Episode 27 - "The demon" - "Demon"

Burzyciel Snów by

ł w ciekły, roze lony i wszystko to, co oddawały znane ludzko ci synonimy

tego s

łowa. Wci nie potrafił odnale ć duszy tego jedynego składnika potrzebnego mu do

odzyskania pe

łnej mocy, a na dodatek ta sprawa z...odmie cem. Bo przecie tym e był

cz

łowiek, nad którym z tak przyjemno ci si ostatnio zn cał. Tak proste było odnalezienie w

jego mózgu najskrytszych pragnie , tak banalne, jak w adnym innym - oto za fasad
wiecznego imprezowicza i spotykaj cego si z kobietami faceta kry

ł si przecie kto , kto w

g

ł bi duszy wci pami tał przeszło ć...I wci potrzebował odrobiny uczucia. Castiel z roku

2014 otrzyma

ł wła nie z r k Burzyciela spełnienie tego, o czym tak bardzo marzył. Nawet

wi cej, nic nie sta

ło na przeszkodzie, by zachował sobie ten wiat - na razie. Burzyciel

wyko czy go potem.

Ale co by

ło stanowczo nie tak. Po pierwsze, owszem, bez problemu udało mu si zatruć

Future Castiela, to by

ł banał - której nocy po prostu zbli ył si do jego łó ka i wnikn ł w jego

alkohol w tej samej chwili, kiedy ten podnosi

ł szklank do ust - w kolejnym przypływie

samotno ci, gdy nie móg

ł zasn ć, a jedynym pocieszeniem była butelka. A potem wystarczyło

tylko zajrze

ć gł boko w dusz byłego anioła i dowiedzieć si , e poza rodzin chciałby jeszcze

akceptacji ze strony ca

łego obozu, przebaczenia...Tak, wła nie mo e nawet bardziej ni rodziny

- Future Castiel potrzebowa

ł przebaczenia. I Burzyciel Snów jednym szeptem w jego mózgu

podsun

ł mu pomysł zawarcia umowy z demonem. To wła nie była odpowied na pytanie

Deana Winchestera, dlaczego by

ły anioł zwlekał tak długo. Jednak e sam fakt istnienia tego

obozu by

ł conajmniej dziwny. Przecie wszyscy zgin li kilka lat temu, Burzyciel doskonale

wiedzia

ł, co si stało, był wtedy w pół nie, ale nadal miał kontrol nad tym, co si działo

woko

ło niego. Kto musiał przywrócić obóz do ycia. Ale po co? I czy to miało z nim jaki

zwi zek? Czy kto próbowa

ł go powstrzymać? Owszem, wiedział przecie o planach Gabriela i

ca

łej reszty i ju próbował im zapobiec - za pomoc pewnego sterowanego przez siebie

cz

łowieka - ale co - i komu - dało pojawienie si Chitaqui na nowo na mapie wiata? Czy duszy

Castiela, tego z roku 2009, nie da

ło si chronić inaczej?

W

ła nie, to była druga sprawa, która nie dawała istocie spokoju. Gdzie to znajdował si ten

upad

ły anioł, z którego tak bardzo chciał wyssać dusz ? Chyba nie w tym bezsensownym

obozie? Nie, dawno by ju o tym wiedzia

ł. Czemu wi c...

Co w nim zafalowa

ło. Jakiego rodzaju przeczucie, a mo e...Moment! Być mo e kto go

wzywa

ł.

Burzyciel za mia

ł si w duchu, to było tak nieprawdopodobne, jak my lenie, e kto mo e go

pokona

ć. Ale zaraz, zaraz, to prawda, jednak kto woła jego imi . Odpowiedział...Na swój

sposób.

***

Lucyfer, stoj c na wzgórzu, wiedzia

ł, e adres jest prawdziwy. Oto ostatnie miejsce, gdzie

zdarzy

ł si niespodziewany zgon. Tutaj nawet czuć jeszcze było istot , w ko cu wy ledzenie jej

nie by

ło takie trudne dla kogo takiego, jak ten e anioł. A je li tylko zna si odpowiednie

rytua

ły, mo na skontaktować si z Burzycielem i...

- Czego?! - pos

łyszał Lucyfer w swoim umy le.

