ar 159 blumenav sp 60389122 10 2007

background image

Instrukcja obsługi stanowi własność Fiat Auto Poland S.A. który udostępnia instrukcję

nieodpłatnie użytkownikom pojazdów samochodowych marki Fiat, Alfa Romeo i Lancia do korzystania

w celu zaspokojenia potrzeb własnych związanych z użytkowaniem wyżej wymienionych pojazdów.

Inny sposób wykorzystania instrukcji, w szczególności w celach zarobkowych, wymaga pisemnej zgody

Fiat Auto Poland S.A.

background image
background image

1

SZYBKI PRZEWODNIK

FUNKCJONOWANIE SYSTEMU G¸OÂNOMÓWIÑCEGO Z ROZPOZNANIEM G¸OSU
G∏ównà cechà charakterystycznà Blue&Me

TM

Nav jest ewolucja systemu rozpoznania g∏osu tak˝e, gdy telefonu komórkowego nie po-

siadacie. System ten umo˝liwia przesy∏anie lub odbieranie po∏àczeƒ telefonicznych w pe∏ni bezpiecznie i z przestrzeganiem przepisów ko-
deksu drogowego, zarówno za pomocà poleceƒ g∏osowych jak i za pomocà sterowania w kierownicy.
Blue&Me

TM

Nav wspó∏pracuje z wi´kszoÊcià telefonów komórkowych z technologià Bluetooth

®

(w celu uzyskania wi´cej informa-

cji zapoznaç si´ z Instrukcjà obs∏ugi Blue&Me

TM

Nav).

❒ Mo˝na zarejestrowaç do 5 telefonów komórkowych, Blue&Me

TM

Nav po∏àczy si´ z tym najbardziej u˝ywanym.

❒ System rozpoznania g∏osu bazuje na zaawansowanej technologii Speech Indipendent.

❒ Spis telefonów, lista z ostatnimi po∏àczeniami mo˝e byç roz∏adowana w Blue&Me

TM

Nav.

❒ Z Blue&Me

TM

Nav mo˝na wykonaç co nast´puje: wprowadziç numer g∏osem cyfra po cyfrze lub zadzwoniç na numer zapami´tany

wypowiadajàc po∏àczone z nim nazwisko; u˝ywajàc przycisków w kierownicy wyszukaç numer w spisie telefonów przemieszczajàc si´
na wyÊwietlaczu w zestawie wskaêników samochodu.

Blue&Me

TM

Nav u˝ywa dêwi´ków ustawionych w odpowiednim telefonie komórkowym (ta funkcja zale˝y od skojarzonego z nim te-

lefonu komórkowego).

CZYTNIK WIADOMOÂCI SMS
Czytnik wiadomoÊci SMS Blue&Me

TM

Nav, umo˝liwia odczytanie automatyczne poprzez system audio w Twoim samochodzie, wiadomoÊci

nadchodzàcych z telefonu komórkowego wyposa˝onego w technologi´ Bluetooth

®

, interpretujàc tak˝e ewentualne skróty (np. „TVB”

b´dzie odczytane „Ti voglio bene”) i emocje (np. :-) b´dzie odczytane jako „UÊmiech” w tekÊcie wiadomoÊci.
Czytnik wiadomoÊci SMS Blue&Me

TM

Nav umo˝liwia:

❒ Poinformowanie, za pomocà komunikatu awizujàcego na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym w zestawie wskaêników, o nadejÊciu nowej

wiadomoÊci SMS z Twojego telefonu komórkowego wyposa˝onego w technologi´ Bluetooth

®

i zaproponuje odczytanie wiadomoÊci.

❒ Zarzàdza listà wiadomoÊci SMS otrzymanych z telefonu komórkowego po∏àczonego z Blue&Me

TM

Nav.

❒ Powtórne przeczytanie wiadomoÊci SMS ju˝ otrzymanej i zapami´tanej.

❒ Nawiàzanie, za pomocà sterowania w kierownicy lub poleceniem g∏osowym, po∏àczenia z nadawcà otrzymanej wiadomoÊci SMS.

