Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie
wolnelektury.pl.
Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury przez fun-
dacjÄ™ Nowoczesna Polska.
CHARLES BAUDELAIRE
ZÅ‚y mnich
tłum. antoni lange
Na swych szerokich murach dawnych lat klasztory
W obrazach wysławiały świętych prawd tajniki,
Których barwy, pobożne grzejąc zakonniki,
A
agoó
iły surowe modłów ich pokory&
W one dni bujnie kwitły Chrystusowe ziarna Śmierć, Cmentarz,
I niejeden, nieznany ó
iś mnich  silny cnotą, Pobożność, Cnota
Chwałę śmierci opiewał z mistyczną prostotą,
A pracownią mu była równina cmentarna.
Dusza
Kondycja luó
ka
Moja dusza  to trumna, kędy mnich nikczemny
Przebywam od wieczności, jak noc ciemna  ciemnej;
Żaden obraz w ohydnym tym nie lśni klasztorze.
Gnuśny mnichu! czyż kiedy potrafię i stworzę
Z mojej nęó
y ponurej żywego widoku
Dłoniom swoim  robotę, miłość  swemu oku?
Ten utwór nie jest chroniony prawem autorskim i znajduje się w domenie publicznej, co oznacza że możesz go
swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać. Jeśli utwór opatrzony jest dodatkowymi materiałami
(przypisy, motywy literackie etc.), które podlegają prawu autorskiemu, to te dodatkowe materiały udostępnione
sÄ… na licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa  Na Tych Samych Warunkach 3.0 PL.
y
ródło: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/kwiaty-zla-zly-mnich
Tekst opracowany na podstawie: Karol Baudelaire, Kwiaty grzechu, tłum. Adam M-ski [Zofia Trzeszczkowska]
i Antoni Lange, H. Cohn, Warszawa 1894
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyĘîowa
wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochoó
ącego ze zbiorów BN.
Opracowanie redakcyjne i przypisy: Aleksandra Sekuła, Marta Nieó
iałkowska, Wojciech Szczęsny.
Okładka na podstawie: Marko D Photography@Flickr, CC BY-SA 2.0