PRAWO WSPÓLNOTOWE A PRAWO KRAJOWE PowoÅ‚ujÄ…c do życia Wspólnoty paÅ„stwa czÅ‚onkowskie ograniczyÅ‚y swoje suwerenne uprawnienia prawodawcze i stworzyÅ‚y niezależny Å‚ad prawny wiążący paÅ„stwa i ich obywateli, który musi być stosowany przez sÄ…dy. Jednak prawo wspólnotowe nie może być uważane ani za prosty zbiór porozumieÅ„ miÄ™dzy paÅ„stwami ani jako część lub dodatek do paÅ„stwowych systemów prawnych. Tworzy ono specyficzny porzÄ…dek prawny dziaÅ‚ajÄ…cy wedÅ‚ug okreÅ›lonych zasad. Przede wszystkim sÄ… to zasady bezpoÅ›redniego obowiÄ…zywania i bezpoÅ›redniego stosowania prawa wspólnotowego w porzÄ…dkach prawnych paÅ„stw czÅ‚onkowskich a także instytucjonalnie zagwarantowany prymat prawa wspólnotowego nad prawem wewnÄ™trznym. UzupeÅ‚nieniem obu zasad jest wprowadzona przez TrybunaÅ‚ odpowiedzialność odszkodowawcza paÅ„stw czÅ‚onkowskich wobec jednostek za naruszenia prawa wspólnotowego. Niezależność prawa wspólnotowego jest fundamentalna dla Wspólnoty Europejskiej ponieważ zapobiega pozbawieniu go sensu przez prawo krajowe i pozwala na jego jednolite stosowanie we wszystkich paÅ„stwach czÅ‚onkowskich. Tak wiÄ™c pojÄ™cia prawne wspólnotowe sÄ… definiowane w zależnoÅ›ci od potrzeb paÅ„stwa wspólnotowego i zaÅ‚ożeÅ„ Wspólnoty. Jest to konieczne ponieważ prawa gwarantowane przez wspólnotowy porzÄ…dek prawny byÅ‚yby Å‚amane, gdyby każde paÅ„stwo ostatecznie mogÅ‚o we wÅ‚asnym zakresie je interpretować. Ponadto akty wspólnotowe sÄ… oceniane wyÅ‚Ä…cznie w Å›wietle prawa wspólnotowego a nie krajowego czy konstytucyjnego. Natomiast genezy prymatu prawa wspólnotowego nad wewnÄ™trznym należy szukać w konstrukcji wspólnot jako organizacji ponadnarodowej. Tak wiÄ™c normy prawa wspólnotowego sÄ… adresowane do obywateli paÅ„stw czÅ‚onkowskich oraz należących do nich osób prawnych, mogÄ… oni powoÅ‚ywać siÄ™ na wynikajÄ…ce z prawa wspólnotowego prawa i obowiÄ…zki przed sÄ…dami wewnÄ™trznymi. Postanowienia prawa wspólnotowego muszÄ… mieć wiÄ™c charakter samowykonalny tzn. nadawać siÄ™ do bezpoÅ›redniego stosowania w obrÄ™bie systemów prawnych paÅ„stw czÅ‚onkowskich. Sposób przetransportowania prawa miÄ™dzynarodowego w prawo wewnÄ™trzne okreÅ›lajÄ… zazwyczaj konstytucje poszczególnych paÅ„stw. 1 Ogólnie przyjmowane sÄ… dwa sposoby zapewnienia skutecznoÅ›ci prawa wspólnotowego w wewnÄ™trznej przestrzeni prawnej: 1) polega na inkorporacji prawa miÄ™dzynarodowego do prawa krajowego i stosowaniu jako zewnÄ™trzne (obce). 2) normy prawa miÄ™dzynarodowego obowiÄ…zujÄ… w prawie wewnÄ™trznym dopiero po ich przeksztaÅ‚ceniu w prawo krajowe, co nastÄ™puje zazwyczaj poprzez wydanie aktu prawa wewnÄ™trznego, poprzez proces ratyfikacji itp. PrzykÅ‚adem inkorporacji prawa miÄ™dzynarodowego jest art. 91 ust. 1 Konstytucji RP przewidujÄ…cy, że ratyfikowana umowa miÄ™dzynarodowa, po jej ogÅ‚oszeniu w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej, stanowi część krajowego porzÄ…dku prawnego i jest bezpoÅ›rednio stosowana... - wynika z tego, że umowy te powinny być stosowane jako prawo miÄ™dzynarodowe zewnÄ™trzne i nie sÄ… transformowane w prawo krajowe. Niezależnie od przyjÄ™tego sposobu ratyfikacja leży w kompetencji gÅ‚owy paÅ„stwa, a normy dotyczÄ…ce praw i obowiÄ…zków obywateli oraz innej materii ustawowej muszÄ… zostać zatwierdzone przez parlament. Aby zagÅ‚Ä™bić siÄ™ w problematykÄ™ współoddziaÅ‚ywania prawa wspólnotowego i krajowego trzeba usystematyzować które akty do nich należą. Prawo wspólnotowe dzielimy na: 1. pierwotne a) Traktaty