Bazy danych. 
Pierwsze starcie

Autor: Adam Pelikant
ISBN: 83-246-2041-9 
Format: 158x23 , stron: 208

Zobacz, jakie to proste ! naucz siê tworzyæ bazy danych"

! 

Jak tworzyæ formularze i raporty?

! 

Jak modyfikowaæ strukturê tabel?

! 

Jak stosowaæ mechanizmy wymiany danych?

Wspó³czesny "wiat wymusza na przedsiêbiorstwach gromadzenie oraz przetwarzanie 
ogromnej ilo"ci informacji. To sprawia, ¿e musz¹ one dysponowaæ wydajnymi 
i sprawnymi bazami danych. Aby zbudowaæ taki system zarz¹dzania danymi, niezbêdne 
s¹ odpowiednie narzêdzia # jednym z nich jest program MS Access. Ta aplikacja 
przede wszystkim pozwala na ³atw¹ kontrolê poprawno"ci tworzonych projektów 
oraz zapewnia integracjê narzêdzi s³u¿¹cych do tworzenia struktury relacyjnej. 
Dba tak¿e o zgodno"æ tych narzêdzi ze standardem jêzyka zapytañ SQL, 
wykorzystywanym do tworzenia i modyfikowania baz danych oraz operowania 
na zgromadzonych w nich informacjach.

Ksi¹¿ka $Bazy danych. Pierwsze starcie% stanowi doskona³e wprowadzenie w tematykê 
tworzenia baz danych. Zawiera wszystkie potrzebne informacje, podane w prosty 
i przejrzysty sposób. Ten podrêcznik przyda siê zarówno studentom kierunków 
informatycznych, jak i wszystkim tym, którzy chc¹ zdobyæ wiedzê o nowoczesnych 
metodach budowania takich baz. St¹d dowiesz siê m.in., jak wykorzystywaæ jêzyk 
zapytañ SQL, w jaki sposób tworzyæ tabele, formularze i raporty oraz stosowaæ 
mechanizmy wymiany danych, a tak¿e na czym polega filtrowanie i sortowanie 
w zapytaniach. Zdobêdziesz wiedzê i umiejêtno"ci wystarczaj¹ce do samodzielnego 
zbudowania wydajnej bazy danych i sprawnego ni¹ zarz¹dzania.

! 

Projektowanie bazy danych # narzêdzia wizualne

! 

Tworzenie formularzy i raportów

! 

Strukturalny jêzyk zapytañ SQL w wersji MS JetSQL

! 

Sk³adnia podstawowa

! 

Unia # koniunkcja zbiorów

! 

Grupowanie i funkcje agreguj¹ce

! 

Zastosowanie jêzyka SQL z poziomu formularzy

! 

Mechanizmy wymiany danych

! 

Obiekty: DAO, RDO, ADO

! 

Zastosowanie mechanizmów wymiany danych przy tworzeniu aplikacji

Stwórz w³asn¹, niezawodn¹ bazê danych"

 

012

34

567892

*+,-./0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

01

234546

78

/

90

/:7;<

=+/

>757?/0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0@

ABCDE

FGHI

E

JBK

L

L

I

MNBOBPQL

I

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RS

TBK

MFU

L

VFQW

FIR

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RXY

234546

78

/

Z0

/[<

3\

=;,3]7^6

=/

>74_/

57^_`a/

b/

^7<

4-546

7/

]6

4c7d

^=/0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

091

eGBK

VJNL

JI

E

FfJU

IR

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RXg

hL

ViFU

NJI

E

GBK

VJNL

JI

VFjHE

FkI

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Rlm

eGBK

VJNL

JI

n

BK

MiU

FK

VHIR

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Rlo

eGBK

VJNL

JI

K

FjBK

E

pGI

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RqS

rFFGFNDBGFNJI

MJE

BCHI

BfDs

iOL

I

FjU

L

tFQW

L

IR

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Rgq

uHNQvK

BNL

VFQW

FI

VFGFK

E

BPQL

I

jBCn

BK

MiU

FK

VFI

VI

tBNE

K

BU

twIR

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Rgq

rFjHE

FNL

JI

jK

VJVI

n

BK

MiU

FK

VI

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Rxq

hHtBK

VHDE

FNL

JI

VFjHE

FkI

MBCHn

L

tiW

wQHQvI

VI

jBVL

BMiI

n

BK

MiU

FK

VHI

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Ryg

234546

78

/

z0

/{,<

c;,c<

7d

^_/

\

-4_;/

47._,7?/

{|}/

]/

]=<

+\

6

/

~{/

=,/

{|}/0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0€1



Nn

BK

MFQW

JI

jBCDE

FGBGJI

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RSg

rFjHE

FNL

FI

GHfL

JK

FW

wQJI

‚I

uƒ„ƒ…eIR

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RSx

uts

FCNL

FI

jBCDE

FGBGFIR

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RSx

uBK

E

BGFNL

JI

GI

VFjHE

FNL

FQvI

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RSS

†L

U

E

K

BGFNL

JI

GI

VFjHE

FNL

FQvI

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RSo

‡K

ijBGFNL

JI

L

I

n

iNtQW

JI

FOK

JOiW

wQJIR

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Roq

rFjHE

FNL

FI

CBI

GL

JU

iI

E

FfJU

I

‚I

Vs

wQVJNL

FI

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Roy

rFjHE

FNL

JI

VI

jBCVFjHE

FNL

JMI

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RXYl

ˆNL

FI

‚I

tBNL

iNtQW

FI

VfL

BK

pGI

‰

tK

BE

JtŠ

I

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RXYo



NNJI

n

BK

MHI

VFjHE

FkI

GHfL

JK

FW

wQHQvI

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RXXg

rFjHE

FNL

FI

MBCHn

L

tiW

wQJI

CFNJI

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RXll

rFjHE

FNL

FI

MBCHn

L

tiW

wQJI

DE

K

itE

iK

‹I

fFVHI

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RXly

eGBK

VJNL

JI

E

FfJU

IR

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RXly

ŒBCHn

L

tBGFNL

JI

DE

K

itE

iK

HI

E

FfJU

IR

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RXmq

234546

78

/

0

/:7+,3+3]7^6

=/

\

-4_;7/

47._,7?/

{|}/

4/

.346

3Žc/



3<

Žcd

7<

4_/0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

09z

rFDE

BDBGFNL

JI

VFjHE

FkI

GHfL

JK

FW

wQHQvI

W

FtBI

CHNFML

QVNHQvI

‘K

pCJs

I

CFNHQvI

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RXmo

hHGBs

HGFNL

JI

VFjHE

FkI

MBCHn

L

tiW

wQHQvI

CFNJI

VI

jBVL

BMiI

n

BK

MiU

FK

VFI

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RXqg

234546

78

/

10

/~=`a7^6

4Ž_/

]_Ž6

7^_/

57^_`a/0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0911

rFDE

BDBGFNL

JI

BfL

JtE

pGI

’“”I

‰

’FE

FI

“QQJDDI

”fW

JQE

DŠ

IR

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RXgg

•JMBE

JI

’FE

FI

”fW

JQE

DI

‰

•’”Š

IR

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RXxo

“QE

L

–J—I

’FE

FI

”fW

JQE

DI

‰

“’”Š

I

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RXyY

01

23451

637589*

1

+,

-.

/04-1

013.

8,

-

23464,

34

1

5*

16301303/37,

-1

7-8937,

478/1

/57,

3751

637589

9.

451

1/3.

