inne bazy danych pierwsze starcie adam pelikant ebook

background image

Bazy danych.
Pierwsze starcie

Autor: Adam Pelikant
ISBN: 83-246-2041-9
Format: 158x23 , stron: 208

Zobacz, jakie to proste ! naucz siê tworzyæ bazy danych"

!

Jak tworzyæ formularze i raporty?

!

Jak modyfikowaæ strukturê tabel?

!

Jak stosowaæ mechanizmy wymiany danych?

Wspó³czesny "wiat wymusza na przedsiêbiorstwach gromadzenie oraz przetwarzanie
ogromnej ilo"ci informacji. To sprawia, ¿e musz¹ one dysponowaæ wydajnymi
i sprawnymi bazami danych. Aby zbudowaæ taki system zarz¹dzania danymi, niezbêdne
s¹ odpowiednie narzêdzia # jednym z nich jest program MS Access. Ta aplikacja
przede wszystkim pozwala na ³atw¹ kontrolê poprawno"ci tworzonych projektów
oraz zapewnia integracjê narzêdzi s³u¿¹cych do tworzenia struktury relacyjnej.
Dba tak¿e o zgodno"æ tych narzêdzi ze standardem jêzyka zapytañ SQL,
wykorzystywanym do tworzenia i modyfikowania baz danych oraz operowania
na zgromadzonych w nich informacjach.

Ksi¹¿ka $Bazy danych. Pierwsze starcie% stanowi doskona³e wprowadzenie w tematykê
tworzenia baz danych. Zawiera wszystkie potrzebne informacje, podane w prosty
i przejrzysty sposób. Ten podrêcznik przyda siê zarówno studentom kierunków
informatycznych, jak i wszystkim tym, którzy chc¹ zdobyæ wiedzê o nowoczesnych
metodach budowania takich baz. St¹d dowiesz siê m.in., jak wykorzystywaæ jêzyk
zapytañ SQL, w jaki sposób tworzyæ tabele, formularze i raporty oraz stosowaæ
mechanizmy wymiany danych, a tak¿e na czym polega filtrowanie i sortowanie
w zapytaniach. Zdobêdziesz wiedzê i umiejêtno"ci wystarczaj¹ce do samodzielnego
zbudowania wydajnej bazy danych i sprawnego ni¹ zarz¹dzania.

!

Projektowanie bazy danych # narzêdzia wizualne

!

Tworzenie formularzy i raportów

!

Strukturalny jêzyk zapytañ SQL w wersji MS JetSQL

!

Sk³adnia podstawowa

!

Unia # koniunkcja zbiorów

!

Grupowanie i funkcje agreguj¹ce

!

Zastosowanie jêzyka SQL z poziomu formularzy

!

Mechanizmy wymiany danych

!

Obiekty: DAO, RDO, ADO

!

Zastosowanie mechanizmów wymiany danych przy tworzeniu aplikacji

Stwórz w³asn¹, niezawodn¹ bazê danych"

background image

012

34

567892

*+,-./0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

01

234546

78

/

90

/:7;<

=+/

>757?/0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0@

ABCDE

FGHI

E

JBK

L

L

I

MNBOBPQL

I

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RS

TBK

MFU

L

VFQW

FIR

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RXY

234546

78

/

Z0

/[<

3\

=;,3]7^6

=/

>74_/

57^_`a/

b/

^7<

4-546

7/

]6

4c7d

^=/0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

091

eGBK

VJNL

JI

E

FfJU

IR

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RXg

hL

ViFU

NJI

E

GBK

VJNL

JI

VFjHE

FkI

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Rlm

eGBK

VJNL

JI

n

BK

MiU

FK

VHIR

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Rlo

eGBK

VJNL

JI

K

FjBK

E

pGI

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RqS

rFFGFNDBGFNJI

MJE

BCHI

BfDs

iOL

I

FjU

L

tFQW

L

IR

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Rgq

uHNQvK

BNL

VFQW

FI

VFGFK

E

BPQL

I

jBCn

BK

MiU

FK

VFI

VI

tBNE

K

BU

twIR

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Rgq

rFjHE

FNL

JI

jK

VJVI

n

BK

MiU

FK

VI

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Rxq

hHtBK

VHDE

FNL

JI

VFjHE

FkI

MBCHn

L

tiW

wQHQvI

VI

jBVL

BMiI

n

BK

MiU

FK

VHI

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Ryg

234546

78

/

z0

/{,<

c;,c<

7d

^_/

\

-4_;/

47._,7?/

{|}/

]/

]=<

+\

6

/

~{/

=,/

{|}/0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0€1



Nn

BK

MFQW

JI

jBCDE

FGBGJI

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RSg

rFjHE

FNL

FI

GHfL

JK

FW

wQJI

‚I

uƒ„ƒ…eIR

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RSx

uts

FCNL

FI

jBCDE

FGBGFIR

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RSx

uBK

E

BGFNL

JI

GI

VFjHE

FNL

FQvI

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RSS

†L

U

E

K

BGFNL

JI

GI

VFjHE

FNL

FQvI

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RSo

‡K

ijBGFNL

JI

L

I

n

iNtQW

JI

FOK

JOiW

wQJIR

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Roq

rFjHE

FNL

FI

CBI

GL

JU

iI

E

FfJU

I

‚I

Vs

wQVJNL

FI

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Roy

rFjHE

FNL

JI

VI

jBCVFjHE

FNL

JMI

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RXYl

ˆNL

FI

‚I

tBNL

iNtQW

FI

VfL

BK

pGI

‰

tK

BE

JtŠ

I

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RXYo



NNJI

n

BK

MHI

VFjHE

FkI

GHfL

JK

FW

wQHQvI

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RXXg

rFjHE

FNL

FI

MBCHn

L

tiW

wQJI

CFNJI

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RXll

rFjHE

FNL

FI

MBCHn

L

tiW

wQJI

DE

K

itE

iK

‹I

fFVHI

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RXly

eGBK

VJNL

JI

E

FfJU

IR

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RXly

ŒBCHn

L

tBGFNL

JI

DE

K

itE

iK

HI

E

FfJU

IR

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RXmq

234546

78

/

0

/:7+,3+3]7^6

=/

\

-4_;7/

47._,7?/

{|}/

4/

.346

3Žc/



3<

Žcd

7<

4_/0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

09z

rFDE

BDBGFNL

JI

VFjHE

FkI

GHfL

JK

FW

wQHQvI

W

FtBI

CHNFML

QVNHQvI

‘K

pCJs

I

CFNHQvI

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RXmo

hHGBs

HGFNL

JI

VFjHE

FkI

MBCHn

L

tiW

wQHQvI

CFNJI

VI

jBVL

BMiI

n

BK

MiU

FK

VFI

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RXqg

234546

78

/

10

/~=`a7^6

4Ž_/

]_Ž6

7^_/

57^_`a/0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0911

rFDE

BDBGFNL

JI

BfL

JtE

pGI

’“”I

‰

’FE

FI

“QQJDDI

”fW

JQE

IR

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RXgg

•JMBE

JI

’FE

FI

”fW

JQE

DI

‰

•’”Š

IR

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RXxo

“QE

L

–J—I

’FE

FI

”fW

JQE

DI

‰

“’”Š

I

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

RXyY

background image

01

23451

637589*

1

+,

-.

/04-1

013.

8,

-

23464,

34

1

5*

16301303/37,

-1

7-8937,

478/1

/57,

3751

637589

9.

451

1/3.

4-7,

:1

39;

,

<38=

,

1*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*>?@

ABCBDE

FG

HBIBJKDLMFGN

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

NOPQ

RST

E

UJBDE

FG

MKDE

VWG

HFUJWG

DBG

XLCYZ

BME

FG

YZ

[

JFT

LDKU\G

S[

BHFVG

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

NOP]

^K_ME

FZ

T

BDE

FG

JBMB[

Z

L_UE

G

SBJKG

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

NO]`

63<3a84-7,

-1*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*>b@

c<3.

3/,

641*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*>bd

background image

012324

56

7

89

*+,-.+-,/0

12

3

452.6

5/72+/86

*9:

;6

;<,=3

>

6

?*6

@<+6

*9:

A

1BC,D/E3

<6

7CF=+/;C;<

GH

IJ

KILJ

MINOPQJ

RJ

ST

U

VWT

VU

LXJ

U

XH

IPOY

NXY

J

ZRMST

I[R[O\J

NIU

L]ML^

X\J

MRST

]ZVJ

MRJ

MINOPQ

^

J

\IN^

ZVH

R[IN^

IJ

N^

\^

J

Y

XST

J

ST

U

VWT

VU

IH

NOJ

Y

]LOWJ

LIZOT

I_J

`abc

J

dIJ

U

ONWVJ

N^

XJ

^

ST

N^

XY

XJ

H

^

PLePX

S^

]J

fU

RMR[^

SWRJ

LIU

LeMLIN^

IJ

KILeJ

MINOPQg

J

[J

WT

hU

O\J

N^

XJ

ST

RSR[INRJ

KOJ

T

XiRJ

NIU

L]ML^

Ic

j[RU

LXN^

XJ

WRMVJ

`abJ

ST

INR[^

J

NIY

KIU

ML^

XY

J

ZRMST

I[R[Og

J

IH

XJ

Y

XMNRPLXfN^

XJ

NIY

[SLXPQST

U

RNk

N^

XY

SLOJ

SZRShKJ

ZU

RiU

I\R[IN^

IJ

[J

fU

RMR[^

SWIPQJ

KILRMINR[OPQc

J

lR\^

\RJ

LNIPLN^

XJ

ZRk

SVN^

]T

XY

J

ST

INMIU

OLIPY

^

J

N^

XJ

^

ST

N^

XY

XJ

[J

ZU

IWT

OPXJ

ZXm

NIJ

LiRMNRfnJ

\^

]MLOJ

oY

]LOWI\^

J

`abp

ST

RSR[INO\^

J

ZU

LXLJ

U

hqNOPQJ

T

[hU

Ph[J

RZU

RiU

I\R[IN^

Ic

J

dI[XT

J

ZU

RMVWT

OJ

T

XY

J

SI\XY

J

r

^

U

\O

\RieJ

ST

RSR[InJ

U

hqNXJ

[IU

^

INT

OJ

`abc

J

dIJ

SLPL]fP^

XJ

U

hqN^

PXJ

\^

]MLOJ

ZRSLPLXihH

NO\^

oWH

RNI\^

pJ

Y

]LOWIJ

SeJ

N^

X[^

XH

W^

Xg

J

T

IWJ

qXJ

MRim

]KNXJ

ZRLNIN^

XJ

Y

XMNXiRJ

LJ

N^

PQJ

ZRL[IH

IJ

NI

SZU

I[NXJ

ZRSm

Vi^

[IN^

XJ

S^

]J

T

O\J

Y

]LOW^

X\J

[J

^

NNOPQJ

fU

RMR[^

SWIPQc

J

sJ

WS^

eqPXJ

SWVZ^

RNRJ

S^

]

