5019 312 10014/A

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

Uwaga. Urz¹dzenie jest kontrolowane przez czujniki. Nale¿y unikaæ zbyt du¿ej iloœci detergentu.

Program

Typ prania / Uwagi

Maks.

wsad

kg

Detergenty i dodatki

Funkcje dodatkowe

Prze³¹cznik

temperatury

°C

Maksy-

malna

prêdkoœæ

wiro-

wania

obr./min

Czas

trwania

pro-

gramu

ok.

min

Pranie

wstê-

pne

Pranie

zasad-

nicze

Œrodek

zmiêkcza-

j¹cy

Wybie-

lacz

Pranie

eko

Po³o-

wa

wsadu

Zatrzy

manie

p³uka-

nia

Wybór

prêd-

koœci

Bawe³na

z praniem

wstêpnym

Bardzo zabrudzona bielizna poœcielowa, sto³owa, osobista, koszule itp. z trudnoœcieralnej i odpornej

na wysok¹ temperaturê bawe³ny.

Maksymalny wsad dla bielizny bardzo zabrudzonej wynosi 3,5 kg.

5,0 Tak

1)

Tak

❉

❉

❉

❉

❉

❉

od

do 90

800

130

Bawe³na Œrednio zabrudzona bielizna poœcielowa, sto³owa, osobista, koszule itp. z trudnoœcieralnej i

odpornej na wysok¹ temperaturê bawe³ny.

5,0

—

1)

Tak

❉

❉

❉

❉

❉

❉

od

do 90

800

115

Kolory

Œrednio zabrudzone bluzki, koszule, itp. wykonane z poliestru (Diolen, Trevira); poliamidu (Perlon,

Nylon) lub mieszanek bawe³ny.

2,0

—

1)

Tak

❉

—

—

❉

❉

❉

od

do 60

800

100

Szybkie

pranie

Bluzki, koszule, bluzki bawe³niane, aksamit w ciemnych kolorach, d¿insy, itp. lekko zabrudzone.

5,0

—

1)

Tak

❉

—

—

❉

❉

❉

od

do 40

800

85

Tworzywa Lekko zabrudzone koszule, bluzki, itp., wykonane z poliestru (Diolen, Trevira), poliamidu (Perlon,

Nylon) lub mieszanek bawe³nianych.

2,0

—

1)

Tak

❉

—

—

❉

❉

❉

2)

od

do 40 500

2)

70

P³ukanie +

wirowanie

Program do krochmalenia lub zmiêkczania pranych tkanin.

Koñczy siê intensywnym cyklem wirowania.

5,0

—

1)

—

❉

—

—

❉

❉

❉

800

20

Wirowanie Program do cyklu intensywnego wirowania.

5,0

—

1)

—

—

—

—

—

—

❉

—

800

15

Tkaniny

delikatne Delikatne tkaniny i zas³ony (suknie, spódnice, koszule, bluzki, itp.).

1,5

—

1)

Tak

❉

—

—

—

❉

❉

2)

od

do 40 500

2)

55

We³na

We³ny nadaj¹ce siê do prania w pralce, maj¹ce metkê z oznaczeniem czystej, nowej we³ny.

Jeœli zosta³a wybrana funkcja “Zatrzymanie p³ukania”, nie nale¿y pozostawiaæ zbyt d³ugo

namoczonego prania.

1,0

—

1)

Tak

❉

—

—

—

—

❉

2)

od

do 40 500

2)

45

P³ukanie +

wirowanie

Program do krochmalenia lub zmiêkczania pranych tkanin.

Koñczy siê delikatnym cyklem wirowania.

1,5

—

1)

—

❉

—

—

—

❉

❉

2)

500

2)

15

Wirowanie Program do cyklu delikatnego wirowania.

1,5

—

1)

—

—

—

—

—

—

❉

2)

—

500

2)

10

Odp³yw Tylko wypompowanie wody, bez cyklu wirowania.

Alternatywny sposób zakoñczenia programu z wybranym “Zatrzymaniem p³ukania”.

—

—

1)

—

—

—

—

—

—

—

—

—

5

Pranie na zimno

“On/Off” (Wy³./Za³.)

❉

: funkcja / Tak: wymagane dozowanie

1)

Nie u¿ywaæ detergentów w p³ynie.

2)

Dla zapewnienia lepszej ochrony tkanin prêdkoœæ

wirowania w tym programie jest ograniczona do

500 obr./min.

Podane (orientacyjne) wielkoœci czasów
trwania programów odnosz¹ siê do
maksymalnej temperatury prania bez
w³¹czonych funkcji specjalnych.