4-7,

:1

39;

,

<38=

,

1*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*>?@

ABCBDE

FG

HBIBJKDLMFGN

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

NOPQ

RST

E

UJBDE

FG

MKDE

VWG

HFUJWG

DBG

XLCYZ

BME

FG

YZ

[

JFT

LDKU\G

S[

BHFVG

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

NOP]

^K_ME

FZ

T

BDE

FG

JBMB[

Z

L_UE

G

SBJKG

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

NO]`

63<3a84-7,

-1*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*>b@

c<3.

3/,

641*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*>bd

012324

56

7

89

*+,-.+-,/0

12

3

452.6

5/72+/86

*9:

;6

;<,=3

>

6

?*6

@<+6

*9:

A

1BC,D/E3

<6

7CF=+/;C;<

GH

IJ

KILJ

MINOPQJ

RJ

ST

U

VWT

VU

LXJ

U

XH

IPOY

NXY

J

ZRMST

I[R[O\J

NIU

L]ML^

X\J

MRST

]ZVJ

MRJ

MINOPQ

^

J

\IN^

ZVH

R[IN^

IJ

N^

\^

J

Y

XST

J

ST

U

VWT

VU

IH

NOJ

Y

]LOWJ

LIZOT

I_J

`abc

J

dIJ

U

ONWVJ

N^

XJ

^

ST

N^

XY

XJ

H

^

PLePX

S^

]J

fU

RMR[^

SWRJ

LIU

LeMLIN^

IJ

KILeJ

MINOPQg

J

[J

WT

hU

O\J

N^

XJ

ST

RSR[INRJ

KOJ

T

XiRJ

NIU

L]ML^

Ic

j[RU

LXN^

XJ

WRMVJ

`abJ

ST

INR[^

J

NIY

KIU

ML^

XY

J

ZRMST

I[R[Og

J

IH

XJ

Y

XMNRPLXfN^

XJ

NIY

[SLXPQST

U

RNk

N^

XY

SLOJ

SZRShKJ

ZU

RiU

I\R[IN^

IJ

[J

fU

RMR[^

SWIPQJ

KILRMINR[OPQc

J

lR\^

\RJ

LNIPLN^

XJ

ZRk

SVN^

]T

XY

J

ST

INMIU

OLIPY

^

J

N^

XJ

^

ST

N^

XY

XJ

[J

ZU

IWT

OPXJ

ZXm

NIJ

LiRMNRfnJ

\^

]MLOJ

oY

]LOWI\^

J

`abp

ST

RSR[INO\^

J

ZU

LXLJ

U

hqNOPQJ

T

[hU

Ph[J

RZU

RiU

I\R[IN^

Ic

J

dI[XT

J

ZU

RMVWT

OJ

T

XY

J

SI\XY

J

r

^

U

\O

\RieJ

ST

RSR[InJ

U

hqNXJ

[IU

^

INT

OJ

`abc

J

dIJ

SLPL]fP^

XJ

U

hqN^

PXJ

\^

]MLOJ

ZRSLPLXihH

NO\^

oWH

RNI\^

pJ

Y

]LOWIJ

SeJ

N^

X[^

XH

W^

Xg

J

T

IWJ

qXJ

MRim

]KNXJ

ZRLNIN^

XJ

Y

XMNXiRJ

LJ

N^

PQJ

ZRL[IH

IJ

NI

SZU

I[NXJ

ZRSm

Vi^

[IN^

XJ

S^

]J

T

O\J

Y

]LOW^

X\J

[J

^

NNOPQJ

fU

RMR[^

SWIPQc

J

sJ

WS^

eqPXJ

SWVZ^

RNRJ

S^

]

NIJ

t`J

uXT

J

`abJ

K]MePO\J

Y

]LOW^

X\J

ST

RSR[INO\J

[J

SOST

X\^

XJ

LIU

LeMLIN^

IJ

KILeJ

MINOPQ

vPPXSSg

J

Y

IWRJ

NIY

KIU

ML^

XY

J

ZRMST

I[R[O\J

LIWU

XS^

XJ

T

XiRJ

Y

]LOWIc

J

w

NNXJ

WH

RNOJ

LRST

INeJ

ZU

LXMk

ST

I[^

RNXJ

[J

ZU

IPOJ

MRT

OPLePXY

J

U

RLSLXU

LX_J

ZU

RPXMVU

IH

NOPQJ

`abc

sJ

[^

XH

VJ

ZVKH

^

WIPY

IPQJ

ST

RSR[INOJ

Y

XST

J

ZRML^

Im

J

NIJ

T

U

LOJ

PL]fP^

x

J

^

NST

U

VWPY

XJ

[OK^

XUIY

ePX

y

z{|{}~



g

J

Y

]LOWJ

\IN^

ZVH

R[IN^

IJ

MINO\^

J

y

€‚J

ƒJ

€„…

„†

„‡ˆ

‰Š‹

„…

ˆ

Œ‡†

‚„‡Š„Ž

J

RU

IL

Y

]LOWJ

MXr

^

N^

PY

^

J

KILJ

MINOPQJ

y

€€‚J

ƒJ

€„…

„„Ž†

€Ž‘

ˆ

‡ˆ

…

ˆ

Œ‡†

‚„‡Š„Ž

c

J

lRML^

Im

J

T

XNJ

Y

XST

SLT

VPLNOg

JMRMIT

WR[RJSViXU

VY

Xg

JqXJ\I\OJMRJPLON^

XN^

IJLJU

hqNO\^

JY

]LOWI\^

JZU

RiU

I\Rk

[IN^

Ig

J

PRJ

Y

XST

J

X[^

MXNT

NO\J

\^

Y

IN^

X\J

S^

]J

LJ

ZU

I[Mec

J

sJ

L[^

eLWVJ

LJ

T

O\J

T

IW^

J

ZRML^

Im

J

N^

X

K]ML^

XJ

ST

RSR[INOJ

[J

N^

N^

XY

SLXY

J

WS^

eqPXc

sJ

Y

]LOWVJ

`abJ

N^

XJ

Y

XST

J

U

RLU

hqN^

INIJ

[^

XH

WRfnJ

H

^

T

XU

J

y

[J

N^

XWT

hU

OPQJ

fU

RMR[^

SWIPQJ

N^

XJ

MRT

Ok

PLOJ

T

RJ

m

I_PVPQh[J

K]MePOPQJ

IU

iV\XNT

X\J

r

VNWPY

^



g

J

ST

eMJ

LIZ^

SJ

[^

XH

W^

\^

J

H

VKJ

\Im

O\^

J

H

^

T

Xk

U

I\^

J

PLOJ

T

XqJ

MR[RH

NeJ

^

PQJ

WR\K^

NIPY

eJ

Y

XST

J

U

h[NR[IqNOg

J

NZc

x

01

23456

73859*+

6

,-

./

014.6

123/

9-

.