zaÅ‚ożycielskie - Traktat paryski z 1951 r. (obowiÄ…zywaÅ‚ w latach 1952 2002) - Traktaty rzymskie z 1957 r. - Traktat z Maastricht 1992 r. b) Traktaty akcesyjne - Traktat o przystÄ…pieniu Danii, Irlandii i Wielkiej Brytanii z 1972 r. - Traktat o przystÄ…pieniu Grecji z 1979 r. - Traktat o przystÄ…pieniu Hiszpanii i Portugalii z 1985 r. - Traktat o przystÄ…pieniu Austrii, Finlandii i Szwecji z 1994 r. - Traktat ateÅ„ski z 2003 r. - Traktat o przystÄ…pieniu Rumunii i BuÅ‚garii z 2005 r. 2 2. wtórne a) RozporzÄ…dzenia swoim charakterem przypominajÄ… ustawy w polskim porzÄ…dku prawnym, peÅ‚niÄ… rolÄ™ ujednolicajÄ…cÄ… przepisy prawa w krajach UE, majÄ… charakter wiążący, zasiÄ™g ogólny (adresatami mogÄ… być zarówno paÅ„stwa jak i jednostki) oraz abstrakcyjny (dotyczÄ… nieokreÅ›lonej liczby przypadków). WÅ‚adze krajowe majÄ… obowiÄ…zek uchylenia wszystkich przepisów niezgodnych z treÅ›ciÄ… rozporzÄ…dzenia oraz zakaz wydawania aktów prawnych niezgodnych z jego treÅ›ciÄ…. Dodatkowo paÅ„stwa czÅ‚onkowskie nie posiadajÄ… żadnej swobody regulacyjnej w ramach wprowadzania/wykonywania postanowieÅ„ zawartych w rozporzÄ…dzeniu. b) Dyrektywy majÄ… charakter wiążący, adresatami dyrektyw mogÄ… być wyÅ‚Ä…cznie paÅ„stwa czÅ‚onkowskie UE. Wiążą wyÅ‚Ä…cznie co do rezultatu, paÅ„stwa czÅ‚onkowskie majÄ… swobodÄ™ wyboru formy i Å›rodków implementacji danej dyrektywy. Okres transpozycji jest każdorazowo okreÅ›lony w treÅ›ci dyrektywy i na ogół wynosi od roku do 3 lat w tym czasie paÅ„stwa sÄ… zobowiÄ…zane do dostosowania prawa krajowego do zaÅ‚ożeÅ„ i postanowieÅ„ dyrektywy. Transpozycja nastÄ™puje poprzez przyjÄ™cie przez odpowiednie organy prawodawcze danego paÅ„stwa odpowiedniego aktu prawnego, powszechnie obowiÄ…zujÄ…cego (w polskim porzÄ…dku prawnym rolÄ™ takÄ… peÅ‚ni ustawa). ObowiÄ…zek transpozycji dyrektywy jest jednym z podstawowych obowiÄ…zków ciążących na paÅ„stwach czÅ‚onkowskich w Å›wietle art. 10 TWE, który ustanawia tzw. zasadÄ™ lojalnoÅ›ci. c) Decyzje swoim charakterem odpowiadajÄ… decyzjom wydawanym w polskim porzÄ…dku prawnym, majÄ… charakter indywidualny i konkretny, co oznacza, że każda z nich jest skierowana do grona Å›ciÅ›le okreÅ›lonych adresatów i dotyczÄ… Å›ciÅ›le okreÅ›lonych spraw/sytuacji. Adresatami sÄ… przede wszystkim paÅ„stwa czÅ‚onkowskie lub osoby prawne/fizyczne. Do prawa krajowego zaliczamy: * KonstytucjÄ™, * Umowy MiÄ™dzynarodowe, 3 * Ustawy, * RozporzÄ…dzenia Krajowe Prawo wspólnotowe i krajowe powinno siÄ™ wzajemnie uzupeÅ‚niać, ilustruje to art. 10 Traktatu WE PaÅ„stwa czÅ‚onkowskie podejmujÄ… wszystkie Å›rodki ogólne lub szczegółowe odpowiednie dla zapewnienia wykonania zobowiÄ…zaÅ„ wynikajÄ…cych z niniejszego Traktatu lub z aktów instytucji Wspólnoty. UÅ‚atwiajÄ… jej wypeÅ‚nianie swej misji. PowstrzymujÄ… siÄ™ od podejmowania wszelkich Å›rodków mogÄ…cych stanowić zagrożenie dla realizacji celów niniejszego Traktatu . Zapis ten zostaÅ‚ wprowadzony ze wzglÄ™du na Å›wiadomość, że sam wspólnotowy porzÄ…dek prawny nie jest w stanie doprowadzić do realizacji zaÅ‚ożonych celów ponieważ system ten nie jest zamkniÄ™ty. By mógÅ‚ być stosowany, konieczne jest wsparcie paÅ„stwowych porzÄ…dków prawnych. Tak wiÄ™c wszystkie instytucje paÅ„stw czÅ‚onkowskich, zarówno wÅ‚adza prawodawcza, sÄ…downicza jak i wykonawcza muszÄ… przyjąć, że wspólnotowy system prawny nie jest dla nich czymÅ› obcym, zewnÄ™trznym, ale że instytucje wspólnotowe i paÅ„stwowe tworzÄ… nierozÅ‚Ä…cznÄ… i solidarnÄ… caÅ‚ość dla realizacji wspólnych