L’ONOMASTICA DI ROMA

VENTOTTO SECOLI DI NOMI

CONVEGNO DI STUDI

Roma, 19-21 aprile 2007

Sala della Protomoteca del Campidoglio

Palazzo Venezia

Teatro di Tor Bella Monaca

Laboratorio Internazionale

di Onomastica

(LIOn)

www.onomalab.eu

da una collaborazione tra

Università di Roma
Tor Vergata

Comune di Roma

LIOn

www.onomalab.eu

IL LABORATORIO
L’onomastica è la scienza che studia i nomi propri.

I nomi propri rappresentano un tema di straordinario interesse. Perché ciascuno
di noi è un nome. Il nome è la sua storia, la sua radice, la sua provenienza, la sua
genealogia.
Il mondo intorno a noi è leggibile e definibile attraverso i nomi propri: nomi e
cognomi, soprannomi di famiglia e individuali, nomi di città, paesi, corsi d’acqua,
strade, piazze, scuole, stadi, marchi commerciali, nomi pubblicitari, denominazioni
di specialità culinarie tratte dall’onomastica, nomi dei personaggi d’invenzione
nella letteratura e nello spettacolo, nomi propri imposti ad animali o ad oggetti e
via dicendo.
Ci innamoriamo di un nome o lo odiamo, litighiamo per mettere un nome a un
figlio, ci accapigliamo per dedicare una strada a questo o quel personaggio,
paghiamo fior di quattrini perché un’agenzia specializzata trovi il marchio del
nuovo prodotto da lanciare sul mercato, ci offendiamo per i nomignoli che si
vengono imposti a scuola, nel condominio, in ufficio, cerchiamo disperatamente
le origini della nostra famiglia.
I nomi si prestano a statistiche e classifiche, giochi linguistici, approfondimenti e
curiosità di ordine storico, geografico, letterario, religioso, dialettologico, antropo-
logico, sociologico e psicologico.

Ma l’onomastica è anche una disciplina scientifica con le regole, le sue tasson-
omie, il suo metalinguaggio, ecc. e, per quanto legittimamente considerata legata
alla linguistica, per gli aspetti motivazionali che si appaiano a quelli etimologici, è
interdisciplinare per eccellenza. Ben noti sono i suoi legami con la letteratura, la
filologia, la geografia, la storia in senso lato e la storia locale, quella dei culti, dello
spettacolo, delle arti, nonché con la statistica, la demografia, il diritto, la psicologia,
la sociologia e perfino l'economia.

Per questo il Dipartimento di Antichità Classiche dell’Università di Roma “Tor
Vergata” ha promosso la nascita di un Laboratorio Internazionale di Onomastica
(LIOn), prima esperienza del suo genere in Italia, e che si allinea con esperienze
simili già attive nelle altre capitali mondiali degli studi onomastici e con le univer-
sità e gli istituti statali che si occupano in modo serio e continuativo di onomas-
tica.

Il LIOn si rivolge agli studenti di tutte le università italiane e a tutti i docenti delle
tante materie che, in modo diretto o indiretto, si occupano di nomi propri. Si
rivolge inoltre a tutti gli appassionati di informazioni onomastiche scientifiche ed
anche i nuovi arrivati troveranno pagine divulgative, più semplici, che possano
arricchire le loro competenze e soddisfare le loro curiosità.

INFORMAZIONI

LE SEDI DEL CONVEGNO

Primo giorno
Sala della Protomoteca del Comune di Roma
Dalla stazione Termini o da corso Vittorio Emanuele prendere una delle linee
che fanno fermata su Piazza Venezia (es. 64, H, 170). Scesi dall’autobus attraver-
sare la piazza, oltrepassare, a destra, l’Altare della Patria, e percorrere la scalinata
che conduce in Campidoglio (sede del Comune di Roma). Seguire le indicazioni
per la Protomoteca

Secondo giorno
Palazzo Venezia
Dalla stazione Termini o da corso Vittorio Emanuele prendere una delle linee
che fanno fermata su Piazza Venezia (es. 64, H, 170).

Terzo giorno
TBM Teatro di Tor Bella Monaca
Da Roma Centro
CON I MEZZI PUBBLICI
Metro + Bus: Linea A della metropolitana fino al capolinea Anagnina, poi
l'autobus 20 (linea express).
La linea notturna 50N collega il Teatro alla Stazione Termini.
ATTENZIONE! Si consiglia di verificare sempre la disponibilità, i percorsi e gli
orari, soprattutto serali o notturni dei mezzi pubblici.
IN AUTOMOBILE
G.R.A. USCITA 17 Tor Bella Monaca: percorrere via Tor Bella Monaca per circa 3
Km, superare la Chiesa di Santa Maria Madre del Redentore, girare a destra
subito dopo il semaforo.