34546789:;<=3>?8@A?B8?3?CD
EFGFHI8JKLMNEOP8QRPS8PEPTU
E454678J:;<=3>?8QA?B8P3?CD

V

WXY

Z[\]^\_`]a

bc

def

gc

hihj

klm

enm

kc

dopq

ef

nirdm

c

hif

edesc

lc

dkt

eu

c

vwm

xydec

lhj

ilkzoinic

whedu

kf

nxc

ni{

q

kdu

|}

c

~if

edenm

kc

€‚

c

nkolpc

ihej

kq

ij

ƒlc

m

c

„

gnvdu

m

c

…|zxc

hm

wknec

lm

ef

vm

†m

c

f

m

q

ej

k†m

‚

c

nkq

i{

†m

kwq

c

nkolpc

q

k…ef

c

m

c

hƒf

c

†kt

p†m

c

‡

hm

ej

lwokc

lm

ef

vkˆ

c

f

m

q

ej

k†m

}

~if

edenm

kc

€c

†i‰xc

…pŠc

hm

wknec

lc

lm

ef

gc

f

m

nm

kd‹}

c

Œezpnp†c

i‰j

knm

doenm

e†c

u

ewq

c

q

i‚

c

k…pc

hi{

zom

kt

c

nkc

f

m

nm

ec

nm

ec

nkwq

|hilkt

c

lc

i…j

|…m

ec

wt

ƒlc

vf

gdoilpd‹‚

c

hif

edes‚

c

ihej

kq

ij

ƒl‚

c

nkolc

hƒf

c

m

q

h}



Ž‘’“”•–—˜™š›“œžŸ“ž™› ¡ ¢

Ž‘’

”•–—˜™š›

œžŸ

ž™› ¡

q

knzkj

zilic

onkdonm

vm

e†c

visdkc

hif

edenm

kc

lc

€c

u

ewq

c

onkvc

rj

eznm

vkc

‡

£

ˆ

c

u

eznkvc

lc

lm

|v{

woirdm

c

rj

izilm

wv‚

c

lc

q

p†c

j

ƒlnm

eyc

lc

¤c

Œeq

c

€‚

c

†iyec

inc

…pŠc

hi†m

nm

|q

p}

c

¥f

kq

e‰ic

nm

e

…|zom

ec

inc

gyplknpc

lc

q

eu

c

vwm

xyde}

c

¦opq

ef

nm

vc

hilm

nm

enc

u

eznkvc

hk†m

|q

kŠc

ic

u

e‰ic

j

if

m

‚

‰zpyc

lc

hj

ophkzvgc

j

iolm

nm

|Šc

hj

idezgj

kf

npd‹c

do|wq

ic

hi†m

nm

|dm

ec

rj

eznm

vkc

nm

ec

u

ewq

c

zi{

hgwodokf

nec

‡

q

j

gznic

om

nq

ej

hj

eq

ilkŠc

wenwc

hif

edesˆ

}

¤iyf

m

lec

u

ewq

c

hivkoknm

ec

wvt

kznm

c

u

|opvkc

nkc

hj

opvt

kzom

ec

i‰ƒf

npd‹c

hiwq

kdm

c

hif

edes‚

c

dop

q

eyc

m

d‹c

‰j

k„

ƒl}

c

Œeznkvyec

kgq

ij

c

glkyk‚

c

yec

ic

lm

ef

ec

…kj

zom

eu

c

zpzkvq

pdonec

u

ewq

c

ihej

ilknm

e

hj

opvt

kzk†m

‚

c

hj

opc

lhj

ilkzoknm

gc

nku

hm

ej

lc

nku

hj

iwq

wopd‹c

hiwq

kdm

c

hif

edesc

m

c

wq

ihnm

ilp†

zid‹izoenm

gc

zic

hiwq

kdm

c

…kj

zom

eu

c

j

io…gzilknpd‹}

§iohidonm

u

†pc

izc

wq

kng‚

c

‰zpc

†k†pc

u

gyc

oze„

m

nm

ilknec

q

k…ef

ec

ij

koc

lhm

wknec

zic

nm

d‹c

hj

op{

vt

kzilec

zkne‚

c

kc

nkwop†c

okzknm

e†c

u

ewq

c

lp…j

knm

ec

q

pf

vic

helnpd‹c

m

nq

ej

ewgu

xdpd‹c

nkw

zknpd‹}

c

¨

nnp†m

c

wt

ilpc

okdopnk†pc

izc

hionknm

kc

nku

hiq

|ynm

eu

woe‰ic

hif

edenm

kc

€‚

c

u

kvm

†

u

ewq

c

Ž‘’

}

©ª«¬­ª®¯

ª°

±¬²¯

³´ªµ

¶·³°

¸°

¹º»º¼½

¾¿À

378-

36

ÁÂ71230Â03

bc

def

gc

lp…j

knm

kc

lwopwq

vm

d‹c

hƒf

c

m

c

lwopwq

vm

d‹c

j

evij

zƒlc

oc

q

k…ef

m

c

ic

nkolm

ec

ÃÄÅÆÇc

†i{

ye†pc

lpvinkŠc

nkwq

|hgu

xdec

okhpq

knm

e

Ž‘’“È“œžŸ“ž™› ¡

‰zom

ecwp†…if

c‰lm

kozvm

cu

ewq

conkvm

e†cwhedu

kf

np†cm

cokwq

|hgu

ecnkolpclwopwq

vm

d‹chƒf

}

Éij

†kf

nm

ec

onkvm

e†c

ionkdoku

xdp†c

vinm

edc

okhpq

knm

kc

u

ewq

c

wp†…if

c

£

c

‡

rj

eznm

vˆ

‚

c

kf

ec

lm

|v{

woirŠc

hkj

wej

ƒlc

hiolkf

kc

nkc

u

e‰ic

hi†m

nm

|dm

e‚

c

wq

xzc

lc

vwm

xydec

nm

ec

…|zom

ec

inc

wq

iwilknp}

Œeznkvc

lc

nm

evq

ƒj

pd‹c

wpwq

e†kd‹c

okj

oxzoknm

kc

…kok†m

c

zknpd‹c

†iyec

inc

…pŠc

nm

eo…|znp‚

ic

dop†c

dopq

ef

nm

dpc

hilm

nnm

c

hk†m

|q

kŠ}

012324

56

7

89

77

*+,

-.+-,

5/

017

2

321.7

2541+557

*677

87

89,

:2

4

7

;*7

<9+7

*67

=>

?@A@B

C

D

EFE@GHD

IJK

LMC

ENHOD

PC

QD

RID

SHTK

LMC

LD

U

HB

VID

MC

@VU

WK

HEFD

XWB

D

ND

U

LT@B

C

Y

D

GZPC

GHD

SD

PXI[

PWTD

\

LSMHD

XIRLOD

C

EFD

MLNSHY

D

MX]

^

_`a`bcdefghijklmdnoipmdqlkrsltgduqvwdvjlxy

zD

U

HGD

XK

NHXLRVZD

SH{SC

@U

B

IMLD

TQRNC

@D

NLSLK

U

I{OD

U

K

N@EFD

XWB

D

N@D

SPNHPU

VC

EFD

K

@VIK

RWS

U

LT@B

C

D

|}~€]

zD

ENQ{EC

D

J

WSM@\

D

NLXHU

LMC

LD

SHTC

@K

L\

‚E@JID

RINSIB

IM@D

\

@PU

D

PU

IPISLMC

@D

SHK

LA@ƒ]

D

„I[

A@GHD

MLD

XK

NHV

LRD

SH{SC

@U

B

C

OD

NLSLK

U

I{OD

RSWEFD

XWB

^

D

…

†‡

ˆD

C

D

‰Š‹Œ‡

}~Y

D

SD

XIPU

LEC

D

\

@RM@JI

XI

‚ENIM@JID

XIB

L^

_`a`bcdefghijkldŽdddŽdnoipduqvwdvjlxy

LB

@AHD

NSK

WEC

OD

ZSLJQY

D

A@D

IX@K

LU

IK

@GD

VIMVLU

@MLE\

C

D

‘



‚EN@MC

L’

D



LƒEZEFWSD

‘

NGC

@MMHEF

NMLVISHEF’

D

\

@PU

D

NMLVD

LGX@K

PLMR“

‘

”’

