K 1089

K 1089A

Renault Laguna II

PL

Ostrożnieusunąćzabrudzonyfiltr,następniezamontowaćnowy

orazwykonaćpowyższeczynnościwkolejnościodwrotnej

GB

Gentlyremovetheoldfilter,putinthenewoneandcarryoutthe

oppositetoallthepreviouslymentionedoperationsinthereversedorder

RUS

Осторожноудалитьзагрязненныйфильтр,затемвмонтироватьновый

ивыполнитьтежедействиявобратнойпоследовательности

F

Enleversoigneusementlefiltreusé,eninstallerunnouveauetréaliser

lesopérationsmentionnéesci-dessusdansl’ordreinverse

D

DasverschmutzteFiltervorsichtigabnehmen,dasneueeinlegenunddie

obengenanntenArbeitsschritteinumgekehrterReihenfolgedurchführen

PL

Filtrznajdujesięzaschowkiem

GB

Filterislocatedbehindtheglovecompartment

RUS

Фильтрнаходитсязаящиком

F

Lefiltresetrouvederrièrelaboîte

D

DerFilterbefindetsichhinterdemHandschuhfach

PL

Otworzyćschowek

GB

Opentheglovecompartment

RUS

Открытьбардачок

F

Ouvrirlaboîte

D

DenHandschuhfachöffnen

PL

Odkręcićwkrętiwyjąćobudowę

GB

Loosenthescrewandremovehousing

RUS

Отстегнутьзащиту,крепящуюфильтр

F

Dévisseretysortirlaboîte

D

DieSchraubelösenundrechteckigenGehäusen

PL

Odkręcićwkrętymocująceosłonypokrywykomoryfiltra

GB

Loosenthescrewsthatholdtheshieldsofthefilterchambercover

RUS

Вывернутьболты,крепящиекожухикрышкикамерыфильтра

F

Dévisserlecapotducouvercledelachambredufiltre

D

DieBefestigungsschraubenderAbdeckungdesFilterteildeckelslösen