DZIENNIK USTAW

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

:DUV]DZDGQLDZU]HĞQLDU

3R]

52=325=Ą'=(1,(

0,1,675$35$&<,32/,7<.,632à(&=1(-

]GQLDZU]HĞQLDU

ZVSUDZLHV]F]HJyáRZ\FKZDUXQNyZXG]LHODQLDXUORSXZ\FKRZDZF]HJR

1DSRGVWDZLHDUW

6

XVWDZ\]GQLDF]HUZFDU±.RGHNVSUDF\']8]U1USR]]SyĨQ]P

]DU]ąG]DVLĊFRQDVWĊSXMH

†:QLRVHNRXG]LHOHQLHXUORSXZ\FKRZDZF]HJRVNáDGDVLĊSUDFRGDZF\ZIRUPLHSLVHPQHMQDGZDW\JRGQLHSU]HG

UR]SRF]ĊFLHPRNUHVXZNWyU\P]DPLHU]DVLĊNRU]\VWDü]WHJRXUORSX

†:QLRVHNRXG]LHOHQLHXUORSXZ\FKRZDZF]HJR]DZLHUD

ZVND]DQLHGDW\UR]SRF]ĊFLDL]DNRĔF]HQLDXUORSXZ\FKRZDZF]HJR

ZVND]DQLHRNUHVXXUORSXZ\FKRZDZF]HJRNWyU\GRW\FKF]DV]RVWDáZ\NRU]\VWDQ\QDGDQHG]LHFNR

RNUHĞOHQLHOLF]E\F]ĊĞFLXUORSXZ\FKRZDZF]HJR]NWyU\FKGRW\FKF]DVVNRU]\VWDQRQDGDQHG]LHFNR

'RZQLRVNXRXG]LHOHQLHXUORSXZ\FKRZDZF]HJRGRáąF]DVLĊSLVHPQHRĞZLDGF]HQLHGUXJLHJRURG]LFDOXERSLHNXQD

G]LHFNDREUDNX]DPLDUXNRU]\VWDQLD]XUORSXZ\FKRZDZF]HJRSU]H]RNUHVZVND]DQ\ZHZQLRVNX

2ĞZLDGF]HQLHRNWyU\PPRZDZXVWQLHMHVWZ\PDJDQHZUD]LH

RJUDQLF]HQLDGUXJLHPXURG]LFRZLDOERSR]EDZLHQLDGUXJLHJRURG]LFDZáDG]\URG]LFLHOVNLHM

RJUDQLF]HQLDDOER]ZROQLHQLD]RSLHNLGUXJLHJRRSLHNXQDG]LHFND

JG\]DFKRG]ąQLHGDMąFHVLĊXVXQąüSU]HV]NRG\GRX]\VNDQLDWDNLHJRRĞZLDGF]HQLD

:UD]LH]DLVWQLHQLDRNROLF]QRĞFLRNWyU\FKPRZDZXVWGRZQLRVNXRXG]LHOHQLHXUORSXZ\FKRZDZF]HJRGRáąF]DVLĊ

SUDZRPRFQHRU]HF]HQLHVąGXRRJUDQLF]HQLXGUXJLHPXURG]LFRZLZáDG]\URG]LFLHOVNLHMDOERRSR]EDZLHQLXGUXJLHJR
URG]LFDZáDG]\URG]LFLHOVNLHM±ZSU]\SDGNXRNWyU\PPRZDZXVWSNW

0LQLVWHU3UDF\L3ROLW\NL6SRáHF]QHMNLHUXMHG]LDáHPDGPLQLVWUDFMLU]ąGRZHM±SUDFDQDSRGVWDZLH†XVWSNWUR]SRU]ąG]HQLD

3UH]HVD5DG\0LQLVWUyZ]GQLDOLVWRSDGDUZVSUDZLHV]F]HJyáRZHJR]DNUHVXG]LDáDQLD0LQLVWUD3UDF\L3ROLW\NL6SRáHF]QHM
']81USR]