]

D

•X@K

LU

IK

D

U

@MD

\

@PU

D

EFLK

LVU

@K

HPU

HENMHD

RB

LD

„–D

?@U

–—˜]

D

zD

C

MMHEFD

PHPU

@GLEFD

\

@PU

D

IMD

NLPU

QXISLMHD

XKN@ND

XB

ZPD

‘™’D

B

ZTD

XIRSW\

MHD

NMLV

GIK

@D

‘

š

š

’

]

D

›LƒEZEFD

NLSC

@K

L\

‚EHD

PXLE\

QD

\

@PU

D

RI

‚ENIMHY

D

LTHD

K

INRNC

@B

C

OD

NLSLK

U

I{OD

XWB

]

œK

NHD

U

LVD

PVIMPU

K

ZISLMHGD

NLXHU

LMC

ZD

MLNSLD

XIB

LD

ITB

C

EN@MC

IS@JID

\

@PU

D

MLRLSLMLD

XK

N@N

PHPU

@GD

NLK

N‚RNLMC

LD

TLN‚D

RLMHEFD

C

D

EFLK

LVU

@K

HPU

HENMLD

RB

LD

U

@JID

PHPU

@GZ]

D

?@{B

C

D

SD

PXIPWT

\

LSMHD

EFE@GHD

MLNSLOD

XIB

@D

ITB

C

EN@MC

IS@D

B

ZTDNGC

@MC

ODMLNSQD

XIB

LDSH{SC

@U

B

LM‚DXK

NH

SHVIMLMC

ZD

NLXHU

LMC

LY

D

PU

IPZ\

@GHD

U

NS]

D

LB

C

LPD

MLNSHY

D

MLD

XK

NHV

LRD

XIXK

N@RMC

@D

NLXHU

LMC

@

GIA@GHD

XK

N@XC

PLOD

RID

XIPU

LEC

^

_`a`bcdefghijkldŽdddŽdnoipd_dvjlxfduqvwdvjlxy

žLVD

PLGID

SHK

LA@MC

LD

U

@D

GIJ‚D

RIU

HENHOD

XWB

D

MZG@K

HENMHEFD

IK

LND

SD

ENQ{EC

D

J

WSM@\

D

NL[

XHU

LMC

LD

GIA@D

SHPU

QXISLOD

C

EFD

SC

@B

@]

_`a`bcdŸs ¡¡lmd¢£¤¥Ÿs ¡¡ld_d¦l§¨ltmd¢£©¥Ÿs ¡¡ld_dªltf¡pkduqvwd«fslxki

¬IPU

QXM@D

P‚D

XIRPU

LSIS@D

IX@K

LU

IK

HD

LB

J@TK

LC

ENM@D

C

D

B

IJC

ENM@D

‘

U

LT@B

LD

­]

®’

¯5°9/

57

89

±9

“

²~³}´

ŠŒ~Œˆ“

~µˆ¶Š´

~¶€“

³~}´

·µ¸ˆ“

Œ“

¹º“

»ˆ´

“

º¼½

¾,

1+¿9+1À209

71Á4

À2097

4

7

°4

+189

Â05.189

Ã

D

RIRLSLMC

@

e¦D

C

B

IENHMD

TC

U

ISH

Ž

D

VIMVLU

@MLE\

LD



LƒEZEFWS

Ä

D

IR@\

GISLMC

@

vqD

PZGLD

TC

U

ISL

¥

D

GMIA@MC

@

evcD

XK

N@EN@MC

@D

TC

U

IS@

Å

D

RNC

@B

@MC

@

Æ

D

RNC

@B

@MC

@D

EL

VISC

U

IB

C

ENTIS@

olt

D

GIRZB

I

•XK

WEND

XK

N@RPU

LSC

IMHEFD

XISHA@\

D

IX@K

LU

IK

WSD

RIPU

QXMHEFD

\

@PU

D

PN@K

@JD

Ç

ZMVE\

C

D

IX@K

Z\

‚EHEF

MLD

VLARHGD

ND

RIPU

QXMHEFD

U

HXWSD

RLMHEFY

D

EFLK

LVU

@K

HPU

HENMHEFD

RB

LD

RLM@JID

{K

IRISC

PVL]

œIMC

@SLAD

C

EFD

B

C

ENTLD

\

@PU

D

NMLENMLY

D

MC

@D

\

@PU

D

P@MPISM@D

IGLSC

LMC

@D

C

EFD

SD

U

HGD

GC

@\

PEZ]

LNSHD

LB

C

LPWSD

XWB

D

GZPN‚D

THOD

SD

ITK

QTC

@D

XI\

@RHMEN@JID

NLXHU

LMC

LD

K

WAM@D

IRD

PC

@TC

@D

C

D

MC

@

GIJ‚D

THOD

MLNSLGC

D

XWB

D

U

LT@B

C

Y

D

LD

U

LVA@D

MC

@D

GIJ‚D

THOD

P

ISLGC

D

NLPU

K

N@AIMHGC

D

\

QNHVLD

–—˜

‘

MLNSHD

XIB

@E@ƒY

D

VB

LZNZB

D

@U

E]

’

]

D

ÈB

C

LPHD

GIJ‚D

THOD

K

WSMC

@AD

PU

IPISLM@D

RID

IVK

@{B

@MC

LD

NGC

@[

MC

IM@\

D

MLNSHD

MC

@D

U

HB

VID

XIB

LY

D

LB

@D

K

WSMC

@AD

U

LT@B

C

]

00

12345

627489*

5

+,

-.

/03-5

012.

8,

-

234356789:;<=>?7@2789:;97ABCD7C=?EF7@27C

GH

I

JKLM

NH

OPH

PQI

JRS

JTU

VH

WPS

VH

XNYZ

VI

[\VH

WPOVTU

JH

]

JKPH

TV\XNH

XH

Z

V^JS

U

_

H

]

JOTVQ`JH

[\VYVaU

QPTU

J[\TJH

]

JYZ

H

YZ

PYPXVTU

JH

Z

\Xb

H

TV\XNH

QXVS

U

c

U

QPXVTJ]

_

H

YQM

VOV]

d[J]

H

YU

eH

\H

TV\XNH

Z

V^JS

U

S

L^H

]

J]

H

VS

U

VYLH

PI

V\H

TV\XNH

WPS

V_

H

Z

VQH

]

VQH

Z

PH

WPQV\L]

dH

OXVH

I

fXTPXV`TJH

WI

\NQM

VONg

2343567C=?EFh89:;<=>?7@2789:;97ABCD7C=?EF

2343567Ch89:;<=>?7@2789:;97ABCD7C=?EF7@27C

iI

\NH

[\NaH

]

JRS

U

H

WI

\NH

TV\XU

JH

Z

V^JS

U

H

XNYZ

eWL]

JH

VS

U

VY_

H

Z

PH

XH

TV\XU

JH

QXVS

U

c

U

QPXVTJ]

H

aLYU

YU

eH

WP]

VXU

jH

Z

JTH

VS

U

VY_

H

VH

TU

JH

XM

VR[U

XVH

TV\XVH

Z

V^JS

U

b

H

iI

\NH

Z

XPI

\JTU

LH

VS

U

VYfXH

TV\XH

Z

V^JS

OPWLY\[\VS

TJH

]

JYZ

H

WPaU

TU

e[U

JH

YM

PXVH

QS

L[\PXJKPH

klb

2343567Ch89:;<=>?7@2789:;97ABCD7C=?EF7C

mn.

