Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment

pełnej wersji całej publikacji.

Aby przeczytać ten tytuł w pełnej wersji

kliknij tutaj

.

Niniejsza publikacja może być kopiowana, oraz dowolnie
rozprowadzana tylko i wyłącznie w formie dostarczonej przez
NetPress Digital Sp. z o.o., operatora

sklepu na którym można

nabyć niniejszy tytuł w pełnej wersji

. Zabronione są

jakiekolwiek zmiany w zawartości publikacji bez pisemnej zgody
NetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania się jej
od-sprzedaży, zgodnie z

regulaminem serwisu

.

Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepie

internetowym

e-booksweb.pl - audiobooki, e-booki

.

Wszelkie podobien

‛ stwo przedstawionych postaci

nie jest przypadkowe, a wre,cz zamierzone.

Redaktor pr

owadz cy

Beata Ko odziejska

Redakcja techniczna
Lidia Lamparska

Pr

ojekt graficzny i ilustracje

Bartek Drejewicz

Copyright © by Beata Turska, Warszawa 2007
Illustrations copyright © by Bart omiej Drejewicz, Warszawa 2007
Copyright © by Bertelsmann Media sp. z o.o., Warszawa 2007
Copyright © for the e-book edition by Weltbild Polska Sp. z o.o., Warszawa 2012

wiat Ksi ki

W

arszawa 2012

Weltbild Polska Sp. z o.o.
02-103 Warszawa, ul. Hankiewicza 2

Ksi garnia internetowa: Weltbild.pl

ISBN 978-83-7799-729-1
Nr 90451956

Niniejszy produkt obj ty jest ochron prawa autorskiego. Uzyskany dost p
upowa nia wy cznie do prywatnego u ytku osob , która wykupi a prawo dost pu.
Wydawca informuje, e wszelkie udost pnianie osobom trzecim, nieokre lonym
adresatom lub w jakikolwiek inny sposób upowszechnianie, upublicznianie,
kopiowanie oraz przetwarzanie w technikach cyfrowych lub podobnych - jest
nielegalne i podlega w a ciwym sankcjom.

2

LESSON 1

What a night it was!!! Midnight Mass ended late.
People sang Christmas carols in the church.
On the way home, Maggie put Julie and Caroline
on the sledge, wrapped them up in a warm blanket
and pulled them across the beautiful white snow.
Suddenly she slipped and fell onto the sledge.
Crash!!! Boom!!! Bang!!! In front of them there was
a hill!!! So down the hill the sledge zoomed! Mummy,
grandparents and Martina ran after them. Libra
thought the family was having fun, so she barked
happily, running along. Finally, the sledge crashed
into a huge snowman, and Maggie, Julie and Caroline
fell out. When the family got home, they sat by the
fi re, had hot chocolate and laughed. “I was scared”
said Julie, “but what great fun it was!!!”
“If you still like the snow and the cold, we’ll have
a snow fi ght tomorrow”, mummy smiled. Hooray,
hooray, it’s a holi-holi-day! A world of fun, for
everyone, holi-holi-day. And school is out for ever, well
for one week!!!

3

SING ALONG WITH US

SILENT NIGHT

Silent Night
Holy Night
All is calm
All is bright
Round yon virgin mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

EXERCISE 1

This is a quiz for you and your parents
or your teacher!!!

1. What is the country the carol “Silent Night”

comes from?

(Z jakiego kraju pochodzi ta kol´da?)

a)

Poland (Polska)

b)

Germany (Niemcy)

c)

Austria

d)

Russia (Rosja)

2. When was it written?

(Kiedy została napisana?)

a)

almost 200 years ago

b)

100 years ago

c)

50 years ago

d)

10 years ago

3. Is it also sung in Polish?

(Czy te˝ jest Êpiewana po polsku?)

a)

yes

b)

no

c)

I don’t know

4. Is it ?

(Czy to jest?)

a)

“Cicha noc”

b)

“Jezus malusieƒki”

c)

“Gdy Êliczna panna”

EXERCISE 2

Fill in the proper answer.

1.

The carol comes from A

- - - - - -

.

2.

It was written almost 2

- -

years ago.

3.

Yes, it is sung in P

- - - - -

.

4.

It

- -

“Cicha noc”.

LESSON 1

4

EXERCISE 3

Read these Christmas jokes.
Can you understand them?

What Christmas carol is a favourite
of parents?

Silent Night!

What do you call an old snowman?

Water!

What goes: Now you see me, now you don’t, now you
see me, now you don’t?

A snowman on a zebra crossing!

EXERCISE 4

Answer the question. Say and write.

Which joke is your favourite?

My favourite joke is about ...........................................

EXERCISE 5

Draw or paint a Christmas card.

Who are you going to send it to? Your best friend?
Your teacher? Santa Claus?
I’m going to send it to ..................................................

Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment

pełnej wersji całej publikacji.

Aby przeczytać ten tytuł w pełnej wersji

kliknij tutaj

.

Niniejsza publikacja może być kopiowana, oraz dowolnie
rozprowadzana tylko i wyłącznie w formie dostarczonej przez
NetPress Digital Sp. z o.o., operatora

sklepu na którym można

nabyć niniejszy tytuł w pełnej wersji

. Zabronione są

jakiekolwiek zmiany w zawartości publikacji bez pisemnej zgody
NetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania się jej
od-sprzedaży, zgodnie z

regulaminem serwisu

.

Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepie

internetowym

e-booksweb.pl - audiobooki, e-booki

.