9.01.2015

Ariana Grande ­ Break Free feat. Zedd ­ tekst piosenki, tłumaczenie piosenki, teledysk na Tekstowo.pl

http://www.tekstowo.pl/drukuj,ariana_grande,break_free__feat__zedd.html

1/1

Tłumaczenie:

Jeśli tego chcesz, weź to,
Powinnam powiedzieć to wcześniej.
Próbowałam to ukryć, fałszować,
Nie mogę już dłużej udawać.

Chcę tylko umrzeć żywa,
Nigdy z rąk złamanego serca.
Dzisiaj nie chcę słyszeć jak kłamiesz,
Teraz, gdy stałam się kimś, kim na prawdę jestem.

To jest ta część w, której mówię "nie chcę tego",
Jestem silniejsza niż byłam przedtem.
To jest część w, której się uwalniam, 
Bo nie mogę już dłużej tego unikać.

To jest ta część w, której mówię "nie chcę tego",
Jestem silniejsza niż byłam przedtem.
To jest część w, której staje się wolna, 
Bo nie mogę już dłużej tego unikać.

Byłeś lepszy, głębszy,
Byłam zauroczona.
Jak w śmiertelnej gorączce, tak kochanie,
Na autostradzie do piekła, tak

Chcę tylko umrzeć żywa,
Nigdy z rąk złamanego serca.
Dzisiaj nie chcę słyszeć jak kłamiesz,
Teraz, gdy stałam się kimś, kim na prawdę jestem.

To jest ta część w, której mówię "nie chcę tego",
Jestem silniejsza niż byłam przedtem.
To jest część w, której się uwalniam, 
Bo nie mogę już dłużej tego unikać.

To jest ta część w, której mówię "nie chcę tego",
Jestem silniejsza niż byłam przedtem.
To jest część w, której się uwalniam, 
Bo nie mogę już tego dłużej unikać.

(Nigdy więcej, kochanie, ooh)
Na myśl o twoim ciele ożywiałam się
Było zabójcze, było fatalne
W moich snach wydawało się to takie dobre
Ale budziłam się za każdym razem

Oh kochanie.

To jest ta część w, której mówię "nie chcę tego",
Jestem silniejsza niż byłam przedtem.
To jest część w, której się uwalniam, 
Bo nie mogę tego dłużej unikać.

To jest ta część w, której mówię "nie chcę tego",
Jestem silniejsza niż byłam przedtem.
To jest część w, której się uwalniam, 
Bo nie mogę tego dłużej unikać.

Ariana Grande ­ Break Free feat. Zedd

Tekst piosenki:

If you want it, take it
I should've said it before
Tried to hide it, fake it
I can't pretend anymore

I only wanna die alive
Never by the hands of a broken heart
Don't wanna hear you lie tonight
Now that I've become who I really am

This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more

This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more

You were better, deeper
I was under your spell
Like a deadly fever, yeah, babe
On the highway to hell, yeah

I only wanna die alive
Never by the hands of a broken heart
Don't wanna hear you lie tonight
Now that I've become who I really am

This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more

This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more

No more, baby, ooh

Thought on your body
I came alive
It was lethal
It was fatal
In my dreams it felt so right
But I woke up every time

Oh, baby

This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more

This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more