celów. Nie można traktować Wspólnoty Europejskiej jako wyÅ‚Ä…cznie wspólnoty interesów bo jest to przede wszystkim wspólnota solidarnoÅ›ci. PaÅ„stwa czÅ‚onkowskie muszÄ… wiÄ™c nie tylko przestrzegać traktatów wspólnotowych i dyspozycji prawnych uchwalonych przez instytucje wspólnotowe lecz również stosować je i wprowadzać w czyn. BliskÄ… relacjÄ™ i komplementarność wspólnotowego i paÅ„stwowego porzÄ…dku prawnego oddaje nastÄ™pujÄ…cy przykÅ‚ad: jedna z dyrektyw UE zobowiÄ…zuje paÅ„stwa czÅ‚onkowskie do osiÄ…gniÄ™cia konkretnych rezultatów, natomiast wybór formy i Å›rodków pozostawia kompetencji wÅ‚adz paÅ„stwowych. JeÅ›li chodzi o dziedzinÄ™ sÄ…downiczÄ… wiÄ™zi tworzy procedura wstÄ™pna z art. 234 Traktatu WE wedÅ‚ug niej sÄ…dy paÅ„stwowe mogÄ… kierować do TrybunaÅ‚u SprawiedliwoÅ›ci WE zapytania wstÄ™pne na temat interpretacji i ważnoÅ›ci prawa wspólnotowego, które mogÄ… mieć istotne znaczenie dla spraw, które rozstrzygajÄ…. Procedura decyzji wstÄ™pnej dowodzi z jednej strony, że również sÄ…dy paÅ„stw czÅ‚onkowskich muszÄ… respektować i aplikować prawo wspólnotowe, a z drugiej strony, że interpretacja i decyzje odnoszÄ…ce siÄ™ do prawa wspólnotowego należą do wyÅ‚Ä…cznej kompetencji TrybunaÅ‚u SprawiedliwoÅ›ci. 4 Współzależność systemów prawnych wspólnotowego oraz paÅ„stwowego widoczna jest również gdy wystÄ™puje konieczność uzupeÅ‚nienia pewnych braków wspólnotowego porzÄ…dku prawnego. W takim przypadku prawo wspólnotowe odsyÅ‚a zazwyczaj do dyspozycji istniejÄ…cych w systemach prawnych paÅ„stw czÅ‚onkowskich. BEZPOÅšREDNIE OBOWIZYWANIE I BEZPOÅšREDNIA SKUTECZNOŚĆ PRAWA WSPÓLNOTOWEGO Zasada ta wynika z postanowieÅ„ traktatów, przede wszystkim z art. 249 TWE akapit 2, który stanowi RozporzÄ…dzenie ma zasiÄ™g ogólny. Wiąże w caÅ‚oÅ›ci i jest bezpoÅ›rednio stosowane we wszystkich PaÅ„stwach CzÅ‚onkowskich . Zasada bezpoÅ›redniego obowiÄ…zywania prawa wspólnotowego oznacza, że normy prawa wspólnotowego w momencie wejÅ›cia w życia stajÄ… siÄ™ automatycznie częściÄ… porzÄ…dku prawnego każdego paÅ„stwa czÅ‚onkowskiego obok prawa krajowego, bez koniecznoÅ›ci inkorporacji. Jednak nigdy ono nie staje siÄ™ prawem wewnÄ™trznym, zawsze zachowuje swojÄ… odrÄ™bność przy jednoczesnym bardzo silnym powiÄ…zaniu i wzajemnym oddziaÅ‚ywaniu. KonsekwencjÄ… zasady bezpoÅ›redniego obowiÄ…zywania jest zasada bezpoÅ›redniego stosowania prawa wspólnotowego obowiÄ…zujÄ…ca organy paÅ„stw czÅ‚onkowskich. SÄ… wiÄ™c one zobowiÄ…zane w swoim dziaÅ‚aniu przestrzegać nie tylko prawa krajowego ale również wspólnotowego. Chodzi tu zarówno o podejmowanie decyzji w sprawach indywidualnych, w szczególnoÅ›ci wyrokach sÄ…dowych czy decyzjach administracyjnych, jak i o wydawanie aktów prawnych w dziedzinach poddanych wyÅ‚Ä…cznie kompetencji Wspólnot. Należy zaznaczyć, że bezpoÅ›rednio obowiÄ…zujÄ… oraz powinny być stosowane wszystkie wiążące normy prawa wspólnotowego, zarówno akty prawa pierwotnego, jak i pochodnego. W przypadku prawa pierwotnego respektowanie zasad sprowadza siÄ™ do tego, że sÄ™dziowie paÅ„stw czÅ‚onkowskich nie mogÄ… odmówić stosowania prawa wspólnotowego powoÅ‚ujÄ…c siÄ™ na brak zachowania wymaganych reguÅ‚ transformujÄ…cych traktaty do porzÄ…dku prawa wewnÄ™trznego. Jako przykÅ‚ad norm 5 traktatowych bezpoÅ›rednio skutecznych można wymienić zwÅ‚aszcza normy o charakterze zakazowym np. Art. 25 TWE: zakaz wprowadzania nowych ceÅ‚. Z kolei nie jest bezpoÅ›rednio skuteczna norma pozostawiajÄ…ca pewien margines swobody dziaÅ‚ania paÅ„stwom