S

Sttrro

on

na

a

Â

Âc

ciie

e˝

˝k

ka

a

Podstawowe s∏owa i zwroty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

. . . . . . . . . . .

02 - 04

Na granicy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

. . . . . . . . . . .

05 - 07

W podró˝y

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

. . . . . . . . . . .

08 - 10

W mieÊcie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

. . . . . . . . . . .

11 - 14

Nag∏e przypadki

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

. . . . . . . . . . .

15 - 18

W hotelu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

. . . . . . . . . . .

19- 20

W restauracji

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

. . . . . . . . . . .

21 - 23

Turystyka

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

. . . . . . . . . . .

24 - 27

Zakupy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

. . . . . . . . . . .

28 - 30

Telefon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

. . . . . . . . . . . . . . .

31

Rozmowy towarzyskie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

. . . . . . . . . . . . . . .

32

3

Spis treÊci

Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment

pełnej wersji całej publikacji.

Aby przeczytać ten tytuł w pełnej wersji

kliknij tutaj

.

Niniejsza publikacja może być kopiowana, oraz dowolnie
rozprowadzana tylko i wyłącznie w formie dostarczonej przez
NetPress Digital Sp. z o.o., operatora

sklepu na którym można

nabyć niniejszy tytuł w pełnej wersji

. Zabronione są

jakiekolwiek zmiany w zawartości publikacji bez pisemnej zgody
NetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania się jej
od-sprzedaży, zgodnie z

regulaminem serwisu

.

Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepie

internetowym

Salon Cyfrowych Publikacji ePartnerzy.com

.

Po co uczyç si´ s∏ownictwa?

ZnajomoÊç s∏ownictwa to podstawa opanowania j´zyka obcego. Im bo-
gatszy zasób s∏ów – tym lepiej mo˝na si´ porozumieç.

Jak uczyç si´ s∏ownictwa?

Aby zapami´taç s∏ownictwo, nale˝y:

– uczyç si´ go ze zrozumieniem;
– zapami´tywaç s∏owa i zwroty w kontekÊcie;
– korzystaç z dobrego wzorca wymowy;
– wielokrotnie powtarzaç nowe s∏ownictwo, najlepiej g∏oÊno.

Co zawiera „W∏oski w podró˝y”?

Jest to zestaw oko∏o 500 najwa˝niejszych s∏ów i zwrotów zwiàzanych
z podró˝à, u∏o˝onych w podgrupy tematyczne. Dzi´ki temu s∏owa i zwro-
ty ∏atwo kojarzà si´ z odpowiednim kontekstem, co u∏atwia ich zapami´-
tywanie i przypominanie ich sobie w czasie rozmowy.

– S∏owa i zwroty sà wydrukowane w ksià˝eczce – dzi´ki niej mo˝esz

nauczyç si´ pisowni s∏ówek. Ksià˝eczka u∏atwi ci nauk´, zw∏aszcza
jeÊli masz dobrà pami´ç wzrokowà.

– Przede wszystkim jednak zarówno polskie s∏owa i zwroty, jak i ich

obcoj´zyczne odpowiedniki sà nagrane na p∏ycie. To w∏aÊnie pra-
ca z p∏ytà jest najwa˝niejsza.

Kiedy i jak uczyç si´ s∏ownictwa?

„W∏oski w podró˝y” pomo˝e ci wykorzystaç ka˝dà wolnà chwil´. Mo˝esz
uczyç si´ w domu, w drodze do szko∏y czy pracy, podczas spaceru,
a przede wszystkim w samochodzie.
S∏uchajàc nagrania, powtarzaj s∏owa i zwroty obcoj´zyczne. Na p∏ycie pozo-
stawiono pauzy, umo˝liwiajàce powtarzanie bez wy∏àczania odtwarzacza.

Powodzenia!

4

Kilka s∏ów wst´pu

tak

si

nie

no

dzi´kuj´

grazie

dzi´kuj´ bardzo

molte grazie

nie ma za co

non c’¯ di che

przykro mi

mi dispiace

przepraszam

mi scusi

czeÊç

ciao

dzieƒ dobry

buongiorno

dobry wieczór

buonasera

dobranoc

buonanotte

do widzenia

arrivederci

jak si´ masz?

come stai?

prosz´ (podajàc coÊ)

prego

prosz´

per favore

kto?

chi?

co?

che?

gdzie?

dove?

kiedy?

quando?

jak?

come?

ile pieni´dzy?

quanti soldi?

ile osób?

quante persone?

który?

quale?

czyj?

di chi?

5

Podstawowe s∏owa i zwroty

02

03

ja jestem

io sono

ty jesteÊ

tu sei

pani/pan jest

Lei ¯

on jest

lui ¯

ona jest

lei ¯

my jesteÊmy

noi siamo

wy jesteÊcie

voi siete

one sà

esse sono

oni sà

essi sono

paƒstwo sà

Loro sono

ja mam

io ho

ty masz

tu hai

on ma

lui ha

pani/pan ma

Lei ha

ona ma

lei ha

my mamy

noi abbiamo

wy macie

voi avete

one majà

esse hanno

oni majà

essi hanno

paƒstwo majà

Loro hanno

Nazywam si´ Jan Kowalski.

Mi chiamo Jan Kowalski.

Jestem Polakiem.

Sono polacco.

Jestem Polkà.

Sono polacca.

Nie rozumiem.

Non capisco.

Nie mówi´ dobrze po w∏osku.

Non parlo bene l’italiano.

Prosz´ powtórzyç.

Per favore, ripeta.

Prosz´ mi pomóc.

Mi può aiutare, per favore.

6

Podstawowe s∏owa i zwroty

04

granica

la frontiera

odprawa paszportowa

controllo dei passaporti

odprawa celna

controllo doganale

wolny od c∏a

esente dal dazio

paszport

il passaporto

Oto mój paszport.

Ecco il mio passaporto.

Czy to pani/pana baga˝?

È il Suo bagaglio?

To nie jest moje.

Questo non ¯ mio.

To sà moje rzeczy osobiste.

Questi sono i miei oggetti

personali.

To sà prezenty.

Questi sono i regali.

Musi pani/pan zap∏aciç c∏o.

Deve pagare la dogana.

pasa˝er

il passeggero

wype∏niç

riempire

drukowanymi literami

a stampatello

du˝ymi literami

a lettere maiuscole

imi´ i nazwisko

nome e cognome

nazwisko panieƒskie

cognome da nubile

data urodzenia

data di nascita

miejsce urodzenia

luogo di nascita

narodowoÊç

nazionalit∫

zawód

la professione

wiek

l’et∫

p∏eç

il sesso

p∏ci ˝eƒskiej

femminile

p∏ci m´skiej

maschile

7

Na granicy

05

06

Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment

pełnej wersji całej publikacji.

Aby przeczytać ten tytuł w pełnej wersji

kliknij tutaj

.

Niniejsza publikacja może być kopiowana, oraz dowolnie
rozprowadzana tylko i wyłącznie w formie dostarczonej przez
NetPress Digital Sp. z o.o., operatora

sklepu na którym można

nabyć niniejszy tytuł w pełnej wersji

. Zabronione są

jakiekolwiek zmiany w zawartości publikacji bez pisemnej zgody
NetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania się jej
od-sprzedaży, zgodnie z

regulaminem serwisu

.

Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepie

internetowym

Salon Cyfrowych Publikacji ePartnerzy.com

.