=PLDQ\WHNVWXMHGQROLWHJRZ\PLHQLRQHMXVWDZ\]RVWDá\RJáRV]RQHZ']8]U1USR]L1USR]]U

1USR]]U1USR]1USR]1USR]L1USR]]U1USR]1U
SR]1USR]1USR]1USR]1USR]1USR]L1USR]]U
1USR]1USR]1USR]1USR]L1USR]]U1USR]L1U
SR]]U1USR]1USR]1USR]L1USR]]U1USR]1U
SR]1USR]L1USR]]U1USR]L1USR]1USR]L1U
SR]]U1USR]1USR]1USR]1USR]L1USR]]U1U
SR]1USR]1USR]L1USR]]U1USR]1USR]1USR]1U
SR]1USR]1USR]1USR]L1USR]]U1USR]1USR]
1USR]1USR]1USR]L1USR]]U1USR]1USR]1U
SR]1USR]1USR]L1USR]]USR]LRUD]]USR]L

']LHQQLN8VWDZ

±±

3R]

SUDZRPRFQHRU]HF]HQLHVąGXR RJUDQLF]HQLXDOER]ZROQLHQLX]RSLHNLGUXJLHJRRSLHNXQDG]LHFND±Z SU]\SDGNX
RNWyU\PPRZDZXVWSNW

GRNXPHQW\OXESLVHPQHRĞZLDGF]HQLHSRWZLHUG]DMąFHĪH]DFKRG]ąQLHGDMąFHVLĊXVXQąüSU]HV]NRG\GRX]\VNDQLD
SLVHPQHJRRĞZLDGF]HQLDGUXJLHJRURG]LFDOXERSLHNXQDG]LHFNDREUDNX]DPLDUXNRU]\VWDQLD]XUORSXZ\FKRZDZF]H-
JRSU]H]RNUHVZVND]DQ\ZHZQLRVNX±ZSU]\SDGNXRNWyU\PPRZDZXVWSNW

'RZQLRVNXRXG]LHOHQLHXUORSXZ\FKRZDZF]HJRGRáąF]DVLĊWDNĪH

SLVHPQHRĞZLDGF]HQLHGUXJLHJRURG]LFDOXERSLHNXQDG]LHFNDRRNUHVLHZNWyU\P]DPLHU]DRQNRU]\VWDü]XUORSX
Z\FKRZDZF]HJRMHĪHOL]DPLDUHPURG]LFyZOXERSLHNXQyZG]LHFNDMHVWMHGQRF]HVQHNRU]\VWDQLH]WHJRXUORSX

RU]HF]HQLHRQLHSHáQRVSUDZQRĞFLOXEVWRSQLXQLHSHáQRVSUDZQRĞFLG]LHFNDZSU]\SDGNXRNWyU\PPRZDZDUW
†XVWDZ\]GQLDF]HUZFDU±.RGHNVSUDF\]ZDQHMGDOHMÄ.RGHNVHPSUDF\´

†5RG]LFOXERSLHNXQG]LHFNDVNáDGDMąF\ZQLRVHNRXUORSZ\FKRZDZF]\ZZ\PLDU]HPLHVLĊF\DOERZQLRVHN

RNROHMQąF]ĊĞüXUORSXZ\FKRZDZF]HJRZV\WXDFMLJG\NRU]\VWDá]SRSU]HGQLFKF]ĊĞFLWHJRXUORSXDZ\PLDUXUORSXZ\-
FKRZDZF]HJRRNUHĞORQ\ZHZQLRVNRZDQHMF]ĊĞFLRUD]RNUHVXUORSXGRW\FKF]DVZ\NRU]\VWDQ\QDGDQHG]LHFNRREHMPXMH
áąF]QLHPLHVLĊF\]DZLHUDZQLPGRGDWNRZRRĞZLDGF]HQLHGRW\F]ąFHRNROLF]QRĞFLRNWyU\FKPRZDZDUW†]GDQLH
SLHUZV]HDOER†]GDQLHSLHUZV]H.RGHNVXSUDF\

