Producent/Dystrybutor: Zakłady Chemiczne „Organika-Sarzyna” S.A., ul. Chemików 1, 37-
310 Nowa Sarzyna, tel.: (0-prefiks-17) 241 32 31, fax: (0-prefiks-17) 241 24 17,
e-mail:

[e-mail]

według licencji firmy Bayer CropScience S.A.,55 Avenue Rene

Cassin, F-69009 Lyon, Francja, fax: [phone], tel.: [phone]

B E T A N A L 160 EC

Środek chwastobójczy w formie koncentratu do sporządzania emulsji wodnej; stosowany
nalistnie, przeznaczony do powschodowego zwalczania jednorocznych chwastów
dwuliściennych w buraku cukrowym, buraku pastewnym, buraku ćwikłowym, truskawce,
ostropeście plamistym.

Zawartość substancji biologicznie czynnej:

fenmedifam (związek z grupy pochodnych kwasu karbaminowego) – 160 g/l.

Zezw.MRiGŻ. Nr 347/98 z dnia 18.06.1998 r.

zmienione decyzją MRiRW z dnia 14.02.2001r.,

decyzją MRiRW Nr R - 225/2003p z dnia 31.07.2003,

oraz decyzją MRiRW Nr R – 108/2004o z dnia 03.03.2004 r.

Określenie toksyczności:

dla organizmów wodnych – bardzo toksyczny

(R36/38) Działa drażniąco na oczy i skórę.
(R43) Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą.
(R50/53) Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, może powodować długo
utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.

Uwaga!
1. Zabrania się stosowania środka w strefie bezpośredniej ochrony ujęć wody oraz na

terenie uzdrowisk, otulin parków narodowych i rezerwatów.

2. Nie dopuścić do przedostania się środka do zbiorników i cieków wodnych.

DZIAŁANIE NA CHWASTY

1

Środek pobierany jest poprzez liście chwastów. Najskuteczniej działa na chwasty od fazy

liścieni do fazy 2-4 liści.

Chwasty wrażliwe np.: gorczyca polna, gwiazdnica pospolita, jasnota purpurowa, jasnota

różowa, lnica pospolita, łoboda rozłożysta, poziewnik szorstki,

rzodkiew świrzepa, sporek polny, starzec zwyczajny, tasznik

pospolity, tobołki polne, żółtlica drobnokwiatowa.

Chwasty średnio wrażliwe np.: dymnica pospolita, fiołek polny, komosa biała, kurzyślad

polny, mak polny, niezapominajka polna, pokrzywa żegawka,

przetacznik bluszczykowy, przetacznik perski, psianka

czarna, rdest powojowy, sit dwudzielny.

Chwasty odporne np.: bodziszek drobny, chaber bławatek, chwasty jednoliścienne, maruna

bezwonna, mlecz polny, mniszek pospolity, ostrożeń polny, powój

polny, przytulia czepna, rdest ptasi, rumian polny, rumianek pospolity,

skrzyp polny, szarłat szorstki, szczaw polny, szczyr roczny, wyka

wąskolistna.

ZAKRES STOSOWANIA, TERMINY I DAWKI

- burak cukrowy, burak pastewny (plantacje produkcyjne i nasienne).

Opryskiwać w fazie 2-4 liści buraka.

-Zalecana dawka: 6 l/ha.

W przypadku siewu tradycyjnego (rzędowego) opryskiwać przed przerywką, a przerywkę

wykonać w 6-8 dni po zabiegu lub po przerywce na wschodzące chwasty.

W celu zwiększenia skuteczności środka w zwalczaniu chwastów średnio wrażliwych i

odpornych Betanal 160 EC można stosować z adiuwantem Adpros 85 SL, Atpol, Atpolan 80

EC, Olemix 84 EC, Olbras 88 EC lub Olejan 85 EC po wschodach buraka do fazy 2-4

liści chwastów w dawce:

Betanal 160 EC 4-5 l/ha + np Atpolan 80 EC, 1,5 l/ha.

lub

po wschodach buraka w dawkach dzielonych:

pierwszy zabieg - w fazie liścieni chwastów w dawce 2 l/ha
drugi zabieg - w 5-10 dni po pierwszym zabiegu na chwasty w fazie liścieni w dawce 2 l/ha,
trzeci zabieg - w 5-10 dni po drugim zabiegu - na chwasty w fazie liścieni w dawce 2 l/ha.