- Tutaj jeste - u miechn

ł si tamten. - Mam wra enie, e niezbyt dobrze si ukryłe , skoro w

ci gu kilku godzin zlokalizowa

łem, gdzie jeste . Có , wydaje mi si , e powiniene zacz ć si

o siebie troszczy

ć, bo niedługo nadejdzie twój marny koniec.

- Idiota - odparowa

ł Burzyciel. - Grozisz mi, a sam dałe si zamkn ć w klatce. Wiem, kim

jeste i czego ode mnie chcesz. Jedynym efektem tej rozmowy b dzie wyci gni cie od ciebie
miejsca, gdzie ukryli cie dusz Castiela.

- Ze mn nie pójdzie ci tak

łatwo - odparł natychmiast Lucyfer. - Mam pewne sposoby na

takich, jak ty i w

ła nie zamierzam si nimi posłu yć.

Lucyfer k

łamał. Od samego pocz tku czynił pewne znaki r kami, maj ce pomóc mu w

nieuchronnym - w walce z Burzycielem. A przy okazji mia

ły ochronić jego samego. Jak by to

wygl da

ło, gdyby dał si zarazić?

- Lepiej przesta si ze mn bawi

ć, bo i twoj dusz mog po yczyć.

- A na co ci moja dusza? - odrzek

ł spokojnie Lucyfer. - Obaj wiemy, e to Castiel jest dla ciebie

wa ny, a nie ja. Z moj dusz nic nie zrobisz. On jest specjalnym rodzajem upad

łego anioła,

ró ni si ode mnie czym , czego ty potrzebujesz, a ja nie mog ci da

ć. Wi c jestem bezpieczny.

- Nie jeste . Znam twoje pragnienia. A gdyby tylko zgodzi

ł si mi pomóc w odzyskaniu mocy,

dosta

łby to i nawet wi cej. I to na powa nie, a nie we nie, jak pozostali. Potrzebuj tylko

jednej, ma

łej duszyczki. A w tym jeste przecie dobry, prawda? W odbieraniu dusz. To jak

b dzie, Lucyferze?

***

Crowley siedzia

ł na łó ku Singera i ało nie na niego patrzył. W ci gu kilku chwil otarł ju

tysi ce razy ciekn c mu strumyczkiem z ust lin i bezsensownie powtarza

ł jakie słowa na

temat skrzyde

ł i jego matki.

- Mia

łe matk anioła, czy jak? - zirytował si w pewnym momencie Bobby, nie maj c poj cia,

co zrobi

ć z tym chorym umysłowo demonem.

- Taaaaak - odpar

ł mu przeci gle tamten. - Anioł. Mama anioł.

Łowca mrugn ł kilka razy, niepewny, czy to, co wła nie usłyszał, jest prawd , czy kolejnym
wytworem umys

łu demona. Crowley jednak uparcie kontynuował:

- Mama anio

ł. Nie chc do szkoły. Nie chc skrzydeł. Tata dobry, tata zabierz mam , tata nie

bije. Tata kino...- rozp

łakał si w pewnej chwili Crowley, ale widać było, e płacze ze

szcz cia.

Tak spe

łniało si yczenie jednego z najpot niejszych demonów na wiecie - tym i mniej

naturalnym - wyprawa z ojcem do kina i unikni cie bicia przez matk . Niektórzy maj
naprawd banalne marzenia, przynajmniej porównuj c je z innymi...

***

Roxanne zacisn

ła pi ci, nie patrz c nawet na stoj cego obok niej Winchestera. Sam próbował

co powiedzie

ć, ale po prostu kazała mu si zamkn ć. Miał ochot przypomnieć jej, e ich cała

misja w

ła nie klasycznie spaliła na panewce i czas poinformować Gabriela o niepowodzeniu,

ale zmierzy

ła go tak ponurym spojrzeniem, e stał w miejscu i patrzył na ni .

A ona wyj

ła z kieszeni zdj cia, mrukn ła tylko, e ka dy ma je przy sobie na wypadek

zamordowania przez Crotów - po prostu dla ewentualnej potrzeby identyfikacji cia

ła - po czym

po

ło yła je na samym rodku skrzy owania.