'RZQLRVNXRXG]LHOHQLHXUORSXZ\FKRZDZF]HJRGRáąF]DVLĊ

DNW]JRQXGUXJLHJRURG]LFDG]LHFND±ZSU]\SDGNXRNWyU\PPRZDZDUW†SNW.RGHNVXSUDF\

SUDZRPRFQH RU]HF]HQLH VąGX R XEH]ZáDVQRZROQLHQLX GUXJLHJR URG]LFD GRNXPHQW SRWZLHUG]DMąF\ QLHSHáQROHWQRĞü
GUXJLHJRURG]LFDJG\URG]LFHG]LHFNDQLHVąPDáĪHĔVWZHPDOERSUDZRPRFQHRU]HF]HQLHVąGXRXVWDOHQLXRMFRVWZD
ZNWyU\PVąGQLHSU]\]QDáRMFXZáDG]\URG]LFLHOVNLHM±ZSU]\SDGNXRNWyU\PPRZDZDUW†SNW.RGHNVX
SUDF\

SUDZRPRFQHRU]HF]HQLHVąGXRSR]EDZLHQLXGUXJLHJRURG]LFDZáDG]\URG]LFLHOVNLHMDOERRMHMRJUDQLF]HQLXOXE]DZLH-
V]HQLX±ZSU]\SDGNXRNWyU\PPRZDZDUW†SNW.RGHNVXSUDF\

SUDZRPRFQHRU]HF]HQLHVąGXRSU]\]QDQLXRSLHNLQDGG]LHFNLHPMHGQHPXRSLHNXQRZLDOERR]ZROQLHQLXGUXJLHJR
RSLHNXQD]RSLHNL±ZSU]\SDGNXRNWyU\PPRZDZDUW†]GDQLHSLHUZV]H.RGHNVXSUDF\

†3UDFRGDZFDXG]LHODXUORSXZ\FKRZDZF]HJRQDRNUHVZVND]DQ\ZHZQLRVNX

-HĪHOLZQLRVHNRXG]LHOHQLHXUORSXZ\FKRZDZF]HJR]RVWDá]áRĪRQ\EH]]DFKRZDQLDWHUPLQXRNWyU\PPRZDZ†

XUORSXXG]LHODVLĊQLHSyĨQLHMQLĪ]GQLHPXSá\ZXGZyFKW\JRGQLRGGQLD]áRĪHQLDWHJRZQLRVNX

:SU]\SDGNX]áRĪHQLDZQLRVNXRXG]LHOHQLHXUORSXZ\FKRZDZF]HJRSRGRNRQDQLXF]\QQRĞFLSUDZQHM]PLHU]DMąFHM

GRUR]ZLą]DQLDXPRZ\RSUDFĊXUORSXXG]LHODVLĊQDRNUHVQLHGáXĪV]\QLĪGRGQLDUR]ZLą]DQLDXPRZ\RSUDFĊZVNXWHN
GRNRQDQLDWHMF]\QQRĞFL

†3UDFRZQLNPRĪHZ\FRIDüZQLRVHNRXG]LHOHQLHXUORSXZ\FKRZDZF]HJRQLHSyĨQLHMQLĪQDGQLSU]HGUR]SRF]Ċ-

FLHPWHJRXUORSXVNáDGDMąFSUDFRGDZF\SLVHPQHRĞZLDGF]HQLHZWHMVSUDZLH

†5R]SRU]ąG]HQLHZFKRG]LZĪ\FLH]GQLHPSDĨG]LHUQLNDU

0LQLVWHU3UDF\L3ROLW\NL6SRáHF]QHMZ]J. Duda

1LQLHMV]HUR]SRU]ąG]HQLHE\áRSRSU]HG]RQHUR]SRU]ąG]HQLHP0LQLVWUD*RVSRGDUNL3UDF\L3ROLW\NL6SRáHF]QHM]GQLDJUXGQLD

U Z VSUDZLH V]F]HJyáRZ\FK ZDUXQNyZ XG]LHODQLD XUORSX Z\FKRZDZF]HJR '] 8 1U SR] NWyUH XWUDFL PRF
]GQLHPZHMĞFLDZĪ\FLHXVWDZ\]GQLDOLSFDUR]PLDQLHXVWDZ\±.RGHNVSUDF\']8SR]