NIJ

t`J

uXT

J

`abJ

K]MePO\J

Y

]LOW^

X\J

ST

RSR[INO\J

[J

SOST

X\^

XJ

LIU

LeMLIN^

IJ

KILeJ

MINOPQ

vPPXSSg

J

Y

IWRJ

NIY

KIU

ML^

XY

J

ZRMST

I[R[O\J

LIWU

XS^

XJ

T

XiRJ

Y

]LOWIc

J

w

NNXJ

WH

RNOJ

LRST

INeJ

ZU

LXMk

ST

I[^

RNXJ

[J

ZU

IPOJ

MRT

OPLePXY

J

U

RLSLXU

LX_J

ZU

RPXMVU

IH

NOPQJ

`abc

sJ

[^

XH

VJ

ZVKH

^

WIPY

IPQJ

ST

RSR[INOJ

Y

XST

J

ZRML^

Im

J

NIJ

T

U

LOJ

PL]fP^

x

J

^

NST

U

VWPY

XJ

[OK^

XUIY

ePX

y

z{|{}~



g

J

Y

]LOWJ

\IN^

ZVH

R[IN^

IJ

MINO\^

J

y

€‚J

ƒJ

€„…

„†

„‡ˆ

‰Š‹

„…

ˆ

Œ‡†

‚„‡Š„Ž

J

RU

IL

Y

]LOWJ

MXr

^

N^

PY

^

J

KILJ

MINOPQJ

y

€€‚J

ƒJ

€„…

„„Ž†

€Ž‘

ˆ

‡ˆ

…

ˆ

Œ‡†

‚„‡Š„Ž

c

J

lRML^

Im

J

T

XNJ

Y

XST

SLT

VPLNOg

JMRMIT

WR[RJSViXU

VY

Xg

JqXJ\I\OJMRJPLON^

XN^

IJLJU

hqNO\^

JY

]LOWI\^

JZU

RiU

I\Rk

[IN^

Ig

J

PRJ

Y

XST

J

X[^

MXNT

NO\J

\^

Y

IN^

X\J

S^

]J

LJ

ZU

I[Mec

J

sJ

L[^

eLWVJ

LJ

T

O\J

T

IW^

J

ZRML^

Im

J

N^

X

K]ML^

XJ

ST

RSR[INOJ

[J

N^

N^

XY

SLXY

J

WS^

eqPXc

sJ

Y

]LOWVJ

`abJ

N^

XJ

Y

XST

J

U

RLU

hqN^

INIJ

[^

XH

WRfnJ

H

^

T

XU

J

y

[J

N^

XWT

hU

OPQJ

fU

RMR[^

SWIPQJ

N^

XJ

MRT

Ok

PLOJ

T

RJ

m

I_PVPQh[J

K]MePOPQJ

IU

iV\XNT

X\J

r

VNWPY

^



g

J

ST

eMJ

LIZ^

SJ

[^

XH

W^

\^

J

H

VKJ

\Im

O\^

J

H

^

T

Xk

U

I\^

J

PLOJ

T

XqJ

MR[RH

NeJ

^

PQJ

WR\K^

NIPY

eJ

Y

XST

J

U

h[NR[IqNOg

J

NZc

x

background image

01

23456

73859*+

6

,-

./

014.6

123/

9-

.

34546789:;<=3>?8@A?B8?3?CD
EFGFHI8JKLMNEOP8QRPS8PEPTU
E454678J:;<=3>?8QA?B8P3?CD

V

WXY

Z[\]^\_`]a

bc

def

gc

hihj

klm

enm

kc

dopq

ef

nirdm

c

hif

edesc

lc

dkt

eu

c

vwm

xydec

lhj

ilkzoinic

whedu

kf

nxc

ni{

q

kdu

|}

c

~if

edenm

kc

€‚

c

nkolpc

ihej

kq

ij

ƒlc

m

c

„

gnvdu

m

c

…|zxc

hm

wknec

lm

ef

vm

†m

c

f

m

q

ej

k†m

‚

c

nkq

i{

†m

kwq

c

nkolpc

q

k…ef

c

m

c

hƒf

c

†kt

p†m

c

‡

hm

ej

lwokc

lm

ef

vkˆ

c

f

m

q

ej

k†m

}

~if

edenm

kc

€c

†i‰xc

…pŠc

hm

wknec

lc

lm

ef

gc

f

m

nm

kd‹}

c

Œezpnp†c

i‰j

knm

doenm

e†c

u

ewq

c

q

c

k…pc

hi{

zom

kt

c

nkc

f

m

nm

ec

nm

ec

nkwq

|hilkt

c

lc

i…j

|…m

ec

wt

ƒlc

vf

gdoilpd‹‚

c

hif

edes‚

c

ihej

kq

ij

ƒl‚

c

nkolc

hƒf

c

m

q

h}



Ž‘’“”•–—˜™š›“œžŸ“ž™› ¡ ¢

Ž‘’

”•–—˜™š›

œžŸ

ž™› ¡

q

knzkj

zilic

onkdonm

vm

e†c

visdkc

hif

edenm

kc

lc

€c

u

ewq

c

onkvc

rj

eznm

vkc

‡

£

ˆ

c

u

eznkvc

lc

lm

|v{

woirdm

c

rj

izilm

wv‚

c

lc

q

p†c

j

ƒlnm

eyc

lc

¤c

Œeq

c

€‚

c

†iyec

inc

…pŠc

hi†m

nm

|q

p}

c

¥f

kq

e‰ic

nm

e

…|zom

ec

inc

gyplknpc

lc

q

eu

c

vwm

xyde}

c

¦opq

ef

nm

vc

hilm

nm

enc

u

eznkvc

hk†m

|q

kŠc

ic

u

e‰ic

j

if

m

‚

‰zpyc

lc

hj

ophkzvgc

j

iolm

nm

|Šc

hj

idezgj

kf

npd‹c

do|wq

ic

hi†m

nm

|dm

ec

rj

eznm

vkc

nm

ec

u

ewq

c

zi{

hgwodokf

nec

‡

q

j

gznic

om

nq

ej

hj

eq

ilkŠc

wenwc

hif

edesˆ

}

¤iyf

m

lec

u

ewq

c

hivkoknm

ec

wvt

kznm

c

u

|opvkc

nkc

hj

opvt

kzom

ec

i‰ƒf

npd‹c

hiwq

kdm

c

hif

edes‚

c

dop

q

eyc

m

d‹c

‰j

ƒl}

c

Œeznkvyec

kgq

ij

c

glkyk‚

c

yec

ic

lm

ef

ec

…kj

zom

eu

c

zpzkvq

pdonec

u

ewq

c

ihej

ilknm

e

hj

opvt

kzk†m

‚

c

hj

opc

lhj

ilkzoknm

gc

nku

hm

ej

lc

nku

hj

iwq

wopd‹c

hiwq

kdm

c

hif

edesc

m

c

wq

ihnm

ilp†

zid‹izoenm

gc

zic

hiwq

kdm

c

…kj

zom

eu

c

j

io…gzilknpd‹}

§iohidonm

u

†pc

izc

wq

kng‚

c

‰zpc

†k†pc

u

gyc

oze„

m

nm

ilknec

q

k…ef

ec

ij

koc

lhm

wknec

zic

nm

d‹c

hj

op{

vt

kzilec

zkne‚

c

kc

nkwop†c

okzknm

e†c

u

ewq

c

lp…j

knm

ec

q

pf

vic

helnpd‹c

m

nq

ej

ewgu

xdpd‹c

nkw

zknpd‹}

c

¨

nnp†m

c

wt

ilpc

okdopnk†pc

izc

hionknm

kc

nku

hiq

|ynm

eu

woe‰ic

hif

edenm

kc

€‚

c

u

kvm

†

u

ewq

c

Ž‘’

}

©ª«¬­ª®¯

ª°

±¬²¯

³´ªµ

¶·³°

¸°

¹º»º¼½

¾¿À

378-

36

ÁÂ71230Â03

bc

def

gc

lp…j

knm

kc

lwopwq

vm

d‹c

hƒf

c

m

c

lwopwq

vm

d‹c

j

evij

zƒlc

oc

q

k…ef

m

c

ic

nkolm

ec

ÃÄÅÆÇc

†i{

ye†pc

lpvinkŠc

nkwq

|hgu

xdec

okhpq

knm

Ž‘’“È“œžŸ“ž™› ¡

‰zom

ecwp†…if

c‰lm

kozvm

cu

ewq

conkvm

e†cwhedu

kf

np†cm

cokwq

|hgu

ecnkolpclwopwq

vm

d‹chƒf

}

Éij

†kf

nm

ec

onkvm

e†c

ionkdoku

xdp†c

vinm

edc

okhpq

knm

kc

u

ewq

c

wp†…if

c

£

c

‡

rj

eznm

‚

c

kf

ec

lm

|v{

woirŠc

hkj

wej

ƒlc

hiolkf

kc

nkc

u

e‰ic

hi†m

nm

|dm

c

wq

xzc

lc

vwm

xydec

nm

ec

…|zom

ec

inc

wq

iwilknp}

Œeznkvc

lc

nm

evq

ƒj

pd‹c

wpwq

e†kd‹c

okj

oxzoknm

kc

…kok†m

c

zknpd‹c

†iyec

inc

…pŠc

nm

eo…|znp‚

ic

dop†c

dopq

ef

nm

dpc

hilm

nnm

c

hk†m

|q

kŠ}

background image

012324

56

7

89

77

*+,

-.+-,

5/

017

2

321.7

2541+557

*677

87

89,

:2

4

7

;*7

<9+7

*67

=>

?@A@B

C

D

EFE@GHD

IJK

LMC

ENHOD

PC

QD

RID

SHTK

LMC

LD

U

HB

VID

MC

@VU

WK

HEFD

XWB

D

ND

U

LT@B

C

Y

D

GZPC

GHD

SD

PXI[

PWTD

\

LSMHD

XIRLOD

C

EFD

MLNSHY

D

MX]

