13

5/2003

www.elektro.info.pl

P R E Z E N T A C J A

Wyroby te od lat z powodzeniem sto-

sowane s¹ na rynku amerykañskim i eu-
ropejskim.

Wszystkie wyroby termokurczliwe ofe-

rowane przez DSG-CANUSA produkowane
s¹ w systemie zapewnienia jakoœci zgod-
nym z wymaganiami miêdzynarodowej
normy DIN EN ISO 9001 i QS 9000.

Dziêki tak bogatej ofercie wyrobów ter-

mokurczliwych, dostêpnych w wiêkszo-
œci przypadków w ci¹gu 48 godzin od za-
mówienia, przy jednoczesnym sta³ym d¹-
¿eniu do utrzymania wysokiej jakoœci, fir-
ma DSG-CANUSA Polska staje coraz bar-
dziej znacz¹cym na rynku producentem
i dostawc¹ w tej bran¿y.

mgr in¿. Jacek Dragun

DSG-CANUSA Polska Sp. z o.o.

Zagórki/ Rychnowy
77-300 Cz³uchów

tel. / fax [phone] do 04

tego procesu (samogasn¹ce – typ DERAY-
-PAS/110°C/ i PES/125°C/).

DERAY-PBF wystêpuje w du¿ej skali

barw (kolory tak¿e w œ rednicach powy¿-
ej 38 mm) oraz w ró¿nych jednostkach
handlowych (odcinki 1 m, szpule 100-400
m). Zalet¹ tej grupy rur jest uniwersalnoœæ
zastosowañ przy atrakcyjnej i niskiej cenie
w porównaniu z podobnymi wyrobami in-
nych producentów.

DSG-CANUSA Polska oferuje ponadto

bogaty wybór rur termokurczliwych z poli-
etylenu – cienkoœciennych (DERAY-IAKT
oraz IHKT), pokrytych równomiernie na ca-
³ej d³ugoœci warstw¹ kleju termoplasty-
cznego. Wyroby te charakteryzuj¹ siê wy-
sokim stopniem skurczu, np. 3:1 i 4:1
oraz elastycznoœci¹ równie¿ po obkur-
czeniu. Zaliczane s¹ do grupy wyrobów
cienkoœciennych. Obszar zastosowañ tych
rur to ochrona i uszczelnianie wi¹zek kab-
li, przewodów w motoryzacji, telekomuni-
kacji (DERAY-IAKT, IHKT), ogrzewanie pod-
³ogowe (DERAY-HXKT, IHKT) i telekomu-
nikacja.

Dobrze sprawdzaj¹ siê w praktyce

(zak³ady energetyczne, instalatorzy) zesta-
wy izolacyjne MP-DM do wykonania muf
przelotowych na kable Y(A)KY, Y(A)KXS,
YKY, produkowane s¹ na bazie rur pogru-
bianych z klejem typu CFM lub CFW oraz
w wersji ze z³¹czkami, np. œrubowymi
(MP-DM ZS). Mufy posiadaj¹ dopuszcze-
nia do stosowania w polskiej sieci elektro-
energetycznej (oceny techniczne Instytutu
Energetycznego nr IEn 348/2003 oraz
339/2003). Do wykonania napraw izolacji
kabli i przewodów oferowane s¹ te¿ rêka-
wy termokurczliwe z szyn¹ (CRDW) lub
bez (CRLS).

W energetyce i w telekomunikacji

z powodzeniem stosowane s¹ równie¿
oferowane przez DSG-CANUSA ko³paki
(palczatki) rozga³êziaj¹ce trzy-

i czteropalczaste (CCB3 i CCB4) oraz

kapturki termokurczliwe z klejem typu CEC
oraz ca³a gama wyrobów dla SN.

technologia

termokurczliwa

DERAY

®

i CANUSA

Na

pró¿no mo¿na by³o szukaæ
przed kilku laty na mapie
miejscowoœci Zagórki. Teraz

nazwa ta jest znana zarówno w kraju, jak
i za granic¹, poniewa¿ kojarzy siê z wy-
robami termokurczliwymi DERAY

®

i CANU-

SA, produkowanymi tam przez firmê DSG-
-CANUSA Polska Spó³ka z o. o.

Firma pod obecn¹ nazw¹ i w obecnej

strukturze dzia³a od 1998 roku, po po³¹-
czeniu niemieckiej firmy DSG Schrum-
pfschlauch GmbH, oferuj¹cej wyroby ter-
mokurczliwe DERAY

®

ju¿ od dwudziestu kil-

ku lat na ca³ym œwiecie, z firm¹ CANUSA
– znanym producentem wyrobów termokur-
czliwych z Kanady. Obecnie jest to jedna
firma wchodz¹ca w sk³ad koncernu Shaw-
Cor z siedzib¹ w Toronto. Doœwiadczenie
obu firm oraz wspólna, bogata oferta asor-
tymentowa pozwalaj¹ na spe³nienie wszel-
kich potrzeb klientów w zakresie zastoso-
wania wyrobów termokurczliwych.

Przy u¿yciu najnowszej technologii

i tworzyw firmy Du Pont

®

, produkowane s¹

rury przeznaczone do pracy w podwy¿szo-
nych temperaturach i w wyj¹tkowo agre-
sywnym œrodowisku (kwasy, zasady, itp.).

W grupie wyrobów spe³niaj¹cych

najwy¿sze wymagania wymieniæ mo¿na
nastêpuj¹ce typy rur:

n

DERAY-PTFE (z tworzywa Teflon),
temp. pracy – 65°C do 260°C,

n

DERAY-VT 220 (z tworzywa Viton),
temp. pracy – 55°C do 220°C,

n

DERAY-KYF 190 (z tworzywa Kynar),
temp. pracy – 55°C do 190°C,

n

DERAY-V25 (modyfikowany elastomer),
temp. pracy – 75°C do 150°C.

Nale¿y podkreœliæ, ¿e wiêkszoœæ rur

posiada dopuszczenia zachodnich towa-
rzystw klasyfikacyjnych, m. in. wg VG, PAN,
VDE, UL 224.

Rury termokurczliwe przeznaczone do

pracy w ni¿szych temperaturach, tj. 105-
125°C, produkowane s¹ jako rury podtrzy-
muj¹ce proces palenia (niesamogas¹ce –
typ DERAY-PBF) oraz nie podtrzymuj¹ce