© 

Scania CV AB 1998

1

Technical

information

Dotyczy samochod—w z zawieszeniem 

pneumatycznym

Nowa podk³adka przy 

³¹czniku amortyzatora

T

³

o

W samochodach z zawieszeniem 

pneumatycznym z ty³u zdarza³y siê przypadki 

od³¹czania siê amortyzatora od ³¹cznika 

dolnego, zobacz rysunek.
Zg³aszano równie¿ przypadki od³¹czania siê 

amortyzatora od ³¹cznika górnego.
W przypadku gdy tuleja puœci, amortyzator 

mo¿e siê zsun¹æ z tulei i œruby, a w rezultacie 

od³¹czyæ siê od swojego ³¹cznika, poniewa¿ 

podk³adka nie ma wystarczaj¹co du¿ej œrednicy 

zewnêtrznej.
Wiêkszoœæ samochodów z zawieszeniem 

pneumatycznym nie posiada podk³adki przy 

dolnym ³¹czniku. Niewielka liczba 

samochodów posiada podk³¹dkê, jednak¿e o 

zbyt ma³ej œrednicy zewnêtrznej.

12

TI 12 - 98 04 30 T

pl

TI 12-97 08 21 T

Zmiana

Tuleja potrzebuje elementu podpieraj¹cego, 

który utrzyma j¹ na miejscu. W zwi¹zku z 

powy¿szym wprowadzono podk³adkê, 

zarówno przy dolnym, jak i przy górnym 

³¹czniku.
Podk³adka przy dolnym ³¹czniku zosta³a 

wprowadzona do produkcji od sierpnia 1997.
Podk³adka przy górnym ³¹czniku zostala 

wprowadzona do produkcji od maja 1998.

Artykul

Numer artykulu

Podk³¹dka

1 403 880

107 141