S

p o s ó b

o d m a w ia n ia

k o r o n k i

Na krzyżyku (na początku i na końcu):

Psalm 130

(De Profundis)

Z głębokości wołani do Ciebie, Panie,
0 Panie, wysłuchaj głosu mego!
Nakłoń swoich uszu
ku głośnemu błaganiu mojemu!

Jeśli zacho wasz pamięć o grzechach, Panie,

Panie, któż się ostoi?

Ale Ty udzielasz przebaczenia,

aby Ci służono z bojaśnią.

W Panu pokładam nadzieję,

nadzieję żywi moja dusza,

czeka na Twe słowo.

Dusza moja oczekuje Pana

bardziej niż strażnicy świtu.
Niech Izrael wygląda Pana.

U Pana bowiem jest łaska

1 w obfitości u Niego odkupienie.
On odkupi Izraela

ze wszystkich jego grzechów.

Na dużych (niebieskich) paciorkach:

Wieczny odpoczynek...

Na małych (czerwonych) paciorkach:

Słodkie serce Maryi, bądź moim zbawieniem.

ISBN 978-83-7569-462-8

KORONKA

za dusze zmarłych

i inne modlitwy w ich intencji

KORONKA

za dusze zmarłych

i inne modlitwy w ich intencji

KORONKA

za dusze zmarłych

i inne modlitwy w ich intencji

Wszystkie modlitwy

za pozwoleniem władz kościelnych.

Redakcja

Zespól

Projekt okładki i skład

Łukasz Sobczyk

Fot. na okładce

F ra Angelico.

Przemienienie,

fot.

mew. wikipaintings. org

ISB N 9 7 8 -8 3 -7 5 6 9 -4 6 2 -8

° 2013 Dom Wydawniczy RAFAEL

ul. Dąbrowskiego 16. 30-532 Kraków
lei./fax: [phone]

e-mail: ra faciu/.rafael.pl
www.rafael.pl

Drukarnia RAFAEL

www.d ru kam i a. ra la
drukarń ia(drafaci.pl

Och, gdyby każdy wiedział

,

ile

korzyści przynosi praktykowanie na­
bożeństwa do świętych dusz czyść­
cowych

,

nie byłyby one tak często

opuszczone... Dobry Bóg zwróci nam

stokroć tyle dobra

,

ile im ofiarujemy...

św. Jan Yianney

V

\B

jk

H

i s t o r i a

k o r o n k i

za

DUSZE ZMARŁYCH

M

odlitwa za dusze zmarłych jest dla
wiernych jednym z uczynków mi­

łosierdzia i ma w Kościele wielowiekową
tradycję. Modlitwa ta przybierała różne

formy. W połowic1 X IX wieku we brancji
formułę specjalnej koronki za zmarłych

opracował Abbé Serre1 z kaplic) i lotek-

Dieu w Nîmes (choć niektórzy przypisu­

ją autorstwo abp. Hanlierow i, biskupowi

Nîmes). Je j popularyzacją zajęło się Arcy-

braclwo Notre-Dame du Suilrage, które1
kilka łat później poprosiło papieża o ofi­
cjalne zatwierdzenie koronki, lak też się

stało. W 1873 roku bł. ! 5ius IX zatwierdził
i pobłogosławił wzór „Różańca zmarłych',

jak często nazw ano koronkę. ( )d tradycyj­

nego różańca różniła się jednak sposobom

wykonania. Składała się z krzyżyka, meda­

lika arcybractwa, czterech dużych i czter­

dziestu małych paciorków, które' symbo­
lizują i jednocześnie są wyrazem czci dla
czterdziestu godzin, które Chrystus spę­
dził w otchłani, między śmiercią na krzyżu
a zi naitwycl iwstai liem.

W

następnych

dziesięcioleciach

modlitwa za dusze zmarłych za pomocą

koronki - dzięki popularyzatorskiej dzia­
łalności arcybractwa i statusowi oficjal­

nej formy modlitwy zatwierdzonej przez
Święty Kościół - była szeroko praktyko­

wana przez wiernych. Z czasem zaczęły
powstawać nieco zmodyfikowane for­

my koronki; w niektórych wersjach ma
dodatkowe paciorki, a tekst psalmu

De

Profiindis,

zapewne ze względu na trud­

ność w zapamiętaniu tekstu (choć zale­
tą koronki je s t je j prostota), zastępowa­

no odmawianiem modlitwy

O jcze nasz

i

Zdrowaś, M aryjo.

Koronka przybierała

też różne nazwy: Kóżanicc zmarłych,

N

Koronka za święte dusze w czyśćcu cier­

piące, Koronka w intencji dusz cierpią­

cych w czyśćcu. Powstały również inne
koronki do praktykowania modlitwy za
zmarłych, któro zupełnie różniły się od
tej z Nimes. W spółcześnie trudno odszu ­
kać ich źródła oraz dokumenty, które za­
świadczałyby o ich zatwierdzeniu przez

władze kościelne.