❒ Usuwanie, za pomocà sterowania w kierownicy lub poleceniem g∏osowym, pojedynczych wiadomoÊci SMS lub z listy otrzymanych

wiadomoÊci SMS.

background image

2

SZYBKI PRZEWODNIK

ODTWARZACZ MULTIMEDIALNY
Odtwarzacz multimedialny Blue&Me

TM

Nav umo˝liwia s∏uchanie za pomocà uk∏adu audio w samochodzie muzyki cyfrowej zapami´ta-

nej w przenoÊnym urzàdzeniu USB.
Odtwarzacz multimedialny oferuje nast´pujàce mo˝liwoÊci:
❒ Odtwarzanie muzyki cyfrowej: umo˝liwia odtwarzanie wszystkich Twoich plików cyfrowych audio (.mp3, .wma, .wav), odtwarzanie

osobistej playlisty (.m3u lub .wpl). Nie b´dà odtwarzane noÊniki plików z innymi rozszerzeniami (np. .AAC).

❒ S∏uchanie pliku audio okreÊlonej kategorii: umo˝liwia s∏uchanie wszystkich plików audio nale˝àcych do pewnej kategorii, jak Album, Ar-

tysta lub rodzaj muzyki.

❒ Funkcjonowanie podczas odtwarzania nagrania: funkcjami dost´pnymi podczas odtwarzania muzyki sà Stop, Play, nagranie nast´pne,

nagranie poprzednie, odtwarzanie losowe i powtarzanie nagrania.

Aby u˝yç odtwarzacza multimedialnego wystarczy pod∏àczyç do portu USB w samochodzie przenoÊne urzàdzenie. Gdy zostanie wybrane
to, które chcesz s∏uchaç, Blue&Me

TM

Nav odtworzy go u˝ywajàc instalacji audio w Twoim samochodzie.

NAWIGACJA
Nawigacja w Blue&Me

TM

Nav umo˝liwia osiàgni´cie wymaganej miejscowoÊci szybko i bezpiecznie. Kierowca b´dzie prowadzony do miej-

sca docelowego za pomocà komunikatów g∏osowych i wskazaniami piktogramowymi wizualnie na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym rekonfi-
gurowanym w samochodzie.
Nawigacja umo˝liwia:
Wprowadzenie nowego miejsca docelowego – wprowadzenie adresu ˝àdanego miejsca, z wyszczególnieniem nazwy ulicy

numeru domu lub po prostu centrum miasta.

Nawigacja w kierunku interesujàcego punktu – przywo∏anie jako koƒcowego celu podró˝y interesujàcego punktu, wybra-

nie z wykazu kategorii (na przyk∏ad: hotel, restauracja, port lotniczy, stacje kolejowe, autoryzowane stacje obs∏ugi itd.).

❒ Informacje o podró˝y Blue&Me

TM

Nav jest w stanie oszacowaç godzin´ przybycia i odleg∏oÊç koniecznà do osiàgni´cia za∏o-

˝onego celu; umo˝liwia ponadto wyÊwietlenie pozycji samochodu (szerokoÊç geograficznà, d∏ugoÊç geograficznà i iloÊç odebranych sa-
telitów GPS).

Ostatnie cele podró˝y – wybiera jako cel ostatni cel podró˝y ustawiony poprzednio, zapami´tuje w systemie na specyficznej liÊcie.

Ustawienia nawigacji – ustawienia preferencji typu nast´pnego przebiegu, jak np. autostrada, droga z op∏atà za przejazd, prze-

prawa przez rzek´.

Symulacja przejazdu Blue&Me

TM

Nav umo˝liwia symulacj´ z wyprzedzeniem nast´pnego przejazdu, aby osiàgnàç przewidziany cel.

background image

3

SZYBKI PRZEWODNIK

U˚YWANIE STEROWANIA W KIEROWNICY Z BLUE&ME

TM

NAV

ô

Funkcjonowanie przy krótkim naciÊni´ciu
przycisku <1 sekundy
❒ Uaktywnia wspó∏dzia∏anie g∏osowe.

❒ Powiedzieç „Pomoc”, aby uzyskaç pomoc w jakiejkolwiek

opcji w menu.