czÅ‚onkowskim np. Art. 64 TWE: PaÅ„stwa czÅ‚onkowskie deklarujÄ… swojÄ… gotowość liberalizacji usÅ‚ug w zakresie wykraczajÄ…cym poza to co obowiÄ…zuje na mocy dyrektyw uchwalonych w zastosowaniu art. 52(1), jeÅ›li ich ogólna sytuacja gospodarcza i sytuacja w danym sektorze na to im pozwala . Natomiast w przypadku prawa wspólnotowego pochodnego oznacza to, że prawo obowiÄ…zuje w porzÄ…dku wewnÄ™trznym paÅ„stw czÅ‚onkowskich bez normalnego obowiÄ…zku wykonania ani też publikacji na poziomie krajowym. Tak wiÄ™c z atrybutu bezpoÅ›redniego obowiÄ…zywania i stosowania korzystajÄ… wszystkie normy prawa wspólnotowego wynikajÄ…ce z traktatów, rozporzÄ…dzeÅ„, dyrektyw czy decyzji. Jednak różny jest sposób realizacji tych zasad w stosunku do poszczególnych kategorii aktów wspólnotowych. W odniesieniu do rozporzÄ…dzeÅ„ przyjmuje siÄ™, że ich recepcja jest niepotrzebna, nie jest też wymagana publikacja na poziomie krajowym ponieważ rozporzÄ…dzenie wchodzi w życie z chwilÄ… opublikowania w Dzienniku UrzÄ™dowym UE. W przypadku dyrektyw czy decyzji interwencja wÅ‚adz krajowych jest konieczna w celu ich wykonania, ale nie recepcji. Dyrektywy i decyzje wchodzÄ… w życie podobnie jak rozporzÄ…dzenia w chwili opublikowania w Dzienniku UrzÄ™dowym UE. Umowy miÄ™dzynarodowe zawierane przez Wspólnoty ze skutkiem dla paÅ„stw czÅ‚onkowskich również sÄ… bezpoÅ›rednio stosowane w porzÄ…dku wewnÄ™trznym, bez potrzeby ratyfikacji czy też publikacji na poziomie krajowym. Konsekwencje prawne zasady bezpoÅ›redniego stosowania prawa wspólnotowego: - prawo to jest wÅ‚Ä…czane z mocy samego prawa w porzÄ…dek prawny paÅ„stw czÅ‚onkowskich, bez potrzeby jego transformacji - prawo wspólnotowe zajmuje miejsce w porzÄ…dku prawnym paÅ„stw jako takie, a nie jako prawo wewnÄ™trzne, nie podlega wiÄ™c żadnym dziaÅ‚aniom uchylajÄ…cym lub zmieniajÄ…cym jego treść - sÄ™dziowie narodowi majÄ… obowiÄ…zek stosowania tego prawa 6 Normy prawa wspólnotowego tworzÄ… również prawa i obowiÄ…zki dla podmiotów indywidualnych (osób fizycznych oraz prawnych). Jednostki te mogÄ… w postÄ™powaniach przed sÄ…dami krajowymi powoÅ‚ywać siÄ™ na bezpoÅ›rednie skuteczne normy prawne i z norm tych wywodzić swoje prawa. SÄ…dy sÄ… zaÅ› zobowiÄ…zane udzielić jednostkom ochrony wÅ‚aÅ›nie na podstawie prawa wspólnotowego. BezpoÅ›redni skutek przepisów prawa wspólnotowego powstaje tylko wtedy gdy normy prawne odpowiadajÄ… niezbÄ™dnym kryteriom: * jasność i precyzyjność w przepisie musi być jasno okreÅ›lony obowiÄ…zek, natomiast pozostaÅ‚e elementy przepisu mogÄ… stanowić przedmiot interpretacji * kompletność i prawnicza doskonaÅ‚ość norma zawarta w przepisie musi być samowystarczalna czyli dla jej zastosowania nie sÄ… wymagane żadne Å›rodki uzupeÅ‚niajÄ…ce. Przyjmuje siÄ™ jednak, że warunek taki speÅ‚nia także norma, która dla swego zastosowania wymaga także wydania aktów uzupeÅ‚niajÄ…cych * bezwarunkowość norma nie może zawierać żadnego zastrzeżenia ani terminu, nie wyÅ‚Ä…cza to za uznania za bezpoÅ›rednio skuteczne takich norm, których skutek zostaÅ‚ zawieszony w czasie, gdy poza tym speÅ‚niajÄ… pozostaÅ‚e konieczne wymagania Prawo wspólnotowe ma zdolność bezpoÅ›redniego wpÅ‚ywania na zakres praw podmiotowych oraz obowiÄ…zków podmiotów indywidualnych w dwóch ukÅ‚adach: - wertykalnym (pionowym) gdy norma rodzi skutki w relacjach miÄ™dzy jednostkÄ… a paÅ„stwem - horyzontalnym (poziomym) gdy norma rodzi skutki tylko pomiÄ™dzy jednostkami RozporzÄ…dzeniom przypisuje siÄ™ bezpoÅ›redni skutek tak w