht.
Źle się czuję, gdy jest tak parno.
Wenn das Wetter sich halten wird, machen wir am Wochenende eine Radtour.
Jeżeli pogoda się utrzyma, urządzimy w weekend przejażdżkę rowerową.
Das Thermometer steht auf 3 Grad über Null.
Termometr wskazuje 3 stopnie powyżej zera.
Es ist etwas kühl, ich ziehe lieber die Jacke an.
Jest trochę chłodno, założę lepiej kurtkę.
Sie wohnt im Süden seit kurzem, sie hat sich an das Klima noch nicht gewöhnt.
Ona mieszka na południu od niedawna, nie przyzwyczaiła się jeszcze do klimatu.
Mach dir keine Sorgen, das Wetter wird sich bestimmt ändern.
Nie martw się, pogoda się na pewno zmieni.
Die Straße war glatt und der Wagen rutschte.
Ulica była śliska i samochód wpadł w poślizg.
Die heftigen Schneefälle haben viele Schäden angerichtet.
Gwałtowne opady śniegu spowodowały wiele szkód.
Der Verkehr wird durch den Regen behindert.
Ruch uliczny jest utrudniony przez deszcz.
Die Regenschauer hielt mich von dem Spaziergang ab.
Do spaceru zniechęciła mnie mżawka.
Es wird warm.
Robi się ciepło.
Die Temperatur steigt morgen bis auf 20 Grad.
Temperatura wzrośnie jutro do 20 stopni.
Der Regenbogen ist wunderschön.
Tęcza jest przepiękna.
es ist regnerisch jest deszczowo •es ist warm/kalt jest ciepło/zimno • es war frostig/sonnig było mroźno/słonecznie • es regnet/schneit/hagelt pada deszcz/śnieg/grad • der Schnee rieselt prószy śnieg •ein dichter Nebel gęsta mgła • es donnert grzmi • es blitzt błyska się • das Gewitter burza •ein warmes/kaltes Klima ciepły/zimny klimat • die Hitze upał • Wettervorhersage prognoza pogody •der Luftdruck ciśnienie powietrza • der Süd-West Wind wiatr południowo-zachodni • windstill bezwietrznie • nass mokro • trocken sucho • das milde Klima łagodny klimat • die lange Trockenzeit długi okres suszy • die Jahreszeiten pory roku • im Frühling/Sommer/Herbst/Winter wiosną/latem/jesienią/zimą |
Tiere und Pflanzen
Als Kind wollte ich unbedingt ein Haustier haben.
Gdy byłem dzieckiem, koniecznie chciałem mieć jakieś zwierzę domowe.
Ich muss zweimal täglich mit dem Hund ausgehen.
Dwa razy dziennie muszę wychodzić z psem.
Seine kleine Tochter wünscht sich einen Kanarienvogel.
Jego mała córeczka chciałaby mieć kanarka.
Ich mag keine Topfblumen zu Hause.
Nie lubię roślin doniczkowych w domu.
Im Frühling pflanzte ich Petunien im Garten ein.
Wiosną zasadziłem (zasadziłam) petunie w ogrodzie.
Meine Lieblingsblume ist Narzisse.
Mój ulubiony kwiat to narcyz.
Meine Lieblingsrassen sind Husky, Labrador und Boxer.
Moje ulubione rasy psów to Husky, Labrador i Bokser.
die Schildkröte żółw • der Hamster chomik • die Tiere pflegen und füttern dbać o zwierzęta/karmić zwierzęta • einen Hund halten trzymać psa • viel Auslauf brauchen potrzebować dużo wybiegu • der Boxer bokser • der Dackel jamnik • der Schäferhund owczarek • der Pudel pudel • das Haustier/Wildtier/Raubtier zwierzę domowe/dzikie/drapieżne • der Papagei papuga • das Meerschweinchen świnka morska • bellen szczekać • beißen gryźć • die Tiere quälen dręczyć zwierzęta • die Blumen blühen/verblühen kwiaty kwitną/przekwitają • die Blumen umpflanzen/pflücken przesadzać/zrywać kwiaty • schön duften pięknie pachnieć |
Umweltzerstörung, Umweltschutz
Menschen stören das Gleichgewicht der Natur.
Ludzie zakłócają równowagę naturalną.
Die Natur wird vom Menschen ausgebeutet.
Przyroda jest przez człowieka wyniszczana (wyzyskiwana).
Die Umwelt wird durch die Zivilisation verändert.
Środowisko naturalne zmienia się pod wpływem cywilizacji.
