background image

Partnerzy:

Wyloguj [ podolski ]

Portal

Użytkownicy

Szukaj

Kontakt

Chat

Zaproś znajomego

Tematy bez odpowiedzi

 | 

Aktywne tematy

Nieprzeczytane posty

 | 

Zobacz swoje posty

Strona główna forum

 » 

Świat platformy bada OS

 » 

Poradniki/instrukcje

 »

[S8500] Wgrywanie oprogramowania [Szczegółowa instrukcja]

Napisane: 2011-04-18, 22:29 

Panel użytkownika

Witaj, 

podolski

Postów od ostatniej wizyty:

 10

 

Ostatnia wizyta: 2011-07-24, 20:21
Łączny  czas pobytu: 1h 8m 36s

1 nowa wiadomość

        

 

 

 Strona 1 z 9

 [ Posty: 84 ] 

1

2

3

4

5

 ... 

9

  

Następna strona

Trzebiat 

Dołączył(a): 2010-09-14, 03:58

Online: 61d 1h 15m 59s
Posty: 1286 

Podziękowania: 

546

 

Wysłane zaproszenia: 0

Przyjęte zaproszenia: 0 
Model: Wave S8500 

Firmware: XXJK1 & Froyo 
Operator: Orange/Orange Free 

Instrukcja wgrywania oprogramowania oraz wszystkie kluczowe informacje na

ten temat zostały zebrane w jednym miejscu. 

Stary wątek

 został zamknięty, a

wszystkie najważniejsze informacje zostały zawarte w nowym temacie.

Interpretacja firmware:

Spoiler: 

Pokaż

I Przygotowanie do wgrywania oprogramowania.

1. Wymagane oprogramowanie:
a) sterowniki USB, które należy zainstalować:

Link:

dl.dropbox.com/u/24284396/Trzebiat/Poradniki/Wgrywanie%20oprogramowania/Sterowniki/semseyite-V5_02_0_0-customer-

free.rar

b) MultiLoader (wersja 5.62, 5.64 lub 5.65):

Link:

dl.dropbox.com/u/24284396/Trzebiat/Poradniki/Wgrywanie%20oprogramowania/MultiLoader/MultiLoaderV5.62.exe

dl.dropbox.com/u/24284396/Trzebiat/Poradniki/Wgrywanie%20oprogramowania/MultiLoader/MultiLoaderV5.64.exe

dl.dropbox.com/u/24284396/Trzebiat/Poradniki/Wgrywanie%20oprogramowania/MultiLoader/MultiLoaderV5.65.exe

2. Pobranie paczki z softem.
Oprogramowanie możemy pobrać z działu 

Oprogramowanie układowe

, który znajduje się na forum lub ze strony 

SamFirmware

.

Istnieją dwa rodzaje softów. FULL oraz UPDATE.
Wgrywając oprogramowanie w wersji FULL tracimy wszystkie dane z telefonu: kontakty, wiadomości, ustawienia, pliki i aplikacje zapisane w
pamięci telefonu. Soft w wersji FULL możemy wgrać na każdy soft.
Soft UPDATE to nakładka, którą możemy wgrać, tylko wtedy, gdy posiadamy odpowiednią wersję oprogramowania. Wgrywając nakładkę nic nie
tracimy. Kontakty, wiadomości, ustawienia i zainstalowane aplikacje pozostają na telefonie.
Informację o tym, czy soft jest w wersji Full czy Update znaleźć możemy w temacie poświęconym odpowiedniej wersji oprogramowania.
Dodatkowo, jeśli w pobranej paczce z softem znajduje się folder BOOTFILES, to znaczy, że soft jest w wersji Full.

Lista wszystkich niebrandowanych softów

.

3. Wykonanie kopii zapasowej i przygotowanie telefonu do wgrywaniu softu Full. 

TYLKO W PRZYPADKU WGRYWANIA

OPROGRAMOWANIA W WERSJI FULL.

Jeśli wgrywasz soft w wersji Update, przejdź od razu do punktu 4.

Szukaj…

Last M inute  2011

 

Zobacz Najlepsze Promocje Rezerwuj Już Teraz z Rabatem!

 

traveligo.pl/First-Minute

Jakie  oprogramowanie?