ukÅ‚adzie horyzontalnym jak i wertykalnym ponieważ ma zasiÄ™g ogólny i reguluje w sposób abstrakcyjny nieokreÅ›lonÄ… liczbÄ™ stanów faktycznych. W przypadku decyzji kwestia bezpoÅ›redniego skutku nie jest już tak oczywista ponieważ decyzje majÄ… charakter indywidualny adresowane do jednego, kilku lub nawet wszystkich paÅ„stw czÅ‚onkowskich. Europejski TrybunaÅ‚ SprawiedliwoÅ›ci uznaÅ‚, że jednostki mogÄ… powoÅ‚ywać siÄ™ przed swoimi sÄ…dami na prawa z nich wynikajÄ…ce, a sÄ…dy majÄ… obowiÄ…zek brania ich pod uwagÄ™ w procesie orzekania. Natomiast bezpoÅ›rednia skuteczność dyrektywy obowiÄ…zuje tylko w ukÅ‚adzie pionowym, wynika to z faktu, że przyznanie praw jednej stronie powoduje jednoczeÅ›nie obciążenie obowiÄ…zkami, a 7 przynajmniej stworzenie niekorzystnej sytuacji drugiej strony. ÅšRODKI PRAWNE GWARANTUJCE PRYMAT PRAWA WSPÓLNOTOWEGO Wyróżniamy kilka grup Å›rodków proceduralnych bÄ™dÄ…cych gwarantem prymatu prawa wspólnotowego: 1. Åšrodki prewencyjne należą tutaj konsultacje ze WspólnotÄ… i ewentualnie innymi paÅ„stwami czÅ‚onkowskimi przed wydaniem aktu prawa wewnÄ™trznego dotyczÄ…cego kwestii objÄ™tych integracjÄ…. Nie majÄ… one jednak charakteru obowiÄ…zkowego, wynikać mogÄ… z ogólnych mechanizmów dotyczÄ…cych harmonizacji prawa lub z odpowiednich decyzji organów wspólnotowych. 2. Metody wykÅ‚adni domniemanie zgodnoÅ›ci prawa krajowego z prawem wspólnotowym oraz ogólne zasady interpretacji prawa. 3. Metoda wprowadzania szczególnych procedur stanowienia prawa wewnÄ™trznego ma na celu zapewnienie sprawnego procesu legislacyjnego zwiÄ…zanego z implementacjÄ… prawa wspólnotowego. Systemy prawne paÅ„stw czÅ‚onkowskich przewidujÄ… delegacjÄ™ ustawodawczÄ… dla rzÄ…du, jednak akty prawne egzekutywy wymagajÄ… zatwierdzenia przez organy parlamentarne. Metody wymienione powyżej ogólnie nazywane sÄ… metodami zapobiegania konfliktom, oprócz nich przedstawia siÄ™ jeszcze dwie metody dotyczÄ…ce postÄ™powania przed TrybunaÅ‚em SprawiedliwoÅ›ci: Pierwszy to postÄ™powanie w sprawie niewywiÄ…zania siÄ™ paÅ„stwa ze zobowiÄ…zaÅ„ wszczynane przez organy Wspólnot, najczęściej KomisjÄ™, lub inne paÅ„stwo czÅ‚onkowskie. Może dotyczyć zarówno zaniechania wprowadzenia przez paÅ„stwo wymaganych przez prawo wspólnotowe aktów prawnych, jak też wprowadzenie w prawie wewnÄ™trznym normy sprzecznej z prawem wspólnotowym. Drugi to zwracanie siÄ™ przez sÄ…dy wewnÄ™trzne o rozstrzygniÄ™cie kwestii wstÄ™pnych, w zwiÄ…zku z ważnoÅ›ciÄ… aktów wspólnotowych, stosowaniem prawa wspólnotowego, jego wykÅ‚adniÄ… oraz zakresem praw i obowiÄ…zków z niego wynikajÄ…cych. CzÄ™sto przedmiotem postÄ™powania jest rozwiÄ…zanie sporu miÄ™dzy 8 prawem wspólnotowym a krajowym. Jednak samo rozstrzygniÄ™cie należy do sÄ…du krajowego natomiast Europejski TrybunaÅ‚ SprawiedliwoÅ›ci ma za zadanie dostarczyć materiałów i interpretacji stosownych do rozstrzygniÄ™cia. ZASADY ODPOWIEDZIALNOÅšCI PACSTW ZA NARUSZENIA PRAWA WSPÓLNOTOWEGO System odpowiedzialnoÅ›ci paÅ„stw w stosunku do jednostek nie zostaÅ‚ uregulowany w samych traktatach czy ustawodawstwie wtórnym, ale wyÅ‚Ä…cznie w orzeczeniach Europejskiego TrybunaÅ‚u SprawiedliwoÅ›ci. PodkreÅ›liÅ‚ on, że korzystanie z uprawnieÅ„ przyznanych jednostkom na mocy prawa wspólnotowego nie może być uzależnione od podjÄ™cia dziaÅ‚aÅ„ przez instytucje Wspólnoty lub paÅ„stwa czÅ‚onkowskie. Jeżeli jednostka z tych praw nie może korzystać, podmiot ponoszÄ…cy winÄ™ za to ograniczenie powinien być pociÄ…gniÄ™ty do odpowiedzialnoÅ›ci