Egzamin w klasie trzeciej gimnazjum z języka niemieckiego A1– poziom podstawowy

kwiecień 2015

TRANSKRYPCJA NAGRAŃ

Zadanie 1.

Tekst 1.
Sohn:

Mutti, gestern war meine Jacke doch noch auf dem Stuhl. Hast du sie gesehen?

Mutter:

Nein, aber vielleicht hängt sie im Schrank?

Sohn:

Nein! Da ist sie nicht.

Mutter:

Vielleicht ist sie schmutzig? Karl, schau doch mal in die Waschmaschine!

Sohn:

Ja! Hier ist sie. Ach, das habe ich total vergessen. Ich wollte sie doch waschen.

Tekst 2.
Entschuldigung, ich habe eine Frage. Ist das meine Rechnung? Hier stimmt etwas nicht.
Ich habe keine Pizza gegessen, sondern Fisch. Das war eine Makrele. Und Kuchen habe
ich auch nicht genommen. Schauen Sie, bitte, noch einmal auf die Rechnung!

Tekst 3.
Peter:

Anna, ich brauche eine neue Hose. Gehst du mit mir einkaufen?

Anna:

Gerne, aber du hast doch schon eine neue Jeans.

Peter:

Jeans sind gut für die Disco. Jetzt brauche ich eine elegante Hose. Oma hat meine
Eltern und mich für Samstag zum Mittagessen eingeladen.

Anna:

Peter, du fährst am Samstag zu deiner Oma?! Wir wollten doch ins Theater gehen.

Peter:

Ach, das habe ich vergessen. Es tut mir leid. Aber wir müssen zu Oma fahren.

Tekst 4.
Junge:

Was machst du denn hier?

Mädchen: Ich möchte nach Hause. Ich warte auf die Linie 20. Wir wohnen jetzt in einem

neuen Haus.

Junge:

Und wie gefällt es dir?

Mädchen: Es ist schön, aber wir brauchen neue Möbel. Heute fahre ich mit meinen Eltern

einen Tisch kaufen.

Junge:

Schau mal, dein Bus kommt!

Tekst 5.
Diese Statistiken hört man gern. Immer mehr junge Menschen gehen jetzt ins Kino! Sie sehen
sich gern die neuesten Filme mit bekannten Schauspielern an. Wichtig ist aber auch: Man
trifft sich im Kino mit Freunden. Lange Diskussionen danach machen den Jugendlichen viel
Spaß!

Egzamin w klasie trzeciej gimnazjum z języka niemieckiego A1– poziom podstawowy

kwiecień 2015

Zadanie 2.

Gabi:

Hallo, Jens. Hast du schon die neue Schule gewählt?

Jens:

Hi! Ja, ich will eine Sportschule besuchen.

Gabi: Warum

denn?

Jens:

Ich möchte meine Lieblingssportart weiter trainieren. Eine Sportschule ist ideal
für mich. Im 100-Meter-Lauf habe ich schon einige Medaillen gewonnen. Seit
einem Jahr laufe ich auch Marathon und das finde ich klasse. Und du, Gabi? Was
trainierst du?

Gabi:

Ich fahre fünfmal pro Woche Rad. Ich bin im Programm „Jugend trainiert
für Olympia“. Hier gibt es viele talentierte Schwimmer, Boxer und
Tischtennisspieler. Ich möchte auch gern Tischtennis spielen, aber dafür habe ich
keine Zeit mehr.

Jens:

In diesem Programm trainiert auch Peter, mein älterer Bruder. Ihn faszinieren aber
Ballsportarten. Er spielt Fußball in der Schulmannschaft und hat sehr gute Noten.
Ich weiß nicht, wie er das macht.

Gabi:

Ganz einfach: Beim Sport lernt man Disziplin. Du kennst doch Lukas,
der Pferdesport macht? Er reitet und verbringt fast jeden Nachmittag mit Pferden.
Und er ist der Beste bei der Mathematik-Olympiade.

Zadanie 3.

Hallo, Leute!
Nerven euch laute Töne und SMS-Sounds von Handys im Unterricht? Machen wir
gemeinsam was dagegen! Meine Klassenkameraden und ich, also die Klasse 10A,
wir organisieren nächste Woche die Aktion ,,Ohne Handy in die Schule!“ Wir alle brauchen
immer unsere Handys. Unsere Aktion dauert deshalb nicht lange, nur einen Tag. Unsere
Lehrer machen mit! Wer am Mittwoch ohne sein Handy in die Schule kommt, bekommt eine
große Tafel Schokolade. Ich hoffe, jeder wird sich über den leckeren Preis freuen.

Zadanie 4.

Wypowiedź 1.
Wo isst du zu Mittag?

Wypowiedź 2.
Wie alt ist dein Bruder?

Wypowiedź 3.
Wie geht es dir heute?

Wypowiedź 4.
Wie findest du Rockmusik?