Copyright © 2009 myPhone. All rights reserved.

1

Bezpieczeństwo

Zapoznaj się uważnie z podanymi tu w skrócie

wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych ich może
być niebezpieczne lub niezgodne z prawem.

NIE RYZYKUJ

Nie włączaj urządzenia w miejscach, w których

zabrania się korzystać z telefonów komórkowych,
ani wtedy, gdy może to spowodować zakłócenia

lub inne zagrożenia.

BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU DROGOWYM

Stosuj się. Prowadząc samochód, nie zajmuj rąk
niczym innym. W trakcie jazdy miej przede

wszystkim na uwadze do wszystkich lokalnie
obowiązujących przepisów bezpieczeństwo na

drodze.

ZAKŁÓCENIA

Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą być
podatne na zakłócenia, które z kolei mogą

wpływać na jakość połączeń.

OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE

Przestrzegaj wszystkich ograniczeń. Wyłącz

Copyright © 2009 myPhone. All rights reserved.

2

urządzenie w samolocie, przy aparaturze
medycznej, w składzie paliw, chemikaliów i na

terenie robót strzelniczych.

PROFESJONALNY SERWIS

Instalować i naprawiać ten produkt może
wyłącznie wykwalifikowany personel firmy

myPhone lub jej autoryzowanych serwisów.

BATERIE I AKCESORIA

Używaj jedynie zatwierdzonych do użytku baterii
i akcesoriów. Nie podłączaj niekompatybilnych

produktów.

WODOODPORNOŚĆ

To urządzenie nie jest wodoodporne. Chroń je
przed wilgocią.

* Uwaga:
* W zależności od zainstalowanej wersji oprogramowania, dostawcy usług,
karty SIM lub kraju, niektóre z opisów zamieszczonych w tej instrukcji mogą
nie odpowiadać funkcjom telefonu.
* W zależności od kraju i operatora, karty SIM, telefon i akcesoria mogą
wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.

Wersja: 03131009

Copyright © 2009 myPhone. All rights reserved.

3

Wkładanie kart SIM

Zdejmij tylną część obudowy przesuwając ją
w dół zgodnie ze strzałką (KROK 1). Wyjmij

baterię i do gniazda znajdującego się po
prawej stronie aparatu włóż kartę SIM

(KROK 2). Następnie włóż baterię zwracając
uwagę na styki baterii (KROK3). Załóż tylną

klapkę ponownie (KROK 4).

KROK 1

KROK 2

KROK 3

KROK 4

Copyright © 2009 myPhone. All rights reserved.

4

Blokowanie / odblokowanie klawiatury

Aby zablokować / odblokować klawiaturę
należy przesunąć umieszczony po prawej
stronie przycisk kłódki:

Odblokuj – poprzez przesunięcie przycisku

w dół

;

Zablokuj – poprzez przesunięcie przycisku

w górę

.

Copyright © 2009 myPhone. All rights reserved.

5

Ładowanie telefonu

Najpierw włóż końcówkę ładowarki do gniazdka

w telefonie (cienka końcówka kabla), a następnie

włóż wtyczkę do gniazda 230V.

Aparat zakomunikuje nam o ładowaniu poprzez

zmiany ikony baterii. Gdy na ikonie baterii będą

wszystkie kreski odłącz ładowarkę od telefonu, a

potem wyjmij ją z gniazdka sieciowego i włącz

telefon.

Copyright © 2009 myPhone. All rights reserved.

6

Włączanie i wyłączanie telefonu

Aby włączyć / wyłączyć telefon, naciśnij i

przytrzymaj klawisz czerwonej słuchawki

Wiadomości SMS

Żeby napisać nową wiadomość SMS należy

wcisnąć klawisz , następnie wybrać opcję

Wiadomości SMS, wcisnąć zieloną słuchawkę,

wybrać opcję Wpisz wiadomość.

Po akceptacji (zieloną słuchawką) przechodzimy

do tworzenia nowej wiadomości (wpisania tekstu

wiadomości). Wysyłanie wiadomości odbywa się

w następujący sposób:

Wybieramy opcję:

[ OK ] → Wyślij wiadomość SMS.

Copyright © 2009 myPhone. All rights reserved.

7

Dodawanie kontaktu do pamięci telefonu

Aby dodać kontakt należy wybać:

Menu → Spis telefonów → [ 2 ] Dodaj nową

pozycję

Wybierz, gdzie kontakt zostanie zapisany. Do
wyboru są opcje:

•

Do pamięci karty SIM

;

•

Do pamięci telefonu

.

Wpisz numer oraz nazwę, wybierając za każdym
razem opcję Edytuj. Po wpisaniu danych

nowego kontaktu wybierz: Zapisz.

