Mazda MPV

310161_MPV_FR 29-04-2004 10:52 Pagina 1

2

Couverture et ci-dessus : Mazda MPV 2.0 L MZR-CD Elégance avec peinture métallisée en option.

310161_MPV_FR 29-04-2004 10:52 Pagina 2

3

Mazda MPV

Mazda MPV :
la modularité repensée.

C’est toujours un excellent moment que celui de sortir

en famille, de rencontrer des amis et collègues. En effet,

n’y a-t-il rien de mieux que de rouler les vitres ouvertes

avec la stéréo en allant à la plage ? Le bonheur peut

prendre cette forme. Se sentir libre, regarder défiler la

ligne de pointillés ou bénéficier dans la circulation de la

vague verte.

Pour atteindre ce bonheur, vous avez un allié, le Mazda

MPV. Fonctionnel, décontracté, il allie des lignes

sportives à un tempérament dynamique et à des idées

de rangement ingénieuses pour créer le monospace qui

vous accompagne partout pour votre plus grand plaisir.

4

Un comportement routier dynamique,

des lignes élégantes.

Une tenue de route hors pair.

6

Une modularité toujours adaptée,

pour sortir en famille ou déménager.

Des sièges modulaires avec tout le volume

de chargement que vous souhaitez.

8

Conçu pour votre plaisir et

celui de vos passagers.

Élégance et qualité de finition intérieure.

10 Quelle difficulté à franchir ?

Des moteurs essence et diesel de pointe.

12 Une sécurité sur laquelle vous

pouvez compter.

Des systèmes de sécurité très complets.

14 Exprimez votre personnalité.

Une vaste gamme d’accessoires.

15 L’avenir avec Mazda.

Services Mazda.

310161_MPV_FR 29-04-2004 10:52 Pagina 3

4

Ci-dessus : Mazda MPV Elégance avec peinture métallisée en option.

Un comportement routier dynamique,
des lignes élégantes.

Savez-vous ce qui comble nos attentes ? Non pas quelles

soient satisfaites mais dépassées. Tel est le cas avec le

Mazda MPV. Il y parvient non pas uniquement avec son

moteur puissant mais également avec une ingénierie

novatrice et ingénieuse qui dynamise son caractère. Il est

doté de quatre freins à disques qui optimisent le freinage

avec de meilleures sensations à la pédale. Les

amortisseurs avant et arrière avec valve à étage multiple

assurent une réactivité plus linéaire. De plus,

l’antipatinage permet de démarrer facilement même avec

une faible adhérence.

Le Mazda MPV permet de vous déplacer dans le meilleur

confort avec l’excellente tenue de route que vous

attendez de Mazda.

310161_MPV_FR 29-04-2004 10:52 Pagina 4

5

Mazda MPV

310161_MPV_FR 29-04-2004 10:52 Pagina 5

6

Ci-dessus : Mazda MPV 2.0 L MZR-CD Elégance avec peinture métallisée en option.

310161_MPV_FR 29-04-2004 10:52 Pagina 6

7

Mazda MPV

Qu’est-ce qui distingue un monospace superbement

conçu d’un véhicule ordinaire ? C’est simple : une forme

compacte mais dynamique, de hautes performances et

un intérieur spacieux et modulable. Avec suffisamment

de place pour la famille, le panier de pique-nique, les

jouets des enfants et le chien, ne redoutez plus les

départs en vacances. Avec une configuration de sièges

2+3+2, le Mazda MPV peut transporter 7 adultes dans

le meilleur confort - il n’y a pas plus modulaire.

Une modularité toujours adaptée,
pour sortir en famille ou déménager.

Les sièges arrière peuvent être
inclinés, enlevés individuellement
ou repliés pour former une
tablette permettant de
nombreuses combinaisons.
Il peut passer de 7 places à
5 places avec un coffre de
866 litres ou encore en 2 places
avec un plancher plat et une
capacité de transport de plus de
1600 litres.

310161_MPV_FR 29-04-2004 10:52 Pagina 7

8

Ci-dessus : Mazda MPV Elégance avec peinture métallisée en option.

Jugeant qu’il fallait dépasser son caractère sportif et ses qualités de conduite, les ingénieurs du Mazda MPV ont également

voulu rehausser l’habitacle pour créer un environnement à la fois intuitif et raffiné. Ils ont parfaitement atteint leur objectif.

Vous découvrirez rapidement que tous les détails, même les plus infimes, ont été soigneusement conçus et réalisés.

Conçu pour votre plaisir et
celui de vos passagers.

310161_MPV_FR 29-04-2004 10:52 Pagina 8

9

1

1

2

3

4

5

6

Mazda MPV

1. Tiroir sous le siège

passager avant (version
Elégance uniquement).

2. Vide-poches de porte.

3. Système audio

modulaire avec lecteur
de CD et 8 haut-
parleurs (version
Elégance uniquement).

4. Boîte à gants

verrouillable et éclairée.

5. Climatisation arrière

(version Elégance
uniquement).

6. Porte-gobelets.

Plus grand et simplifié, le tableau des instruments a été conçu pour pouvoir être commandé de façon intuitive mais pour

également apporter une touche esthétique avec des entourages de cadrans en finition façon chrome.

La conception de l’habitacle est également vivifiante, avec une utilisation généreuse des tissus et des inserts chromés, il s’en

dégage ainsi une touche de style contemporain qui permet à chacun de se sentir à l’aise à bord du MPV.

310161_MPV_FR 29-04-2004 10:52 Pagina 9

10

Ci-dessus : Mazda MPV Elégance avec peinture métallisée en option.