1n/27,

-5

/5

32o4127,

289

pPH

Z

J]

H

WPI

NH

I

JQPI

ONH

XNWI

PXVO\VTJH

^NM

NH

XH

QPS

J]

TPR[U

H

XNYZ

eWL]

d[J]

H

XH

Z

V^JS

U

_

H

XH

QPS

J]

q

TPR[U

HXWU

YNXVTU

VHr

OPQM

VOTU

J]

HI

\J[\HL]

aL]

d[_

HXHQPS

J]

TPR[U

HTVI

\L[PTJ]

HWI

\J\HU

TOJQY

KI

LWL]

d[NH

sH

PH

[\NaH

WftTU

J]

u

b

H

vP`TVH

]

JOTVQH

TVI

\L[U

jH

QPS

J]

TPRjH

XNWI

PXVO\VTU

VH

I

Jq

QPI

OfXH

XH

OJc

U

TU

[]

U

H

\VWNZ

VTU

Vb

H

GVH

YPI

Z

PXVTU

JH

I

JQPI

OfXH

POWPXU

VOVH

QS

VL\LS

VH

CBw3B7xy

b

234356789:;<=>?z7{|<}7ABCD7C=?EF7CBw3B7xy789:;<=>?

~H

Z

NaH

WI

\NWVOQLH

I

JQPI

ONH

\PYZ

VTdH

WPYPI

Z

PXVTJH

XJOM

LKH

TV\XU

YQV_

H

VH

OPaNRS

TNaH

YWPq

YP^JaH

YPI

Z

PXVTU

VH

]

JYZ

H

YPI

Z

PXVTU

JH

I

PYTd[Jb

H

~H

]

VXTNH

YWPYf^H

I

PYTd[NH

QU

JI

LTJQH

YPI

Z

PXVq

TU

VH

aP`JaNH

XYQV\VjH

WI

\J\H

L`N[U

JH

PWJI

VZ

PI

VH

@25



r

€‚ƒ„…†

„‡H

sH

I

PYTd[Pu

H

XH

QS

VL\LS

U

CBw3B7xy

b

234356789:;<=>?z7{|<}7ABCD7C=?EF7CBw3B7xy789:;<=>?7@25

ˆJRS

U

H

[‰[JaNH

XNaLYU

jH

YPI

Z

PXVTU

JH

XH

QU

JI

LTQLH

aVS

J]

d[Na_

H

aP`JaNH

L`NjH

PWJI

VZ

PI

VH

w325

r

…ƒ‚ƒ„…†

„‡H

sH

aVS

J]

d[Pu

b

234356789:;<=>?z7{|<}7ABCD7C=?EF7CBw3B7xy789:;<=>?7w325

ŠPI

Z

PXVTU

JH

aP`JH

^NjH

‰U

JI

VI

[‰U

[\TJ_

H

[\NS

U

H

TWb

H

XH

P^I

e^U

JH

KI

LWNH

Z

VQU

[‰H

YVaN[‰H

TV\XU

YQ

aP`JaNH

\VYZ

PYPXVjH

YPI

Z

PXVTU

JH

X\KS

eOJaH

U

aU

JTU

Vb

H

iI

\NH

[\NaH

QU

JI

LTJQH

YPI

Z

PXVTU

V

r

I

PYTd[NH

S

L^H

aVS

J]

d[Nu

H

]

JYZ

H

TU

J\VS

J`TNH

OS

VH

QV`OJKPH

\H

WP\U

PafXH

YPI

Z

PXVTU

Vb

234356789:;<=>?z7{|<}7ABCD7C=?EF7CBw3B7xy789:;<=>?7w325z7{|<}7@25

ŠPI

Z

PXVTU

JH

\VXY\JH

]

JYZ

H

I

P\WP[\NTVTJH

POH

WU

JI

XY\JKPH

WPS

VH

XNYZ

eWL]

d[JKPH

WPH

QS

VL\LS

U

CBw3B7xy

b

H

‹U

JHU

YZ

TU

J]

JH

PKI

VTU

[\JTU

JH

S

U

[\^NH

WP\U

PafXH

YPI

Z

PXVTU

Vb

H~YQVtTU

QU

JaHYPI

Z

Pq

XVTU

VH

aP`JH

^NjH

TU

JH

Z

NS

QPH

WP]

JONT[\JH

WPS

J_

H

VS

JH

Z

VQ`JH

OPXPS

TJH

XNI

V`JTU

JH

PWVI

Z

JH

PH

WPS

V

Z

J]

H

Z

V^JS

U

b

2343567B?>Œ?Ž::?=‘7@27{’?“:F”7ABCD7C=?EF7CBw3B7xy7B?>Œ?Ž::?=‘

~H

YQM

VOTU

H

YZ

VTOVI

OLH

Š•–H

aP`S

U

XJH

]

JYZ

H

YPI

Z

PXVTU

JH

XH

PWVI

[U

LH

PH

VS

U

VYH

WPS

V_

H

aJZ

POVH

Z

V

TU

JH

]

JYZ

H

]