Koronka, która dołączona je s t do tej

książeczki ma tradycyjną formę zarówno

jeśli chodzi o treść, jak i wzór. Jedynie

medalik arcybractwa zastąpiono wize­
runkiem Jezusa Miłosiernego.

JAK ODMAWIAĆ KORONKĘ?

Koronka składa się z krzyżyka, m e­

dalika Jezusa M iłosiernego, czterech du­
żych i czterdziestu małych paciorków.

Na krzyżyku (na początku i na końcu):

Psalm 130

(De Pro fundís)

/ głębokości wołam do Ciebie, Panie,
0 Panie, w ysłuchaj głosu mego!
Nakłoń sw oich uszu
ku głośnem u błaganiu mojemu:

Jeśli z-aelioicasz pamięć o grzechach, Panie,

Panie, któż się ostoi?

Ale Ty udzielasz przeinaczenia,

aby Ci służono z bojaźnią.

W Panu pokładam nadzieję,

nadzieję żywi m oja dusza,

czeka na Twe słowo.

Dusza m oja oczeku je Pana

bardziej niż strażnicy świtu

Niech Izrael wygląda Pana.

U Pana bow iem je s t łaska

1 w obfitości u Niego odkupienie.
On odkupi Izraela

ze wszystkich je g o grzechów .

Na dużych (niebieskich) paciorkach :

Wieczny odpoczyn ek racz mu/jej/im

dać, Panie, a św iatłość wiekuista niechaj

mu/jej/im świeci.

Dodatkowo na dużych paciorkach

można również odmawiać Akt wiary, na­

dziei i miłości.

A

kt

w i a r y

W ierzę w C iebie, B oże ży wy, w Trój­

cy jedyn y, prawdziwy. W ierzę co ś o b ja ­
wił, Boże, Pice słow o m ylić się nie może.

A

kt

n a d z i e i

Ufam Tobie, b o ś Ty icierny

,

w szech­

m ogący i m iłosierny; Dasz mi grzechów

odpuszczenie, laskę i w ieczne zbaw ienie.

A

kt

m i ł o ś c i

Boże, choć Cię nie pojmuję, jed n ak

nad wszystko miłuję. Nad wszystko, co jest

stworzone, boś Ty Dobro nieskończone.

Na małych (czerwonych)

paciorkach odmawiamy:

Słodkie serce M aryi, bądź. moim

zbaw ieniem .

M

o d l i t w y

za

d u s z e

ZMARŁYCH

M odlitwa za zm arłych je s t ważną p o ­

winnością, ł)owiem nawet, jeśli odeszli

w łasce i w przyjaźni z Bogiem, by ć m oże

potrzebują jesz cz e ostatniego oczyszcze­

nia, lny dostąpić radości nieba.

J;ui Paweł II

M

o d l i t w a

z a

z m a r ł e g o

W szechmogący Boże, pokornie Cię

Błagamy, okaż m iłosierdzie

Twojemu

słudze N., którego (Twojej służebnicy

N., którą) na tym św ięcie zaliczyłeś do

Twojego ludu, i przyjmij go (ją) do grona

Twoich świętych w królestwie poko­

ju i światła. Przez naszego Pana Jezusa
Chrystusa, 'twojego Syna, który z Tobą
żyje i króluje w jedności D ucha Św ięte­
go, Bóg, przez wszystkie wieki wieków.
Amen.

M

o d l i t w a

ś w

. G

e r t r u d y

ZA ZMARŁYCH

Boże miłosierny, z tronu Two­

je j chwały w ejrzyj na biedne dusze

w czyśćcu cierpiące. W ejrzyj na ich
karanie i

ęki, jak ie ponoszą, na łzy,

które przed Tobą wylewają. Usłysz ich
błagania i jęk i, którymi w ołają do C ie ­
bie o m iłosierdzie. Zm iłuj się nad nimi

i odpuść im grzechy. W spom nij, n ajła­
skawszy O jcze, na m ękę, którą Twój
Syn podjął dla nich. W spomnij na Krew

Przenajśw iętszą, którą za nich wylał.

W spomnij na gorzką śm ierć je g o , któ­

rą dia nich podjął i zmiłuj się nad nimi.

