Inbouwvoorschrift

D A E W O O Evanda

2.0i DOHC

T20SED

265000-748
17-04-03

INBOUWVOORSCHRIFT
ELECTRISCH AANSLUITSCHEMA

Merk :

DAEWOO

Instr. no

:

265000-748

Type :

Evanda 2.0i

Blad no :

1/8 Motorset no : 250200-026

B

O

DY

-G

RO

U

N

D

BN

/B

MO

D

U

L

E

2380

0

2

-0

6

6

PR

ESS

U

R

E

SE

N

S

O

R

PO

W

E

R

+

1

5

PO

W

E

R

+

3

0

RD

IN

JEC

T

O

R

-SI

D

E

EC

U

-SI

D

E

CY

L.

1

GY

RD

YE

PU

PU

/B

YE/

B

RD

/B

GY/

B

IN

TE

R

R

U

P

T

ION

PE

T

R

O

L

IN

J

E

C

T

OR

S

BU

/W

H

BU

EN

G

IN

E

GR

OU

ND

BN

BU

/Y

RE

G

U

L

A

T

O

R

MO

N

IO

-

D

IAG

N

O

SI

S

CO

NN

EC

TO

RS

GS

I IN

JE

CT

OR

S

B

/G

N

17

MA

P

-

SE

N

S

O

R

C

B

A

7

9

8

6

10

15

3

1

5

16

E

C

M

CO

NN

E

C

T

O

RS

FU

E

L

SE

L

E

C

T

IO

N

SW

IT

C

H

s

F

BN

/B

RD/

Y

E

B/

G

Y

GN

RD

/B

B N

/B

Y

E

G N

TAN

K

CO

NN

E

C

T

IO

N

S

17

C

Y

L.

1 -

G

Y

/Y

E

C

Y

L.

4 -

G

Y

/G

N

C

Y

L

. 3

-

G

Y

/B

U

C

Y

L

. 2

-

G

Y

/R

D

2

11

LA

M

B

DA

G

R

O

UND

L

A

MBD

A

SEN

SO

R

B

N

/W

H

WH

2386

7

5

-0

2

2

CA

M

S

H

A

F

T

SI

G

N

A

L

4

MO

D

U

L

E

23

8

0

02-

064

H

G

E

F

D

C

B

J

B

A

K

A

6

5

4

3

2

1

B

F

ED

C

H

G

CRA

N

K

S

H

A

F

T

SI

G

N

A

L

BN

/G

N

13

GN

12

IN

T

E

RR

UP

T

IO

N

IN

J

E

C

T

O

R

-

SU

P

P

L

Y

CY

L.

1

-

Demonteer de luchtaanzuigslang met lucht-
filter, het complete smoorklephuis met toe-
behoren en de vacuumslangen die gekop-
peld zijn aan het inlaatspruitstuk.

-

Demonteer het inlaatspruitstuk. Neem de
benzinegalerij weg op het moment dat het
spruitstuk weggekanteld wordt. Zorg voor
goed passende sleutels, zodat de boutkop-
pen niet kunnen beschadigen!

-

Monteer de boormal 241505-608 m.b.v 2
M8-bouten tegen flens van het inlaatspruit-
stuk bij inlaatbuis 1. Boor de gaten Ø 8,5
mm. Zie fig.1. Gebruik bij het boren een
boorbus in de boormal om de juiste hoek
aan te houden tijdens het boren. Tap de
schroefdraad M10x1. Boor zo ook de gaten
in de inlaatbuizen 2, 3 en 4.

-

Monteer 4 haakse invoernippels in de inlaat-
buizen. Let op de juiste richting van de haak-
se nippels. Zie fig.2. Monteer daarna de in-
jectorhouders in de nippels. Monteer de nip-
pels en houders met een afdichtend borg-
middel.

-

Boor, aan de achterzijde van het inlaatspruit-
stuk 2 gaten Ø 7 mm en tap hierin schroef-
draad M8 x 1 t.b.v. de vacuumnippel. Zie fig.
3. Monteer de vacuumnippels met een af-
dichtend borgmiddel.

-

Bevestig de slangen op de GSI-injectoren.
Slanglengtes:cil.1- 60cm, cil.2/3- 50cm, cil.
4-40 cm. Monteer de injectoren op de injec-
torhouders. Gebruik olie bij de montage van
de injectoren om te voorkomen dat de O-rin-
gen in de nippels beschadigen. Leg de in-
jectorslangen naar achter. Monteer deze
slangen op de GSI-splitter. Leg de splitter
vast met binders. Zie fig.4.

-

Plaats de kabelmarkers -voor cil. 1 t/m cil.4.
op de bedrading van de betreffende GSI-in-
jector.

-

Monteer het inlaatspruitstuk. Gebruik een
nieuwe inlaatspruitstukpakking indien deze
beschadigd is. .