^

_`a`bcdefghijklmdnoipmdqlkrsltgduqvwdvjlxy

zD

U

HGD

XK

NHXLRVZD

SH{SC

@U

B

IMLD

TQRNC

@D

NLSLK

U

I{OD

U

K

N@EFD

XWB

D

N@D

SPNHPU

VC

EFD

K

@VIK

RWS

U

LT@B

C

D

|}~€]

zD

ENQ{EC

D

WSM@\

D

NLXHU

LMC

LD

SHTC

@K

L\

‚E@JID

RINSIB

IM@D

\

@PU

D

PU

IPISLMC

@D

SHK

LA@ƒ]

D

„I[

A@GHD

MLD

XK

NHV

LRD

SH{SC

@U

B

C

OD

NLSLK

U

I{OD

RSWEFD

XWB

^

D

…

†‡

ˆD

C

D

‰Š‹Œ‡

}~Y

D

SD

XIPU

LEC

D

\

@RM@JI

XI

‚ENIM@JID

XIB

L^

_`a`bcdefghijkldŽdddŽdnoipduqvwdvjlxy

LB

@AHD

NSK

WEC

OD

ZSLJQY

D

A@D

IX@K

LU

IK

@GD

VIMVLU

@MLE\

C

D

‘



‚EN@MC

D



LƒEZEFWSD

‘

NGC

@MMHEF

NMLVISHEF’

D

\

@PU

D

NMLVD

LGX@K

PLMR“

‘

”’

]

D

•X@K

LU

IK

D

U

@MD

\

@PU

D

EFLK

LVU

@K

HPU

HENMHD

RB

LD

„–D

?@U

–—˜]

D

zD

C

MMHEFD

PHPU

@GLEFD

\

@PU

D

IMD

NLPU

QXISLMHD

XKN@ND

XB

ZPD

‘™’D

B

ZTD

XIRSW\

MHD

NMLV

GIK

@D

‘

š

š

’

]

D

›LƒEZEFD

NLSC

@K

L\

‚EHD

PXLE\

QD

\

@PU

D

RI

‚ENIMHY

D

LTHD

K

INRNC

@B

C

OD

NLSLK

U

I{OD

XWB

]

œK

NHD

U

LVD

PVIMPU

K

ZISLMHGD

NLXHU

LMC

ZD

MLNSLD

XIB

LD

ITB

C

EN@MC

IS@JID

\

@PU

D

MLRLSLMLD

XK

N@N

PHPU

@GD

NLK

N‚RNLMC

LD

TLN‚D

RLMHEFD

C

D

EFLK

LVU

@K

HPU

HENMLD

RB

LD

U

@JID

PHPU

@GZ]

D

?@{B

C

D

SD

PXIPWT

\

LSMHD

EFE@GHD

MLNSLOD

XIB

@D

ITB

C

EN@MC

IS@D

B

ZTDNGC

@MC

ODMLNSQD

XIB

LDSH{SC

@U

B

LM‚DXK

NH

SHVIMLMC

ZD

NLXHU

LMC

LY

D

PU

IPZ\

@GHD

U

NS]

D

LB

C

LPD

MLNSHY

D

MLD

XK

NHV

LRD

XIXK

N@RMC

@D

NLXHU

LMC

@

GIA@GHD

XK

N@XC

PLOD

RID

XIPU

LEC

^

_`a`bcdefghijkldŽdddŽdnoipd_dvjlxfduqvwdvjlxy

žLVD

PLGID

SHK

LA@MC

LD

U

@D

GIJ‚D

RIU

HENHOD

XWB

D

MZG@K

HENMHEFD

IK

LND

SD

ENQ{EC

D

WSM@\

D

NL[

XHU

LMC

LD

GIA@D

SHPU

QXISLOD

C

EFD

SC

@B

@]

_`a`bcdŸs ¡¡lmd¢£¤¥Ÿs ¡¡ld_d¦l§¨ltmd¢£©¥Ÿs ¡¡ld_dªltf¡pkduqvwd«fslxki

¬IPU

QXM@D

P‚D

XIRPU

LSIS@D

IX@K

LU

IK

HD

LB

J@TK

LC

ENM@D

C

D

B

IJC

ENM@D

‘

U

LT@B

LD

­]

®’

¯5°9/

57

89

±9

“

²~³}´

ŠŒ~Œˆ“

~µˆ¶Š´

~¶€“

³~}´

·µ¸ˆ“

Œ“

¹º“

»ˆ´

“

º¼½

¾,

1+¿9+1À209

71Á4

À2097

4

7

°4

+189

Â05.189

Ã

D

RIRLSLMC

@

e¦D

C

B

IENHMD

TC

U

ISH

Ž

D

VIMVLU

@MLE\

LD



LƒEZEFWS

Ä

D

IR@\

GISLMC

@

vqD

PZGLD

TC

U

ISL

¥

D

GMIA@MC

@

evcD

XK

N@EN@MC

@D

TC

U

IS@

Å

D

RNC

@B

@MC

@

Æ

D

RNC

@B

@MC

@D

EL

VISC

U

IB

C

ENTIS@

olt

D

GIRZB

I

•XK

WEND

XK

N@RPU

LSC

IMHEFD

XISHA@\

D

IX@K

LU

IK

WSD

RIPU

QXMHEFD

\

@PU

D

PN@K

@JD

Ç

ZMVE\

C

D

IX@K

Z\

‚EHEF

MLD

VLARHGD

ND

RIPU

QXMHEFD

U

HXWSD

RLMHEFY

D

EFLK

LVU

@K

HPU

HENMHEFD

RB

LD

RLM@JID

{K

IRISC

PVL]

œIMC

@SLAD

C

EFD

B

C

ENTLD

\

@PU

D

NMLENMLY

D

MC

@D

\

@PU

D

P@MPISM@D

IGLSC

LMC

@D

C

EFD

SD

U

HGD

GC

@\

PEZ]

LNSHD

LB

C

LPWSD

XWB

D

GZPN‚D

THOD

SD

ITK

QTC

@D

XI\

@RHMEN@JID

NLXHU

LMC

LD

K

WAM@D

IRD

PC

@TC

@D

C

D

MC

@

GIJ‚D

THOD

MLNSLGC

D

XWB

D

U

LT@B

C

Y

D

LD

U

LVA@D

MC

@D

GIJ‚D

THOD

ISLGC

D

NLPU

K

N@AIMHGC

D

\

QNHVLD

–—˜

‘

MLNSHD

XIB

@E@ƒY

D

VB

LZNZB

D

@U

E]

’

]

D

ÈB

C

LPHD

GIJ‚D

THOD

K

WSMC

@AD

PU

IPISLM@D

RID

IVK

@{B

@MC

LD

NGC

@[

MC

IM@\

D

MLNSHD

MC

@D

U

HB

VID

XIB

LY

D

LB

@D

K

WSMC

@AD

U

LT@B

C

]

background image

00

12345

627489*

5

+,

-.

/03-5

012.

8,

-

234356789:;<=>?7@2789:;97ABCD7C=?EF7@27C

GH

I

JKLM

NH

OPH

PQI

JRS

JTU

VH

WPS

VH

XNYZ

VI

[\VH

WPOVTU

JH

]

JKPH

TV\XNH

XH

Z

V^JS

U

_

H

]

JOTVQ`JH

[\VYVaU

QPTU

J[\TJH

]

JYZ

H

YZ

PYPXVTU

JH

Z

\Xb

H

TV\XNH

QXVS

U

c

U

QPXVTJ]

_

H

YQM

VOV]

d[J]

H

YU

eH

\H

TV\XNH

Z

V^JS

U

S

L^H

]

J]

H

VS

U

VYLH

PI

V\H

TV\XNH

WPS

V_

H

Z

VQH

]

VQH

Z

PH

WPQV\L]

dH

OXVH

I

fXTPXV`TJH

WI

\NQM

VONg

2343567C=?EFh89:;<=>?7@2789:;97ABCD7C=?EF

2343567Ch89:;<=>?7@2789:;97ABCD7C=?EF7@27C

iI

\NH

[\NaH

]

JRS

U

H

WI

\NH

TV\XU

JH

Z

V^JS

U

H

XNYZ

eWL]

JH

VS

U

VY_

H

Z

PH

XH

TV\XU

JH

QXVS

U

c

U

QPXVTJ]

H

aLYU

YU

eH

WP]

VXU

jH

Z

JTH

VS

U

VY_

H

VH

TU

JH

XM

VR[U

XVH

TV\XVH

Z

V^JS

U

b

H

iI

\NH

Z

XPI

\JTU

LH

VS

U

VYfXH

TV\XH

Z

V^JS

OPWLY\[\VS

TJH

]

JYZ

H

WPaU

TU

e[U

JH

YM

PXVH

QS

L[\PXJKPH

klb

2343567Ch89:;<=>?7@2789:;97ABCD7C=?EF7C

mn.