Za wszystkie ich przewinienia, których
się kiedykolwiek dopuściły, ofiaruję Ci
przenajśw iętsze życie i wszystkie czyny

Twego najm ilszego Syna. Za zaniedba­

nia popełnione w 'I woj ej św iętej służbie
ofiaruję Ci Jego gorące pragnienia. Za

opuszczenie dobrych i zbawiennych

spraw ofiaruję Ci nieskończone zasłu­

gi Twego Syna. Za wszystkie krzywdy,

jakich od nich doznałeś, ofiaruję Ci

wszystko, co (ii kiedykolwiek m iłe­
go świadczył). Na koniec za wszystkie
męki, które słusznie muszą cierp ieć,

ofiaruję Ci wszystkie pokut); posty, czu­
wania, modlitw); prace, boleści, krew

i rany, m ękę i śm ierć niewinną, którą

z najgorętszej miłości cierpiał za nas
najmilszy Twój Syn. Błagam C ię, abyś
raczył przyjąć le ukochane dusze do raj­

skiej szczęśliw ości, aby C ię tam w ielbi­
ły na wieki. Amen.

1-J , k >

LITANIA ZA ZMARŁYCH

Kyrie eleison, Chryste eleison,

Kyrie eleison.

Chryste, usłysz nas.
Chryste, wysłuchaj nas.

Oj eze z nieba, Boże

-

zmiłuj się nad nami.

Svnu, Odkupicielu świata, Boże

Duchu Święty, Boże

Święta Trójco, Jedyny Boże
Św ięta Maryjo

-

m ódl się za nini/ni(f/nimi.

Bramo niebieska
Królowo W niebowzięta

Święty M ichale
Św ięty Janie C hrzcicielu
Święty Józefie
Św ięty N.

(patron zm arłego)

Wszyscy święci i święte Boże

c d 15

Bądź mu/jej/im miłości w

-

w ybaw go/ją/ich

,

Panie.

( )d zła wszelkiego
Od cierpień w czyśćcu

Przez Twoje w cielenie

Przez Twoje narodzenie
Przez Twój chrzest i post święty

Przez Twój krzy ż i mękę

Przez dwoją śm ierć i złożenie do grobu

Przez dwoje zmartwychwstanie

Przez dwoje cudowne wniebowstąpienie
Przez Zesłanie Ducha Świętego

Przez dwoje przyjście w chwale
Prosimy Cię, abyś nam odpuścił grzechy

-

wysłuchaj nas. Panie.

Prosimy Cię, abyś dał nam pragnienie nieba

Prosimy Cię, abyś nas zachował od na­

głej i niespodziewanej śmierci

Prosimy C ię, abyś uchronił nas, naszych

krewnych i dobrodziejów od wieku­

istego potępienia

Prosimy C ię, abyś naszym dobroczyń­

com dał wieczną nagrodę

Ki

Prosimy C ię, abyś wprowadził cło w ie­

kuistej światłości naszych nauczy­

cieli i wychowawców

Prosimy (T ę, abyś okazał miłosierdzie

ofiarom wypadków, katastrof i wojen

Prosimy (T ę, abyś dal wszystkim w ier­

nym zmarłym wieczny odpoczynek

Prosimy (T ę, abyś pozwolił im radow ać

się w chwale zmartwychwstania.

Baranku Boży, który gładzisz grzechy

świata

- przepu ść nam

,

Panie.

Baranku Boży, który gładzisz grzechy

świata -

w ysłuchaj nas

,

Panie.

Baranku Boży, który gładzisz grzechy

świata

- zmiłuj się nad nami.

Módlmy się:
Boże, Ty sprawiłeś, że dwój Syn zwy­

ciężył śmierć i wstąpił cło nieba, daj Twoim

zmarłym sługom udział w Jego zwycięstwie

nad śmiercią, aby mogli na wieki oglądać
Ciebie, swojego Stwórcę i Odkupiciela.
Prze1/ Chrystusa. Pana naszego. Amen.

M

o d l i t w a

d o

M

a t k i

B

o ż e j

ZA ZMARŁYCH

N ajświętsza Panno N ieustającej Po­

mocy; M alko litościw a, racz spojrzeć
na Biedne dusze, które sprawiedliwość

Boża zatrzymuje.' w płom ieniach czyść­

cowych. Są one drogie dla Twego Bo­

skiego Syna, gdyż zawsze Go kochały
i teraz gorąco pragną być Blisko N ie­

go, lecz nie mogą zerwać swych w ię­
zów, które je trzym ają w palącym ogniu
czyśćca. Niech się wzruszy 'iwo serce.

Matko litościwa. Pośpiesz z pociechą

dla tych dusz, które C ię zawsze kocha­
ły i teraz ślą do C ieb ie swe w estch n ie­

nia. Wszak są to dwoje dzieci, Bądź w ięc

im pomocą, nawiedzaj je , osładzaj ich
męki, skróć ich cierpienia i nie zwlekaj
z ich w\Baw ieniem . Amen.