odszkodowawczej. Tak wiÄ™c sÄ…dy krajowe mogÄ… orzekać o takiej formie odpowiedzialnoÅ›ci. Jednak przywoÅ‚ywane naruszenie musi speÅ‚niać 3 podstawowe warunki: lð naruszenie musi dotyczyć bezpoÅ›rednio skutecznego przepisu prawa wspólnotowego (rozpatruje siÄ™ tu w szczególnoÅ›ci: margines swobody dziaÅ‚ania przyznany paÅ„stwu czÅ‚onkowskiemu przez danÄ… normÄ™, winÄ™ paÅ„stwa bÄ…dz jej brak, możliwość usprawiedliwienia bÅ‚Ä™du paÅ„stwa, przyczynienie siÄ™ instytucji Wspólnoty do powstania szkody) lð naruszenie musi mieć poważny charakter (taki charakter ma np. naruszenie prawa polegajÄ…ce na utrzymywaniu w mocy przepisów prawa wewnÄ™trznego sprzecznych z wydanym przez Europejski TrybunaÅ‚ SprawiedliwoÅ›ci orzeczeniem) lð musi zaistnieć zwiÄ…zek przyczynowy miÄ™dzy naruszeniem prawa wspólnotowego i szkodÄ… Odszkodowanie przyznane za naruszenie speÅ‚niajÄ…ce powyższe kryteria obejmuje wszelkie straty poniesione przez jednostkÄ™, również utracony spodziewany 9 zysk, a jakiekolwiek ograniczenia wysokoÅ›ci odszkodowania przez paÅ„stwo sÄ… nielegalne. PrzykÅ‚adowo nielegalne jest wyznaczanie górnych limitów odszkodowaÅ„, gdyż zaprzeczajÄ… one zasadzie peÅ‚nego zrekompensowania poniesionej przez jednostkÄ™ szkody z tego tytuÅ‚u. Jednak w przypadku gdy wielkość szkody jest trudna do wykazania (udowodnienia) to w prawie krajowym mogÄ… być zapisane gwarantowane limity odszkodowania, ale tylko pod warunkiem, że zapewniona jest przy tym możliwość dochodzenia odszkodowania w wyższej wysokoÅ›ci, gdy poszkodowany zdoÅ‚a wykazać wyższÄ… szkodÄ™. Limity takie mogÄ… wiÄ™c być wprowadzane jedynie w interesie poszkodowanego. Zasada ta jest korzystna dla podmiotów prywatnych w walce z organami paÅ„stwowymi. Dochodzenie roszczeÅ„ odbywa siÄ™ przed sÄ…dami krajowymi, wedÅ‚ug procedur prawa wewnÄ™trznego, a zasadÄ… generalnÄ… jest, że roszczenia oparte na prawie wspólnotowym powinny być dochodzone przed tymi samymi organami i na podstawie tych samych przepisów, co analogiczne roszczenia oparte na prawie wewnÄ™trznym. Do obowiÄ…zków każdego paÅ„stwa czÅ‚onkowskiego należy wskazanie w wewnÄ™trznym porzÄ…dku prawnym sÄ…du wÅ‚aÅ›ciwego do rozwiÄ…zywania sporów zwiÄ…zanych z odpowiedzialnoÅ›ciÄ… odszkodowawczÄ… paÅ„stwa wobec podmiotów prywatnych za naruszenie obowiÄ…zków wynikajÄ…cych z prawa wspólnotowego. To przed tymi sÄ…dami krajowymi jednostki mogÄ… dochodzić takiego odszkodowania. O tym trybie i zasadach dochodzenia odpowiedzialnoÅ›ci decyduje prawo krajowe. SÄ…d krajowy musi (inaczej niż przy odpowiedzialnoÅ›ci za naruszenie przez organy paÅ„stwa prawa krajowego) jednak stosować przesÅ‚anki sformuÅ‚owane przez Europejski TrybunaÅ‚ SprawiedliwoÅ›ci. Istotne jest przy tym, że dla dochodzenia odpowiedzialnoÅ›ci odszkodowawczej paÅ„stwa nie jest konieczne orzeczenie ETS w trybie dotyczÄ…cym dyscyplinowania paÅ„stw czÅ‚onkowskich za niewywiÄ…zywanie siÄ™ z obowiÄ…zków wspólnotowych (art. 226 TWE). SkargÄ™ w tym trybie może wnieść tylko Komisja Europejska lub paÅ„stwo czÅ‚onkowskie, a nigdy podmiot prywatny. 