1n/27,

-5

/5

32o4127,

289

pPH

Z

J]

H

WPI

NH

I

JQPI

ONH

XNWI

PXVO\VTJH

^NM

NH

XH

QPS

J]

TPR[U

H

XNYZ

eWL]

d[J]

H

XH

Z

V^JS

U

_

H

XH

QPS

J]

q

TPR[U

HXWU

YNXVTU

VHr

OPQM

VOTU

J]

HI

\J[\HL]

aL]

d[_

HXHQPS

J]

TPR[U

HTVI

\L[PTJ]

HWI

\J\HU

TOJQY

KI

LWL]

d[NH

sH

PH

[\NaH

WftTU

J]

u

b

H

vP`TVH

]

JOTVQH

TVI

\L[U

jH

QPS

J]

TPRjH

XNWI

PXVO\VTU

VH

I

Jq

QPI

OfXH

XH

OJc

U

TU

[]

U

H

\VWNZ

VTU

Vb

H

GVH

YPI

Z

PXVTU

JH

I

JQPI

OfXH

POWPXU

VOVH

QS

VL\LS

VH

CBw3B7xy

b

234356789:;<=>?z7{|<}7ABCD7C=?EF7CBw3B7xy789:;<=>?

~H

Z

NaH

WI

\NWVOQLH

I

JQPI

ONH

\PYZ

VTdH

WPYPI

Z

PXVTJH

XJOM

LKH

TV\XU

YQV_

H

VH

OPaNRS

TNaH

YWPq

YP^JaH

YPI

Z

PXVTU

VH

]

JYZ

H

YPI

Z

PXVTU

JH

I

PYTd[Jb

H

~H

]

VXTNH

YWPYf^H

I

PYTd[NH

QU

JI

LTJQH

YPI

Z

PXVq

TU

VH

aP`JaNH

XYQV\VjH

WI

\J\H

L`N[U

JH

PWJI

VZ

PI

VH

@25



r

€‚ƒ„…†

„‡H

sH

I

PYTd[Pu

H

XH

QS

VL\LS

U

CBw3B7xy

b

234356789:;<=>?z7{|<}7ABCD7C=?EF7CBw3B7xy789:;<=>?7@25

ˆJRS

U

H

[‰[JaNH

XNaLYU

jH

YPI

Z

PXVTU

JH

XH

QU

JI

LTQLH

aVS

J]

d[Na_

H

aP`JaNH

L`NjH

PWJI

VZ

PI

VH

w325

r

…ƒ‚ƒ„…†

„‡H

sH

aVS

J]

d[Pu

b

234356789:;<=>?z7{|<}7ABCD7C=?EF7CBw3B7xy789:;<=>?7w325

ŠPI

Z

PXVTU

JH

aP`JH

^NjH

‰U

JI

VI

[‰U

[\TJ_

H

[\NS

U

H

TWb

H

XH

P^I

e^U

JH

KI

LWNH

Z

VQU

[‰H

YVaN[‰H

TV\XU

YQ

aP`JaNH

\VYZ

PYPXVjH

YPI

Z

PXVTU

JH

X\KS

eOJaH

U

aU

JTU

Vb

H

iI

\NH

[\NaH

QU

JI

LTJQH

YPI

Z

PXVTU

V

r

I

PYTd[NH

S

L^H

aVS

J]

d[Nu

H

]

JYZ

H

TU

J\VS

J`TNH

OS

VH

QV`OJKPH

\H

WP\U

PafXH

YPI

Z

PXVTU

Vb

234356789:;<=>?z7{|<}7ABCD7C=?EF7CBw3B7xy789:;<=>?7w325z7{|<}7@25

ŠPI

Z

PXVTU

JH

\VXY\JH

]

JYZ

H

I

P\WP[\NTVTJH

POH

WU

JI

XY\JKPH

WPS

VH

XNYZ

eWL]

d[JKPH

WPH

QS

VL\LS

U

CBw3B7xy

b

H

‹U

JHU

YZ

TU

J]

JH

PKI

VTU

[\JTU

JH

S

U

[\^NH

WP\U

PafXH

YPI

Z

PXVTU

Vb

H~YQVtTU

QU

JaHYPI

Z

Pq

XVTU

VH

aP`JH

^NjH

TU

JH

Z

NS

QPH

WP]

JONT[\JH

WPS

J_

H

VS

JH

Z

VQ`JH

OPXPS

TJH

XNI

V`JTU

JH

PWVI

Z

JH

PH

WPS

V

Z

J]

H

Z

V^JS

U

b

2343567B?>Œ?Ž::?=‘7@27{’?“:F”7ABCD7C=?EF7CBw3B7xy7B?>Œ?Ž::?=‘

~H

YQM

VOTU

H

YZ

VTOVI

OLH

Š•–H

aP`S

U

XJH

]

JYZ

H

YPI

Z

PXVTU

JH

XH

PWVI

[U

LH

PH

VS

U

VYH

WPS

V_

H

aJZ

POVH

Z

V

TU

JH

]

JYZ

H

]