JY\[\JH

\VU

aWS

JaJTZ

PXVTVH

XH

vŠH

ˆJZ

H

Š•–b

012324

56

7

89

77

*+,

-.+-,

5/

017

2

321.7

2541+557

*677

87

89,

:2

4

7

;*7

<9+7

*67

=>

?@ABC

D@E@F

GBH

IJKF

LBMN

OC

BPQ

F

N

JF

L@H

BF

RJKC

IF

A@F

S@T

C

@EBGN

BF

GN

IF

MRSUVF

WKPF

EKXEN

IC

H

BGI

Y

GN

IF

MRSUVF

EKSC

OL@EBPF

EF

ZUOXZN

F

[\

]EGI^

F

UBLKC

BGN

BF

EKWN

IT

B^

VZI[@_

F

@T

BUF

JIF

DH

BRURH

B

S@T

C

R^

VZBF

Y

`abcadef

_

F

^

ISC

F

UBESUIF

@SC

BC

GN

VF

UF

DH

BRURH

F

EKSC

OLR^

VZKZgF

EF

UBLKC

BGN

RQ

F

Z@F

U@h

SC

BGN

IF

L@DBUBGIF

EF

ABH

SUI^

F

ZUOXZN

F

DSN

VJDN

i

j4

/

+,

18504

97

87

2541+504

5kl

mF

L@LT

UIAGN

ZgF

LT

UKD\

BABZgF

UBESUIF

EKXEN

IC

H

BGIF

WK\

KF

N

Gn

@T

MBZ^

IF

@WI^

MR^

VZIF

ESUKSC

DN

I

T

ID@T

AKF

C

BWIH

N

i

F

mF

ZIH

RF

EKWT

BGN

BF

Y

@An

N

H

C

T

@EBGN

B_

F

N

GC

IT

ISR^

VZI^

F

GBSF

N

Gn

@T

MBZ^

N

F

M@JIMK

RJKPF

DH

BRURH

N

F

opcac

i

qcrcstduvwxyz{|}d~y€da`‚d`z|ƒ„dopcacda|{…†|‡wdˆ‰Š‹Œ

T

UKF

ZUKMF

L@F

DH

BRURH

N

F

opcac

F

ELN

SKEBGIF

^

ISC

F

EKT

BJIGN

IF

H

@[N

ZUGIi

F

ŽBLKC

BGN

IF

EKXEN

IC

H

N

C

IF

T

ID@T

AKQ

F

AH

BF

DC

]T

KZgF

EBT

C

@XPF

EKT

BJIGN

BF

^

ISC

F

LT

BEAUN

EBF

Y

ta…c

_

i

F

@EKJSUKF

LT

UKD\

BA

L@DBUR^

IF

EKXEN

IC

H

IGN

IF

C

KZgF

@S]WQ

F

DC

]T

IF

RT

@AUN

\

KF

SN

OF

L@F

‘’F

T

@DRi

F

mF

EKT

BJIGN

RF

U@h

SC

B\

F

RJKC

KF

@LIT

BC

@T

F

BH

[IWT

BN

ZUGKF

EN

ODSU@XZN

i

F

@UBF

C

KMF

EF

EKT

BJIGN

BZgF

M@[VF

WKPF

RJKh

EBGIF

@LIT

BC

@T

KF

H

@[N

ZUGIF

@T

BUF

SLIZ^

BH

GIQ

F

C

BDF

^

BDF

C

@F

L@DBUR^

IF

C

BWIH

BF

“i

”i

•5–9/

57

89

—9

˜

™š›œž

Ÿœ ˜

¡Ÿ¢ž

£š¤›˜

¥˜

¦§˜

¨›ž

˜

§©ª

«49,

5+1,

17

5/

¬9–,

54

k209

«49,

5+1,

17

/

1¬4

k209

«49,

5+1,

17

:49k2

5/

09

­d

T

]EGI

u`tF

LT

UIZUIGN

I

ectoccuF

LT

UIAUN

B\

®

F

MGN

I^

SUIF

GN

J

`aF

SRMBF

H

@[N

ZUGB

~uF

H

N

SC

B

®­

F

MGN

I^

SUIF

H

RWF

T

]EGI

¯ubF

N

H

@ZUKGF

H

@[N

ZUGK

r~°cF

L@A@WN

I±SC

E@

ˆ

F

EN

ODSUIF

GN

J

q`‚cF

H

N

SC

BF

UF

@LIT

BC

@T

IM

ˆ­

F

EN

ODSUIF

H

RWF

T

]EGI

¯ufF

H

N

SC

BF

UF

@LIT

BC

@T

IM

®ˆ

F

T

]JGI

¯rrF

H

N

SC

BF

UF

@LIT

BC

@T

IM

²­

F

GN

IT

]EGI

c³~qtqF

N

SC

GN

I^

I

mFGB^

LT

@SC

SUKMFLT

UKLBADRFM@JIMKFMN

IPFL@\

VZUIGN

IF@LIT

BC

@T

IMFH

@[N

ZUGKMFAE]Zg

EKT

BJI±F

BH

[IWT

BN

ZUGKZgQ

F

GLi

´

F

EKXEN

IC

H

IGN

IF

ABGKZgF

@S]WF

RT

@AU@GKZgF

L@F

T

@DRF

µ’Q

BF

LT

UIAF

T

@DN

IMF

‘’i

qcrcstduvwxyz{|}d~y€da`‚d`z|ƒ„dopcacda|{…†|‡wˆ‰Š¶Œd¯ubda|{…†|‡w®‰Š‹Œ

H

RWF

@S]WF

RT

@AU@GKZgF

LT

UIAF

T

@DN

IMF

µ’F

@T

BUF

L@F

T

@DRF

‘’´

qcrcstduvwxyz{|}d~y€da`‚d`z|ƒ„dopcacda|{…†|‡w®‰Š¶Œd`ada|{…†|‡wˆ‰Š‹Œ

T

UKFC

E@T

UIGN

RFWBT

AUN

I^

FSD@MLH

N

D@EBGKZgFEKT

BJI±Fn

N

H

C

T

R^

VZKZgFGBH

IJKFLBMN

OC

BPQ

FJI

EKT

BJIGN

BF

LT

UIC

EBT

UBGIF

SVF

UBESUIF

@AF

SC

T

@GKF

H

IEI^

F

A@F

SC

T

@GKF

LT

BEI^

Q

F

ZgKWBF

JIF

UBAIh

ZKAR^

IMKF

N

GBZUI^

Q

F

[T

RLR^

VZF

@AL@EN

IAGN

IF

IH

IMIGC

KF

GBEN

BSBMN

i

·opcacda|{…†|‡wˆ‰Š¸Œd¯ub

dda|{…†|‡w®‰Š¶Œd`adow†|z¹ˆ‰ºŒ

·opcacda|{…†|‡wˆ‰Š¸Œd¯ub

dd»a|{…†|‡w®‰Š¶Œd`adow†|z¹ˆ‰ºŒ¼

01

23456

73859*+

6

,-

./

014.6

123/

9-

.