M

odlitwy

za

zmarłych

NA CAŁY TYDZIEŃ

N

i e d z i e l a

Panie, Boże? Wszechmogący, Błagam

Cię przez Najdroższą Krew, którą Tw ój Bo­

ski Syn, Jezus, wylał za nas w Ogrójcu, racz
wybawić zmarłych pozostających w czy ść­

cu. Prosimy Cię szczególnie za tymi. któ­
rzy pozbawieni są pomocy od swoich
najbliższych. Okaż im swoje1 miłosierdzie
i w prowadź, do swoje1]’ chwały, gdzie1 Będą
Cię błogosławić na wieki. Amen.

Ojcze nasz.... 'Zdrowaś

,

M aryjo....

U

(oczni/ odpoczyn ek...

P

o n i e d z i a ł e k

Panie1, Boże Wszechmogący błagani

Cię przoz Najdroższą Krew. którą Boski Syn

Twój, Jezus, przelał za nas podczas okrutne­

go biczowania, racz wybawić zmarłych po­
zostających w czyśćcu. Prosimy Cię szcze­
gólnie za tymi, którzy są najbliżsi wybawie­
nia. Spełnij, Panie, najgorętsze ich pragnie­
nia oglądania dwego Oblicza i uwielbiania
( uebie przez całą wieczność. Amen.

Ojcze nasz..., 'Zdrowaś, M aryjo...,

W iec z tlij odpoczyn ek...

W

t o r e k

Panie, Boże Wszechmogący, błagam

C ię przez Najdroższą Krew, którą B o ­

ski Twój Syn, Jezus Chrystus, przelał

za nas podczas cierniem ukoronowania,
racz wybawić cierpiący cli w czyśćcu.

Prosimy C ię szczególnie za tymi, którzy

mają cierpieć tam najdłużej. Niech ogień

'Twojej miłości oczyści ich z pozostało­

ści grzechów, aby mogli w ejść do nieba

i uwielbiać Twój Boski M ajestat. Amen.

O jcze nasz..., Zdrowaś, M aryjo...,

W ieczny odpoczynek...

Ś

r o d a

Panie, Boże Wszechmogący, błagani

C ię przez Najdroższą Krew, którą Boski
Syn dwój, Jezus, przelał za nas, dźwiga­

ją c krzyż na górę Kalwarię, racz wybawić

zmarłych poddanych oczyszczeniu. Pro­
simy C ię szczególnie za tymi, którzy są
najbogatsi w zasługi przed dobą. W pro­

wadź ich, Panie, przed Twoje O blicze,

aby mogli C ię w ielbić i błogosławić na

wieki. Amen.

O jcze nasz..., Zdrowaś, M aryjo...,

Y\

ieczny odpoczynek...

C

z w a r t e k

Panie, Boże Wszechmogący, błagam

C ię przez Najświętsze Ciało i Krew J e ­
zusa, Syna Twojego, które Pan i Bóg nasz

w wigilię męki swojej podał jako pokarm
i napój swoim uczniom, i pozostawił Ko­
ściołowi w darze jako nieustanną Ofiarę
i C hleb Życia, racz wybawić zmarłych

poddanych oczyszczeniu. Prosimy Cię

szczególnie za tymi, którzy w swoim

ziemskim życiu odznaczali się umiło­

waniem Kucharyslii. Wprowadź ich na

Ucztę Niebieską, gdzie będą wysławiać

na wieki Twoje miłosierdzie. Amen.

O jcze nasz..., 'Zdrowaś

,

M an/jo...,

Wieczny odpoczyn ek...

P

i ą t e k

Tanie, Boże Wszechmogący, bła­

gam C ię przez Najdroższa Krew Twego

Boskiego Syna, Jezusa Chrystusa, którą

obficie wylał na krzyżu, najbardziej ze

swych świętych rąk i stóp, racz wybawić

zmarłych poddanych oczyszczeniu. Pro­

simy C ię szczególnie za tymi, z którymi

byliśmy związani krwią i więzią przy­

jaźni. Wprowadź ich, Panie, do chwały

Twojej, aby z aniołami i świętymi uwiel­

biali Cię i wysławiali na wieki. Amen.

Ojcze nasz..., 7 d row aś

,

M aryjo...,

W ieczny odpoczyn ek...

S

o b o t a

Panie, Boże Wszechmogący, błagam

(Się przez Najdroższą Krew Jezusa, Syna
Twojego, którą przelał za nas w obecno­
ści swojej Bolejącej Matki, wybaw zmar­
łych cierpiących w czyśćcu. Prosimy Cię
szczególnie za tymi, którzy odznaczali
się specjalnym nabożeństwem do Niej.

Otwórz przed nimi b ra n y nieba, aby

razem z M aryją uwielbiali C ię na wieki

w M ajestacie Trójcy Św iętej. Amen.

O jcze nasz..., Zdrowaś, M aryjo...,

W ieczny odpoczyn ek...