- Co robisz? - spyta

ł, chocia dobrze wiedział.

- Przyzywam demona - odpowiedzia

ła spokojnie. - Nie zamierzam tego tak zostawić.

- Chcesz zawrze

ć umow ? Ale po co? Czy naprawd nie ma innego sposobu, by dowiedzieć

si , jak...

- Nie b d o nic pyta

ć - przerwała mu w pół słowa. - Sam...Ja doskonale wiem, co si tu

wydarzy

ło i wiem, jakie b d tego skutki. I wcale nie mówi o skutkach dla wiata, o tej całej

waszej misji ratowania duszy waszego Castiela, tego z roku 2009. Ja mówi o kim , kto
w

ła nie błagał mnie o pomoc. Obiecałam przed chwil , e pomog mu wrócić i ja tego słowa

dotrzymam. Zawr umow z tym cholernym demonem, jaki zaraz si tu zjawi, po to, eby
wróci

ł mojego Castiela - znaczy si moj wersj - do domu. Nie mog pozwolić, by on tam

zosta

ł.

- I oddasz za to dusz ? Przecie on nie umiera. A ty umrzesz - zdziwi

ł si Winchester,

zauwa aj c przy okazji, jak Roxanne poprawi

ła si w pewnym momencie pod koniec

wypowiedzi.

- I co z tego? - wzruszy

ła ramionami, po czym doko czyła rytuał.

***

To co , co sta

ło przed nimi, było zwyczajnym facetem w okularkach, przylizanym blondynem z

notesem w r ku, jakby wezwany demon mia

ł sprawiać wra enie klasycznego biurokraty.

Poprawi

ł okulary na nosie i dopiero wtedy spojrzał na Sama i Roxanne.

- A wi c o co wam chodzi? - spyta

ł głosem, jakiego mo na by si spodziewać po takiej postaci.

- Zamierzamy zawrze

ć umow - rozpocz ła kobieta. - Masz wrócić dusz i umysł mojego

przyjaciela do domu, do roku 2014, do naszego wiata.

- A w zamian dostan ciebie? - przechyli

ł głow i spojrzał na Roxanne, mrugn wszy

porozumiewawczo okiem.

- Przecie wszyscy znamy zasady. Dobra, to bierz si do roboty - ile mam czasu - rok, dwa?

- Nie jestem pewien...- odpar

ł powoli demon. - Nie wydaje mi si , bym mógł na to

odpowiedzie

ć.

- Jak to? To nie ty ustalasz zasady? - zdziwi

ła si ona.

- Owszem, ja, ale w przypadku zawarcia umowy. A tej zawrze

ć nie mo emy.

- Dlaczego? - spyta

ła na razie cierpliwie, staraj c si zlekcewa yć nieprzyjemne wra enie, jakie

przesz

ło jej po plecach.

- Bo ty, moja droga, jeste tylko cz

łowiekiem. A przedmiot naszej niedoszłej umowy być mo e

teraz te nim jest, ale przy okazji - i na jego nieszcz cie - by

ł kiedy kim wi cej. Och... -

machn

ł r k - przecie w ko cu wszyscy znamy t histori . Rozumiesz wi c chyba sama, e

nie mog zgodzi

ć si na co takiego.

- S

łuchaj, dostajesz moj nieuszkodzon dusz i...- post piła krok do przodu, nie zamierzaj c

ust pi

ć.

- Albo dostan - to znaczy nie ja, ale moi bracia - jeszcze cieplutk dusz kogo innego...jest o
wiele wi cej warta, ni twoja. Wybacz, ale nie b d pomaga

ł ci w czym takim, tylko bym na

tym straci

ł.

- Je li tego nie zrobisz, nie tylko ja na tym strac , ale i...

Demon wyprostowa

ł si nagle i doko czył za ni :

- ...ale i ca

ły wiat, tak wiem. Tylko, e tobie nie chodzi o wiat, tylko o ratowanie najbli szej

ci osoby w Campie. Przykro mi jednak. Mog ci tylko u wiadomi

ć - co zapewne sprawi ci

jeszcze wi kszy ból - e demony doskonale wiedz o Burzycielu Snów. Wszyscy o nim wiedz .
A "twój" Castiel ma w sobie pewn warto

ć...której nikt si nie spodziewa, a której niestety nie

b dzie w stanie dowie

ć.