AWT 2289

PL

5019 312 10014/A

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

Cykl prania wstêpnego wyd³u¿a czas trwania programu o oko³o 15 minut. Podane wartoœci zu¿ycia wody i energii

by³y pomierzone w warunkach znormalizowanych, zgodnie z norm¹ IEC 60 456. Dane odnoœnie zu¿ycia wody i

energii, uzyskane w warunkach domowych, mog¹ siê ró¿niæ od danych w tabeli, w zale¿noœci od: ciœnienia i

temperatury wody dop³ywaj¹cej oraz wielkoœci i rodzaju wsadu. Dane znajduj¹ce siê na “Etykiecie energii”

odnosz¹ siê do programu “Kolorowa bawe³na 60°C”.

* Wartoœci podawane na wskaŸniku czasu pozosta³ego (do koñca prania) mog¹ równie¿ ró¿niæ siê od podanych

w tabeli gdy¿ uwzglêdnia on warunki panuj¹ce podczas danego prania.

** Aby obni¿yæ temperaturê wody, pod koniec g³ównego cyklu prania jest wpuszczana zimna woda, zanim

rozpocznie siê wypompowywanie wody.

1. Zamkn¹æ klapy i sprawdziæ, czy s¹ dobrze

zatrzaœniête.

2. Dodaæ detergenty i dodatki do pojemnika nie

przekraczaj¹c znaku “MAX”:

•

Programy z praniem wstêpnym i

zasadniczym

•

Program prania zasadniczego

bez prania wstêpnego

•

Œrodki do zmiêkczania i pielêgnacji

tkanin

•

Wybielacz chlorkowy

•

Œrodki do wywabiania plam

•

Œrodki przeciw kamieniowi

(jeœli to konieczne)

3. Obróciæ pokrêt³o wyboru programu,

zgodnie z ruchem zegara, ustawiaj¹c go na

¿¹dany program.

4. Obróciæ pokrêt³o temperatury

ustawiaj¹c je na wymaganej temperaturze.

Przycisk “Pranie Eko”

• Wyd³u¿a czas prania, zmniejszaj¹c

jednoczeœnie temperaturê prania.

• Funkcja ta pozwala na zaoszczêdzenie ok.

30% energii bez pogarszania doskona³ych

efektów prania.

Przycisk dla po³owy wsadu

• Zmniejsza zu¿ycie wody podczas programów

prania “Bawe³na” i “Tworzywa”, a szczególnie

podczas p³ukania.

• Szczególnie przydatny do prania wsadów

ma³ych lub lekko zabrudzonych (zmniejsza

iloϾ detergentu).

• Nie nadaje siê do programów z wysok¹

temperatur¹ pracy.

Przycisk “Zatrzymanie p³ukania”

• Pranie pozostaje zanurzone w wodzie z

ostatniego p³ukania bez przechodzenia do

cyklu wirowania; ma to na celu unikniêcie

gniecenia i odbarwiania tkanin.

• Funkcja ta jest szczególnie zalecana do

prania na programach dla “Tworzyw

sztucznych” lub “Delikatne”.

• Funkcja ta jest bardzo przydatna, gdy chcemy

prze³o¿yæ wirowanie na póŸniej lub gdy nie

chcemy wirowaæ bielizny.

DANE ODNOŒNIE ZU¯YCIA ENERGII I WODY

Program

Temperatura

(°C)

Wsad

(kg)

Woda

(l)

Energia

(kWh)

Czas trwania

programu

(min)

Bawe³na

90

5,0

72

1,80

115

Bawe³na

60

5,0

72

1,15

115

Kolory

60

2,0

66

0,80

100

Kolory

40

2,0

66

0,40

100

Szybkie pranie + 1/2 wsadu

40

2,5

54

0,50

85

Tworzywa + 1/2 wsadu

30

1,0

54

0,30

70

Tkaniny delikatne

40

1,5

70

0,65

55

We³na

40

1,0

70

0,55

45

PRZYGOTOWANIE PRANIA

NACISN¥Æ PRZYCISK(I) POTRZEBNYCH

FUNKCJI SPECJALNYCH

Uwaga: pokrêt³o wyboru programu zatrzymuje
siê na pozycji “

”.

Aby zakoñczyæ wykonywanie funkcji

“Zatrzymanie p³ukania”.

• Nacisn¹æ ponownie przycisk “Zatrzymanie

p³ukania”; program zakoñczy siê wtedy

automatycznie cyklem wirowania

odpowiadaj¹cym uprzednio ustawionemu

programowi.

• Jeœli nie chcemy wirowaæ odzie¿y, nale¿y

wy³¹czyæ urz¹dzenie naciskaj¹c przycisk

On/Off (Za³. / Wy³.). Kontrolka gaœnie.