34

56789:;<4

=:>?@

4

5A

B:CD

878;<4

=:A

8>?9E

84

F

E

G

H

A

I@

J;?4

9E

?4

KJ4

H

6>K8L?M

4

N7:>4

=4

5E

?A

=KB:L

B85:H

89E

I4

B6KH

89E

?4

=:5A

6=87B6984

6K

6O84

IA

67B6984

5A

B?74

PQRS4

A

6CE

?LM

4

64

E

G

?4

H

:G

C64

@

?KH

4

=:>T

KB84

9E

>4

PUS4

;LM

4

98H

6LE

8KH

4

=4

7A

INE

L4

B85:H

89E

I4

H

8C84

6K6O84

9E

?4

B6KH

89E

?4

=:5A

6=87B698V

34

565A

B?79E

;<4

5A

B:CD

878;<4

B8CD

87896M

4

>?4

B8=KB?4

=KB:KH

CE

?4

56G

84

H

8O?G

E

4

KJ4

=:5?D

9E

69?V

W?798C4

L6>?4

KE

X4

B78A

B:YM

4

>?4

56KE

878L:4

E

9F

6A

L8;@

?4

9E

?C6L5G

?H

9J4

8G

O64

>?4

E

9F

6A

L8;@

8

B8=8A

H

84

=4

CH

ZA

:L[4

56G

I4

9E

?4

76H

:;B:4

H

?N64

A

?C6A

7I4

;B:4

H

?>4

9E

?4

L6>?4

O:Y4

7G

84

9E

?N64

IB:T

KC898V

4

34

H

8CE

L4

5A

B:587CI4

B8=8A

H

6[Y4

56G

84

56B6KH

8@

?4

\5IKH

8]4

^4

[;E

[G

?4

LZ=E

J;M

4

L8

=8A

H

6[Y4

_`aa

4

b

9E

?B989JM

4

9E

?BE

7?9H

:F

E

C6=89Jc

V

4

34

H

?94

K56KZO4

=;<67BE

L:4

=4

B8CA

?K4

G

6T

NE

CE

4

H

A

Z@

=8A

H

6[;E

6=?@

M

4

N7BE

?4

7=84

76H

:;<;B8K6=?4

KH

89:4

KJ4

IBI5?D

9E

69?4

64

=8A

H

6[Y4

_`aa

V

dH

J74

LIKE

L:4

=5A

6=87BE

Y4

96=?4

7?F

E

9E

;@

?4

65?A

8H

6A

Z=4

G

6NE

;B9:;<4

6O6=E

JBI@

J;:;<4

=4

H

?@

G

6NE

;?M

4

5A

B?7KH

8=E

69?4

=4

56KH

8;E

4

H

8O?G

8A

:;B9?@

4

b

H

8O?G

?4

eV

e4

f4

eV

Rc

V

g3h.i

36

j+

j+

k

lmno

pqrs

k

ptunmo

pnmk

vwxk

yk

z

p{s

ruk

o

n|}

ymno

pqrs

pyu}

~€

‚ƒ„

…~†‡„

ƒ††

‚ƒ„

ˆ‰`Š

‹ŒaŠ

_`aa

…~†‡„

‹ŒaŠ

‹ŒaŠ

‹ŒaŠ

ƒ††

_`aa

‹ŒaŠ

_`aa

g3h.i

36

j+

Ž+

k

lmno

pqrs

k

ptunmo

pnmk

k

yk

z

p{s

ruk

o

n|}

ymno

pqrs

pyu}

‘‚

‚ƒ„

…~†‡„

ƒ††

‚ƒ„

ˆ‰`Š

ˆ‰`Š

ˆ‰`Š

…~†‡„

ˆ‰`Š

‹ŒaŠ

_`aa

ƒ††

ˆ‰`Š

_`aa

_`aa

g3h.i

36

j+

’+

k

lmno

pqrs

k

ptunmo

pnmk

w“k

yk

z

p{s

ruk

o

n|}

ymno

pqrs

pyu}

~

‘”~

ˆ‰`Š

‹ŒaŠ

‹ŒaŠ

ˆ‰`Š

_`aa

_`aa

W?79:L4

B4

98@

=8>9E

?@

KB:;<4

=9E

6KCZ=4

5D

:9J;:;<4

B4

H

:;<4

H

8O?G

4

@

?KH

4

H

6M

4

>?4

569E

?=8>•

_`aa–Œ_—–_`aa–˜–_`aa

H

6

™_`aa˜_`aaš–›–_`aa

KH

J74

8O:4

=:CA

:Y4

=8A

H

6[;E

4

9E

?B7?F

E

9E

6=89?4

b

9E

?B989?c

4

=:KH

X5I@

J;?4

=4

@

8CE

L[4

56G

IM

4

98G

?>:

I>:Y4

K5?;@

8G

9?N64

65?A

8H

6A

84

œ–_`aa

ŠaŠžˆ–_Ÿ ¡¢£¤¥¦–œ§¢¨–‹‰©ª–©£¥«¬

­®Š‰Š–‰¥¤`¯¥° –œ–_`aa

±8A

7BE

?@

4

KB;B?NZD

6=?N64

6LZ=E

?9E

84

=:L8N8@

J4

65?A

8H

6A

:4

K5?;@

8G

9?V

4

²E

?A

=KB:L4

B4

9E

;<

@

?KH

4

65?A

8H

6A

4

5A

B?7BE

8D

I4

³Šˆ­ŠŠ_

V

4

´

G

IKH

A

8;@

J4

9E

?;<4

OX7BE

?4

B85:H

89E

?•

012324

56

7

89

77

*+,

-.+-,

5/

017

2

321.7

2541+557

*677

87

89,

:2

4

7

;*7

<9+7

*67

=>

?@A@BCDEFGHIJKLMDNOIPDQRSTDSJLUV

WX@R@DRLKYZL[GD\@CW@@ED]^_`DaEbD]^c`

de

fg

hi

jkg

lmli

g

hdng

opi

ji

qg

jhojr

ls

ti

nutve

g

nwwr

hi

onxdwr

ye

hzn{

i

nzg

lwr

mjnwhzni

oknxl

qnolwpxr

i

qlg

lxhe

g

lxr

i

|

ole

lxr

}

~

i

ldi

kr

ymi

jlqpe

lwr

hi

e

ni

€

hve

i

g

fkwnklwhi

jlqpe

lwr

t‚

?@A@BCDEFGHIJKLMDNOIPDQRSTDSJLUV

WX@R@DRLKYZL[GDƒ„]^_`DaEbDRLKYZL[GDƒ„]^c`

ki

de

fg

pxi

nur

hi

wr

hg

fkwn…mr

i

nzg

lwr

mjl€

†mhi

qg

jhojr

ls

i

v†i

wr

hnve

g

h~

‡nˆ

h€

wpxi

qg

jpds

lohxi

nqhg

le

ng

li

vqhm€

lˆ

whzni

€

hve

i

nqhg

le

ng

i

NE

i

qnjklˆ

l€

†mpi

wli

ondnwl‰

wr

hi

kpung

ti

e

pmŠi

hˆ

hxhwe

fk{

i

de

fg

hi

jlkr

hg

li

ˆ

r

ve

l~

i

‹li

qg

jpds

loi

xnhxpi

kpqg

nklojr

Œ

olwhi

one

pmj†mhi

nvfui

tg

nojnwpmŠi

ki

dnwdg

he

wpmŠi

|

kpxr

hwr

nwpmŠi

ˆ

le

lmŠ}

‚

?@A@BCDEFGHIJKLMDNOIPDQRSTDSJLUV

WX@R@DRLKYZL[GDDNED]^_`MD]^Ž`MD]^c`

hve

i

nwni

g

fkwnklwhi

kr

hˆ

ndg

ne

whxti

qng

fkwlwr

ti

ji

klg

e

n…mr

lxr

{

i

€

ldi

qndljlwni

wr

h€

‚

?@A@BCDEFGHIJKLMDNOIPDQRSTDSJLUV

WX@R@DRLKYZL[GD„D]^_`DSRDRLKYZL[GD„D]^Ž`DSR

DRLKYZL[GD„D]^c`

‘g

jhklzli

nqhg

le

ng

li

NE

i

€

hve

i

kr

onmjwli

ki

qg

jpqlodti

os

tzr

mŠi

|

ni

kr

hˆ

ti

hˆ

hxhwe

lmŠ}

i

ˆ

r

ve

i

ˆ

tu{

mni

jnve

lwr

hi

qnolwhi

olˆ

h€

{

i

ˆ

r

ve

i

opwlxr

mjwpmŠi

’i

ni

uˆ

r

h€

i

wr

hndg

h…ˆ

nwh€

i

ˆ

r

mjur

hi

hˆ

hxhwe

fk~

“qhg

le

ng

i

ˆ

r

ve

pi

NE

i

xnhi

upŒi

kpdng

jpve

pklwpi

ji

onknˆ

wpxi

e

pqhxi

olwpmŠ{

i

wq~

i

oˆ

li

jxr

hw‰

wpmŠi

jwldnkpmŠi

xnhxpi

jlqr

vlŒi

jlqpe

lwr

h‚

?@A@BCDEFGHIJKLMDNOIPDQRSTDSJLUV

WX@R@DEFGHIJKLDDNED”•LHF–JKI”MD”ELHFK”—

de

fg

hi

€

hve

i

g

fkwnklwhi

jlqpe

lwr

t‚

?@A@BCDEFGHIJKLMDNOIPDQRSTDSJLUV

WX@R@DEFGHIJKLD„D”•LHF–JKI”DDSRDEFGHIJKL„D”ELHFK”

˜i

khg

v€

r

i

ve

le

pmjwh€

i

€

howldi

nqhg

le

ng

i

ˆ

r

ve

pi

wl€

mjy…mr

h€

i

€

hve

i

kpdng

jpve

pklwpi

ji

olwpxr

wtxhg

pmjwpxr

{

i

wle

nxr

lve

i

oni

olwpmŠi

jwldnkpmŠi

tpklwpi

€

hve

i

wl€

mjy…mr

h€

i

nqhg

le

ng

i

qn‰

onur

h™ve

kli

AN•@

~

i

˜i

qnove

lknkh€

i

qnve

lmr

i

wq~

‚

?@A@BCDEFGHIJKLMDNOIPDQRSTDSJLUV

WX@R@DEFGHIJKLDAN•@D”•SW”

€

hve

i

nwi

g

fkwnklwpi

nqhg

le

ng

nkr

i

g

fkwn…mr

‚

?@A@BCDEFGHIJKLMDNOIPDQRSTDSJLUV

WX@R@DEFGHIJKLD„D”•SW”