JY\[\JH

\VU

aWS

JaJTZ

PXVTVH

XH

vŠH

ˆJZ

H

Š•–b

background image

012324

56

7

89

77

*+,

-.+-,

5/

017

2

321.7

2541+557

*677

87

89,

:2

4

7

;*7

<9+7

*67

=>

?@ABC

D@E@F

GBH

IJKF

LBMN

OC

BPQ

F

N

JF

L@H

BF

RJKC

IF

A@F

S@T

C

@EBGN

BF

GN

IF

MRSUVF

WKPF

EKXEN

IC

H

BGI

Y

GN

IF

MRSUVF

EKSC

OL@EBPF

EF

ZUOXZN

F

[\

]EGI^

F

UBLKC

BGN

BF

EKWN

IT

B^

VZI[@_

F

@T

BUF

JIF

DH

BRURH

B

S@T

C

R^

VZBF

Y

`abcadef

_

F

^

ISC

F

UBESUIF

@SC

BC

GN

VF

UF

DH

BRURH

F

EKSC

OLR^

VZKZgF

EF

UBLKC

BGN

RQ

F

Z@F

U@h

SC

BGN

IF

L@DBUBGIF

EF

ABH

SUI^

F

ZUOXZN

F

DSN

VJDN

i

j4

/

+,

18504

97

87

2541+504

5kl

mF

L@LT

UIAGN

ZgF

LT

UKD\

BABZgF

UBESUIF

EKXEN

IC

H

BGIF

WK\

KF

N

Gn

@T

MBZ^

IF

@WI^

MR^

VZIF

ESUKSC

DN

I

T

ID@T

AKF

C

BWIH

N

i

F

mF

ZIH

RF

EKWT

BGN

BF

Y

@An

N

H

C

T

@EBGN

B_

F

N

GC

IT

ISR^

VZI^

F

GBSF

N

Gn

@T

MBZ^

N

F

M@JIMK

RJKPF

DH

BRURH

N

F

opcac

i

qcrcstduvwxyz{|}d~y€da`‚d`z|ƒ„dopcacda|{…†|‡wdˆ‰Š‹Œ

T

UKF

ZUKMF

L@F

DH

BRURH

N

F

opcac

F

ELN

SKEBGIF

^

ISC

F

EKT

BJIGN

IF

H

@[N

ZUGIi

F

ŽBLKC

BGN

IF

EKXEN

IC

H

N

C

IF

T

ID@T

AKQ

F

AH

BF

DC

]T

KZgF

EBT

C

@XPF

EKT

BJIGN

BF

^

ISC

F

LT

BEAUN

EBF

Y

ta…c

_

i

F

@EKJSUKF

LT

UKD\

BA

L@DBUR^

IF

EKXEN

IC

H

IGN

IF

C

KZgF

@S]WQ

F

DC

]T

IF

RT

@AUN

\

KF

SN

OF

L@F

‘’F

T

@DRi

F

mF

EKT

BJIGN

RF

U@h

SC

B\

F

RJKC

KF

@LIT

BC

@T

F

BH

[IWT

BN

ZUGKF

EN

ODSU@XZN

i

F

@UBF

C

KMF

EF

EKT

BJIGN

BZgF

M@[VF

WKPF

RJKh

EBGIF

@LIT

BC

@T

KF

H

@[N

ZUGIF

@T

BUF

SLIZ^

BH

GIQ

F

C

BDF

^

BDF

C

@F

L@DBUR^

IF

C

BWIH

BF

“i

”i

•5–9/

57

89

—9

˜

™š›œž

Ÿœ ˜

¡Ÿ¢ž

£š¤›˜

¥˜

¦§˜

¨›ž

˜

§©ª

«49,

5+1,

17

5/

¬9–,

54

k209

«49,

5+1,

17

/

1¬4

k209

«49,

5+1,

17

:49k2

5/

09

­d

T

]EGI

u`tF

LT

UIZUIGN

I

ectoccuF

LT

UIAUN

B\

®

F

MGN

I^

SUIF

GN

J

`aF

SRMBF

H

@[N

ZUGB

~uF

H

N

SC

B

®­

F

MGN

I^

SUIF

H

RWF

T

]EGI

¯ubF

N

H

@ZUKGF

H

@[N

ZUGK

r~°cF

L@A@WN

I±SC

E@

ˆ

F

EN

ODSUIF

GN

J

q`‚cF

H

N

SC

BF

UF

@LIT

BC

@T

IM

ˆ­

F

EN

ODSUIF

H

RWF

T

]EGI

¯ufF

H

N

SC

BF

UF

@LIT

BC

@T

IM

®ˆ

F

T

]JGI

¯rrF

H

N

SC

BF

UF

@LIT

BC

@T

IM

²­

F

GN

IT

]EGI

c³~qtqF

N

SC

GN

I^

I

mFGB^

LT

@SC

SUKMFLT

UKLBADRFM@JIMKFMN

IPFL@\

VZUIGN

IF@LIT

BC

@T

IMFH

@[N

ZUGKMFAE]Zg

EKT

BJI±F

BH

[IWT

BN

ZUGKZgQ

F

GLi

´

F

EKXEN

IC

H

IGN

IF

ABGKZgF

@S]WF

RT

@AU@GKZgF

L@F

T

@DRF

µ’Q

BF

LT

UIAF

T

@DN

IMF

‘’i

qcrcstduvwxyz{|}d~y€da`‚d`z|ƒ„dopcacda|{…†|‡wˆ‰Š¶Œd¯ubda|{…†|‡w®‰Š‹Œ

H

RWF

@S]WF

RT

@AU@GKZgF

LT

UIAF

T

@DN

IMF

µ’F

@T

BUF

L@F

T

@DRF

‘’´

qcrcstduvwxyz{|}d~y€da`‚d`z|ƒ„dopcacda|{…†|‡w®‰Š¶Œd`ada|{…†|‡wˆ‰Š‹Œ

T

UKFC

E@T

UIGN

RFWBT

AUN

I^

FSD@MLH

N

D@EBGKZgFEKT

BJI±Fn

N

H

C

T

R^

VZKZgFGBH

IJKFLBMN

OC

BPQ

FJI

EKT

BJIGN

BF

LT

UIC

EBT

UBGIF

SVF

UBESUIF

@AF

SC

T

@GKF

H

IEI^

F

A@F

SC

T

@GKF

LT

BEI^

Q

F

ZgKWBF

JIF

UBAIh

ZKAR^

IMKF

N

GBZUI^

Q

F

[T

RLR^

VZF

@AL@EN

IAGN

IF

IH

IMIGC

KF

GBEN

BSBMN

i

·opcacda|{…†|‡wˆ‰Š¸Œd¯ub

dda|{…†|‡w®‰Š¶Œd`adow†|z¹ˆ‰ºŒ

·opcacda|{…†|‡wˆ‰Š¸Œd¯ub

dd»a|{…†|‡w®‰Š¶Œd`adow†|z¹ˆ‰ºŒ¼

background image

01

23456

73859*+

6

,-

./

014.6

123/

9-

.

34

56789:;<4

=:>?@

4

5A

B:CD

878;<4

=:A

8>?9E

84

F

E

G

H

A

I@

J;?4

9E

?4

KJ4

H

6>K8L?M

4

N7:>4

=4

5E

?A

=KB:L

B85:H

89E

I4

B6KH

89E

?4

=:5A

6=87B6984

6K

6O84

IA

67B6984

5A

B?74

PQRS4

A

6CE

?LM

4

64

E

G

?4

H

:G

C64

@

?KH

4

=:>T

KB84

9E

>4

PUS4

;LM

4

98H

6LE

8KH

4

=4

7A

INE

L4

B85:H

89E

I4

H

8C84

6K6O84

9E

?4

B6KH

89E

?4

=:5A

6=87B698V

34

565A

B?79E

;<4

5A

B:CD

878;<4

B8CD

87896M

4

>?4

B8=KB?4

=KB:KH

CE

?4

56G

84

H

8O?G

E

4

KJ4

=:5?D

9E

69?V

W?798C4

L6>?4

KE

X4

B78A

B:YM

4

>?4

56KE

878L:4

E

9F

6A

L8;@

?4

9E

?C6L5G

?H

9J4

8G

O64

>?4

E

9F

6A

L8;@

8

B8=8A

H

84

=4

CH

ZA

:L[4

56G

I4

9E

?4

76H

:;B:4

H

?N64

A

?C6A

7I4

;B:4

H

?>4

9E

?4

L6>?4

O:Y4

7G

84

9E

?N64

IB:T

KC898V

4

34

H

8CE

L4

5A

B:587CI4

B8=8A

H

6[Y4

56G

84

56B6KH

8@

?4

\5IKH

8]4

^4

[;E

[G

?4

LZ=E

J;M

4

L8

=8A

H

6[Y4

_`aa

4

b

9E

?B989JM

4

9E

?BE

7?9H

:F

E

C6=89Jc

V

4

34

H

?94

K56KZO4

=;<67BE

L:4

=4

B8CA

?K4

G

6T

NE

CE

4

H

A

Z@

=8A

H

6[;E

6=?@

M

4

N7BE

?4

7=84

76H

:;<;B8K6=?4

KH

89:4

KJ4

IBI5?D

9E

69?4

64

=8A

H

6[Y4

_`aa

V

dH

J74

LIKE

L:4

=5A

6=87BE

Y4

96=?4

7?F

E

9E

;@

?4

65?A

8H

6A

Z=4

G

6NE

;B9:;<4

6O6=E

JBI@

J;:;<4

=4

H

?@

G

6NE

;?M

4

5A

B?7KH

8=E

69?4

=4

56KH

8;E

4

H

8O?G

8A

:;B9?@

4

b

H

8O?G

?4

eV

e4

f4

eV

Rc

V

g3h.i

36

j+

j+

k

lmno

pqrs

k

ptunmo

pnmk

vwxk

yk

z

p{s

ruk

o

n|}

ymno

pqrs

pyu}

~€

‚ƒ„

…~†‡„

ƒ††

‚ƒ„

ˆ‰`Š

‹ŒaŠ

_`aa

…~†‡„

‹ŒaŠ

‹ŒaŠ

‹ŒaŠ

ƒ††

_`aa

‹ŒaŠ

_`aa

g3h.i

36

j+

Ž+

k

lmno

pqrs

k

ptunmo

pnmk

k

yk

z

p{s

ruk

o

n|}

ymno

pqrs

pyu}

‘‚

‚ƒ„

…~†‡„

ƒ††

‚ƒ„

ˆ‰`Š

ˆ‰`Š

ˆ‰`Š

…~†‡„

ˆ‰`Š

‹ŒaŠ

_`aa

ƒ††

ˆ‰`Š

_`aa

_`aa

g3h.i

36

j+

’+

k

lmno

pqrs

k

ptunmo

pnmk

w“k

yk

z

p{s

ruk

o

n|}

ymno

pqrs

pyu}

~

‘”~

ˆ‰`Š

‹ŒaŠ

‹ŒaŠ

ˆ‰`Š

_`aa

_`aa

W?79:L4

B4

98@

=8>9E

?@

KB:;<4

=9E

6KCZ=4

5D

:9J;:;<4

B4

H

:;<4

H

8O?G

4

@

?KH

4

H

6M

4

>?4

569E

?=8>•

_`aa–Œ_—–_`aa–˜–_`aa

H

6

™_`aa˜_`aaš–›–_`aa

KH

J74

8O:4

=:CA

:Y4

=8A

H

6[;E

4

9E

?B7?F

E

9E

6=89?4

b

9E

?B989?c

4

=:KH

X5I@

J;?4

=4

@

8CE

L[4

56G

IM

4

98G

?>:

I>:Y4

K5?;@

8G

9?N64

65?A

8H

6A

84

œ–_`aa

ŠaŠžˆ–_Ÿ ¡¢£¤¥¦–œ§¢¨–‹‰©ª–©£¥«¬

­®Š‰Š–‰¥¤`¯¥° –œ–_`aa

±8A

7BE

?@

4

KB;B?NZD

6=?N64

6LZ=E

?9E

84

=:L8N8@

J4

65?A

8H

6A

:4

K5?;@

8G

9?V

4

²E

?A

=KB:L4

B4

9E

;<

@

?KH

4

65?A

8H

6A

4

5A

B?7BE

8D

I4

³Šˆ­ŠŠ_

V

4

´

G

IKH

A

8;@

J4

9E

?;<4

OX7BE

?4

B85:H

89E

background image

012324

56

7

89

77

*+,

-.+-,

5/

017

2

321.7

2541+557

*677

87

89,

:2

4

7

;*7

<9+7

*67

=>

?@A@BCDEFGHIJKLMDNOIPDQRSTDSJLUV

WX@R@DRLKYZL[GD\@CW@@ED]^_`DaEbD]^c`

de

fg

hi

jkg

lmli

g

hdng

opi

ji

qg

jhojr

ls

ti

nutve

g

nwwr

hi

onxdwr

ye

hzn{

i

nzg

lwr

mjnwhzni

oknxl

qnolwpxr

i

qlg

lxhe

g

lxr

i

|

ole

lxr

}

~

i

ldi

kr

ymi

jlqpe

lwr

hi

e

ni

€

hve

i

g

fkwnklwhi

jlqpe

lwr

?@A@BCDEFGHIJKLMDNOIPDQRSTDSJLUV

WX@R@DRLKYZL[GDƒ„]^_`DaEbDRLKYZL[GDƒ„]^c`

ki

de

fg

pxi

nur

hi

wr

hg

fkwn…mr

i

nzg

lwr

mjl€

†mhi

qg

jhojr

ls

i

v†i

wr

hnve

g

h~

‡nˆ

wpxi

qg

jpds

lohxi

nqhg

le

ng

li

vqhm€

whzni

€

hve

i

nqhg

le

ng

i

NE

i

qnjklˆ

†mpi

wli

ondnwl‰

wr

hi

kpung

ti

e

pmŠi

hxhwe

fk{

i

de

fg

hi

jlkr

hg

li

ˆ

r

ve

l~

i

‹li

qg

jpds

loi

xnhxpi

kpqg

nklojr

Œ

olwhi

one

pmj†mhi

nvfui

tg

nojnwpmŠi

ki

dnwdg

he

wpmŠi

|

kpxr

hwr

nwpmŠi

ˆ

le

lmŠ}

‚

?@A@BCDEFGHIJKLMDNOIPDQRSTDSJLUV

WX@R@DRLKYZL[GDDNED]^_`MD]^Ž`MD]^c`

hve

i

nwni

g

fkwnklwhi

kr

ndg

ne

whxti

qng

fkwlwr

ti

ji

klg

e

n…mr

lxr

{

i

€

ldi

qndljlwni

wr

h€

‚

?@A@BCDEFGHIJKLMDNOIPDQRSTDSJLUV

WX@R@DRLKYZL[GD„D]^_`DSRDRLKYZL[GD„D]^Ž`DSR

DRLKYZL[GD„D]^c`

‘g

jhklzli

nqhg

le

ng

li

NE

i

€

hve

i

kr

onmjwli

ki

qg

jpqlodti

os

tzr

mŠi

|

ni

kr

ti

hxhwe

lmŠ}

i

ˆ

r

ve

i

ˆ

tu{

mni

jnve

lwr

hi

qnolwhi

olˆ

{

i

ˆ

r

ve

i

opwlxr

mjwpmŠi

’i

ni

r

h€

i

wr

hndg

h…ˆ

nwh€

i

ˆ

r

mjur

hi

hxhwe

fk~

“qhg

le

ng

i

ˆ

r

ve

pi

NE

i

xnhi

upŒi

kpdng

jpve

pklwpi

ji

onknˆ

wpxi

e

pqhxi

olwpmŠ{

i

wq~

i

li

jxr

hw‰

wpmŠi

jwldnkpmŠi

xnhxpi

jlqr

vlŒi

jlqpe

lwr

?@A@BCDEFGHIJKLMDNOIPDQRSTDSJLUV

WX@R@DEFGHIJKLDDNED”•LHF–JKI”MD”ELHFK”—

de

fg

hi

€

hve

i

g

fkwnklwhi

jlqpe

lwr

?@A@BCDEFGHIJKLMDNOIPDQRSTDSJLUV

WX@R@DEFGHIJKLD„D”•LHF–JKI”DDSRDEFGHIJKL„D”ELHFK”