Die Ausbreitung der Zivilisation bedroht den Lebensraum der Tiere.
Ekspansja cywilizacyjna odbiera zwierzętom ich środowisko naturalne.
Die Umweltverschmutzung stellt ein globales Problem dar.
Zanieczyszczenie środowiska stanowi problem globalny.
Die Abwässer bedrohen unzählige Lebewesen.
Ścieki stanowią zagrożenie dla żywych istot.
Zahlreiche Seen werden durch industrielle Abwässer verschmutzt.
Wiele jezior jest zanieczyszczonych przez ścieki przemysłowe.
Jeder Mensch erzeugt jährlich eine Menge Hausmüll.
Każdy człowiek wytwarza corocznie mnóstwo śmieci.
Bei mir zu Hause wird Altpapier gesammelt.
U mnie w domu zbiera się makulaturę..
Die Müllabtrennung trägt zum Schutz der Umwelt bei.
Segregowanie śmieci przyczynia się do ochrony środowiska.
In jedem Haushalt soll Müll sortiert werden
W każdym gospodarstwie domowym powinno się segregować śmieci.
der Sauerregen kwaśne deszcze• die Luftverschmutzung zanieczyszczenie powietrza • der Schadstoff szkodliwa substancja • die Abgase spaliny • Müllverbrennen spalanie śmieci • die Mülldeponie składowisko śmieci • Abfall vermeiden unikać odpadów • die Wasservergiftung zatrucie wód • umweltfreundlich leben żyć w sposób przyjazny dla środowiska • zum Container gehen iść do kontenera • umdenken müssen musieć zmienić sposób myślenia • vom Aussterben bedroht sein być zagrożonym wymarciem • die Zerstörung der Wälder zniszczenie lasów • den Umweltschäden vorbeugen zapobiegać katastrofom ekologicznym • alternative Energiequellen nutzen wykorzystywać alternatywne źródła energii |
Naturkatastrophen
Beim Hochwasser in Sachsen waren viele Häuser und Felder überflutet.
Podczas powodzi w Saksonii zostało zalanych wiele domów i pól.
Der Tsunami in Asien kostete über 200 000 Menschenleben.
Tsunami w Azji kosztowało życie ponad 200 000 ludzi.
Beim Erdbeben sind viele Leute in Panik geraten.
W czasie trzęsienia ziemi wielu ludzi wpadło w panikę.
Die Rettungsaktion hat 12 Stunden ununterbrochen gedauert.
Akcja ratownicza trwała nieprzerwanie 12 godzin.
Wir haben Geld für die Erdbebenopfer gespendet.
Daliśmy pieniądze na ofiary trzęsienia ziemi.
Der Präsident hat die Staatstrauer angeordnet.
Prezydent ogłosił żałobę narodową.
das Erdbeben trzęsienie ziemi • die Flut przypływ • die Lawine lawina • der Tornado tornado • der Taifun tajfun • die Hilfsaktion akcja ratownicza • Blut spenden oddać krew • evakuieren ewakuować • in Sicherheit bringen • zapewnić schronienie die Toten und Vermissten ofiary i zaginieni • die Lawine auslösen wywołać lawinę • schwere Schäden verursachen spowodować poważne szkody •die Gefährdung des Lebens zagrożenie życia • ums Leben kommen zginąć (stracić życie) • keine Überlebungschancen haben nie mieć szans na przeżycie |
Weltraum
Als Kind wollte mit dem Raumschiff das Weltall durchqueren.
Gdy byłem (byłam) dzieckiem chciałem (chciałam) przemierzyć wszechświat na statku kosmicznym.
Letztes Jahr beobachtete ich eine partielle Sonnenfinsternis.
W zeszłym roku obserwowałem (obserwowałam) częściowe zaćmienie słońca.
Der erste Mensch auf dem Mond hieß Armstrong.
Pierwszy człowiek, który wylądował na Księżyc,u nazywał się Armstrong.
den Weltraum erobern podbić wszechświat • das Raumschiff statek kosmiczny • die Erde umrunden okrążyć Ziemię • die Mondlandung lądowanie na Księżycu • den Menschen zum Mond schicken wysłać człowieka na Księżyc • den Himmel beobachten obserwować niebo • die Milchstraße Droga Mleczna • die Sternansammlung gwiazdozbiór • die Anziehungskraft siła ciężkości • die Sonne słońce • der Mond księżyc • der Planet planeta • der Stern gwiazda • der Astronaut astronauta |
Repetytorium. Matura na 100%. Tłumaczenie słownictwa
3
Copyright © by Wydawnictwo Szkolne PWN