❒ Przerwanie wiadomoÊci g∏osowej, aby nast´pnie powie-

dzieç nowe polecenie g∏osem.

Funkcjonowanie przy d∏u˝szym naciÊni´ciu
przycisku >1 sekundy
❒ Powtórzenie ostatniego zwrotu przez Blue&Me

TM

Nav.

ß

Funkcjonowanie przy krótkim naciÊni´ciu

przycisku <1 sekundy

❒ Otwarcie menu g∏ównego w Blue&Me

TM

Nav.

❒ Potwierdzenie pozycji w menu w Blue&Me

TM

Nav.

❒ Zaakceptowanie nadchodzàcego po∏àczenia.

❒ Prze∏àczenie pomi´dzy dwoma po∏àczeniami aktywnymi

(oczekiwanie).

❒ Wybranie wyÊwietlanej wiadomoÊci SMS.

Funkcjonowanie przy d∏u˝szym naciÊni´ciu przycisku >1
sekundy

❒ Odrzucenie nadchodzàcego po∏àczenia.

❒ Zakoƒczenie po∏àczenia.

&

❒ Zakoƒczenie wspó∏dzia∏ania g∏osowego.

❒ WyjÊcie z podmenu i powrót do poprzedniej pozycji w menu.

❒ Podczas konwersacji telefonicznej, dezaktywacj´ mikrofonu.

❒ Wyciszenie g∏oÊnoÊci przy nadchodzàcym po∏àczeniu.

❒ W∏àczenie/wy∏àczenie Pauzy w odtwarzaczu multimedialnym podczas

odtwarzania nagrania.

A0E0426m

A0E0427m

Alfa 159

A0E0465m

Alfa Brera - Alfa Spider

background image

4

SZYBKI PRZEWODNIK

SRC

❒ Potwierdzenie pozycji w menu w Blue&

Me

TM

Nav.

❒ Podczas konwersacji telefonicznej, prze-

∏àczenie po∏àczenia z Blue&Me

TM

Nav

na telefon komórkowy i odwrotnie.

❒ Wybranie êród∏a dêwi´ku audio pomi´-

dzy Radiem/CD/CD-Changer i Odtwarza-
czem multimedialnym.

❒ Wybieranie wyÊwietlanej wiadomoÊci SMS.

N/O

❒ Przesuwanie wy˝ej/ ni˝ej pozycji w me-

nu w Blue&Me

TM

Nav.

❒ Wybór nagrania poprzedniego (

O

) / na-

st´pnego (

N

).

❒ Przesuwanie na liÊcie wiadomoÊci SMS.

❒ Wybranie katalogu, dla wprowadzenia

celu podró˝y w menu Nawigacji.

NAV uaktywniana bezpoÊrednio z funkcjà
Nawigacji.

U˚YWANIE POLECE¡

G¸OSOWYCH Z Blue&Me

TM

Nav

Aby u˝yç poleceƒ g∏osowych i nast´pnie roz-
poczàç dialog z Blue&Me

TM

Nav, nale˝y

nacisnàç przycisk

ô

.

Zarzàdzanie po∏àczeniami
sterowanymi g∏osowymi
❒ Nawiàzanie po∏àczenia z rozmówcà za-

pami´tanym w Spisie telefonów.
– Nacisnàç przycisk

ô

i po sygnale „bip”

powiedzieç „po∏àcz” a nast´pnie zapa-
mi´tane imi´ (np. „po∏àcz z Marianem”).

Blue&Me

TM

Nav rozpozna imi´ roz-

mówcy i przed po∏àczeniem zapyta
o potwierdzenie, po którym nawià˝e
po∏àczenie poprzez telefon komórkowy.

❒ Nawiàzanie po∏àczenia z numerem nie

zapami´tanym w Spisie telefonów.
– Nacisnàç przycisk

ô

i po sygnale

„bip” powiedzieç „po∏àcz z numerem”.

Blue&Me

TM

Nav poprosi „numer

prosz´”.