Uwaga

2

Trzeci zabieg wykonać tylko w razie potrzeby, a w przypadku długotrwałej suszy można go

wykonać nawet do 4 tygodni po drugim zabiegu na wschodzące chwasty.

W celu poszerzenia zakresu zwalczanych chwastów Betanal 160 EC stosować łącznie ze

środkiem Lontrel 300 SL

a) po wschodach, od fazy 1 liścia właściwego buraka (przerywkę wykonać w 6-8 dni po

zabiegu)

lub

b) po przerywce, na wschodzące chwasty w dawce

Betanal 160 EC 5-6 l/ha + Lontrel 300 SL 0,3-0,4 l/ha.

- burak ćwikłowy.

Opryskiwać po wschodach buraka, gdy rośliny buraka znajdują się w fazie 4 liści właściwych,

a chwasty w fazie 2 liści lub w późniejszej fazie rozwojowej.

-Zalecana dawka: 5-6 l/ha.

Środek można stosować po wschodach buraka łącznie z adiuwantem Adpest 75 SL, Adpros

85 SL, Atpol, Atpolan 80 EC, Olbras 88 EC lub Olejan 85 EC w dawce:

Betanal 160 EC 4-5 l/ha + np Atpolan 80 EC, 1,5 l/ha.

lub w dawkach dzielonych.

1. Niezależnie od fazy rozwojowej buraka, chwasty w fazie liścieni: 3 x 1,5 l/ha co 7-10 dni.

2. Od fazy 2 liści właściwych buraka; chwasty w fazie 2 liści.

pierwszy zabieg: w dawce 2 l/ha
drugi zabieg: w dawce 2,5 l/ha w 7-14 dni po pierwszym.

Uwaga

Nie stosować środka w buraku ćwikłowym przeznaczonym na botwinę.

UWAGI:

1. Niekorzystny przebieg pogody (wysoka temperatura) może spowodować przejściowe

zahamowanie wzrostu lub żółknięcie liści buraka.

2. W przypadku występowania chwastów jednoliściennych Betanal 160 EC można stosować

łącznie ze środkiem Illoxan 36 EC, Illoxan 280 EC, Fusilade Super 125 EC, Focus Ultra

100 EC lub Furore Super 075 EW - zgodnie z zaleceniami zawartymi w etykietach -

instrukcjach stosowania tych środków.

- truskawka.

3

Plantacje opryskiwać przed kwitnieniem truskawki, po osiągnięciu przez większość chwastów

fazy 2-3 liści właściwych.

-Zalecana dawka: 6 l/ha.

- ostropest plamisty.

Plantacje opryskiwać w fazie 3-4 liści właściwych ostropestu plamistego.

-Zalecana dawka: 4-6 l/ha.

Uwaga

Wyższą z zalecanych dawkę środka stosować w przypadku silnego zachwaszczenia plantacji.

Zalecana ilość wody: 200-300 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste.

NASTĘPSTWO ROŚLIN

Środek rozkłada się w ciągu okresu wegetacji nie stwarzając zagrożenia dla roślin

uprawianych następczo.

OKRES KARENCJI (okres od dnia ostatniego zabiegu do dnia zbioru roślin

przeznaczonych do konsumpcji): NIE DOTYCZY
OKRES PREWENCJI DLA LUDZI, ZWIERZĄT, PSZCZÓŁ (okres zapobiegający

zatruciu): NIE DOTYCZY

PRZECIWWSKAZANIA

Środka nie stosować:

a) na plantacjach roślin chorych lub osłabionych przez szkodniki

b) na rośliny mokre

c)

w temperaturze powietrza (mierzonej przy gruncie) poniżej 12

o

C i powyżej 25

o

C, w

okresie południowych upałów i silnego nasłonecznienia

d) w okresie spodziewanych przymrozków

e) po długotrwałej suszy

f) w ilości wody większej niż 300 l/ha

g) podczas wiatru stwarzającego możliwość znoszenia cieczy użytkowej środka na sąsiednie

pola.

SPORZĄDZANIE CIECZY UŻYTKOWEJ

4

Przed przystąpieniem do sporządzenia cieczy użytkowej dokładnie ustalić potrzebną jej ilość.