- Tak, wiem, powiedziano mi, jak warto

ć ma Cas...Ale czy wła nie dlatego nie powiniene mi

pomóc? Je li Burzyciel zapanuje nad wiatem, zniszczy i was, demony.

- Och, nie, nie. Ja nie mówi o takiej warto ci. Ja mówi o czym wi cej. Widzisz...- tym razem
to demon zbli y

ł si nieco do swojego rozmówcy - my, istoty z supernaturalnego wiata, mamy

troch wi ksze poj cie o tym, co si dzieje. I nawet Gabriel nie ma szans dowiedzie

ć si , na co

tak naprawd si porwa

ł i kogo chciał ratować. Szkoda, e to wszystko na nic...

- Czy on jest przeznaczony do czego wi cej, ni do uczestnictwa w planie Gabriela? - spyta

ł

Sam, nie maj c oporów przed mówieniem o tym tak otwarcie, skoro demon i tak ju o
wszystkim wiedzia

ł.

- Och, tak, tak - ucieszy

ł si biurokrata. - Widz , e zrozumiałe . Do czego o wiele, wiele

wi kszego...Tylko, e niestety nigdy nie spe

łni swojego przeznaczenia, bo po prostu nie zd y.

Widzicie...Mój kolega zawar

ł z nim umow , w wyniku której Castiel miał umrzeć i i ć do

Piek

ła za trzy tygodnie. Ale niestety, Burzyciel Snów wmieszał si w to za bardzo. Castielowi z

roku 2014 pozosta

ło kilka dni...mo e godzin. A mo e minut? Albo sekund? - zachichotał

demon. - Wierzcie mi, nie chcia

łbym być w jego skórze, kiedy to p knie.

- Co p knie? - nie wytrzyma

ła kobieta.

- Jego dusza - szepn

ł demon i znikn ł.

***

Dean 2014 dzia

łał tak szybko, e sam siebie zaskakiwał. Ale bardziej zaskoczyło go to, co

w

ła nie postanowił. Zszedł cicho do celi, gdzie wi ził swoj poprzedni wersj i otworzył

drzwi - oczywi cie w towarzystwie uzbrojonych o

łnierzy. Ale i ich odprawił po chwili jednym

ruchem r ki.

- Chc zosta

ć z nim sam! - stwierdził pewnie i wyra nie, po czym stan ł przed uwi zionym i

zmaltretowanym Deanem 2009. Schyli

ł si nad le cym ciałem i wyj ł nó .

Kiedy tamten otworzy

ł oczy i ujrzał nad sob przekl tego psa z biał broni w r ce, był pewny,

e zaraz zginie.

- Pchnij, na co ty czekasz? - ze li

ł si "młodszy" Dean. - B dziesz tu stał i gapił si na mnie?

- Stul mord - odpar

ł cicho zało yciel obozu i przeci ł wi zy. - Nie zamierzam ci na razie

zabija

ć. Uwolniłem ci , bo chc , by doprowadził mnie do Sama i reszty. Ty jedyny wiesz, co

on zrobi.

- Nie wydam swojego brata! My l , e powiniene to wiedzie

ć! - odmówił mu Winchester 2009

i usiad

ł z wyra nym wysiłkiem. Przebywanie w tej celi zdecydowanie mu nie słu yło. - Nie

boisz si , e ci zabij ?

- Nie. Bo za tymi drzwiami czeka moja ma

ła armia. Jak tylko wystawisz łeb, a mnie tam nie

b dzie, zastrzel ci za sekund . Nic ci to nie da. A co do Sama, to jestem pewien, e mi
pomo esz. Mam co , co na pewnie ci przekona.

- A có to takiego? - spyta

ł Dean 2009.

Dwie minuty pó niej m

czyzna, który jeszcze przed chwil zaprzecza

ł, e kiedykolwiek

móg

łby zdradzić własnego brata i poprowadzić do niego t oszalał armi i własnego

sobowtóra, sta

ł na dziedzi cu obok tego, kto wła nie go uwolnił.

- Jestem gotów - powiedzia

ł. - Poka ci, jak post piłby Sam Winchester.