background image

Rozdział pierwszy, Propozycja : W którym Simon, starając się żyd najbardziej normalnie jak się da, 
zaczyna pojmowad, że to nie jest możliwe.  
 
Rozdział drugi, Obawa przed upadkiem : Ten rozdział jest powtórka jednego z ‘Miasta Szkła’więc nie 
będę mówid o nim za wiele, oprócz tego, że będzie z punktu widzenia Clary.  
 
Rozdział trzeci Siedmiokrotna pomsta: Ale Pan mu powiedział >>O, nie! Ktokolwiek by zabił Kaina, 
siedmiokrotnej pomsty doświadczy!<< Dał też Pan znamię Kainowi, aby go nie zabił nikt, kto go 
spotka.
 Cóż, naznaczenie Znakiem Kaina nie poszło na marne.  
 
Rozdział czwarty, Ziemia ośmiu owiec: W tym zawarte jest szkolenie dotyczące Muay Thai, wojskowej 
sztuki, zwanej "Sztuką Ośmiu Owiec", ponieważ dotyczy używania rąk, łokci, kolan i stóp do 
wymierzania ciosów. Dotyczyd też będzie fragmentu, który zawarłam wcześniej na Tweeterze  "Jest 
do ciebie przywiązany, ale czy cię kocha?"  
 
Rozdział Piaty, Piekło jest piekłem/Piekło wzywa piekło: Po łacinie, w jednym z Psalmów, Abyssus 
abbyssum invocat. W tłumaczeniu głębokośd wzywa głębokośd/ głębokośd jest głębokością. W 
którym Clary przymierza suknie druhny.  
 
Rozdział szósty, Obudzona śmierd -  Naprawdę dosłownie, rzeczywiście.  
 
Rozdział siódmy, Preator Lupus: Ten rozdział skłania do przypuszczeo, że łacina bije na głowę 
wszystko. W rozdziale występują wilkołaki. 

 

 
Rozdział ósmy, Spacer w ciemności: "Ale on nienawidził swojego brata ciemności i odszedł w 
ciemnośd, wiedząc, że tamten za nim nie podąży, bo czero zakryła mu oczy" I w między czasie, Zespół 
Simona da pierwszy koncert.  
 
Rozdział dziewiąty, Z ognia do ognia*Bardziej po polsku  z deszczu pod rynnę.+: - Oscar Wilde  Zróbmy 
spacer z ognia do ognia, z palącego bólu do śmiertelnego światła jestem za młody by żyd bez 
pragnienie
 . Myślę, że wszyscy będą zadowoleni wiadomością, że ten rozdział będzie przede 
wszystkim o Clary i Jace'ie.  
 
Rozdział dziesiąty, 232 Riverside Drive(Jest to adres!): Całkiem nieźle napisany, o czymś specjalnym( 
Nie mogę wam pomóc, ale wyobraźcie sobie, że żyje ktoś wyjątkowy) "Mam przyjaciół, którzy 
mieszkają na Riverside Drive, tylko nie pod tym numerem"  
 
Rozdział jedenasty, Nasz gatunek : Nasz gatunek  - wampiry  
 
Rozdział dwunasty, Sanktuarium: W tej postaci, w jakiej znajduje się tekst, dowiadujemy się, że Wielki 
Anioł ma nietypowe zadanie dla Nocnych Łowców.  
 
Rozdział trzynasty, Dziewczyna znajduje śmierd: Tak jak napisane w tytule!  
 
Rozdział czternasty, To, co mogą przynieśd sny(Wszyscy to znają! W tym śnie śmierci, różne mogą 

background image

przyjśdmary Hamlet. : "Max - powiedział Jace - Max, tak mi przykro.  
 
Rozdział piętnasty, Beati Bellicosi: Ta fraza z łaciny to Beati Pacifi - błogosławione znaki pokoju. W 
tym momencie,( i prawdopodobnie na stałe) błogosławienia zostaną wojownicy.  
 
Rozdział szesnasty, Nowy Jork miastem aniołów.: Ten, kto wie, o czym mówi piosenka Thriving Ivory 
"Angels on the moon"  rozpozna to wyrażenie.  
 
Rozdział siedemnasty, Powrót Kaina: Kain powiedział do swojego brata, Abla: przyjdzie czas, kiedy 
będą w potrzebie i wtedy Kain znowu powróci, odnajdzie Abla i znowu go zgładzi.
 Cały ten fragment 
pochodzi z Genessis 4, opowieści o Kainie i Ablu  motywowi przewodzącemu w całej księdze, 
opowieści o rodzinie, mordercy, zabójstwie wybaczeniu i krwi.  
 
Rozdział dziewiętnasty, plamy ognia : Wzoruję się na poemacie Carla Sanburga Wyobraźcie sobie 
morskiego śpiewaka, śpiewającego o popiele i krwi, dziecku zranionym ogniem. Wprawiając w nas w 
nowy sen, nas, którzy zapomnieli. Po burzy każdy z nas będzie miał jedną gwiazdę
.  
 
Epilog, epilog : Po prostu epilog, dosyd krotki, ale wszystkich powali. Mam nadzieję!