Comfeel
Plus
Hydrokoloidy z alginianem
Comfeel
Plus Przezroczysty
Hydrokoloidy
Biatain-Ag
Opatrunki piankowe ze srebrem
Biatain
Op
atrunki poliuretanowe
Comfeel
Pasta
lub
Comfeel
Puder
Purilon
Gel
Hydro˝ele
Comfeel
Hydrokoloidy
Comfeel Pasta lub Comfeel Puder
Comfeel Plus Przezroczysty
– hydrokoloid
Comfeel – hydrokoloid
Purilon Gel – hydro˝el
Rekomendowane u˝ycie w zale˝noÊci od fazy gojenia si´ rany.
Przed u˝yciem nale˝y zapoznaç si´ z instrukcjà do∏àczonà do opakowania.
Martwica
Rana czarna
Faza
oczyszczania
Rana ˝ó∏ta
Faza
ziarninowania
Rana czerwona
Faza
nab∏onkowania
Rana ró˝owa
Opatrunki
Comfeel Plus
Kiedy: rany ze ∂rednià
i du˝à ilo∂cià wysi´ku
Opis: opatrunek hydrokoloidowy
– okluzyjny z zawarto∂cià alginianu,
zwi´ksza mo˝liwo∂ci ch∏onne opatrunku,
gojenie ran w Êrodowisku wilgotnym
Zalecane stosowanie: owrzodzenia
podudzi, odle˝yny, miejsca po
pobraniu tkanek do przeszczepów,
powierzchowne, Êwie˝e i cz´Êciowo
zagojone oparzenia i otarcia naskórka,
rany pooperacyjne (Comfeel Plus
Przezroczysty)
Puder
Comfeel
Kiedy: powierzchniowe rany ze
znacznym wysi´kiem
Opis: opatrunek hydrokoloidowy
w postaci pudru, absorpcja wysi´ku
Zalecane stosowanie: odle˝yny,
owrzodzenia podudzi, pod opatrunek
Comfeel lub Comfeel Plus
Opatrunki
Comfeel
Kiedy: rany z ma∏ym i ∂rednim
wysi´kiem
Opis: opatrunek hydrokoloidowy
– okluzyjny, gojenie ran w ∂rodowisku
wilgotnym – zapobiega wysychaniu
rany, wch∏ania wysi´k
Zalecane stosowanie: owrzodzenia
podudzi, odle˝yny, powierzchowne,
Êwie˝e i cz´Êciowo zagojone oparzenia
i otarcia naskórka
Opatrunki
Biatain
Kiedy: rany z du˝à i bardzo du˝à
ilo∂cià wysi´ku
Opis: opatrunek z pianki
poliuretanowej, miejscowe wch∏anianie
wysi´ku, ochrona skóry przed
maceracjà
Zalecane stosowanie: owrzodzenia
podudzi, odle˝yny, niezainfekowana
stopa cukrzycowa, miejsca po pobraniu
tkanek do przeszczepów, powierz-
chowne oparzenia, powierzchowne
cz´Êci g∏´bszych oparzeƒ,
rany pooperacyjne, otarcia naskórka
P
Prrz
ze
ew
wo
od
dn
niik
k p
po
o L
Le
ec
cz
ze
en
niiu
u R
Ra
an
n
Przewodnik po Leczeniu Ran powsta∏ z my∂là o profesjonalistach. Mamy nadziej´, ˝e stanie si´ on pomocà
w wyborze najbardziej odpowiedniego opatrunku, dostosowanego do ilo∂ci wysi´ku i fazy gojenia si´ rany.
Nale˝y jednak pami´taç, ˝e nie wszystkie rany gojà si´ w standardowy sposób.
Przewodnik ten jest jedynie rekomendacjà metody leczenia.
Bezp∏atna infolinia:
0
0--8
80
00
0 2
26
69
9 5
57
79
9
,
Biatain
,
Biatain-Ag,
Comfeel
,
Purilon
sà
zastrze˝onymi
znakami
towar
owymi
stanowiàcymi
w∏asnoÊç
Coloplast
A/S.
©
12/2006.
Wszystkie
prawa
zastrze˝one.
Coloplast
Sp.
z
o.o.
,
ul.
Leszno
12,
01-192
W
arszawa.
Opatrunki
Purilon Gel
Kiedy: rany z niewielkim wysi´kiem
Opis: opatrunek hydro˝elowy
(hydrokoloid z alginianem), usuwanie
tkanki martwiczej, absorpcja wysi´ku,
ochrona skóry przed maceracjà
Zalecane stosowanie: tkanki
z martwicà suchà lub rozp∏ywnà
w owrzodzeniach podudzi, odle˝ynach,
rany w przebiegu niezainfekowanej
stopy cukrzycowej, pod opatrunek
Comfeel, Comfeel Plus lub Biatain
Coloplast Sp. z o.o.
ul. Leszno 12
01-192 Warszawa
tel. (0 22) 535 73 73
fax (0 22) 535 73 74
www.coloplast.pl
Biatain
– opatrunek poliuretanowy
Biatain-Ag
– opatrunek piankowy ze srebrem
Comfeel Plus – hydrokoloid z alginianem
NOWOÂå
Opatrunki
Biatain-Ag
Kiedy: rany zaka˝one z du˝à i bardzo
du˝à ilo∂cià wysi´ku
Opis: opatrunek z pianki
poliuretanowej zawierajàcy jony srebra,
miejscowe wch∏anianie wysi´ku,
ochrona skóry przed maceracjà,
dzia∏anie przeciwbakteryjne
Zalecane stosowanie: owrzodzenia
podudzi, odle˝yny, owrzodzenia stopy
cukrzycowej, oparzenia, miejsca po
pobraniu tkanki do przeszczepów,
powik∏ane rany pooperacyjne
Pasta
Comfeel
Kiedy: g∏´bokie rany ze znacznym
wysi´kiem
Opis: opatrunek hydrokoloidowy
w postaci pasty, absorpcja wysi´ku,
przeciwdzia∏anie zapadaniu si´
ran podminowanych
Zalecane stosowanie: odle˝yny,
owrzodzenia podudzi, pod opatrunek
Comfeel lub Comfeel Plus