˜i

khg

r

i

ve

le

pmjwh€

i

€

howldi

nqhg

le

ng

i

ˆ

r

ve

pi

wl€

mjy…mr

i

€

hve

i

kpdng

jpve

pklwpi

ji

olwpxr

wtxhg

pmjwpxr

{

i

wle

nxr

lve

i

oni

olwpmŠi

jwldnkpmŠi

tpklwpi

€

hve

i

wl€

mjy…mr

i

nqhg

le

ng

i

qn‰

onur

h™ve

kli

AN•@

~

i

˜i

qnove

lknkh€

i

qnve

lmr

i

wq~

‚

?@A@BCDEFGHIJKLMDNOIPDQRSTDSJLUV

WX@R@DEFGHIJKLDAN•@D”•SW”

€

hve

i

nwi

g

fkwnklwpi

nqhg

le

ng

nkr

i

g

fkwn…mr

‚

?@A@BCDEFGHIJKLMDNOIPDQRSTDSJLUV

WX@R@DEFGHIJKLD„D”•SW”

šjpˆ

r

i

kpqg

nklojnwhi

uyo†i

olwhi

nvfui

ni

wljkr

vdti

‡“˜~

i

›kg

fmr

Œi

tklzyi

wlˆ

hpi

wli

e

n{

r

i

ki

jlˆ

hwn…mr

i

noi

vpve

hxti

g

njg

fwr

lwli

€

hve

i

ˆ

tui

wr

hi

kr

dn…Œi

ˆ

r

e

hg

~

i

˜i

qg

jpqlodti

œ

he

i

žŸi

kr

dn…Œi

ˆ

r

e

hg

i

wr

hi

nozg

pkli

g

r

{

i

ki

jkr

†jdti

ji

e

pxi

s

l™mtmŠpi

jwldfki

|

‡“˜{

dnk{

i

‡nk}

i

v†i

g

fkwnklwh~

i

r

s

yi

nqhg

le

ng

li

qnonur

h™ve

kli

xnwli

nmhwr

Œi

onqr

hg

n{

i

€

hhˆ

r

jlve

nvt€

hxpi

jwldr

i

vqhm€

wh{

i

li

œi

he

i

žŸi

v†i

e

ni

jwldr

i

nqr

vlwhi

ki

e

luhˆ

r

i

 ~

¡~

background image

01

23456

73859*+

6

,-

./

014.6

123/

9-

.

334.5

36

6+

7+

8

9:;<=

8

>?@AB

;C

:@8

DC

;8

E?@F;G

EF;8

?EDEH=

@I>G

J;8

KL

MN

O

P

QRSRT

UVP

WX

YZP

[U\]^SP

_

SP

`

VaP

WX

YZP

bcd`

Ve

f

P

QR]g

\QUX

hP

i

hQhUP

[U\]

j\bV`

\UX

hP

SVkSX

h`

T

\i

YWhP

Q\UhP

QT

\P

Rd^lm

P

]`

^n

VWoP

U\[SX

d]\P

n

R[bRW[VU\i

YP

dX

pP

RQP

q

n

\[VP

Mrst

uvwvxyz{|}~€‚ƒz„…†z‡ˆ‰Šz‰€‚‹Œ

Žvˆvz{|}~€‚zw„vz‰O

‘Vln

\UhP

[Rd`

\UYP

Q\UhP

Ub’

P

QT

\P

U\[SX

d]t

P

“RS\T

d]X

m

P

“RS\T

W[V]m

P

“RS\T

P

h`

m

P

\T

hP

n

^SUX

QT

\P

U\[SX

d]\P

“RS’

j\bV`

\UX

hP

SVkSX

h`

T

\i

YWhP

Q\UhP

QT

\P

Rd^lm

P

]`

^n

VWoP

U\[SX

d]\P

]R•W[YP

dX

pP

q

n

\[YP

Mrst

uvwvxyz{|}~€‚ƒz„…†z‡ˆ‰Šz‰€‚‹Œ

Žvˆvz{|}~€‚zw„vzO‰

‘Vln

\UhP

[Rd`

\UYP

Q\UhP

Ub’

P

QT

\P

U\[SX

d]t

P

–\]RSm

P

—cg

o\]RSP

h`

m

P

\T

hP

n

^SUX

h”P

QT

\P

U\[SX

˜

d]\P

“RS’

j\bV`

\UX

hP

SVkSX

h`

T

\i

YWhP

Q\UhP

QT

\P

Rd^lm

P

]`

^n

VWoP

U\[SX

d]\P

bRdX

\Q\i

YP

SP

kn

RQ]cP

q

n

\[pP

Mrst

uvwvxyzO{|}~€‚ƒz„…†z‡ˆ‰Šz‰€‚‹Œ

Žvˆvz{|}~€‚zw„vzO‰O

‘Vln

\UhP

[Rd`

\UYP

Q\UhP

Ub’

P

QT

\P

U\[SX

d]t

P

–\U]RSd]X

m

P

jX

^g

]RSd]X

m

P

“SX

\`

]RSd]X

P

h`

m

P

\T

h

n

^SUX

h”P

QT

\P

U\[SX

d]P

n

R[bRW[VU\i

YWVWoP

dX

pP

q

n

\[YP

Mrst

P

“RS\T

d]X

m

P

“RS\T

W[V]m

P

“RS\T

h`

m

P

Rn

\[P

U\[SX

d]P

]R•W[YWVWoP

dX

pP

q

n

\[YP

“™‘t

P

–\]RSm

P

—cg

o\]RSP

h`

m

P

\P

`

\]”hP

QT

\P

U\˜

[SX

d]\P

“RS’

j\bV`

\UX

hP

SVkSX

h`

T

\i

YWhP

Q\UhP

QT

\P

Rd^lm

P

]`

^n

VWoP

U\[SX

d]\P

n

R[bRW[VU\i

YP

dX

pP

RQP

T

X

`

hn

VP

Mm

\P

]R•W[YP

T

X

`

hn

YP

L

t

uvwvxyz{|}~€‚ƒz„…†z‡ˆ‰Šz‰€‚‹Œ

Žvˆvz{|}~€‚zw„vzO„

‘Vln

\UhP

[Rd`

\UYP

Q\UhP

Ub’

P

QT

\P

U\[SX

d]t

P

“RS\T

d]X

m

P

“SX

\`

]RSd]X

m

P

“\aX

h•d]X

P

h`

m

P

\T

h

n

^SUX

h”P

QT

\P

U\[SX

d]\P

M=

P

šP

RP

X

T

hP

RW[VSX

kWX

hP

`

\]X

hP

X

d`

UX

hi

j\bV`

\UX

hP

SVkSX

h`

T

\i

YWhP

Q\UhP

QT

\P

Rd^lm

P

SP

]`

^n

VWoP

U\[SX

d]cP

U\P

`

n

[hWX

hi

P

bR[VWi

X

P

SVd`

bci

hP

T

X

`

hn

\P

st

uvwvxyz{|}~€‚ƒz„…†z‡ˆ‰Šz‰€‚‹Œ

Žvˆvz{|}~€‚zw„vzffO

‘VkSX

h`

T

RUhP

[Rd`

\UYP

Q\UhP

Ub’

P

QT

\P

U\[SX

d]t

P

“RS\T

m

P

›RS\]m

P

œ\ST

\]P

h`

m

P

\T

hP

n

^SUX

h”P

QT

\

U\[SX

d]t

P

“RSm

P

›RSP

h`

P

QVlVP

ShP

S[Rn

WcP

UX

hP

[Rd`

\g

\P

c”V`

\P

]R•W[YW\P

q

n

\[pP

ZSX

\[Q]\m

SVln

\UhP

[Rd`

\g

VlVP

Q\UhP

`

VT

]RP

QT

\P

U\[SX

d]P

Qn

cZX

hZRP

`

VbcP

šP

d]g

\Q\i

YWVWoP

dX

pP

QR]g

\QUX

h

[P

`

n

[hWoP

[U\]^S’