 

Polecamy oprogramowanie Sage Znana marka Systemów Symfonia

 

www.sage.com.pl

CreditOnline  soft

 

Oprogramowanie do zarządzania pożyczek chwilówek przez internet

 

www.creditonlinesoft.com/pl/

0

 

0

 

background image

Ponieważ wgrywając oprogramowanie w wersji Full tracimy wszystkie dane, trzeba zrobić kopię zapasową.
3.1. Kopia zapasowa.
a) Kontakty, kalendarz, notatki:
Podłączamy telefon do komputera w trybie KIES i uruchamiamy program Samsung KIES. Z dolnego paska wybieramy ikonę Kontakty,
przechodzimy do zakładki Urządzenie i klikamy na Zapisz na komputerze. To samo robimy z kalendarzem i notatkami. Niestety wiadomości
możemy jedynie zapisać na komputerze, program KIES nie daje możliwości ich późniejszego przywrócenia.
b) Pliki w pamięci telefonu:
Podłączamy telefon do komputera w trybie Pamięć masowa. Otwieramy Mój komputer, a następnie dysk wymienny, który odpowiada pamięci
telefonu. Możemy poznać po pojemności dysku, która wynosi niecałe 400 MB, lub po plikach, jakie znajdują się w pamięci telefonu. Kopiujemy
wszystko co jest na tym dysku na komputer.
c) Zainstalowane aplikacje:
Zapisujemy bądź zapamiętujemy nazwy wszystkich zainstalowanych aplikacji.
3.2. Przygotowanie telefonu.
a) Wyłączamy telefon, wyjmujemy kartę pamięci oraz kartę SIM i uruchamiamy telefon.
b) Dobrze jest wykonać hard reset przed wgrywaniem. W tym celu wpisujemy kod *2767*3855#. Cierpliwie czekamy aż telefon się zresetuje,
może to potrwać kilka minut. HARD RESET WYKONUJEMY Z WYJĘTĄ KARTĄ SIM.

4. Przygotowanie telefonu do wgrywania oprogramowania.
ŁADUJEMY BATERIĘ, NAJLEPIEJ DO PEŁNA. Podczas wgrywania bateria nie jest ładowana, więc lepiej nie ryzykować wgrywania z rozładowaną
baterią.
Jeśli jeszcze tego nie zrobiliśmy, to wyłączamy telefon i wyjmujemy kartę pamięci oraz kartę SIM (dla pewności, że proces wgrywania
oprogramowania przebiegnie bez problemów).

II Wgrywanie oprogramowania.

1. Włączenie trybu download.
a) Podłączamy kabel USB do gniazda w komputerze (ważne, żeby nie korzystać z żadnych rozgałęźników, HUB itp.).
b) Przytrzymujemy klawisz ściszania, klawisz blokady oraz klawisz wyłączania telefonu (czerwoną słuchawkę). Wszystkie trzy muszą być
wciśnięte.
c) Cały czas trzymają te trzy klawisze wciśnięte, podłączamy kabel USB do gniazda w telefonie.
d) Na ekranie powinien się pojawić napis "Download Mode", puszczamy klawisze.

2. Ustawienie odpowiednich opcji w MultiLoaderze podczas wgrywania softu FULL. 

TYLKO PODCZAS WGRYWANIA

OPROGRAMOWANIA W WERSJI FULL.

Jeśli wgrywasz nakładkę, omiń ten punkt i przejdź do następnego.
Uruchamiamy program MultiLoader. W sekcji Control wybieramy LSI lub LSI6410, zależnie od wersji MultiLoadera.
Poniżej zaznaczamy opcje Boot Change oraz Full Download, tak jak to jest na obrazku:

Następnie klikamy na Boot i w nowym oknie odszukujemy folder z plikami oprogramowania (w tym przypadku jest to oprogramowanie JL2 Full).
Rozwijamy folder, zaznaczamy folder BOOTFILES i klikamy na OK.
JEŚLI W PACZCE Z SOFTEM NIE MA FOLDERU BOOTFILES, TO ZNACZY ŻE JEST TO SOFT UPDATE. W TAKIM RAZIE PRZEJDŹ DO NASTĘPNEGO
PUNKTU.

Po ustawieniu odpowiednich opcji i wczytaniu folderu BOOTFILES przechodzimy do punktu 4.

background image

3. Ustawienie odpowiednich opcji w MultiLoaderze podczas wgrywania softu UPDATE. 

TYLKO PODCZAS WGRYWANIA

OPROGRAMOWANIA W WERSJI UPDATE.

