Technical

information

ã

Scania CV AB 2002-03

1 (2)

05

TI 05-02 03 20 T/B

pl

Nowe O-ringi do mechanicznych skrzyń biegów

Pojazdy objęte akcją

TI dotyczy pojazdów z mechanicznymi
skrzyniami biegów z i bez Opticruise lub CS.

Podstawa

Po wdrożeniu izolacji akustycznej dookoła
silnika i skrzyni biegów wzrosła tempera-
tura robocza w skrzyni biegów. Spowodo-
wało to skrócenie żywotności O-ringów w
skrzyni biegów.

Czynności zaradcze

Nowe O-ringi, odporne na wysoką
temperaturę roboczą zostały wdrożone do
produkcji skrzyń biegów od następujących
numerów podwozi:

Samochód ciężarowy

Scania Södertälje

1 280 132

Scania Zwolle

4 471 364

Scania Angers

9 069 945

Autobus

Scania Katrineholm

1 842 432

2 (2)

ã

Scania CV AB

TI 05-02 03 20 T/B pl

Części

Rys.1, Siłownik zdwajacza

Rys. 2, Siłownik zmiany zakresów

Poz.

Opis

Część wycofana

Część wprowadzona

1

O-ring

804 672

390 546

2

O-ring

804 658

397 920

3

O-ring

804 710

1 472 718

4

O-ring

804 666

1 472 144

Poz.

Opis

Część wycofana

Część wprowadzona

1

O-ring

804 674

1 474 732

2

O-ring

804 666

1 472 144

3

O-ring

1 303 798

1 472 145

4

O-ring

804 713

1 472 142

Siłownik zdwajacza

Siłownik zmiany zakresów

Rys. 1

Rys. 2