Learning Greek podcasts… from the 

Hellenic American Union© 

 

Ο Ξενοφών σας μαθαίνει Ελληνικά 

 

What are we going to eat? – Tί θα φάμε; 

 

“The friends feel hungry; should they cook something or order out?” 

 

 

 
ΞΕΝΟΦΩΝ: 

Γεια σας!Εγώ είμαι πάλι! Ο φίλος σας ο Ξενοφών. Σήμερα, οι φίλοι μας, θα 
μείνουν στο σπίτι! Μιλάνε για φαγητό...μμμ...Για να δούμε ... 

 
 
 
Γιώργος:  

Λοιπόν, παιδιά , θα φάμε κάτι; Πεθαίνω της πείνας... 

 

 

 
ΞΕΝΟΦΩΝ:  

Εγώ να δεις... 

 
Ελένη:   

Κι εγώ, μόνο έναν καφέ ήπια όλη μέρα.. 

 

 

 
Δημήτρης:  

Μπράβο, γιατί κι εγώ έχω πολύ διάβασμα και χρειάζομαι ενέργεια. Νηστικό 
αρκούδι δε χορεύει.. 

 

  

       

      

 
Ελένη:   

Ωραία λοιπόν, πάω να φτιάξω μία μακαρονάδα. 

 

    

 

 
 
ΞΕΝΟΦΩΝ: 

Πάλι μακαρονάδα; Δεν ξέρεις  να φτιάχνεις τίποτ΄ άλλο; 

 

 

 
Δημήτρης:  

Άσε καλύτερα, ας παραγγείλουμε καμιά πίτσα. 

 

      

 

 
ΞΕΝΟΦΩΝ: 

Χωρίς μανιτάρια , ε; 

 

 

 
Γιώργος:  

Εγώ προτιμώ σουβλάκι..Τι λέτε; 

 

 

             

 

 
Ελένη:  

Κανένα πρόβλημα, πάρτε όμως και κανένα αναψυκτικό. Δώσ’ μου το 
τηλέφωνο. 

 
 

    

 

 
 
 
 
 
ΞΕΝΟΦΩΝ:  

Για ακούστε άλλη μία φορά... 

 
 

 
ΞΕΝΟΦΩΝ: 

 Ήρθε η ώρα να πείτε κι εσείς κάτι. Ακούστε και πείτε το κι εσείς:  

 

Λοιπόν, παιδιά , θα φάμε κάτι; 

 

Πάω να φτιάξω μια μακαρονάδα. 

 

Ας παραγγείλουμε μια πίτσα..  

 
 
 
ΞΕΝΟΦΩΝ:  

Πρέπει να κάνετε κάποια δουλειά αλλά θέλετε να φάτε πρώτα κάτι.. ΤΙ ΛΕΤΕ 
στο φίλο σας ; 

 

Ωχ ναι! Θυμάσαι; 

 

 

Νηστικό αρκούδι δε χορεύει..  

  

 

Εγώ προτιμώ σουβλάκι..  

 
ΞΕΝΟΦΩΝ:  

Νηστικό αρκούδι δε  χορεύει.. Νηστικό αρκούδι δε χορεύει..  

 
 
 
 
ΞΕΝΟΦΩΝ: 

Όταν ένας φίλος σας σας λέει κάτι και εσείς συμφωνείτε, ΤΙ ΛΕΤΕ; 

 
  

 

Πάλι μακαρονάδα; 

  

 

Κανένα πρόβλημα. 

  

 

Πεθαίνω της πείνας...    

  
 
ΞΕΝΟΦΩΝ:  

Κανένα πρόβλημα. Κανένα πρόβλημα. 

 
 
 
ΞΕΝΟΦΩΝ:  

Στην  Ελλάδα, το σουβλάκι είναι μια συνηθισμένη λύση για φτηνό φαγητό.  