šjpˆ

r

i

kpqg

nklojnwhi

uyo†i

olwhi

nvfui

ni

wljkr

vdti

‡“˜~

i

›kg

fmr

Œi

tklzyi

wlˆ

hpi

wli

e

n{

r

i

ki

jlˆ

hwn…mr

i

noi

vpve

hxti

g

njg

fwr

lwli

€

hve

i

ˆ

tui

wr

hi

kr

hˆ

dn…Œi

ˆ

r

e

hg

~

i

˜i

qg

jpqlodti

œ

he

i

žŸi

kr

hˆ

dn…Œi

ˆ

r

e

hg

i

wr

hi

nozg

pkli

g

nˆ

r

{

i

ki

jkr

†jdti

ji

e

pxi

s

l™mtmŠpi

jwldfki

|

‡“˜{

dnk{

i

‡nk}

i

v†i

g

fkwnklwh~

i

r

s

yi

nqhg

le

ng

li

qnonur

h™ve

kli

xnwli

nmhwr

Œi

onqr

hg

n{

i

€

hhˆ

r

jlve

nvt€

hxpi

jwldr

i

vqhm€

lˆ

wh{

i

oˆ

li

œi

he

i

žŸi

v†i

e

ni

jwldr

i

nqr

vlwhi

ki

e

luhˆ

r

i

 ~

¡~

01

23456

73859*+

6

,-

./

014.6

123/

9-

.

334.5

36

6+

7+

8

9:;<=

8

>?@AB

;C

:@8

DC

;8

E?@F;G

EF;8

?EDEH=

@I>G

J;8

KL

MN

O

P

QRSRT

UVP

WX

YZP

[U\]^SP

_

SP

`

VaP

WX

YZP

bcd`

Ve

f

P

QR]g

\QUX

hP

i

hQhUP

[U\]

j\bV`

\UX

hP

SVkSX

h`

T

\i

YWhP

Q\UhP

QT

\P

Rd^lm

P

]`

^n

VWoP

U\[SX

d]\P

n

R[bRW[VU\i

YP

dX

pP

RQP

q

n

\[VP

Mrst

uvwvxyz{|}~€‚ƒz„…†z‡ˆ‰Šz‰€‚‹Œ

Žvˆvz{|}~€‚zw„vz‰O

‘Vln

\UhP

[Rd`

\UYP

Q\UhP

Ub’

P

QT

\P

U\[SX

d]t

P

“RS\T

d]X

m

P

“RS\T

W[V]m

P

“RS\T

P

h`

W’

m

P

\T

hP

n

^SUX

h”

QT

\P

U\[SX

d]\P

“RS’

j\bV`

\UX

hP

SVkSX

h`

T

\i

YWhP

Q\UhP

QT

\P

Rd^lm

P

]`

^n

VWoP

U\[SX

d]\P

]R•W[YP

dX

pP

q

n

\[YP

Mrst

uvwvxyz{|}~€‚ƒz„…†z‡ˆ‰Šz‰€‚‹Œ

Žvˆvz{|}~€‚zw„vzO‰

‘Vln

\UhP

[Rd`

\UYP

Q\UhP

Ub’

P

QT

\P

U\[SX

d]t

P

–\]RSm

P

—cg

o\]RSP

h`

W’

m

P

\T

hP

n

^SUX

h”P

QT

\P

U\[SX

˜

d]\P

“RS’

j\bV`

\UX

hP

SVkSX

h`

T

\i

YWhP

Q\UhP

QT

\P

Rd^lm

P

]`

^n

VWoP

U\[SX

d]\P

bRdX

\Q\i

YP

SP

kn

RQ]cP

q

n

\[pP

Mrst

uvwvxyzO{|}~€‚ƒz„…†z‡ˆ‰Šz‰€‚‹Œ

Žvˆvz{|}~€‚zw„vzO‰O

‘Vln

\UhP

[Rd`

\UYP

Q\UhP

Ub’

P

QT

\P

U\[SX

d]t

P

–\U]RSd]X

m

P

jX

^g

]RSd]X

m

P

“SX

\`

]RSd]X

P

h`

W’

m

P

\T

h

n

^SUX

h”P

QT

\P

U\[SX

d]P

n

R[bRW[VU\i

YWVWoP

dX

pP

q

n

\[YP

Mrst

P

“RS\T

d]X

m

P

“RS\T

W[V]m

P

“RS\T

h`

W’

m

P

Rn

\[P

U\[SX

d]P

]R•W[YWVWoP

dX

pP

q

n

\[YP

“™‘t

P

–\]RSm

P

—cg

o\]RSP

h`

W’

m

P

\P

`

\]”hP

QT

\P

U\˜

[SX

d]\P

“RS’

j\bV`

\UX

hP

SVkSX

h`

T

\i

YWhP

Q\UhP

QT

\P

Rd^lm

P

]`

^n

VWoP

U\[SX

d]\P

n

R[bRW[VU\i

YP

dX

pP

RQP

T

X

`

hn

VP

Mm

\P

]R•W[YP

T

X

`

hn

YP

L

t

uvwvxyz{|}~€‚ƒz„…†z‡ˆ‰Šz‰€‚‹Œ

Žvˆvz{|}~€‚zw„vzO„

‘Vln

\UhP

[Rd`

\UYP

Q\UhP

Ub’

P

QT

\P

U\[SX

d]t

P

“RS\T

d]X

m

P

“SX

\`

]RSd]X

m

P

“\aX

h•d]X

P

h`

W’

m

P

\T

h

n

^SUX

h”P

QT

\P

U\[SX

d]\P

M=

P

šP

RP

X

T

hP

RW[VSX

kWX

hP

`

\]X

hP

X

d`

UX

hi

h’

j\bV`

\UX

hP

SVkSX

h`

T

\i

YWhP

Q\UhP

QT

\P

Rd^lm

P

SP

]`

^n

VWoP

U\[SX

d]cP

U\P

`

n

[hWX

hi

P

bR[VWi

X

P

SVd`

p˜

bci

hP

T

X

`

hn

\P

st

uvwvxyz{|}~€‚ƒz„…†z‡ˆ‰Šz‰€‚‹Œ

Žvˆvz{|}~€‚zw„vzffO

‘VkSX

h`

T

RUhP

[Rd`

\UYP

Q\UhP

Ub’

P

QT

\P

U\[SX

d]t

P

“RS\T

m

P

›RS\]m

P

œ\ST

\]P

h`

W’

m

P

\T

hP

n

^SUX

h”P

QT

\

U\[SX

d]t

P

“RSm

P

›RSP

h`

W’

P

QVlVP

ShP

S[Rn

WcP

UX

hP

[Rd`

\g

\P

c”V`

\P

]R•W[YW\P

q

n

\[pP

ZSX

\[Q]\m

SVln

\UhP

[Rd`

\g

VlVP

Q\UhP

`

VT

]RP

QT

\P

U\[SX

d]P

Qn

cZX

hZRP

`

VbcP

šP

d]g

\Q\i

YWVWoP

dX

pP

QR]g

\QUX

h

[P

`

n

[hWoP

[U\]^S’

j\bV`

\UX

hP

SVkSX

h`

T

\i

YWhP

Q\UhP

QT

\P

Rd^lm

P

SP

]`

^n

VWoP

U\[SX

d]cP

bX

hn

Sd[\P

T

X

`

hn

\P

[\SX

hn

\

dX

pP

SP

bn

[hQ[X

\T

hP

RQP

<P

QRP

:t