Połączenie wychodzące

Żeby zadzwonić na dany numer wprowadź go z

klawiatury, a potem naciśnij klawisz z zieloną
słuchawką.

Aby zadzwonić do kontaktu z karty SIM, wciśnij
zieloną słuchawkę. Wtedy znajdziesz się w

Spisie połączeń, gdzie występują opcje:

1.

Wybierane numery

Copyright © 2009 myPhone. All rights reserved.

8

2.

Odebrane połączenia

3.

Nieodebrane połączenia

4.

Skasuj zawartość rejestru.

Opcja pierwsza, to numery do których już
dzwoniłeś(-aś); opcja druga, to połączenia, które

odebrałeś(-aś); opcja trzecia to połączenia,
których nie odebrałeś(-aś); opcja czwarta to

skasowanie całego rejestru spisu połączeń.

Aby wybrać kontakt z karty SIM, wybierz:

Menu → Spis telefonów → Szukaj pozycji →

należy wybrać kontakt → wcisnąć zieloną

słuchawkę.

Połączenie przychodzące

Aby odebrać połączenie przychodzące naciśnij

zieloną słuchawkę:

Aby odrzucić połączenie przychodzące naciśnij

czerwoną słuchawkę:

Copyright © 2009 myPhone. All rights reserved.

9

Sprawdzanie połączeń

Aby wyświetlić listę ostatnich połączeń naciśnij

zieloną słuchawkę:

Na skróty

•

Infolinia techniczna my

Phone

:

([phone]

•

Email:

[e-mail]

•

Strona producenta:

www.myphone.pl

Gwarancja door–to–door

Nasz asortyment to produkty o wysokim

standardzie jakościowym. Do ich produkcji

wykorzystywane są komponenty o najwyższej

renomie, będące jednocześnie najnowszymi

Copyright © 2009 myPhone. All rights reserved.

10

osiągnięciami technologicznymi.

My

Phone

zapewnia przez okres 24 miesięcy gwarancję

door–to–door

na aparat telefoniczny. Przesłanie

pocztą kurierską uszkodzonego sprzętu do

serwisu odbywa się na koszt serwisu.

Naprawione urządzenie wraca następnie

przesyłką kurierską do właściciela także na koszt

serwisu.

Procedura

door–to–door

nie obejmuje

akcesoriów telefonu.

Okres gwarancji

Okres gwarancji rozpoczyna się z chwilą zakupu

oryginalnego produktu

my

Phone

przez

pierwszego użytkownika końcowego i wynosi:

•

Telefon komórkowy: 24 miesiące od daty

zakupu.

Copyright © 2009 myPhone. All rights reserved.

11

•

Akcesoria dołączone do zestawu: baterie,

słuchawki, kable USB, ładowarki – 6 miesięcy

od daty zakupu.

Procedura reklamacji

1.

Telefoniczne lub mailowe zgłoszenie reklamacji

do Centrum Obsługi Klienta my

Phone

.

Telefon:

([phone]

Mail:

[e-mail]

2.

Ocena zgłoszenia przez serwis i nadanie

numeru RMA.

3.

Przygotowanie towaru do obioru przez kuriera,

zgodnie z wytycznymi uzyskanymi przy

telefonicznym bądź mailowym zgłoszeniu (sposób

zapakowania, zabezpieczenia, niezbędne

dokumenty itp.) Gwarancja będzie respektowana

jedynie w przypadku dołączenia do

reklamowanego urządzenia karty gwarancyjnej,

opisu uszkodzenia oraz dowodu zakupu

Copyright © 2009 myPhone. All rights reserved.

12

zawierającego datę sprzedaży.

4.

Potwierdzenie przez serwis otrzymania przesyłki

zgodnie/niezgodnie z przyjętym zgłoszeniem.

5.

Bieżąca informacja o statusie. Informacja

dostępna w serwisie reklamacyjnym i na stronie

www.myphone.pl

6.

Rozpatrzenie reklamacji i odesłanie do klienta.

Dostępne akcesoria

W naszej ofercie znajdziecie Państwo

następujące dedykowane akcesoria dla

my

Phone

1070 chiaro

:

•

Ładowarka samochodowa

•

Ładowarka sieciowa

•

Słuchawki HF

•

Bateria

Copyright © 2009 myPhone. All rights reserved.

13

my

Phone

1070 chiaro

Wymiary i waga

108 x 50 x 17 mm, 100 g;

Ilość kontaktów

500 wpisów;

Wiadomości

SMS;

Funkcje dodatkowe

Alarm, Kalkulator, Zegar,
Radio, Latarka, Organizer,
Klawisz SOS

Spis telefonów

Copyright © 2009 myPhone. All rights reserved.

14

Uwagi / notatki

Copyright © 2009 myPhone. All rights reserved.

15

Copyright © 2009 myPhone. All rights reserved.

16