– Powiedzieç numer cyfra po cyfrze

(np. 123456 = „jeden”, „dwa”, „trzy”,
„cztery”, „pi´ç”, „szeÊç”).

Blue&Me

TM

Nav rozpozna numer

i powtórzy.

– Je˝eli numer jest prawid∏owy, przed na-

wiàzaniem po∏àczenia Blue&Me

TM

Nav poprosi o potwierdzenie, po czym
nawià˝e po∏àczenie poprzez telefon
komórkowy.

Zarzàdzanie Czytnikiem
WiadomoÊci SMS
Blue&Me

TM

Nav otrzymane wiadomoÊci

SMS awizuje sygna∏em akustycznym i zapy-
ta Ci´ czy chcesz aby jà przeczytaç:
❒ Powiedzieç „Tak”, aby przeczytaç wia-

domoÊç SMS;

❒ Powiedzieç „Nie”, je˝eli nie chcesz, aby

przeczytaç; system zapami´ta wiado-
moÊç, aby móc odczytaç w innym czasie.

background image

5

SZYBKI PRZEWODNIK

Zarzàdzanie odtwarzaczem
multimedialnym poleceniami
g∏osowymi
❒ Wybraç nagranie poprzednie/nast´pne.

– Podczas odtwarzania nagrania, naci-

snàç

ô

i po sygnale „bip” powiedzieç

„Nast´pne” lub „Poprzednie”.

Blue&Me

TM

Nav zmieni nagranie.

– Zatrzymanie odtwarzanego nagrania

❒ Podczas odtwarzania nagrania nacisnàç

ô

i po sygnale „bip” powiedzieç „Stop”.

Blue&Me

TM

Nav zatrzyma odtwa-

rzane nagranie.

❒ Rozpoznanie jakie nagranie jest odtwa-

rzane.
– Podczas odtwarzania nagrania, naci-

snàç

ô

i po sygnale „bip” powiedzieç

„Informacje o nagraniu”.

Blue&Me

TM

Nav wyÊwietli na wy-

Êwietlaczu w zestawie wskaêników in-
formacje odnoszàce si´ do nagrania.

Zarzàdzanie Nawigacjà
Aby rozpoczàç u˝ywanie funkcji nawiga-
cji
w Blue&Me

TM

Nav postàpiç w nast´-

pujàcy sposób:
❒ Po∏àczyç bezpoÊrednio urzàdzenie USB

dostarczone z zestawem nawigacji
Blue&Me

TM

Nav zawierajàce map´,

z portem USB w samochodzie.

❒ Sprawdziç, czy kluczyk elektroniczny

znajduje si´ w wy∏àczniku zap∏onu.

❒ Nacisnàç przycisk w kierownicy

ô

i po-

wiedzieç „Nawigacja”: Blue&Me

TM

Nav wyÊwietli na wyÊwietlaczu komuni-
kat awizujàcy KIEROWCA MUSI
PRZESTRZEGAå PRZEPISÓW DRO-
GOWYCH
. W tym momencie powiedzieç
Nowe miejsce docelowe” i na-
st´pnie „Adres”. Blue&Me

TM

Nav po-

prosi o ˝àdane paƒstwo, powiedzieç
paƒstwo, w którym znajduje si´ miej-
sce docelowe.

System poprosi o wprowadzenie nazwy miej-
sca docelowego przy wspó∏dzia∏aniu manu-
alnym i skompletowaniu g∏osem.
Wybraç za pomocà przycisków

N lub O

znaki konieczne do utworzenia nazwy mia-
sta, potwierdziç ka˝dy wybrany znak naci-
Êni´ciem przycisku SRC lub

ß

.

Kiedy zostanie wprowadzona wystarczajàca
iloÊç znaków, Blue&Me

TM

Nav zapropo-

nuje powiedzenie ˝àdanego miasta. Pomi-
mo wszystko b´dzie mo˝liwe kontynuowa-
nie wprowadzenia nazwy miasta za pomo-
cà sterowania w kierownicy.
❒ Kontynuowaç wprowadzenie ulicy/placu

miejsca docelowego, u˝ywajàc tej samej
metody wprowadziç miasto; podobnie
mo˝liwe jest wybranie jako miejsca cen-
trum miasta.