Sporządzając ciecz użytkową środka najpierw do zbiornika opryskiwacza (napełnionego 50-

100 l wody) wlać dokładnie mieszając odmierzoną ilość środka, a następnie uzupełnić wodą

do potrzebnej ilości, ciągle dokładnie mieszając.

Opróżnione opakowanie przepłukać trzykrotnie wodą a popłuczyny wlać do zbiornika

opryskiwacza z cieczą użytkową.

Większa ilość wody może spowodować wykrystalizowanie środka, co prowadzi do

zapychania dysz i niedostatecznego działania środka Betanal 160 EC. W przypadku

stosowania mieszaniny środka Betanal 160 EC z adiuwantem (np. Atpolan 80 EC) lub innym

herbicydem najpierw przygotować ciecz użytkową środka Betanal 160 EC, zużywając połowę

potrzebnej ilości wody, a następnie wlać (z włączonym mieszadłem) odmierzoną ilość danego

adiuwanta lub herbicydu, uzupełnić wodą do potrzebnej ilości, dokładnie mieszając.

Opryskiwać z włączonym mieszadłem.

Zabieg najlepiej wykonać podczas wilgotnej, ciepłej pogody, gdy temperatura powietrza

(mierzona przy gruncie) wynosi 18-22

o

C, na rośliny suche, na co najmniej 6 godzin przed

spodziewanym deszczem.

Podczas stosowania środka nie dopuścić do:

- znoszenia cieczy użytkowej na sąsiednie pola,

- nakładania się cieczy użytkowej na stykach pasów zabiegowych i uwrociach.

Po pracy aparaturę dokładnie wymyć.

PRZECHOWYWANIE

(S7) Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.

(S15) Przechowywać z dala od źródeł ciepła.

(S47/49) Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu w temperaturze nie niższej

niż 0

o

C i nie wyższej niż 30

o

C.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

(S2) Chronić przed dziećmi.

(S13) Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt.

(S20/21) Nie spożywać posiłków i napojów oraz nie palić tytoniu podczas stosowania środka.

(S23) Nie wdychać rozpylonej cieczy użytkowej.

(S24/25) Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu.

(S26) W przypadku zanieczyszczenia oczu przemyć je natychmiast dużą ilością wody i

zasięgnąć .porady lekarza.

(S27) Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.

5

(S28) W przypadku zanieczyszczenia skóry natychmiast przemyć ją dużą ilością wody.

(S36/37/39) Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i

okulary/ochronę twarzy.

(S46) W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i pokazać mu opakowanie

lub etykietę.

Resztki niezużytej cieczy użytkowej rozcieńczyć wodą i wypryskać na powierzchni

poprzednio opryskiwanej. Wodę użytą do mycia aparatury wypryskać na powierzchni

uprzednio opryskiwanej, stosując te same środki ochrony osobistej.

Opróżnione opakowania po środku zwrócić do sprzedawcy, u którego środek został

zakupiony.

Zabrania się spalania opakowań po środku ochrony we własnym zakresie.

UWAGA!
ZABRANIA SIĘ WYKORZYSTANIA OPRÓŻNIONYCH OPAKOWAŃ PO
ŚRODKACH OCHRONY ROŚLIN DO INNYCH CELÓW, W TYM TAKŻE DO
TRAKTOWANIA ICH JAKO SUROWCE WTÓRNE.

ANTIDOTUM: BRAK, STOSOWAĆ LECZENIE OBJAWOWE.

(S45) W przypadku awarii lub jeśli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza

(o ile to możliwe, należy pokazać etykietę).

Pomoc medyczna

W zaistniałych sytuacjach, kiedy wymagana jest lub konieczna inna pomoc medyczna niż

ujęta w wyżej wymienionych ostrzeżeniach skontaktować się z najbliższym ośrodkiem

toksykologicznym:

Gdańsk – (0-58)301-65-16

Rzeszów – (0-17)866-44-09

Kraków – (0-12)411-99-99

Sosnowiec – (0-32)266-11-45

Lublin – (0-81)740-26-76

Warszawa – (0-22)619-08-97

Łódź – (0-42)657-99-00

Wrocław – (0-71)343-30-08

Poznań – (0-61)847-69-46

Okres ważności - 3 lata

Data produkcji - ........

Zawartość netto - ........

Nr partii - ........

6