Obróciæ programator w po³o¿enie “Odp³yw” i

wy³¹czyæ urz¹dzenie.

Przycisk “Wyboru prêdkoœci”

• Nacisn¹æ ten przycisk, aby ustawiæ

prêdkoœæ wirowania.

Uwaga: ka¿dy program ma automatycznie

ustawion¹ maksymaln¹ prêdkoœæ wirowania.

Otworzyæ zawór dop³ywu wody i nacisn¹æ

przycisk On/Off (Za³. / Wy³). Zaœwieci siê

lampka kontrolna.

Podczas trwania programu drzwi pralki nie

mog¹ byæ otwierane.

S¹ one blokowane automatycznie na okres

trwania wszystkich programów.

Jeœli program zostanie zatrzymany lub nast¹pi

przerwa w zasilaniu, drzwi odblokuj¹ siê

automatycznie po ok.1 minucie.

• Pokrêt³o wyboru programu zatrzyma siê na

“STOP”, zapali siê lampka pilota.

1. Nacisn¹æ przycisk On/Off (Za³. / Wy³).

Kontrolka gaœnie.

2. Skasowaæ w³¹czone funkcje specjalne przez

naciœniêcie odpowiednich przycisków.

3. Zakrêciæ zawór dop³ywu wody.

4. Odczekaæ, a¿ drzwi zostan¹ odblokowane

(oko³o 1 minuty).

5. Otworzyæ drzwi i klapy bêbna, a nastêpnie

wyj¹æ pranie.

1. Nacisn¹æ przycisk “On/Off” (Za³. /Wy³.),

aby wy³¹czyæ urz¹dzenie.

Kontrolka zgaœnie.

2. Wybraæ nowy program, temperaturê oraz

funkcje.

3. Nacisn¹æ przycisk “On/Off” (Za³. /Wy³.),

aby za³¹czyæ urz¹dzenie.

Kontrolka zaœwieci siê.

1. Nacisn¹æ przycisk “On/Off” (Za³. /Wy³.),

aby wy³¹czyæ urz¹dzenie.

Kontrolka zgaœnie.

2. Ustawiæ prze³¹cznik programu na pozycjê

“Odp³yw wody”.

3. Nacisn¹æ przycisk On/Off (Za³. / Wy³.) , aby

rozpocz¹æ program opró¿niania z wody.

Drzwi pralki mo¿na otworzyæ dopiero

wtedy, gdy prze³¹cznik programu bêdzie w

pozycji “STOP” i drzwi zostan¹

odblokowane (po up³ywie oko³o 1 minuty).

• Po w³¹czeniu nie od razu pralka rozpocznie

pracê: potrzebuje ona kilku sekund na

zamkniêcie drzwiczek i nape³nienie wod¹;

dopiero wtedy bêben zaczyna siê obracaæ.

• Bêben rozpoczyna wirowanie z kilkoma

przerwami: obraca siê i zatrzymuje kilka

razy, aby zapewniæ wiêksz¹ efektywnoœæ

prania i dobrze roz³o¿yæ pranie.

• Pod koniec cyklu wirowania bêben przez

kilka minut obraca siê do ty³u: pomaga to w

póŸniejszym wyjêciu prania.

• Nie przekraczaæ dopuszczalnej iloœci

detergentów: nadmiar piany mo¿e

zatrzymaæ obracanie siê bêbna.

• Beben zatrzymuje sie kilkakrotnie podczas

cyklu prania, aby optymalizowac zuzycie

energii.

• System wykrywania i korekty

niewywazenia redukuje predkosc

wirowania lub przerywa je automatycznie w

przypadku niewywazonego wsadu - patrz

“Podrecznik usuwania usterek”.

• Panstwa pralka jest wyposazona w nowy,

elektronicznie kontrolowany silnik: prosimy

nie dziwic sie jego brzmieniu.

• Jeœli chcemy zmieniæ program podczas

trwania cyklu prania, musimy pamiêtaæ o

wy³¹czeniu pralki przed przekrêceniem

pokrêt³a programatora.

URUCHAMIANIE PROGRAMU

BLOKADA DRZWI

KONIEC PROGRAMU

WYBÓR NOWEGO PROGRAMU,

SZYBKOŒCI ODWIROWANIA, FUNKCJI,

PO URUCHOMIENIU PROGRAMU

ABY ZATRZYMAÆ, ZRESETOWAÆ

PROGRAM PRZED JEGO KOÑCEM

UWAGI I WSKAZÓWKI U¯YTKOWANIA