j\bV`

\UX

hP

SVkSX

h`

T

\i

YWhP

Q\UhP

QT

\P

Rd^lm

P

SP

]`

^n

VWoP

U\[SX

d]cP

bX

hn

Sd[\P

T

X

`

hn

\P

[\SX

hn

\

dX

pP

SP

bn

[hQ[X

\T

hP

RQP

<P

QRP

:t

background image

012324

56

7

89

77

*+,

-.+-,

5/

017

2

321.7

2541+557

*677

87

89,

:2

4

7

;*7

<9+7

*67

=8

>?@?ABCDEFGHIJKLCMNHOCPQRSCRIKTU

VW?Q?CDEFGHIJKC@MX?CYZJ[\]^Y

_`abc

de

f

ghdi

jgke

lhmi

nlhdi

hop

i

nf

li

hljbc

kqr

i

sgblf

kqc

t

i

ubgbt

i

vlqgbkqc

t

i

wgblqi

de

xp

y

hlf

dz`i

jl{blz`|t

i

zdi

o}

jdnjc

l~

i



dke

i

o}

jdnjc

l~

d€i

g{ke

}

ghhc

di

ng€qhc

‚e

`€p

ƒlo`e

lhc

dib`abc

de

f

l

mxdinlhdinf

ligk„t

ibiqe

„}

`x…ihljbc

kq{ioc

d}

bkjlif

c

e

d}

lihc

dijl†

bc

d}

li

kc

‚i

bi

o}

jdnjc

lf

di

gni

‡i

ngi

ˆr

>?@?ABCDEFGHIJKLCMNHOCPQRSCRIKTU

VW?Q?CDEFGHIJKC@MX?CYZ‰J[\]^Y

_`oc

klhdi

jgke

lhmi

nlhdi

nf

li

hljbc

kqt

i

qe

„}

`x…i

oc

d}

bkjli

f

c

e

d}

li

ogo}

jdnjli

‡t

i

hop

r

i

Šnl€xj`qt

‹c

dkc

df

kqc

t

i

Œlhc

qt

i

g}

lji

hljbc

kqt

i

qe

„}

`x…i

oc

d}

bkjli

f

c

e

d}

li

b`ke

‚o{

di

jli

ˆt

i

hop

r

i

f

kjdbkqc

t

Žlbf

lqt

i

ƒc

‚li

de

xp

ƒlo`e

lhc

di

b`abc

de

f

l

mxdi

nlhdi

nf

li

gk„t

i

bi

qe

„}

`x…i

hljbc

kq{i

oc

d}

bkjli

f

c

e

d}

li



dke

i



dnhm

ji

f

c

ke

`i

jhlq„br

i

‡t

i

t

i

t

i

ˆr

>?@?ABCDEFGHIJKLCMNHOCPQRSCRIKTU

VW?Q?CDEFGHIJKC@MX?CYZJFE\]^Y

_`abc

de

f

ghdi

jgke

lhmi

nlhdi

hop

i

nf

li

hljbc

kqr

i

sgblf

t

i

ƒc

‚lt

i

Šnl€xj`qt

i

wgblqi

de

xp

wlf

dz`i

jl{blz`|t

i

zdi

bi

f

c

axc

di

{

‚e

d

i

bi

hlbc

lki

qbln}

le

gb`i

hc

di

b`ke

‚o{

di

zlndhi

jhlq

kdol}

le

g}

lp

i

_i

o}

j`olnq{i

jlke

gkgblhc

li



lqc

d‘gqgf

bc

dqi

kdol}

le

g}

lt

i

hop

i

’

t

i

kolx

li

y

“

i

jgke

lhc

d

ghi

oge

}

lqe

gblh`i



lqi

qgf

d

h`i

jhlqi

f

c

ke

`i

”i

ngk~

gbhc

dp

>?@?ABCDEFGHIJKLCMNHOCPQRSCRIKTU

VW?Q?CDEFGHIJKC@MX?CYZJLFCE•\]^Y

ƒgke

l~

``i

b`abc

de

f

ghdi

hljbc

kqli

}gjogxj`hl

mxdi

kc

‚i

gni

e

`x…i

jhlq„bp

i

xj`bc

axc

d

bi

o}

lqe

`xdt

i

ogjli

~

‚nl€c

i

o}

j`i

boc

k`blhc

{t

i

e

}

{nhgi

kc

‚i

kognjc

dbl|i

hljbc

kqi

}

gjogxj`†

hl

mx`x…i

kc

‚i

gni

jhlq„bi

hc

d‚nmx`x…i

f

c

e

d}

l€c

t

i

lf

di

nf

li

o„f

i

jlbc

d}

l

mx`x…i

c

hhdi

nlhdt

i

hop

r

qgn`t

i

k`€gf

dt

i



dke

i

e

gi



{zi

l}

njc

d

i

o}

lbngognghdp

Žghc

zd

i

ogqljlhgi

jlo`e

lhc

di

b`abc

de

f

l

mxdi

nlhdi

nf

li

gk„t

i

qe

„}

`x…i

hljbc

kqli

jlxj`hl

m

kc

‚i

gni

x`–

}

`p

>?@?ABCDEFGHIJKLCMNHOCPQRSCRIKTU

VW?Q?CDEFGHIJKC@MX?CYZ—[˜]^Y

_i

o}

j`olnq{i

v™i

Œde

i

™šui

o}

jdnjc

l~

i

gd

€{

mx`i

x`–

}

`i

€gzhli

jlke

moc

|i

jhlqc

d€i

…lk…›

’

œ“

t

xj`f

c

i

hlke

‚ohdi

jlo`e

lhc

di



dke

i

}

„bhgblzhdi

ogo}

jdnhc

d€{p

>?@?ABCDEFGHIJKLCMNHOCPQRSCRIKTU

VW?Q?CDEFGHIJKC@MX?CY^Y

Žghc

dblzi

k`€gf

di

{

‚e

di

bi

hlbc

lki

qbln}

le

gb`i

kmi

e

}

lqe

gblhdi

ngk~

gbhc

dt

i

e

gi

oghc

zkjd

jlo`e

lhc

di

b`abc

de

f

c

i

nlhdi

nf

li

gk„t

i

bi

qe

„}

`x…i

hljbc

kq{i

hli

ngbgf

hd

i

ogj`x

c

i

b`ke

‚o{

d

jhlqi

žr

>?@?ABCDEFGHIJKLCMNHOCPQRSCRIKTU

VW?Q?CDEFGHIJKC@MX?CY^Z^]^Y

background image

01

23456

73859*+

6

,-

./

014.6

123/

9-

.

345678

94:;

7<=

>8

9?;

76=

@A

8

B

7C8

<?D<=

@;

E

=

>8

F76@8

4:GHA

8

C;

GI

?JK8

67L<=

:C48

L7JL?678

:=

M8

4F

B

@F6@N48

L@8

L67CG<8

O8

P8

QR

8

S7:;

4:4<76=

@8

<L4I

J78

TUVWXYZT

8

L<I

7J78

9I

L@FL=

7[

8

4F8

O8

F48

QA

7E

@8

<?:;

7I

JL?8

L7\=

@6=

>8

C4E

@B

64D>8

L67CG<A

8

7H?8

4;

I

L?\7>8

94:L]C=

<76@8

I

4L<=

^L76=

@R

_`a`bcdefghijVkldmniodpqrsdrjktu

vw`q`defghijVkdamx`dTUWVXYZT

yIL@F:;

7<=

46@8

;

];

7B

8

9IL?C[

7F?8

<L4IJG<8

\4N^8

H?>8

4JL?<=

DJ=

@8

<8

F4<4E

6?8

:94:GH

[

^JL46@A

8

F7B

^J8

H7I

FL48

L[

4546@8

:94:4H?8

z

=

E

;

I

4<76=

7{

8

D<=

7FJL?8

;

48

F4H=

;

6=

@8

48

:=

E

@8

49@|

I

7;

4I

78

amx`

R

y4L4:;

7[

@8

49@I

7;

4I

?8

:9@JB

7E

6@8

}

~aa

A

8

_rs`

A

8

~e

A

8

`€m_c_



8

L4:;

76^8

4\G<=

46@8

<8

JLMDJ=

8

94|

D<=

MJ46@B

8

94FL79?;

76=

4\R

‚/

ƒ„…038-

.6

-

6

†

ƒ8‡9ˆ

.6

3‰/

.‰ƒˆ

Š9.

‹HE

=

JL@6=

78

<?C46?<76@8

F48

;

@B

8

94I

?8

F4;

?JL?[

?8

94B

@F?6JL@N48

<?9I

4<7FL76@N48

I

@C4I

F]R

345@\?8

F4C46?<7>8

49@I

7JB

=

8

7E

N@HI

7=

JL6?JK8

F4;

?JL^J?JK8

<:L?:;

C=

JK8

I

@C4I

FG<8

E

]H8

;

@5

]:;

7E

46?JK8

=

JK8

NI

]9R

8

Œ78

9I

L?C[

7F8

<?L67JL\?8

:]\M8

<:L?:;

C=

JK8

L7I

4HCG<8

}

FE

78

J7[

@B

;

7H@E

=

8

8

<:L?:;

C=

JK8

4:GH

Ž

_`a`bcd_s‘’“””k•d~_dqfgondpqrsd–f’ktVi

—]6CJB

M8

<?:;

M9]B

^J^8

<8

JLMDJ=

8

N[

G<6@B

8

L79?;

76=

78

}

<8

67:L?\8

9I

L?97FC]8

_s



8

HMFL=

@\?

67L?<7>8

z

]6CJB

^8

7NI

@N]B

^J^8

E

]H8

7NI

@N7;

@\R

8

˜?L67JL@6=

@8

z

]6CJB

=

8

7NI

@N]B

^J@B

8

B

@:;

8

I

G<|

6=

@58

\45E

=

<@8

FE

78

NI

]9?8

}

<8

67:L?\8

9I

L?97FC]8

8

FE

78

C75F@B

8

4:4H?

Ž

_`a`bcd_s‘’“””k•d~_dqfgondpqrsd–f’ktVi

™qršd‘dm›rjktu

˜8

J@E

]8

<?L67JL@6=

78

NI

]9A

8

<LNE

MF@\8

C;

GI

?JK8

<?L67JL76@8

:^8

z

]6CJB

@8

7NI

@N]B

^J@A

8

:;

4|

:]B

@\?8

CE

7]L]E

M8

™qršd‘

R

8

˜8

L79I

@L@6;

4<76?\8

9I

L?C[

7FL=

@8

94C7L76@8

:^8

B

@F?6=

@8

:]\?