Uruchamiamy program MultiLoader. W sekcji Control wybieramy LSI lub LSI6410 zależnie od wersji MultiLoadera.
Opcje Boot Change oraz Full Download pozostawiamy ODZNACZONE, tak jak to jest na obrazku:

4. Wczytanie do MultiLoadera odpowiednich plików.
Pliki wczytujemy poprzez kliknięcie w pole w lewej kolumnie, a następnie wybranie odpowiedniego pliku. Pliki identyfikujemy po nazwie i
rozszerzeniu. 
Amss - amms.bin
Apps - apps_compressed.bin
Rsrc1 - plik z rozszerzeniem rc1 (np.: Rsrc_S8500_Open_Europe_Common.rc1)
Rsrc2 - plik z rozszerzeniem rc2 (np.: Rsrc2_S8500_Open_Euro_Common(Low).rc2)
Factory FS - plik z rozszerzeniem ffs (np.: FactoryFs_S8500_Open_Europe_Common.ffs)
CSC - plik z rozszerzeniem csc (np.: CSC_S8500_Open_Europe_Common_OXA_XXJL2.csc)
SHP APP - ShpApp.app
FOTA - plik z rozszerzeniem fota (np.: bplib_S8500OpEuroCommon.fota)
PFS - plik z rozszerzeniem pfs (np.: PFS_S8500_Open_Europe_Common_XXJJ9.pfs)
Wczytujemy WSZYSTKIE pliki, które były w paczce z softem. Jeśli któregoś pliku nie było w paczce (np. pliku FOTA), zostawiamy to miejsce
puste.
Po wczytaniu wszystkich plików klikamy na Port Search, a następnie na Download.

Rozpocznie się proces wgrywania, który może potrwać od kilku do kilkunastu minut. Po udanym wgraniu nowego oprogramowania telefon się
zrestartuje. Po tym wszystkim możemy odłączyć kabel USB i zamknąć MultiLoadera.

III Przywrócenie kopii zapasowej i zainstalowanych aplikacji. TYLKO W PRZYPADKU
WGRYWANIA OPROGRAMOWANIA W WERSJI FULL.

1. Kontakty, kalendarz, notatki.
Podłączamy telefon do komputera w trybie KIES i uruchamiamy program Samsung KIES. Z dolnego paska wybieramy ikonę Kontakty,
przechodzimy na zakładkę Komputer i klikamy na Przesyłanie do urządzenia. To samo robimy z kalendarzem i notatkami.
2. Pliki z pamięci telefonu.
Podłączamy telefon do komputera w trybie Pamięć masowa. Otwieramy Mój komputer, a następnie dysk wymienny, który odpowiada pamięci
telefonu. Otwieramy folder, do którego skopiowaliśmy pliki przed zmianą oprogramowania i kopiujemy wszystko do pamięci telefonu.
3. Przywrócenie ikon zainstalowanych aplikacji.
Ponieważ wgrywanie oprogramowania nie miało żadnego wpływu na pliki znajdujące się na karcie pamięci, wszystkie aplikacje, ich ustawienia i
save'y gier wciąż się na niej znajdują. Jednak żeby przywrócić ikony tych aplikacji do menu, trzeba je jeszcze raz pobrać z Samsung Apps.
Najpierw musimy przenieść całą zawartość folderu bada_applications ("Others/__@@bada_applications@@__/") z karty pamięci na
komputer. Możemy to zrobić za pomocą zewnętrznego czytnika kart lub podłączając telefon w trybie Pamięci masowej. Teraz uruchamiamy
Samsung Apps w telefonie lub w programie KIES i pobieramy wszystkie aplikacje, jakie mieliśmy zainstalowane przed zmianą oprogramowania.
Jeśli jakaś aplikacje w międzyczasie zniknęła ze sklepu, możemy ją odnaleźć wchodząc w zakładkę Pobrane w Samsung Apps w telefonie. Po
pobraniu wszystkich aplikacji usuwamy wszystko z folderu bada_applications na karcie pamięci i w to miejsce kopiujemy wszystkie foldery, które
przenieśliśmy wcześniej na komputer. W przypadku aplikacji podmienionych postępujemy w identyczny sposób, z tym, że pobieramy aplikacje,

background image

 

Podziękowania przyznane za post: 9

Re: [S8500] Wgrywanie oprogramowania [Szczegółowa instrukcja

Napisane: 2011-05-04, 23:07 

 

 

 

które posłużyły do podmiany.