COMITATO ORGANIZZATORE
Paolo Poccetti, Sergio Raffaelli, Enzo Caffarelli, Francesca Chiusaroli, Francesca
Dragotto

SEGRETERIA
www.onomalab.eu/nomidiroma
[e-mail]
[e-mail]
[e-mail]
tel. [phone]

VENERDÌ 20 APRILE
PALAZZO VENEZIA

9.30 – SESSIONE 4: ROMA MODERNA E CONTEMPORANEA
MARINA FORMICA, “Nomen omen”? Rinominazioni rivoluziona-
rie (1798-1799)
ENZO CAFFARELLI, Tutti i cognomi portano a Roma: il patrimonio
dei nomi di famiglia nella capitale
SERGIO RAFFAELLI, Dal Colosseo all’Auditorium: teatronimi a
Roma
SERGUEJ NIKITIN, La concezione toponomastica di Roma dal
1870 al 2000. Da Via Nazionale a Largo Federico Fellini
PAOLA CANTONI, Da Romolo a Totti: onomastica canina a Roma

11.45 – SESSIONE 5: I NOMI NELLA LETTERATURA E NELLA
TRADIZIONE POPOLARE ROMANA
MARCELLO TEODONIO, ei m’aveva da dì nnome e ccoggnome /
perch’io nu me sciavesse da confonne. Nomi e cognomi nell’ottica
del “monumento della plebe di Roma” di Giuseppe Gioacchino
Belli
LUCA LORENZETTI, Nomi di personaggi della tradizione popo-
lare romanesca
RINO CAPUTO, Aspetti dell'onomastica nelle ambientazioni
romane di Pirandello, Borgese e Marinetti
MARTA ABBATE, Soprannomi fuorilegge: Romanzo criminale e
altri personaggi della malavita romana

13.30 – PAUSA

15.00 – SESSIONE 6: ROMA NELLE LINGUE E NEI DIALETTI
MARCO MANCINI, Il nome di Roma nelle lingue orientali
FRANCESCA CHIUSAROLI, “All nations now to Roma obedience
pay”. Il nome di Roma nelle lingue occidentali
GIORGIO MARRAPODI, Roma nel lessico della lingua e dei dialetti
italiani
ROBERTO RANDACCIO, “Dite a Cesare quel che è di Cesare”. Lessi-
calizzazioni, spostamenti semantici e uso antonomastico del
nome Caesar/Cesare
FRANCESCA DRAGOTTO, Roma e la Roma tra deonimici e sopran-
nomi: storie di ordinarie cassanate alla moviola

SABATO 21 APRILE
TEATRO DI TOR BELLA MONACA

9.45 INTRODUZIONE E SALUTI

10.00 SESSIONE 7: STORIA E STORIE DI TOR BELLA
MONACA ATTRAVERSO I NOMI
ILARIA ALIQUÒ, Il territorio di Tor Bella Monaca nelle ricostruzi-
oni storiche e cartografiche
SUSANNA PASSIGLI, Paesaggio agrario di Tor Bella Monaca e
dintorni dal Medioevo a oggi
ADRIANO RUGGERI – Evoluzione fondaria del territorio del
Municipio VIII dall’VIII al XX secolo
FEDERICA LUCANTONI, ELISA PORCARO, BRUNO VIGLIAROLO,
L’odonimia ufficiale e colloquiale di Tor Bella Monaca
CLAUDIO ACRI, FELICIA LOGOZZO, RENATA GWIAZDOWSKA,
Nomi e insegne commerciali di Tor Bella Monaca

12.00 SESSIONE 8: L’ONOMASTICA DEL MUNICIPIO VIII NEL
CONTESTO DELLA CAPITALE
ANNA PASQUALINI, Personaggi di Roma antica nelle strade di
Roma moderna
ANTONIO PARISELLA – La Resistenza dei nomi. Osservazioni su
strade, luoghi e persone

13.00 - Pausa

14.30 –
VERONICA ADRIANI, VALENTINA NERONE, ANNALISA
PAGLIUSO, I soprannomi di Tor Bella Monaca
VALERIA CIUFFREDA, GIORGIA GRAZIADEI, I nomi e i cognomi
dei residenti nell'VIII Municipi

16.00 – SESSIONE 9: COME SI SCEGLIE UN NOME?

Tavola rotonda con ospiti celebri del mondo del cinema, del
teatro, della letteratura, della canzone e della critica sulle scelte
onomastiche nella professione e nella vita privata.

GIOVEDÌ 19 APRILE
PALAZZO DEL CAMPIDOGLIO,
SALA DELLA PROTOMOTECA

9.30 – INTRODUZIONE E SALUTI

10.00 – SESSIONE 1: I NOMI DI ROMA ANTICA
CARLO DE SIMONE, Il nome di Romolo: problemi attuali
ALDO L. PROSDOCIMI, Sull’onomastica di Roma “palatina”
HEIKKI SOLIN, Nomi greci nel mondo romano
PAOLO POCCETTI, Toponimi dell’Italia antica a Roma, toponimi
di Roma nell’Italia antica
GIORGIO FERRI, Il nome segreto di Roma
PAOLA DE SANTIS, Gli “agiotoponimi” nella Roma tardoantica:
modalità e funzionalità espressive
FABIO STOCK, L’onomastica letteraria latina

13.00 – Pausa

14.30 – SESSIONE 2: I NOMI DI ROMA MEDIEVALE
JEAN-MARIE MARTIN, Antroponimia a Roma (secc. X-XIII):
evoluzione e caratteri specifici
ANNA ESPOSITO, Onomastica ebraica e storia degli ebrei:
Roma tra XIV e XVI secolo
EGMONT LEE, In margine ai primi censimenti romani del
Cinquecento

16.30 – SESSIONE 3: NOMI DI DONNA A ROMA
PAOLO MARPICATI, Note sull’onomastica femminile nella
letteratura latina
TOMMASO

DI

CARPEGNA

FALCONIERI,

Appunti

sull’onomastica femminile a Roma nel medioevo
FRANCESCO SESTITO, I nomi di persona nel XXI secolo. Analisi
dei dati Istat sulle nate nel 2004
MARIA SILVIA RATI, La presenza femminile nell’odonimia
romana

www.onomalab.eu/nomidiroma