10 KONFLIKT MIDZY PRAWEM WSPÓLNOTOWYM A PRAWEM PACSTWOWYM Niekiedy porzÄ…dki prawne Wspólnoty Europejskiej oraz paÅ„stw czÅ‚onkowskich zderzajÄ… siÄ™, mówimy wtedy o konflikcie miÄ™dzy nimi. Dzieje siÄ™ tak zawsze kiedy dyspozycja prawa wspólnotowego tworzy bezpoÅ›rednie prawa lub obowiÄ…zki dla obywateli, bÄ™dÄ…ce w sprzecznoÅ›ci z normÄ… prawa paÅ„stwowego rodzi to dwie fundamentalne kwestie organizacji Wspólnoty Europejskiej, podważajÄ…ce samo istnienie wspólnotowego porzÄ…dku prawnego. Jest to sprawa: natychmiastowego stosowania prawa wspólnotowego oraz pierwszeÅ„stwa prawa wspólnotowego przed sprzecznym z nim prawem krajowym. Natychmiastowe stosowanie prawa wspólnotowego oznacza, że przyznaje ono prawa i obowiÄ…zki w sposób bezpoÅ›redni, i to nie tylko instytucjom wspólnotowym i paÅ„stwom czÅ‚onkowskim, ale także wszystkim obywatelom Wspólnoty. JednÄ… z zalet TrybunaÅ‚u SprawiedliwoÅ›ci Wspólnot Europejskich jest to, że uznaÅ‚ on bezpoÅ›rednie stosowanie dyspozycji prawa wspólnotowego mimo poczÄ…tkowego oporu niektórych paÅ„stw czÅ‚onkowskich i że zagwarantowaÅ‚ w ten sposób istnienie wspólnotowego porzÄ…dku prawnego. Wbrew opinii licznych rzÄ…dów i swego rzecznika generalnego , TSWE biorÄ…c pod uwagÄ™ naturÄ™ i zaÅ‚ożenia Wspólnoty oÅ›wiadczyÅ‚: że Wspólnota stanowi nowy porzÄ…dek prawny(...), któremu podlegajÄ… nie tylko paÅ„stwa czÅ‚onkowskie, ale również ich obywatele, że prawo wspólnotowe niezależnie od legislacji paÅ„stw czÅ‚onkowskich podobnie jak tworzy obowiÄ…zki, tak ma również nadawać prawa, które wchodzÄ… do ich dorobku prawnego: że te rodzÄ… siÄ™ nie tylko wtedy kiedy sÄ… wyraznie zapisane w traktatach ale również na mocy zobowiÄ…zaÅ„, które Traktat nakÅ‚ada w sposób wyraznie okreÅ›lony zarówno na obywateli jak i na paÅ„stwa czÅ‚onkowskie oraz instytucje wspólnotowe . Co natomiast dzieje siÄ™ gdy treść praw i obowiÄ…zków naÅ‚ożonych przez WspólnotÄ™ EuropejskÄ… jest sprzeczna z prawem paÅ„stwowym? Ten konflikt może być rozstrzygniÄ™ty tylko wtedy gdy jeden z dwóch porzÄ…dków prawnych ustÄ…pi miejsca drugiemu. Pisane prawo wspólnotowe nie zawiera wyraznej regulacji tego problemu. Å»aden z traktatów nie stanowi, że prawo wspólnotowe ma 11 pierwszeÅ„stwo przed prawem krajowym lub że jest wrÄ™cz na odwrót. A jednak spór ten może być rozstrzygniÄ™ty tylko przez uznanie tego pierwszego wariantu. Bo co pozostaÅ‚oby ze wspólnotowego porzÄ…dku prawnego, jeÅ›li miaÅ‚by zostać podporzÄ…dkowany prawu paÅ„stwowemu? Dyspozycje Wspólnoty Europejskiej mogÅ‚yby zostać zniesione przez jakÄ…kolwiek ustawÄ™ paÅ„stwowÄ…. Jednolite stosowanie prawa we wszystkich paÅ„stwach czÅ‚onkowskich byÅ‚oby niemożliwe tak samo jak wypeÅ‚nienie przez WspólnotÄ™ EuropejskÄ… misji jej powierzonej. Problemu tego nie ma w odniesieniu do prawa miÄ™dzynarodowego ponieważ musi być ono wÅ‚Ä…czone lub przeniesione do ustawodawstwa wewnÄ™trznego kraju, by stanowić integralnÄ… część jego porzÄ…dku prawnego. Kwestia pierwszeÅ„stwa rozstrzygana jest w oparciu o samo prawo wewnÄ™trzne. W zależnoÅ›ci od rangi jakÄ… prawo paÅ„stwowe przyznaje prawu miÄ™dzynarodowemu, to ostatnie może mieć pierwszeÅ„stwo przed prawem konstytucyjnym, zostać umieszczone miÄ™dzy prawem konstytucyjnym a prawem powszechnym lub na tym samym poziomie co prawo powszechne. TrybunaÅ‚ SprawiedliwoÅ›ci Wspólnoty Europejskiej wydaÅ‚ 2 stwierdzenia ważne dla stosunków miÄ™dzy prawem wspólnotowym a prawem krajowym: 1. PaÅ„stwa czÅ‚onkowskie przekazaÅ‚y ostatecznie suwerenne prawa Wspólnocie, którÄ… utworzyÅ‚y i nie mogÄ… cofnąć tego transferu Å›rodkami jednostronnymi niezgodnymi z pojÄ™ciem wspólnoty. 