Vous cherchez un moyen de vous extraire de la routine quotidienne ? Le Mazda MPV vous aide. Lui aussi aime les défis. Et avec son moteur

puissant et réactif, le 2,0 litres diesel à rampe commune, vous avez toujours de la puissance en réserve sous le pied.

Ce moteur développe 100 kW (136 ch) et bénéficie de technologies à la pointe du progrès pour être l’un des moteurs diesel actuellement les

plus réactifs, raffinés et économiques. Il offre des performances enthousiasmantes tout en étant très sobre – il est idéalement adapté à la

conduite en ville ou sur long parcours.

Quelle difficulté à franchir ?

310161_MPV_FR 29-04-2004 10:52 Pagina 10

11

Mazda MPV

L’injection à rampe commune deuxième génération fait appel à des pressions d’injection supérieures de 30 % au système «classique» et les injections pilotées
multiples permettent non seulement d’atteindre un couple exceptionnel de 310 Nm à faible régime et un dynamisme hors du commun mais assurent également un
fonctionnement tout en douceur.

310161_MPV_FR 29-04-2004 10:52 Pagina 11

12

Ci-dessus : Mazda MPV Elégance avec peinture métallisée en option.

Une sécurité sur laquelle vous pouvez compter.

Les concepteurs et ingénieurs de Mazda ont tout mis en œuvre pour que le MPV offre une sécurité et une protection aussi élevées que

possible. Pendant leurs travaux de développement, vous avez toujours été leur priorité.

Un système d’absorption d’énergie de choc avec des renforts de caisse en triple H a été spécialement mis au point par Mazda pour renforcer

l’habitacle et assurer une protection globale maximum.

Le Mazda MPV bénéficie de nombreux équipements de sécurité passive : airbags frontaux et latéraux avant, prétensionneurs de ceinture de

sécurité. En outre, la deuxième rangée de sièges reçoit des points d’ancrage pour siège enfant ISOFIX aux places droite et gauche.

310161_MPV_FR 29-04-2004 10:52 Pagina 12

13

Mazda MPV

Le Mazda MPV est également doté de l’antiblocage des

roues (ABS) avec répartiteur électronique de la force de

freinage (EBD), qui optimise les performances de freinage

en permettant une répartition équilibrée de la force de

freinage en fonction de la charge du véhicule et des

conditions de conduite. L’antipatinage (TCS), empêche les

roues de patiner, permettant au conducteur de conserver

la maîtrise du véhicule, même sur surface glissante. Ainsi,

il est possible de faire confiance au MPV en toutes

situations, même les plus difficiles.

310161_MPV_FR 29-04-2004 10:53 Pagina 13

14

1

2

3

5

6

7

4

Image principale : Mazda MPV Elégance avec en option : peinture métallisée, jantes en alliage 17”, et coque de rétroviseur chromée.
Ci-dessus à droite : Mazda MPV 2.0 L MZR-CD Elégance avec peinture métallisée en option.

Tout dans le Mazda MPV a été conçu pour s’adapter à

l’évolution de votre style de vie, jour après jour, outre le

nombre pratiquement illimité de combinaisons de ses

places assises, vous pouvez, pour qu’il réponde encore

mieux à vos besoins, le doter de nombreux accessoires

intérieurs et extérieurs. Pour un usage professionnel ou

de loisir, le Mazda MPV s’adapte sans problème à votre

façon de vivre.

1. Pommeau façon

carbone.

2. Tapis de sol.

3. Coque de rétroviseur

chromée.

4. Plaque de seuil.

5. Chargeur 6 CD.

6. Plaque de seuil pare-

choc arrière.

7. Jantes en alliage jusqu’à

17’’ en accessoires.

Exprimez votre personnalité.

310161_MPV_FR 29-04-2004 10:53 Pagina 14

15

1

2

7

4

Mazda MPV

Nous n’avons pas simplement voulu que votre véhicule soit parfait dans le moindre détail. Nous voulions, et c’est pour nous tout aussi important,

que vous ayez une entière satisfaction des services de votre concessionnaire Mazda. Au-delà de la perfection de votre véhicule, c’est vous qui

comptez le plus. Nos concessionnaires vous proposent ainsi qu’à votre Mazda, les meilleurs services possibles – en permanence et en tout lieu.

Ainsi, votre véhicule reste en parfaite condition et vous êtes totalement satisfait.

Professionnalisme, convivialité et simplicité. Autant de qualités que nous avons développées afin que vous puissiez vous

concentrer sur la seule chose qui compte : la conduite de votre nouvelle Mazda.

L’avenir avec Mazda.
Garantir votre mobilité est notre priorité
dans tous les sens du terme.

310161_MPV_FR 29-04-2004 10:53 Pagina 15

Votre concessionnaire Mazda :

Mazda se réserve le droit d’introduire des changements de spécification et

d’équipements en raison du développement constant de ses produits. Il est possible

que les coloris et selleries présentés à l’intérieur de la brochure diffèrent

légèrement de la réalité en raison de restrictions dues à l’impression. Aussi, nous

vous recommandons de contacter votre concessionnaire Mazda pour de plus

amples informations.

Novembre 2003.

BJN 18518/F

Internet : www.mazda.fr

Garantie constructeur 3 ans ou 100 000 kilomètres

Mazda couvre ses véhicules neufs par une garantie constructeur de 3 ans ou

100 000 kilomètres.

Garantie anti-corrosion et perforation 6 ans

La garantie anti-corrosion et anti-perforation couvre votre véhicule pendant 6 ans.

Votre concessionnaire Mazda effectue un contrôle visuel gratuit de votre véhicule

une fois par an.

Garantie peinture 3 ans

Mazda garantit ses peintures pendant 3 ans, indépendamment du kilométrage.

Les garanties Mazda.

310161_MPV_FR 06-05-2004 16:00 Pagina 16