Co zrobić w przypadku błędów podczas wgrywania oprogramowania?

Błędy w oknie MultiLoadera.
W przypadku wystąpienia w MultiLoaderze błędów typu: "Serial port open", "Error: Dbl Erase/Write" i innych, w większości wypadków pomaga
wyjęcie baterii na kilka minut i ponowna próba wgrania softu. Jeśli błąd występuje tylko przy wgrywaniu jednego z plików, możliwe, że plik ten
pochodzi z innego softu.
Telefon restartuje się po włączeniu lub podczas wykonywania określonych czynności.
Możliwe, że oprogramowanie nie zostało wgrane prawidłowo. Sprawdź, czy opcje Boot Change oraz Full Download były odpowiednio ustawione
dla wgrywanej wersji oprogramowania i wgraj oprogramowanie jeszcze raz.
Telefon się nie uruchamia.
Sprawdź, czy opcje Boot Change oraz Full Download były odpowiednio ustawione dla wgrywanej wersji oprogramowania i wgraj
oprogramowanie jeszcze raz.

Najczęstsze pytania.

Jakie oprogramowanie to bada 1.2?
Dla Wave'a S8500 jest to JID, JJ9, JK1, JL2 i nowsze. Dla S8530 - wszystkie.
Czy mogę wrócić do poprzedniej wersji oprogramowania bez utraty danych, ustawień?
Nie, nie ma takiej możliwości.
Chciałbym wgrać poprzednią wersję oprogramowania. W jaki sposób to zrobić?
Musisz wgrać poprzednie oprogramowanie w wersji Full. Na przykład chcąc wrócić z JL2 na JK1, musisz wgrać najpierw soft JID, który jest
softem Full. Następnie wgrać JJ9 (Update) i dopiero JK1 (Update). W tym przypadku jest możliwe wgranie JK1 z pominięciem JJ9.
Czy mogę wgrać oprogramowanie z S8500 na S8530?
Nie, tylko oprogramowanie dedykowane na konkretny model.
Na jakich softach działa podmiana aplikacji?
Dla S8500 najnowszym softem, na którym 

działają

 podmienione aplikacje jest JK1. Działają także na JID i JJ9 (bada 1.2) oraz na wszystkich

softach z bada 1.0 (oprócz najnowszych JI5, JI6 oraz JL1). Dla S8530 jest tylko jedno oprogramowanie, na którym działają podmienione
aplikacje - JK2, który zawiera język polski.

_________________________________________________________________________

Nie wyrażam zgody na kopiowanie na inne strony i fora bez uprzedniego kontaktu ze mną.

_________________

 

Zostań 

Przyjacielem

 i wyłącz rek lamy !

kamil1987 

Dołączył(a): 2011-04-12, 20:23

Online: 1d 5h 19m 7s
Posty: 22

Lokalizacja: SOSNOWIEC 
Podziękowania: 

0

 

Wysłane zaproszenia: 0
Przyjęte zaproszenia: 0 
Model: s8530 

Firmware: 1.2 
Operator: play 

witam na mojej żony telefonie s5330 nawet nie da się włączyć funkcji DOWNLOAD próbowałem ze sto razy i nic jedynie co mi zostaje to chyba
zanieś telefon do serwisu niech oni się meczą bo ja go dość

background image

Re: [S8500] Wgrywanie oprogramowania [Szczegółowa instrukcja

Napisane: 2011-05-05, 13:05 

 

 

Re: [S8500] Wgrywanie oprogramowania [Szczegółowa instrukcja

Napisane: 2011-05-05, 13:23 

 

 

Re: [S8500] Wgrywanie oprogramowania [Szczegółowa instrukcja

Napisane: 2011-05-05, 14:57 

 

 

 

Re: [S8500] Wgrywanie oprogramowania [Szczegółowa instrukcja

Napisane: 2011-05-06, 20:26 

 

 

morciba 

Dołączył(a): 2011-05-05, 09:54
Online: 1h 14m 30s

Posty: 1 
Podziękowania: 

0

 

Wysłane zaproszenia: 0
Przyjęte zaproszenia: 0

Witam,
po przeczytaniu instrukcji mam pewne wątpliwości.