❒ Wyszczególniajàc numer domu przy uli-

cy miejsca docelowego powiedzieç
Wpisz numer” lub „Rozpoczàç”,
aby uruchomiç natychmiast nawigacj´.

Uwaga
Operacje wprowadzenia adresu mogà byç
wykonane, ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa
na drodze, tylko w zatrzymanym samochodzie.

background image

6

SZYBKI PRZEWODNIK

REJESTRACJA ROZPOZNANIA TELEFONU

KOMÓRKOWEGO

KOPIOWANIE SPISU

TELEFONÓW

System Blue&Me

TM

Nav jest kompatybilny z wi´kszoÊcià telefonów Bluetooth

®

z profilem hands-free – wolne r´ce.

OdnoÊne informacje: Instrukcja obs∏ugi Blue&Me

TM

Nav i ASO Alfy Romeo.

(*) Procedura jest informacyjna i zale˝y od telefonu komórkowego.

POST¢POWANIE

w telefonie z Bluetooth

®

MEN

MENU G¸ÓWNE (*)

w telefonie z Bluetooth

®

POST¢POWANIE W

SYSTEMIE

G¸OÂNOMÓWIÑCYM

Nacisnàç

ß

, aby wejÊç do

MENU G¸ÓWNEGO

Blue&Me

TM

Nav

PO¸ÑCZENIA

URZÑDZENIA IDYWIDUALNE

WYBIERZ

Blue&Me

TM

Nav

WYSZUKAJ NOWE

URZÑDZENIA

WPROWADè KOD PIN

POST¢POWANIE W

BLUETOOTH

PIN

PIN

Wybraç USTAWIENIA za

pomocà naciÊni´cia SRC

Wybraç

REJESTRACJA za pomocà

naciÊni´cia SRC

Je˝eli PIN jest prawid∏owy

system poprosi o SPIS

TELEFONÓW (tak/nie)

Nacisnàç

ß

, aby wejÊç do

MENU G¸ÓWNEGO

Blue&Me

TM

Nav

.

Wybraç USTAWIENIA za

pomocà naciÊni´cia SRC

Wybraç DANE

U˚YTKOWNIKA

SPIS TELEFONÓW

(tak/nie)

USU¡ SPIS TELEFONÓW

(tak/nie)

Wybraç DANE

U˚YTKOWNIKA

Wybraç USTAWIENIA za

pomocà naciÊni´cia SRC

USUWANIE SPISU

TELEFONÓW

Nacisnàç

ß

, aby wejÊç do

MENU G¸ÓWNEGO

Blue&Me

TM

Nav

background image

7

SZYBKI PRZEWODNIK

N

N

O

O

T

T

A

A

T

T

K

K

I

I

background image

Fiat Auto Poland SA
Dyrekcja Handlowa - Obs∏uga Klienta
ul. Komorowicka 79, 43-300 Bielsko-Bia∏a

10/2007 - 1 edycja - Publikacja nr 60389122

Wydawca: Satiz Poland
ul. 11 Listopada 60/62, 43-300 Bielsko-Bia∏a

S E R V I C E


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
ar 159 blumenav sp 60389122 10 2007
ar 159 blume sp 60389012 03 2007
ar 159 blume sp 60389012 03 2007
ar 159 sw 60389119 10 2007
ar 159 connect 60389120 10 2007
ar 159 bluemenav 60389121 10 2007
ar 159 bluemenav 60389121 10 2007
fiat croma blumenav sp 60389132 01 2008
fiat croma blumenav sp 60389132 01 2008
fiat croma blumenav 60389131 12 2007
ar 159 blume 60389009 03 2007
fiat croma blumenav 60389131 12 2007
ar 159 blume 60389009 03 2007
Prezentacja JMichalska PSP w obliczu zagrozen cywilizacyjn 10 2007
4 wykład0 24 10 2007
zestawy glosnikowe cz1 MiT 10 2007
cwiczenia 2 25.10.2007 praca domowa, cwiczenia - dr januszkiewicz

więcej podobnych podstron