=

8

6=

@8

<=

7F4\4A

8

C4\]8

B

@8

<?9[

7J464A

8

<8

L<=

^LC]8

L8

;

?\8

\45@\?8

<8

JLMDJ=

8

N[

G<6@B

8

<?\=

@|

6=

>8

94E

@8

NI

]9]B

^J@8

8

œ

žŸ ¡¢Ž

_`a`bcdm›rjktuld_s‘’“””k•d~_dqfgondpqrsd–f’ktVi

™qršd‘dm›rjktu

£7C8

<=

F7>A

8

<8

JLMDJ=

8

N[

G<6@B

8

L79?;

76=

78

7NI

@N]B

^J@N48

6=

@8

\]:=

8

<?:;

M94<7>8

94E

@8

}

94E

NI]94<76=

7A

8

7E

@8

B

@5@E

=

8

<8

JLMDJ=

8

N[

G<6@B

8

94B

7<=

8

:=

M8

B

7C=

@C4E

<=

@C8

94E

@8

H@L8

z]6CJB

=

7NI

@N]B

^J@B

A

8

;

48

\]:=

8

:=

M8

4648

94B

7<=

>8

<8

CE

7]L]E

=

8

™qršd‘

R

8

¤7C8

B

7C8

9I

L?8

C75F?\8

L8

9GE

;

7C8

=

8

9I

L?8

94E

]8

L8

z

]6CJB

^8

7NI

@N]B

^J^8

\45@8

94B

7<=

>8

:=

M8

7E

=

7:8

67L<?R

8

˜8

JLMDJ=

8

N[

G<6@B

L79?;

76=

78

\45@8

94B

7<=

>8

:=

M8

<=

@E

@8

z

]6CJB

=

8

7NI

@N]B

^J?JKA

8

F4;

?JL?>8

\4N^8

46@8

<=

@E

]8

9GE

4I

7L8

\45E

=

<@8

B

@:;

8

<?C46?<76=

@8

678

6=

JK8

FL=

7[

7¥8

7E

N@HI

7=

JL6?JKR

_`a`bcdm›rjktuld_s‘’“””k•d~_dqfgonld~¦™‘’“””k•d~_d_’o›Xikldbrecm›–f’ktV“•d~_dm§ol

s~€‘’“””k•¨~¦™‘’“””k•d~_dvjVf©XiV

pqrsd–f’ktVid™qršd‘dm›rjktu

˜8

3ª8

£@;

8

ª«¬8

F4:;

M96@8

:^8

z

]6CJB

@8

7NI

@N]B

^J@8

<?\=

@6=

46@8

<8

;

7H@E

=

8

­R

®R

background image

Czytaj dalej...

012324

56

7

89

77

*+,

-.+-,

5/

017

2

321.7

2541+557

*677

87

89,

:2

4

7

;*7

<9+7

*67

=>

?5@9/

57

89

A9

B

CDEFGH

IB

JKLIKDH

MGIB

NOPQ

RSEIB

TB

UVB

WIQ

B

VXY

Z[\]

^_`

a

bcd]

c`

efgh

_

i

j

j

E

k

k

l

E

l

m

nn

m

opq]

rst_

i

j

E

k

k

l

m

qZu]

t_vrh

tst

qwx]

th

gh

tst

ywzo{]

|h

e`

^r}~]

^]

`

s|h

e

€Zo{]

bra

_a

gh

]

^]

`

s|h

e

o{‚[]

bfƒ„~…

egh

e]

ra

_gf_`

fb^e

†

m

‡

m

ˆ

nn

‰

Š

‹

Œ



Ž

 ‰

j

i

j

E

l

l



E

k

k

[Zz]

^_`

h

_gƒ‘

_

†

m

‡

m

ˆ

nn

ˆ

‰

Š

‹

Œ



Ž

 ‰

j

i

j

E

l

l



E

k

k

’“px{]

h

ƒ}

”_ra

_g•^t~]

rh

–]

g_f]

rvsa

vh

et]

f}h

_gh

_]

g_ra

–|s‘

˜ƒeb]

}_|~a

_gh

o‚€‚’{š’“px{›œžš’“px{›wŸ“ ¡¢£žš’“px{›z¡¤p¥¡Ÿ¦

yz“qš“ ¡¢£

§}~]

}_^r}e]

}^`

•ƒbge]

}bra

_g˜]

a

`

}~]

a

_vh

e]

r_te]

…

h

ƒ}¨~©]

ªe«e…

h

]

|`

}~|btgh

t~]

rb¨h

e]

h

b`

­

t_ƒ‘

e]

fba

~ƒ}˜ƒe]

^_`

a

bcƒh

]

xp€€

®

]

bƒ}~^h

ra

~t]

rh

–]

ra

_gh

]

«e]

gh

]

°`

}~]

ƒ}~t]

`

•«gh

ƒ_]

tb«e

fba

~ƒ}~d]

a

`

}eƒh

eb]

}]

^~|`

b^_f}_g~ƒ„]

|•…

¯

]

°h

e`

^r}_]

…

h

ƒ}¨_]

}_^r}e]

|bv_«e]

…

h

ƒ}¨–]

^r}~ra

­

vh

ƒ„]

`

evb`

f•^]

‡

^h

_}fv_]

b}g_ƒ}_]

^r}~ra

vh

e]

|b…

_]

±]

‘

ec…

h

]

gh

e]

t_]

«_fgeb]

|b…

]

gh

e]

t_

`

evb`

fs†

®

]

f`

s_]

`

•^gh

e«]

h

ƒ}_]

^r}~ra

vh

e]

`

evb`

f~]

‡

²

N³PO´µ]

‘

_vb]

sƒ}]

|bfra

_^b^~]

bv`

_]

`

evb`

]

|bg_fa

b]

}]

fe¬

h

gh

ƒ‘

h

]

gh

e]

tb«e]

th

ed]

^_`

a

bcƒh

]

xp€€

†

¯

]

g_ƒ}e‘

]

`

}eƒ}]

rh

–]

t_]

^]

|`

}~­

|_fvs]}…

h

ƒ}_gh

_]|b…

_]gh

e¨–f˜ƒeb]v…

sƒ}et]|bfra

_^b^~t¯

]ªe«e…

h

]gh

e]|bra

_gb^h

bgb

h

g_ƒ}e‘

®

]^|`

b^_f}_‘

˜ƒ]fbf_a

vb^e]b`

_gh

ƒ}egh

]tb«e]rh

–]^]gh

t]|b‘

_^h

d]^_`

a

bcd

xp€€

¯

]

”…

h

ƒ}_ge]

r˜]

a

vb]

a

e]

`

evb`

f~®

]

va

•`

e]

r˜]

bv`

ec…

bge]

‡

·OF¸LON¹]

‘

era

]

bv`

ec…

bg~®

]

gh

e

t_]

^_`

a

bcƒh

]

xp€€

†

¯

]

ºb}^_«t~]

f}h

_gh

xp€€š»šZš¼šxp€€

f}h

e]

½]

a

b]

fb^b…

g_]

^_`

a

bcd®

]

»

]

‘

era

]

fb^b…

g~t]

b|e`

_a

b`

et¯

¾_]

_cƒh

^bcd]

|b^bfs‘

]

«e]

‘

ec…

h

]

^]

va

•`

~tvb…

^h

ev]

}]

`

evb`

f•^]

|b…

]

g_]

va

•`

~t]

^~}g_­

ƒ}_t~]

¬

sgvƒ‘

–]

_`

es‘

˜ƒ˜®

]

¨~—

_¨~]

xp€€

®

]

¬

sgvƒ‘

_]

a

_]

¨~—

_¨~]

a

_v«e]

xp€€

¯

]

½¨~]

a

eb]

sgh

vg˜d®

fb]

^~}g_ƒ}_gh

_]

¬

sgvƒ‘

h

]

_`

es‘

˜ƒ~ƒ„]

¨`

_ge]

r˜]

a

vb]

^_`

a

bcƒh

]

bv`

ec…

bge]

‡

gh

e¨–f˜ƒe]

xp€€

†

¯

ºes—

_]

a

_]

fba

~ƒ}~]

^r}~ra

vh

ƒ„]

¬

sgvƒ‘

h

]

_`

es‘

˜ƒ~ƒ„]

±]

`

•^gh

e«]

h

ƒ}_gh

_]

‡

’“px{

†

¿]

|bf_g~ƒ„]

|`

}~v—

_f_ƒ„]

^~ra

–|b^_—

]

‘

ef~gh

e]

|b‘

ef~gƒ}~]

|b}h

bt]

`

s|b^_gh

]

h

ra

gh

e

tb«…

h

^bcd]

`

s|b^_gh

_]

g_]

^h

s]

|b}h

bt_ƒ„®

]

e]

|bgh

e^_«]

^~t__]

a

b]

b|e`

_ƒ‘

h

]

g_]

^h

–­

ƒe‘

]

gh

«]

‘

efge‘

]

a

_¨e…

h

®

]

}bra

_gh

e]

|bv_}_ge]

|b]

^|`

b^_f}egh

s]

˜ƒ}eÀ¯


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Bazy danych Pierwsze starcie 3
informatyka hurtownie danych od przetwarzania analitycznego do raportowania adam pelikant ebook
bazy danych pierwsza zarowka id Nieznany
Efenberger Zawiasa L4, MGR, sem I, Bioinformatyka zaawansowana, L4 Inne bazy danych białkowych szlak
Orzechowski Michał lab 2, MGR, sem I, Bioinformatyka zaawansowana, L4 Inne bazy danych białkowych sz
informatyka programowanie serwera oracle 11g sql i pl sql adam pelikant ebook
informatyka jezyk c pierwsze starcie zbigniew koza ebook
informatyka windows 7 pl pierwsza pomoc adam jozefiok ebook
Bazy danych prz.specj., Ź inne
pierwsza czesc wykladu, SiMR, Inżynierskie Bazy Danych, IBD 2koło, od żółwia, od żółwia, Bazy danych
Budowa bazy danych, Dokumenty do szkoły, przedszkola; inne, Metody, metody badań pedagogicznych

więcej podobnych podstron