Posiadam samsung wave 8500 z najnowszym softem ery aktualizowanym przez Kiesa: JL1

Chcę zainstalować bada 1.2, ale nie chcę instalować FULL tylko UPDATE (nie chcę stracić aplikacji i danych w telefonie). W powyższej instrukcji
jest napisane "Soft UPDATE to nakładka, którą możemy wgrać, tylko wtedy, gdy posiadamy odpowiednią wersję oprogramowania" - co to
znaczy odpowiednia wersja oprogramowania? Czy jeśli mam wersję JL1 to muszę ściągnąć wersję JL2 (bada 1.2) i zrobić UPDATE? Czy może
do mojego softu inna wersja jest odpowiednia?

Trzebiat 

Dołączył(a): 2010-09-14, 03:58
Online: 61d 1h 15m 59s

Posty: 1286 
Podziękowania: 

546

 

Wysłane zaproszenia: 0
Przyjęte zaproszenia: 0 

Model: Wave S8500 
Firmware: XXJK1 & Froyo 

Operator: Orange/Orange Free 

Tylko aktualizując przez KIES możesz przejść z bada 1.0 na 1.2 bez utraty danych, o ile taka aktualizacja będzie dostępna. W dodatku masz
brandowane oprogramowanie (JL1) a chcesz przejść na niebrandowane (JL2). Nie da się tego zrobić bez utraty danych. Nakładki można
wgrywać tylko posiadając wgrane już odpowiednie oprogramowanie, np. soft JJ9 i JK1 można wgrać tylko gdy wgrany jest JID. Zazwyczaj w
opisie softu jest podane do jakiego softu jest to update. Pozostaje Ci czekać, aż w KIES-ie będzie dostępne oprogramowanie bada 1.2 od Ery,
skoro nie chcesz tracić danych.

_________________

 

kamil1987 

Dołączył(a): 2011-04-12, 20:23

Online: 1d 5h 19m 7s
Posty: 22

Lokalizacja: SOSNOWIEC 
Podziękowania: 

0

 

Wysłane zaproszenia: 0
Przyjęte zaproszenia: 0 

Model: s8530 
Firmware: 1.2 
Operator: play 

witam i dzisiaj sprawdzałem czy na moim telefonie da się załączyć Download Mode i się udało, ale czemu się nie da się tego zrobić na telefonie
s5330 mojej żony męczyłem się długo i nic może na nim inaczej się to załącza 
proszę o pomoc

ArekerA 

U mnie w S5800 trzeba było wciskać po kolei. Też się męczyłem chyba ze 30 min.

background image

Re: [S8500] Wgrywanie oprogramowania [Szczegółowa instrukcja

Napisane: 2011-05-09, 19:22 

 

 

Re: [S8500] Wgrywanie oprogramowania [Szczegółowa instrukcja

Napisane: 2011-05-11, 19:10 

 

 

 

Re: [S8500] Wgrywanie oprogramowania [Szczegółowa instrukcja

Napisane: 2011-05-13, 01:23 

 

 

Re: [S8500] Wgrywanie oprogramowania [Szczegółowa instrukcja

Napisane: 2011-05-13, 01:49 

 

 

 

Dołączył(a): 2011-04-24, 13:24
Online: 1h 43m 40s

Posty: 1 
Podziękowania: 

0

 

Wysłane zaproszenia: 0
Przyjęte zaproszenia: 0

szynamon 

Dołączył(a): 2011-05-03, 21:22
Online: 7h 33m 54s
Posty: 3 

Podziękowania: 

0

 

Wysłane zaproszenia: 0

Przyjęte zaproszenia: 0

już nic problem rozwiązałem sam fajny ten updeyt do 1.2
ino jak zrobić aby kies widział telefon pisze że mam bade S8500XXJID z wersji softu S8500XXJID polskie menu litery i wogóle
ale mi kies nie łączy się z tym systemem (tutaj dodam ze najnowszy kies 2)-
po resecie 

systemu

 kies już chodzi .