2. ZasadÄ… Traktatu jest, że kraj czÅ‚onkowski nie może sprzeciwiać siÄ™ faktowi, że prawo wspólnotowe stosowane jest jednolicie i w caÅ‚oÅ›ci w caÅ‚ej Wspólnocie. Z tych wszystkich uwag wynika, że prawo wspólnotowe utworzone na mocy uprawnieÅ„ przewidzianych w traktatach, ma pierwszeÅ„stwo przed wszystkimi sprzecznymi z nim dyspozycjami paÅ„stwowego porzÄ…dku prawnego krajów czÅ‚onkowskich. ZASADA ÅšCIÅšLEJSZEJ WSPÓAPRACY W PRAWIE UE JednÄ… z najważniejszych cech prawa wspólnotowego byÅ‚o jego jednolite obowiÄ…zywanie na caÅ‚ym terytorium Unii Europejskiej. Jednak w miarÄ™ postÄ™pujÄ…cej 12 integracji okazaÅ‚o siÄ™, że coraz trudniej jest znalezć w niektórych dziedzinach rozwiÄ…zania które satysfakcjonowaÅ‚by wszystkie paÅ„stwa czÅ‚onkowskie. Tak wiÄ™c Unia stanęła przed trudnym wyborem: rezygnacji ze współpracy w tych dziedzinach, w których niektóre paÅ„stwa siÄ™ jej sprzeciwiajÄ… lub sÄ… z różnych wzglÄ™dów niezdolne do jej podjÄ™cia albo wypracowania mechanizmów pozwalajÄ…cych na współpracÄ™ pomimo sprzeciwów lub oporu takich paÅ„stw. Postanowiono wprowadzić instytucjÄ™ współpracy zacieÅ›nionej, otwiera ona drogÄ™ dla tych paÅ„stw, które chcÄ… pogÅ‚Ä™bić istniejÄ…ce stosunki albo rozciÄ…gnąć współpracÄ™ na nowe dziedziny. Traktat amsterdamski, który wszedÅ‚ w życie 1 maja 1999 roku sprecyzowaÅ‚ warunki na jakich taka współpraca bÄ™dzie możliwa. Musi w niej uczestniczyć co najmniej 8 paÅ„stw czÅ‚onkowskich. Nie może ona naruszać ram instytucjonalnych Unii, chodzi tu o tworzenie nowych organów oraz musi być powiÄ…zana z celami Unii. Dopuszczalna jest wyÅ‚Ä…cznie wtedy gdy nie ma innej możliwoÅ›ci osiÄ…gniÄ™cia zamierzonego celu. Współpraca zacieÅ›niona musi odznaczać siÄ™ wyjÄ…tkowym charakterem tzn. najpierw należy podjąć próbÄ™ zgÅ‚oszenia odpowiedniej inicjatywy na forum UE, musi być otwarta na możliwość przystÄ…pienia w przyszÅ‚oÅ›ci innych paÅ„stw czÅ‚onkowskich. Traktat wymaga przy tym zachowania odpowiednich procedur, zwÅ‚aszcza dziaÅ‚ania na wniosek Komisji i za zgodÄ… Rady UE. Ponadto koszty współpracy poza kosztami administracyjnymi instytucji bÄ™dÄ… ponoszone przez paÅ„stwa czÅ‚onkowskie uczestniczÄ…ce we współpracy, chyba że Rada UE zdecyduje inaczej. Szczególne wymogi dotyczÄ… współpracy zacieÅ›nionej w poszczególnych filarach. W I filarze (ma charakter gospodarczy, obejmuje: uniÄ™ gospodarczÄ… i walutowÄ…, uniÄ™ celnÄ…, rynek wewnÄ™trzny, wspólnÄ… politykÄ™ rolnÄ… i politykÄ™ strukturalnÄ…) współpraca nie może dotyczyć kwestii należących do wyÅ‚Ä…cznej kompetencji Wspólnoty, nie może naruszać polityk wspólnotowych, a także nie może dotyczyć obywatelstwa europejskiego i prowadzić do dyskryminacji obywateli paÅ„stw czÅ‚onkowskich nieuczestniczÄ…cych we współpracy. Natomiast w III filarze (filar współpracy Policyjnej i SÄ…dowej w sprawach karnych) współpraca jest dopuszczalna tylko wtedy, jeżeli ma prowadzić do szybszej i efektywniejszej budowy obszaru wolnoÅ›ci, bezpieczeÅ„stwa i sprawiedliwoÅ›ci, stosowana ma być także specyficzna procedura - dziaÅ‚anie na wniosek paÅ„stw czÅ‚onkowskich, decyzja Rady podjÄ™ta 13 wiÄ™kszoÅ›ciÄ… kwalifikowanÄ…. Traktat nicejski wprowadza możliwość podejmowania współpracy zacieÅ›nionej również w II filarze (wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeÅ„stwa) jest ona jednak ograniczona do wykonywania wspólnych stanowisk i wspólnych dziaÅ‚aÅ„, ale wyÅ‚Ä…czona w kwestiach militarnych. Procedura współpracy jest podobna jak w III filarze. 14 BIBLIOGRAFIA 1. Borchardt Klaus Dieter: ABC Prawa Wspólnotowego, Warszawa 2001 2. CzapliÅ„ski W.: Zarys prawa Europejskiego, Warszawa, HelsiÅ„ska Fundacja Praw CzÅ‚owieka 1999. 3. Litynski G.: Prawo wspólnotowe a prawo lokalne 4. Rzepa Zbigniew: BezpoÅ›rednie stosowanie i bezpoÅ›rednia skuteczność prawa wspólnotowego, PoznaÅ„ 2003 5. www.wikipedia.pl 15