AANWIJZING VOOR DE MONTAGE
VAN DE INJECTOREN

Merk :

DAEWOO

Instr. no

:

265000-748

Type :

Evanda 2.0i

Blad no :

2/8 Motorset no : 250200-026

æ

241505-608

æ

fig. 1

fig. 2

vacuumnipples

fig. 3

fig. 4

splitter

INBOUWVOORSCHRIFT
MOTORSET

Merk :

DAEWOO

Instr. no

:

265000-748

Type :

Evanda 2.0i

Blad no

:

3/8 Motorset no : 250200-026

-

ECM en modules. Verwijder de originele
ECU-steun van het schutbord. Monteer de
ECM (MR140) en de ECU m.b.v. spreid-
moeren en plaatschroeven alsmede het
module 238002-064 en -066 op de steun
(244304-692). Zie fig. 5. Monteer het geheel
tegen het schutbord op de montagepunten
van de ECU-steun. Zie fig. 6.

fig. 6

ECM

238002-066

fig. 5

244304-692

.064

æ

ECU

æ

-

Verdamper/drukregelaar. Monteer de haak-
se watertules en de LPG-afsluiter met een
haakse invoernippel in de regelaar. Zie fig. 6.
Gebruik voor de afdichting Omnifit H50.
Monteer de regelaarsteun (244305-493) on-
der de accubak tegen de binnenzijde van de
chassisbalk. Zie fig. 7. Monteer de regelaar
op de steun.

fig. 8

fig. 7

-

Wateraansluiting. Onderbreek de dunne wa-
terslang tussen smoorklephuis en de dikke
waterslang aan de linkerzijde van het motor-
blok. Zie fig. 9. Verdraai het linker slangein-
de. Verleng de beide slangeinden en sluit
deze aan op de regelaar. Leg de slangen
vast met binders.

-

LPG-leiding. Sluit de leiding aan op de LPG-
afsluiter. Leg de LPG-leiding langs de buiten-
zijde van de chassisbalk naar achter. Leg de
leiding naar de appendagekast van de ring-
tank.

-

MAP-sensor. Monteer de MAP-sensor met
houder met plaatschroeven rechts van de
rembooster tegen het schutbord. Zie fig.
10. Sluit de vacuumslang aan op de MAP-
sensor.

-

Zaag de achterste kunststof slanghouder
af aan de rechterzijde van het kunststof
deel bovenop het smoorklephuis. Zie fig.
11

æ

æ

fig. 10

fig. 11

MAP-sensor

INBOUWVOORSCHRIFT
MOTORSET

Merk :

DAEWOO

Instr. no

:

265000-748

Type :

Evanda 2.0i

Blad no :

4/8 Motorset no : 250200-026

"

fig. 9

INBOUWVOORSCHRIFT
ELECTRISCH AANSLUITSCHEMA

Merk :

DAEWOO

Instr. no

:

265000-748

Type :

Evanda 2.0i

Blad no :

5/8 Motorset no : 250200-026

1.

Kabeldoorvoer. Voer de draadbundel t.b.v.
de schakelaar door een doorvoerrubber
rechts in het schutbord vanuit de motor-
ruimte naar het interieur. Zie fig.12.

2.

Schakelaar. Demonteer het middenconsole-
paneel. Maak m.b.v. een smeltmal een gat
van 23x36 mm. Zie fig. 13. Plaats de bedra-
ding in de juiste posities- de overeenkom-
stige draadkleuren- in de contraconnector
van de schakelaar. Zie fig. 14. Plaats de
connector op de schakelaar.

3-4. ECM en modules. Monteer de ECM-steun

met modules tegen het rechterzijde van het
schutbord. Zie fig.6. Plaats de connectoren
op de ECM en de modules.

5.

Carrosseriemassa. De bruin/zwarte mas-
sa-draad met kabeloog wordt gemonteerd
op een bestaand massapunt in de accubak.
Zie fig. 15.

6.

Motormassa. De bruine massadraden met
kabeloog worden gemonteerd bij het mas-
sapunt naast de benzinedrukregelaar.

7.

MAP-sensor. Sluit de groene 3-polige con-
nector aan op de MAP-sensor.

8.

Voeding. De rode voedingsdraad (+30) met
een kabeloog aansluiten op het draadeind
achterin de fusebox. Zie fig. 15. De groen/
zwarte voedingsdraad (+15) aansluiten op
op de grijze draad in de bruine connector
aan de onderzijde van de fusebox. Zie fig.
16. Plaats de zekeringen in de houders
(+30=7,5A, +15=3A). Plaats deze samen
met de Monio-connector in de fusebox.

fig. 14

fig. 15

+30

æ

BODY GROUND

æ

fig. 13

fig. 12

fig. 16

SCHAKELAAR

s

F

BN/B

RD/YE

B/GY

GN

RD/B

æ

+15

æ

+30

INBOUWVOORSCHRIFT
ELECTRISCH AANSLUITSCHEMA

9.