1 pisze że tej wersji urządzenia nie można aktualizować
2 nie moge zainstalować żadnego programu z appsa po ściągnięciu programu opcja instaluj jest siwa(nie aktywna) wie ktoś jak to obejść ??

stefanurs 

Dołączył(a): 2011-04-02, 07:46

Online: 1d 7h 33m 49s
Posty: 24

Lokalizacja: Warszawa 
Podziękowania: 

2

 

Wysłane zaproszenia: 0
Przyjęte zaproszenia: 0 

Model: Wave S8500 
Firmware: JK1 

Operator: T-Mobile 

Witam.
Podczas, gdy flashowałem do wersji JID multiloader wykryl mi blad "Errror:Write failed" czy coś w tym 

stylu

. Zastosowalem sie do porady, aby

wyjac baterie na kilka minut. Po wlozeniu telefon nie reaguje - nie chce sie wlaczyc ani tez nie moge wejsc z tryb download..

jakies sugestie ? czy moze uwalilem telefon ? 

nygus87 

Dołączył(a): 2011-05-07, 00:00

Online: 1d 2h 46m 8s
Posty: 13 

Podziękowania: 

0

 

Wysłane zaproszenia: 0
Przyjęte zaproszenia: 0 

Model: s8500 
Operator: play 

mam u siebie JF6 i chciałbym przejść na JK1. Mam zainstalować najpierw JID, który jest softem Full. Następnie wgrać JJ9 (Update) i dopiero JK1
(Update)?

gepardcheetah 

Dołączył(a): 2011-04-11, 23:17
Online: 5d 22h 53m 29s

Posty: 140
Lokalizacja: Łódź 

Podziękowania: 

16

 

Wysłane zaproszenia: 0
Przyjęte zaproszenia: 0 

Model: S8500 
Firmware: JK1 + Android 

Operator: Play 

nygus, tak

_________________
Jesteś lepszym, gdy się uśmiechasz!:)

background image

Strona główna forum

 » 

Świat platformy bada OS

 » 

Poradniki/instrukcje

 »

Podobne tematy

Kto przegląda forum

Zostań 

Przyjacielem

 i wyłącz rek lamy !

Wyświetl posty nie starsze niż:  

Wszystkie posty

 Sortuj wg  

Data

 

Rosnąco

 

Przejdź

 

 Strona 1 z 9

 [ Posty: 84 ] 

1

2

3

4

5

 ... 

9

  

Następna strona

Szybka odpowiedź

T y tuł:

[S8500] Wgrywanie oprogramowania [Szczegółowa instrukcja]

Wiadomość:

Wyślij

  

Pełny edytor

 Wątek 

 Forum 

 A utor 

 Odpowiedzi 

[Update 15/7] Uproszczona instalacja
Androida Froyo na S8500

Instalacja/Modyfikacja

Altair

482

Wave S8500 Bada 2.0.1 i NaviExpert

Gry  i aplikacje

kubala

2

Wave S8500 nowy telefon,poważny
problem

Funkcje telefonu

czesk imaster

4

Wszelkie wersje oprogramowania dla S8530
WAVE II

Wave II (S8530)

Anonymous

9

[Sprzedam] Samsung S8500 Wave

Giełda

kidler

0

Użytkownicy przeglądający ten dział: 

podolski

polik111

ry cho

 i 4 gości

Możesz rozpoczynać nowe tematy

Możesz odpowiadać w tematach

Możesz edytować swoje posty

Możesz usuwać swoje posty

Szukaj:  

 

Przejdź

Powered by phpBB © 2011 phpBB Group

Copyright © 2011 

bada-WORLD.pl

 Wszelkie prawa zastrzeżone. 

Kopiowanie lub rozpowszechnianie jakiejkolwiek części serwisu (grafiki czy tekstów) bez zgody właściciela jest całkowicie zabronione. 

Nasi partnerzy: | 

WindowsInPhone.pl

 | 

Androidpolska.pl

 | 

Folia ochronna dla Wave'a

 

Maskuje rysy, amortyzuje upadek Od 49 złotych! Dożywotnia gwarancja

 

www.zolti.pl

Wymarzony Internet

 

Wielka obniżka cen Neostrady. 20 Mb/s w  dawnej cenie 2 Mb/s!

 

www.tp.pl/neostra da

Przelew na telefon

 

Nie musisz znać numeru konta wytarczy numer telefonu! Przelew aj

 

BlueCa sh.pl/

Oni reklamują się EFEKTYWNIE! A ty?

background image