Poradnik Językowy 09 / 2004, pages: 19�37
l 
l . l 
l  
l . .

l l
 .

 l l
l l l l

  

l .
 .
l  l
l l
 l  l l  . l
l  l l
  l .
.
l l .
 l
 . 
.
.
.
 l 
l l 
l  l .
. l .
. .
 l l
l l
. l II .
l I .  l
l l  . 
l l l 
.
l .
   l
l l  l
I . . l  l
l  
 l

l . 
l .
l
 .

 l l
l . 
 l l
.
 
l 
l  l
l . l
 l l  .
. . . . l & . . l .
. .
] .
. . l .
. .
] . .
. ]
. . l 
.
l . l l l
. .
 .
. l .
. l l l
.
]
  . . . .
. . l . .
 l l II.
l 
  
.
 II . 
  l
l l
. l
l 
l
l  .
l  .
 
 

 l l 
. l
. l
l l II . l
l l l 
   . l l l .

 l l
l .
l l
 
. . l ... . . . . l
. . .
. . . .
 .
 . . . .
.
.
] . & . . . .
. l & . . . .
.
. .
. . l
. . . .
l
l I .
. l
 . l 
 l l l 
. l & . . . .
 . l l  l
I l l .

 l
l .
l l  .
 l   
l l II . l
 .
l . l . 
... 
I . . II III
II I II I III
I I 
.  .
l l 
 l .  ...
 II  
II  
II  II 
  II 
 II   .
 I .
I   l
II . . .
 l
. III I II I l
II I
 l II II
I  l
 .
 . I
I l l
. III I III
 I
l l l II
I . I . I III .
 l . I
II

  
. II III .
 l .  l

l l
.
l
l .
 .
 . l .
  
. l .
. l .
II
...
III II
I
I l l   . .

l l
II .
I  I
II .
I  l
II . . l .
. . . .
I .
. l . .
 III
III
III . l . I
I I III . 
l .
I
 II
... III .

. l . .  .
. .
. l
II l
l .
I
I .
l 
.
II l
l 
I
I
I .

.
l l
l .
II I
I II
I
I I
III III
III III .
 l
l l

  l  .
.
 . .
 . . l . .
l 
II II
II
II .
 l 
 . III III
I III
I
 II  II
III I
 .
II II
II .
 .
l l
.
 l 
 . l l
l . l
l  .  l
l .
.
.
III 
I .   
 l  l
. . I
. l

. II II
III .
  l .
 l
  l  .
III
III I
I  .
III l
.
III
.
II
II .

l   l 
    II . .
 .  l 
 l .
  l l  l
  l
l l 

III .
 .

III .

l

. l l l
l 
 l l  .
... I
II l
  II .
   II . 
.
l  l
. l  l l
...
I
l l  l l
. l & . .
. .
 II
II l
l
I
I
I
I
I
I
l
I l
II l
II 
I
III III .
 l 
. .
 
 l
II
II
l 
I
 .
III 
 
& ]
III .

 .
I
I
II
I .
l II .
l
I l  l .
 . l .
II II
I
...] II
I
I
I
I .
I 
.
 .
III
I I
I
III
I
  .
I I
II
II l III
 .
I .
I
III
  
.
I ...
I
I II .
l
  l
 .
I
I
II .
 . 
II I
 I
I
 II
l II
II I
  
. II
II
II
I .

. I
II & ]
I
I . I
I II
I
I III
I .
 l
I .
 . I
II
II .
l
l 
. I
II
II II
 I
I
l II
II
I
I II .
. .

II
II
II

II I
 & ]
I
II
 l
II
 II

II
II
II .
l
. II
II II
II .
II I
II II .
II .
II .
 .
 l


.

. l l 
. 
l l .  . l 
 l  . 
. 
l l
.
.
 l
l 
.
.
   
l .
...
I
I
l
I l
I
III l
I .
II . l
II
...] II
l
II
l
I

III
l
III
I
l
I l
III
II
I
III
II l
l I III .
II
I
l  . . ...
. .
 III
II
I .
l l 
   l  l
 . l
.
l l l l 
 
 . l
 
 .
l l
 . .
l l l l
l l  II . . l 

.
l l
l l II .
l .
. & ]
l 

 
... II .
  l l  
. l l 
. 
I
II
 
II
l 
l l  II . . . .
. l . ]
. . . 
. .
 I
I
.  II .
I l
III
& ]
III II
III .
 .
 . .
I
l
II l l l
II
III  
I
I
I
II
I 
II .
 l .
 . 
II l 
l 
III . . .
l 
I
 & ]
I & ]
I
II l l
II .
  l
l
  . . ...
. .
 I I l
II
III l 
l
I
I
II ... II .
l  .
I
I ...] III
II
I
II
I
I
I
II .
 l
l   
l   .

II ... I .
l
l  .
. .
l
. . . 

III .
l
II
  . l
. .
I
I
l  .
  I
I

. 
III l .
II .
. l
 .
I .

 I .
I .
l l 
 .
II
I
I
III . I  l
.   
 l .
W znacz. W znacz. Łączna liczba
Wyraz Przykłady
dawnym współcz. przykładów
121 38 159 siła dobrego może zrobić  rzekł
siła dużo, wiele
pan Wołodyjowski II 109
okrutnie bardzo 111 10 121 Dalibóg, okrutnieS
mi do serca
przypadła I 30; okrutnie był rad
I 148
80 0 80 Dziewka testamentem mi przyna-
dziewka neutr.:
leży I 128
dziewczyna
dowcip rozum 30 1 31  Bo i najlichsze stworzenie ma
ten dowcip, że nieprzyjaciela od
swojego odróżni II 354;  W tym
koniu człowieczy dowcip... I 518
29 1 30 Mam krzemień grzeczny, hubkę
grzeczny dobry,
suchą II 330
wyborny
19 4 23 gładka, gadzina, bo gładka, ale
gładki urodziwy
gładkich nie brak na S
wiecie I 24;
Tak gładką pannę ustawicznie
będą rozmaici kawalerowie turbo-
wali I 140
l 
 l .
l  .
III
 I
III
I
III I
I
II
& ]
II l .
II .
l l
  .
II l .
II .
 l
  
l
   
l  .
l l l

 . l
l   .
l   .
l
I
 l
II . 
. . l
 .
 
l
. .
II l l
l .
. . ... . . . .
. . ]
. . .
. .
  . .
 . . . I I . II . .
.
 . . . I I
.
 . . . I III . III
.
 . . .
. I II .
I  . . . . I I
.
 . . .
. I III .
l  . . l . I II
l .
 l  l 
l . .  l l  . l l

     l 
l    l.  l
 l   
l  l l 
l l  l . I l l  l
 l   l l .