Injectoronderbreking. Onderbreek in de ka-
belbundel, vóór de 1e-injector, de 4 injector-
voedingsdraden (rose/zwart) naar cilinder 1,
2, 3 en 4. Neem de 4 draden samen. Sluit
de blauwe draad aan richting injectoren en
de blauw/witte draad richting ECU. Zie sche-
ma fig. 17.

10. Onderbreken injectorstuurdraden. Onder-

breek in de kabelbundel, vóór de 1e-injector,
de 4 massastuurdraden van cilinder 1, 2, 3
en 4 - (rood, groen/zwart, rood/zwart, blauw/
zwart). Sluit de paarse draad aan richting
cil.1 en de paars/zwarte draad richting ECU-
cil.1. Sluit de overige enkelkleurige draden
aan richting injectoren 2, 3 en 4 en de bijbe-
horende tweekleurige draden richting ECU -
2, 3 en 4. Zie schema fig.17.

11. Lambdasignaal. De signaaldraden aanslui-

ten op de 4-polige lambdasondeconnector
links van het motorblok. Zie fig. 18. De witte
draad aansluiten op de rode draad. De
bruin/witte draad aansluiten op de grijze
draad.

12. Nokkenassignaal. De geel/blauwe draad

aansluiten op de bruin/witte draad (pos.3) in
de 3-polige nokkenasconnector rechts op
het kleppendeksel. Zie fig. 19.

13. Krukassignaal. Sluit de signaaldraden aan

op de 3-polige connector, rechtsachter de
injectorgalerij. De groene signaaldraad aan-
sluiten op de geel/zwarte draad. De bruin/
groene draad aansluiten op de blauw/witte
draad. Zie fig. 20.

14. Verdamper. Op de autogasafsluiter wordt

de 2-polige steker met gele en bruin/zwar-
te draad aangesloten. De andere connec-
tor aansluiten op de temperatuursensor.

15. Druksensor. De 3-polige steker wordt aan-

gesloten op de druksensor van de GSI-
splitter.

Merk :

DAEWOO

Instr. no

:

265000-748

Type :

Evanda 2.0i

Blad no

:

6/8 Motorset no : 250200-026

fig. 18.

fig. 17

fig. 19.

fig. 20.

á

13

Y/B RD/B

RD GY Y

GY/B

PU

PU/B

4

3

1

BU/WH

BU

2

P/B

RD

GN/B

RD/B

BU/B

P/B

P/B

P/B

á

12

á

12

gr

LPG-
TANKZENDER

AFNAMEKRAAN

MASSA

b r z w

ge

AANSLUITINGEN IN
APPENDAGEKAST

fig. 22.

Controle / afstellingen:

1/ Als de inbouw gereed is de gehele autogasinstallatie
op lekkages controleren !
2/ Stel de werkdrukken van de verdamper/drukregelaar
af als de motor op bedrijfstemperatuur is:
1e trap : 1400 mbar
2e trap : 1000 mbar

Let op, punt 1 en 2 dienen altijd direct na inbouw van de
autogasinstallatie uitgevoerd te worden. Ook als de
auto de eerste kilometers op benzine ingereden zal
worden.

INBOUWVOORSCHRIFT
ELECTRISCH AANSLUITSCHEMA

draadkleur

cilinder

GSI-injector

nr.

1-grijs/geel

à

cil. 1

2-grijs rood

à

cil. 2

3-grijs/blauw

à

cil. 3

4-grijs/groen

à

cil. 4

fig. 21.

Merk :

DAEWOO

Instr. no

:

265000-748

Type :

Evanda 2.0i

Blad no :

7/8 Motorset no : 250200-026

16. GSI-injectoren. Sluit de 4 connectors aan

op de GSI-injectoren. Let op dat connec-
tors met de juiste draadkleuren (en num-
mers) worden aangesloten op de aange-
geven cilinders. Zie tabel fig. 21.

17. Appendagekast. De 3-aderige kabelbundel

met groene, gele en de bruin/zwarte
draad met de afnameleiding mee naar de
appendagekast leggen en aansluiten op
de afnamekraan (geel), de tankzender
(groen) en massa (bruin/zwart). Zie fig.22.

ELECTRISCH SCHEMA

Merk :

DAEWOO

Instr. no

:

265000-748

Type :

Evanda 2.0i

Blad no :

8/8 Motorset no : 250200-026

K

35

M

28

K

10

K

54

K

18

K

1

K

17

K

64

K

34

K

6

K

11

M

16

M

8

M

48

M

41

M

39

M

32

M

36

M

24

M

22

M

11

M

37

M

38

K

52

M

26

M

21

M

12

M

29

K

H

G

E

F

D

C

B

J

A

3

B

6

5

2C

F

D

1

E4

M 5