 
 

 

 
 
 
 
ΞΕΝΟΦΩΝ:  

Τελικά, μετά από πολλή σκέψη, η παρέα μας αποφάσισε να παραγγείλει 
σουβλάκια... 

 
 
 
Μαρία:   

Ποιό είναι το τηλέφωνο τελικά;Θα φάμε σήμερα; 

 
ΞΕΝΟΦΩΝ:  

Αχ, κι έχω μια πείνα.. 

 
Δημήτρης:  

Εγώ θέλω 2 σουβλάκια με γύρο απ’ όλα και μία πατάτες...Με έχει κόψει η 
πείνα. 

 

 

 
Ελένη:  

Εγώ κάνω δίαιτα..Θα πάρω μία χωριάτικη σαλάτα και 2 καλαμάκια 
κοτόπουλο. 

 

     

 

 
ΞΕΝΟΦΩΝ:  

Αμάν βρε παιδιά! Μία ώρα να αποφασίσετε, σπίτι θα αγοράσετε; 

 

 

 
Υπάλληλος σουβλατζίδικου:  ‘Το γρήγορο κοτόπουλο’, λέγετε παρακαλώ.. 
 

     

 

 
Μαρία: 

Καλησπέρα θα ήθελα 2 σουβλάκια με γύρο από όλα, μία πατάτες, μία 
χωριάτικη σαλάτα,2 καλαμάκια κοτόπουλο. Α, βάλτε και ένα σουβλάκι με 
πίττα αλλά χωρίς τζατζίκι, παρακαλώ. 

 

    

    

 

 
Υπάλληλος σουβλατζίδικου: Μάλιστα.. 
 
ΞΕΝΟΦΩΝ:  

Μόνο αυτά;  

 
Μαρία:  

Η διεύθυνση είναι Μαργαρίτας 24 και το κουδούνι γράφει Ασημακόπουλος. 
Εντάξει; 

 

     

 

 
Υπάλληλος σουβλατζίδικου:Πολύ ωραία..Σας ευχαριστούμε πολύ! Σε μισή ώρα θα είναι εκεί. 
 

 

 
Μαρία :  

Γεια σας! 

 
 
 
 
ΞΕΝΟΦΩΝ: 

Για ακούστε άλλη μία φορά… 

 
 
 
 
ΞΕΝΟΦΩΝ:  

Ήρθε η ώρα να πείτε κι εσείς κάτι. Ακούστε και πείτε το: 

 
 

Αχ, κι έχω μια πείνα.. 

 

Με έχει κόψει η πείνα. 

 

Πολύ ωραία..Σας ευχαριστούμε πολύ! 

 
 
ΞΕΝΟΦΩΝ: 

Όταν θέλετε να πείτε σε κάποιον ότι πεινάτε, τι ΛΕΤΕ; 

 

Με έχει κόψει η  πείνα... 
Σπίτι θα αγοράσετε; 
Καλή όρεξη! 

 
      
ΞΕΝΟΦΩΝ:  

Με έχει κόψει η πείνα... Με έχει κόψει η πείνα.. 

 
 
 
 
 
ΞΕΝΟΦΩΝ: 

Όταν κάποιος θέλει να χάσει κιλά και τρώει λίγο, ΤΙ ΛΕΕΙ; 

 
  

 

Καλή όρεξη! 

  

 

Κάνω δίαιτα. 

  

 

Θα φάμε σήμερα; 

 

ΞΕΝΟΦΩΝ:  

Κάνω δίαιτα. Κάνω δίαιτα.   

 

 
 
 
ΞΕΝΟΦΩΝ:  

Ξέρετε ότι στην Ελλάδα  οι άνθρωποι τρώνε σουβλάκι όλες τις ώρες, ακόμα 
και πολύ αργά το βράδυ, ύστερα από νυχτερινή διασκέδαση; 

 
 

     

 

 
 
 
ΞΕΝΟΦΩΝ: 

Σας περιμένω και πάλι, ΓΕΙΑ ΣΑΣ!